ID работы: 10071263

Мужчины, дети и другие неприятности

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
323 страницы, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 42 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
Примечания:
Курт определенно сходил с ума. Подготовка к встрече с Блейном была самой сложной вещью в его жизни. Потому что это была та ночь. Когда он раскроет свой секрет. Он не должен облажаться. Всё должно пройти идеально. Но что он должен был надеть на эту встречу? Слишком сексуальный наряд был неуместен, учитывая предположительное окончание этого свидания, и того, что в конце Блейн будет знать, что натворил Курт. Он будет очень зол. Он возможно будет кричать на Курта, говорить ужасные вещи и уйдет от него. Курт пытался подготовить себя к этой реакции Блейна, решив, что будет ожидать худшего, но это не было так легко. Глубоко внутри он надеялся, что Блейн поймёт его и с ними всё будет в порядке. Это было так глупо с его стороны. Конечно Блейн будет злиться. Он предал его самым худшим из возможных способов, он солгал ему несколько раз, он использовал его, он позволил ему влюбиться в него, и теперь он собирался разрушить то, что у них было. Курт был самым ужасным человеком на земле. И этой ночью Блейн узнает каким монстром он был. Курт глубоко вздохнул, доставая другую рубашку из своего гардероба. Она была гораздо проще того, что он обычно надевал, но она идеально скрывала его живот. То, что ему нужно. Она была просто симпатичной, не такой ультрамодной, как остальные его вещи. Это должно было быть идеально. И в конце концов там были дополнительные карманы для салфеток, которые ему однозначно понадобятся в конце их свидания. Чтобы бы Блейн ни сказал или сделал сегодня, Курт однозначно сломается. Он должен быть готов ко всему. После того, как Курт переоделся, он занялся своими волосами. Это была одна из сложнейших задач, он не мог использовать большинство своих средств, потому что его начинало тошнить от запаха. Сегодня всё было ещё хуже, потому что он ужасно нервничал. Он не мог переварить ничего, кроме апельсинового сока. Его трясло, у него кружилась голова, и его рвало несколько раз. Он просто надеялся, что ничего не произойдет до их разговора. Он должен был покончить с этим как можно скорее. Так оно и было. Он съест что-нибудь легкое на ужин, а потом просто всё скажет Блейну, быстро и просто. Это было лучшее, что он мог сделать, чтобы не усугубить ситуацию ещё больше. Курт сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем отойти от зеркала. Он сможет сделать это. Он сам учинил все эти неприятности, и он самостоятельно справится с ними. Даже если это разобьет его сердце. — Пришло время сказать прощай твоему папочке, — он сказал своему подрастающему ребенку, глядя на живот. Ребенку, который всегда будет напоминать ему о мужчине, которого Курт встретил слишком поздно. — Я хотел бы встретиться с ним раньше. Может тогда всё было бы по-другому. Он не хотел размышлять о том, на что была бы похожа его жизнь, встреть он Блейна до той ночи. Он не хотел думать о том шансе для создания настоящих отношений, настоящей семьи. Он облажался. Это всё было слишком болезненным.

***

Блейн нервничал. Ладно, он всегда нервничал, когда встречался с Куртом, зная, что говорил полные глупости, когда рядом был этот потрясающий мужчина. Но сегодня это было чем-то другим. С момента, как Сэм рассказал о ребенке, Блейн не мог перестать думать, что скажет Курту. Он точно знал, что собирается сделать, но он хотел сделать это идеально. Это даже не обсуждалось, он должен быть рядом с Куртом, несмотря ни на что. У него не было никаких сомнений, он знал, что Курт ждет ребенка от него. Он применил простую математику. Курт забеременел в ту ночь, их первую ночь. Единственную ночь — Блейн исправил себя. Единственный раз, когда Курт позволил ему быть так близко. Всё изменилось после той ночи. Теперь Курт мог перестать волноваться о будущем, потому что Блейн покажет ему, что он был рядом для поддержки, и что он будет рядом до рождения ребенка и после. Когда его мать была беременна его братом, отец сделал предложение. Они поженились, даже едва зная друг друга, потому что это было тем, как должно было быть. Правильно. Это было чем-то, с чем они оба должны были справиться, и его отец выбрал идеальный способ, как доказать его маме, что они были вместе несмотря ни на что. Блейн никогда не думал, что окажется в подобной ситуации. Он был геем, и шансы, что он переспит с кем-то, кто мог… Что ж, это было практически невозможно. Очевидно не совсем. Ладно, он был очень напуган, но в тоже время очень взволнован. Ему уже было за тридцать, и это было лучшее время, чтобы завести ребенка. И второй отец этого ребенка был самым идеальным мужчиной, которого Блейн когда-либо встречал. Всё будет в порядке, он знал это. Прежде, чем покинуть квартиру, он ещё раз посмотрел на себя в зеркало. Всё должно было быть идеальным на их свидании. Он всё спланировал. Он отведет Курта на ужин, после отвезет домой, и когда будут только они двое, он сделает то, что должен. Он знал, что не должен колебаться слишком долго с этим, потому что был шанс, что он всё испортит, если начнет нервничать. Но он боялся реакции Курта, и было бы лучше, если он не будет позориться перед кучей народа. К тому же, выглядело, что Курт не желал, чтобы кто-нибудь узнал о его состоянии. Блейн должен был уважать это решение. — Вот так, — Блейн сказал себе, когда проверил ещё раз свой карман, чтобы убедиться, что маленькая коробочка была на месте. — Время жениться, Андерсон.

***

Блейн опаздывал. Курт ненавидел ждать, а особенно сейчас, когда хотел поскорее покончить с этим. Он должен был. Он был уверен, что его начнет тошнить, или ещё хуже, что он упадет в обморок, если ему предстоит ждать ещё дольше, будучи в ловушке своих мыслей. Боже, это было так сложно. Почему это было так сложно? В конце концов это было то, что он хотел. Когда он принял то решение, это казалось замечательной идеей. Но это было неделями ранее… Столько всего изменилось с того времени. Когда он переспал с Блейном, он не знал этого мужчину. Он думал, что это будет только одна ночь, и что его судьбой было остаться одному и растить своего ребенка в одиночестве. Но он больше не хотел этого. Он хотел ребенка, он не жалел об этом, он бы никогда не пожалел об этом, но Блейн. Он нуждался в Блейне. Было всё ещё слишком рано признаваться в этом, но он любил Блейна. Из того, что он знал о Блейне, тот подходил ему идеально. Он всегда заставлял его улыбаться и чувствовать себя особенным. Он не хотел потерять всё это. Он был уверен, что умрет, если потеряет Блейна. Но что ещё он мог делать? Он не мог врать Блейну, больше не мог. Он любил его слишком сильно, чтобы делать это. Курт осознавал, что совершил ужасную ошибку, позволяя зайти всей этой ситуации так далеко, не рассказывая Блейну всей правды, но сейчас у него был шанс всё исправить. Или нет. Он не мог знать, чем кончится эта ночь, но он был уверен в одном — он наконец всё расскажет Блейну. Пути назад не было, Блейн должен был всё узнать. Он заслужил это. Спустя несколько секунд кто-то позвал его по имени. Курт сделал глубокий вдох и развернулся, наблюдая за приближающимся Блейном. Борясь со слезами, он выдавил слабую улыбку, когда Блей подошел, и позволил себя поцеловать. Блейну нравилось целоваться. Он не упускал возможности поцеловать его, он делал это всё время. И он так замечательно целовался… Курту будет не хватать этого. — Прости, я опоздал, — сказал Блейн. — Всё нормально, — голос Курта был тихим. — Всё в порядке? — Блейн был обеспокоен. — Это был длинный день, — ответил Курт. Он знал, что это был тот самый момент. Он не мог больше ждать, но… Ему было нужно это. Ещё немного времени с Блейном. Прежде чем сказать прощай. Блейн был странно нервным. Обычно он много говорил, обо всём и всех. И он не мог спокойно усидеть даже мгновение. Курт однозначно заметил бы, что что-то было не так, если бы не был так сильно потерян в собственных мыслях. Но он был. Он хотел насладиться этой ночью, потому что он был абсолютно точно уверен, что это был последний раз, когда Блейн разговаривал с ним, и он хотел сохранить в своей памяти каждый момент. Что-то, что напоминало бы ему о замечательном мужчине, когда он будет совсем один, и это время с Блейном будет ничем большим, как приятным воспоминанием из прошлого. Но он не мог заставить себя сфокусироваться. Он старался определить, как всё рассказать Блейну, он практиковался так много раз, но всё ещё не знал, как сделать это. Или когда. Стоит ли ему подождать пока они вернутся домой? Себастьян говорил сделать это в месте, где было бы много людей вокруг, вероятно в ресторане. Но Курт не хотел этого делать здесь. Блейн заслужил шанс реагировать так, как он действительно хотел. Если он хотел кричать, если он хотел ударить что-то, Курт должен был предоставить ему эту возможность. Он знал Блейна достаточно, чтобы быть уверенным — Блейн никогда этого не сделает перед чужими людьми. Поэтому ему надо было дождаться окончания ужина, пригласить Блейна домой и покончить со всем этим. — Ты такой тихий, — заметил Блейн через какое-то время. — Я просто устал. — Ты практически ничего не поел, — Блейн вновь волновался. — Ты должен лучше о себе заботиться. — Я не хорошо себя чувствую, — Курт объяснил. Это была правда. Ему казалось, что его стошнит в любой момент. Было похоже, что Блейн понимал его. Это было странно. Он наклонился, взял руку Курта и поцеловал её. — Скоро будет лучше, — сказал Блейн. Вероятно, да. Не потому что у Курта было расстройство желудка, как скорее всего думал Блейн, а потому что первый триместр закончится через несколько недель, и если Курту повезет, он распрощается с ужасным утренним токсикозом. Какое дурацкое название. Он всё ещё не понимал, почему люди используют этот термин, когда это беспокоило его в самые неподходящие моменты в течение дня. — Что ж… Я думаю, нам стоит отвезти тебя домой, — сказал Блейн, когда закончил есть. — Если ты себя плохо чувствуешь… — Да. Это-это было бы здорово, — ответил Курт. Он молчал всю дорогу до дома. Он не отпускал руку Блейна ни на секунду, хоть не проронил и слова. Они приближались к этому. Ещё несколько минут и Блейн узнает всю правду… Боже, как он должен был сделать это? Он до сих пор не знал. Вероятно, это будет самый сложный разговор в его жизни. Он так сильно хотел плакать… — Вот мы и приехали, — Блейн остановился у дома Курта. Это было оно. У него больше не было времени. Он должен рассказать Блейну… — Может ты хочешь…подняться наверх? — нерешительно спросил Курт. — Конечно, — Блейн улыбнулся. Курт сделал глубокий вдох и открыл дверь для них. Как только они оказались в квартире его начало так сильно трясти, что он просто рухнул на диван. Ему надо было нормально поесть сегодня, не только апельсиновый сок и подобное. Ему нужны были все силы для этого, но он был так напуган тем, что его затошнит, что он ничего не съел. — Блейн, нам надо поговорить, — Курт сказал прежде чем передумал бы. Он больше не мог ждать, не тогда, когда уже был готов со всем этим разобраться. Он должен был сделать это сейчас, прежде чем ситуация ухудшилась бы. — Позволь мне первому, — сказал Блейн, прежде, чем Курт собрал всю свою смелость, чтобы продолжить. — Блейн, я не думаю… — Пожалуйста, — Блейн взял его за руку. — Мне нужно сказать кое-что важное. — Хорошо, — Курт кивнул в надежде, что Блейн не собирается ему говорить о том, что любит. Он не мог сделать этого. Он просто не мог. — Хорошо, — Блейн выглядел нервным. — С чего я должен начать? Боже, это так сложно… Курт нахмурился. Он даже не представлял, что происходило в голове у Блейна. И это был он, кто собирался сказать что-то важное в конце концов. Правильно? Но потом Блейн опустился на колено перед ним, и Курт ахнул, когда Блейн достал маленькую коробочку. — Что ты делаешь? — Курт смотрел на него огромными глазами. — Курт, я знаю, — нежно проговорил Блейн. — Я-я не думаю, что ты… — Я знаю, что это сложно для тебя, но ты должен знать, что ты не один, — сказал Блейн. — Блейн… — Я знаю, что ты в положении. И что это мой ребенок. — Блейн, это не то… — Я знаю, что ты напуган, — Блейн продолжил, не давая Курту шанса объясниться. — Конечно ты напуган. Это серьезное дело. И я тоже был напуган, когда узнал, но это не значит, что я оставлю тебя одного. Я здесь для тебя, Курт. Мы справимся с этим. Вместе. Это был момент, чтобы прервать Блейна, потому что он остановился на секунду, чтобы глубоко вдохнуть и открыть коробочку. С золотым кольцом с маленькими синими камушками. Но Курт не мог проронить ни слова. Блейн так сильно удивил его этим поступком, что Курт всё ещё находился в шоке и не мог заставить себя заговорить. — Я понимаю, что мы едва знаем друг друга, и это похоже на сумасшествие, но я люблю тебя, Курт, — сказал Блейн. — Я знаю, что мы сможем с этим справиться. Я хочу быть здесь для тебя и ребенка. Я хочу помогать тебе во всём. И я хочу вырастить нашего ребенка в настоящей семье. Он улыбался Курту, когда поднял коробочку выше. Курт начал плакать. Он мечтал об этом так долго, но то, что было здесь, было неправильным, и он знал, как плохо всё это кончится. Хуже, чем он предполагал. Жизнь ненавидела его. — Курт Хаммел, ты женишься на мне? –спросил Блейн. Курт был точно уверен, что его сердце разбилось в этот момент. Он мог бы выбрать самый простой путь. Он мог сказать да и позволить Блейну думать, что его беременность была случайностью. Это было бы так просто. Но он слишком сильно любил Блейна, чтобы так поступить. Блейн заслуживал знать правду. Ещё не было слишком поздно для этого. Поэтому он сделал глубокий вдох и закрыл коробочку. — Нет, — он прошептал. — Курт, я знаю, что возможно это слишком, но ты должен хотя бы подумать… Курт прижал ладонь к губам, чтобы подавить рыдания. Позже он сможет плакать сколько угодно. Но сейчас ему нужно было поговорить с Блейном. — Пожалуйста, присядь, — он попросил. Блейн тяжело вздохнул, но сделал как было велено. Он положил коробочку обратно в карман и присел рядом с Куртом. Курт потянулся, чтобы взять его за руку, когда он собрался с духом, чтобы наконец рассказать всю правду. Это был момент. Всего несколько секунд, и он разобьет Блейну сердце. — Блейн, я не могу на тебе жениться. Не потому что не хочу, а потому что это неправильно, — объяснил Курт. — Но… — Пожалуйста, выслушай меня, — Курт продолжил. — Я должен был сказать тебе это уже очень давно. Я не знаю, почему я не сделал этого раньше. Я должен был… Ты должен был знать об этом. — Ты был напуган, — Блейн улыбнулся. — Я понимаю. Правда. Ты не знал, что можешь забеременеть. Конечно ты не знал. Это не то чтобы обычная вещь, и шанс, что мужчина гей может… — Блейн, — Курт сжал руку, чтобы Блейн замолчал. — Я знал. Блейн долго молчал. На его лице отобразилось так много эмоций. Сначала он подумал, что Курт шутит. Он почти что улыбнулся, но после он почувствовал потрясение. И предательство. Боже, это было худшее. Теперь Курт не мог перестать плакать. — Ты знал? — тихо переспросил Блейн. — Но ты сказал… — Я знал, что могу забеременеть, — Курт медленно сказал. — Когда мы были вместе… Я знаю, что это глупо. Я был в таком отчаянии, и я думал, что больше никогда не встречу тебя, не говоря уже о том, что влюблюсь… — Ты знал, — Блейн повторил. — Да, — Курт кивнул. — Когда мы встретились, я уже планировал завести ребенка. Самостоятельно. Мне только исполнилось тридцать, я был один, я хотел иметь семью, и не было похоже, что я мог бы встретить нужного человека в ближайшее время, поэтому… — Ты знал, — Блейн снова повторил. Курт был уверен, что он был в сильном потрясении и начал волноваться за него. Он представлял, как Блейн воспримет новости, но не ожидал такого. — Мне очень жаль. — Ты просто… Я не могу поверить, что ты сделал это со мной, — Блейн замотал головой. Он поднялся и начал расхаживать по комнате, хватаясь за голову. — Так какой у тебя был план, а? Забеременеть и никогда не рассказать мне о моём ребенке? — Блейн… — О, подожди. Я знаю. Ты пытался избавиться от меня, но потом понял, что не справишься в одиночку, и решил, что я буду отличным папочкой, — Блейн выплюнул. — Это не правда, — ответил Курт. — Да, я использовал тебя той ночью. Это была глупая идея и я немедленно пожалел об этом. — Тогда почему? — крикнул Блейн. — У тебя была тысяча возможностей рассказать мне. Почему ты ждал так долго? — Потому что я не хотел ранить тебя! — Курт крикнул в ответ. Он на секунду зажмурил глаза и сделал несколько успокаивающих вдохов. Блейн имел полное право злиться на него, но как минимум одному из них было необходимо оставаться спокойным. — Ты прав. Я думал, что это была лишь одна ночь и что я больше никогда не встречу тебя. Я пытался избегать тебя, но мы продолжали всё время сталкиваться… — О, значит это моя вина. — Конечно нет! — сказал Курт. — Послушай, я… Я встречался с несколькими мужчинами в прошлом, но это никогда не срабатывало. Я никогда не встречал кого-то, кого мог полюбить. До тех пор, пока ты не пришел в мою жизнь, но было уже слишком поздно. Я знал, что забеременел, и я знал, что бы я ни сделал, когда бы ни сказал, ты будешь ненавидеть меня. Я не хотел ждать так долго. Я клянусь, что пытался сказать тебе много раз, но… — Но что? — тихо спросил Блейн. — Но впервые в своей жизни я счастлив, — Курт улыбнулся сквозь слезы. — Ты заставляешь чувствовать себя особенным. Когда я с тобой, то моё сердце ускоряется, я чувствую тепло, и счастье, и беззаботность… Он на мгновение посмотрел вниз, зная, что всё, что увидит в глазах Блейна будет неприятным. И он был прав. Блейну было больно. Его глаза были такими холодными, как никогда ранее. Курт уже потерял его. Блейну даже не надо было ничего говорить для этого. — Я не был готов сказать прощай тебе, — Курт прошептал. Блейн покачал головой и засмеялся, но в этом смехе не было радости. Ему было больно, он был сбит с толку и не знал, как действовать дальше. — Пожалуйста, скажи что-нибудь, — попросил Курт, когда стало понятно, что Блейн сам ничего не скажет. — Я не знаю, что сказать, — ответил Блейн. — Я-я даже не знаю, что чувствую. Знаю только, что не хочу сейчас находиться рядом с тобой. — Я понимаю, — Курт кивнул. — Я пойму, если ты больше никогда не захочешь меня видеть. Это было полностью моей ошибкой, и я должен справиться с последствиями сам. — Только проблема в том, что не ты единственный, — Блейн тихо сказал. — Чтобы бы мы ни сделали у нас обоих будет ребенок. Это повлияет на обе наши жизни. Не только твою. — Ты не должен быть вовлечен в это, если не хочешь, — сказал Курт. — Я не знаю, чего хочу. Я думаю, что должен идти. Он не стал ждать, пока Курт скажет что-нибудь. Блейн практически сбежал из квартиры, захлопнув за собой дверь. Курт не сдвинулся с места. Он прижал руки к животу, стараясь дышать. Просто дышать. Это было оно. Блейн знал правду и всё было кончено. Ладно, Блейн ещё не решил, что он хотел сделать, он мог вернуться, но… — Он не вернётся, — Курт шептал. Если Блейн не был полным безумцем, то после такого он будет держаться подальше от Курта. Курт не мог винить его, это было именно тем, что он ожидал. Был только один вариант, чем это всё могло кончиться. Это было предрешено, прежде чем завязались их отношения. Это было предрешено той ночью, когда Курт принял то самое решение. Он не знал, что это изменит его жизнь, он просто не знал, что это будет так тяжело.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.