ID работы: 10071263

Мужчины, дети и другие неприятности

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
323 страницы, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 42 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 15

Настройки текста
Примечания:
— Не знаю, что с ним такое. Курт исследовал холодильник и улыбнулся, когда увидел своё любимое мороженое. Он схватил его, ложку и вернулся обратно к Финну и Рейчел. Он решил провести этот день с семьей, потому что выносить Блейна уже было невозможно. Тот был явно в плохом настроении и придирался к Курту по любому поводу. Так что Курт решил, что с него достаточно и просто ушёл, решив не возвращаться домой, пока Блейн не успокоится. — Это очевидно. Он ревнует, — Рейчел улыбалась. — Чувак, это моё мороженое, — Финн недовольно бурчал, пока наблюдал за тем, как Курт поглощает лакомство. Он, похоже вообще не слушал Курта. — В этом нет никакого смысла, — Курт повернулся к Рейчел. — Он продолжает говорить мне, что мы просто друзья. Поэтому у него нет никакого права вести себя как засранцу. — И ты веришь ему? — Рейчел снова улыбнулась. — Думаешь он врет? — Конечно, — ответила Рейчел. — Ну же. Он предложил тебе жить вместе. — Потому что у нас будет ребенок, — сказал Курт. — Или потому что он хочет, чтобы ты был рядом, — Рейчел рассуждала. — Послушай, может показаться, что мужчин сложно понять. Им не нравится говорить о своих чувствах, но всё же… Читать все эти знаки довольно легко. — Правда? — спросил Финн. — Да, правда, — ответила Рейчел и снова обратилась к Курту. — Поверь мне, он влюблен в тебя. — Ну что же, тогда ему просто надо сказать это, — ответил Курт. — Мне не нравится эта его сторона. Было бы намного проще просто рассказать мне, как он себя чувствует. — Почему бы тебе не поговорить с ним? — предложил Финн. — Он может соврать, — вздохнула Рейчел. — Ты можешь быть таким непонятливым иногда. — Я не понимаю, — Финн снова пробормотал. — Что я должен делать? — спросил Курт. — Я не знаю, как вести себя рядом с ним. Иногда он бывает очень милым, а потом снова становится холодным. Не знаю, чего ожидать от него. — Я думаю, вы должны сесть и честно поговорить друг с другом, — сказал Финн. — Разве это не самое простое решение? — Ну это было бы просто, если бы Курт мог заставить его просто поговорить, — сказала Рейчел. — Почему бы вам не сходить повеселиться вместе? Ты говорил, что с этим всё было в порядке раньше. — Я не уверен, что он захочет этого, — неуверенно ответил Курт. Честно говоря, он не знал, что делать с Блейном. Он сбивал с толку. И Курт не хотел снова всё испортить. Ему всё ещё нравился Блейн, и он не хотел потерять его. — Просто спроси его, — сказала Рейчел. — Худшее, что он ответит, будет «нет». — Об этом я и переживаю. — Ты никогда не узнаешь, чего он хочет, если не спросишь. — Ладно, ты права, — ответил Курт. — Конечно я права! — воскликнула Рейчел. — Вы пойдёте на вечеринку Себастьяна вместе, правильно? — Скорее всего, — Курт пожал плечами. — Отлично. Поднимайся, — сказала Рейчел и, к негодованию Курта, вырвала у того из рук мороженое. — Я хотел доесть его, — Курт сказал. — Позже. Нам надо пойти и найти что-нибудь потрясающее, что ты наденешь в субботу, — сказала Рейчел. Курт посмотрел на свой увеличившийся беременный живот. Было сложно представить что-либо, в чём он выглядел бы потрясающе в данный момент. Хоть он и любил свой небольшой животик, это ощущалось странно, особенно, когда люди пялились на него. Его тело сильно менялось, и ему требовалось время, чтобы привыкнуть к этому и понять, что ему следует надевать. Но он любил такие вызовы и верил в себя. В конце концов мода была его жизнью. Он должен был уметь одеваться правильно, иначе он мог немедленно покинуть свою работу. — Хорошо, — в итоге он согласился. — Давай сделаем это.

***

Блейн просто раздражал. Курт изо всех сил старалась поговорить с ним, но Блейн, похоже, совершенно не замечал истинных намерений Курта. Это было обидно. Курту очень понравилось, что они с Рейчел купили ему для предстоящей вечеринки. Он купил несколько пар удобных брюк, и собирался надеть одни в этот вечер. Он также купил чуть более длинную, чем обычно, рубашку, которая скрывала его живот, но была очень удобной. Ему нравился этот новый стиль. Он выглядел действительно потрясающе, и одновременно с этим, он чувствовал себя комфортно в этих вещах. Это было всё, что было нужно. Но к сожалению, Блейн совсем ничего не замечал, пока они собирались. Он был абсолютно молчалив и взглянул на Курта только тогда, когда тот остановился перед ним, полностью удовлетворенный собственным видом и готовый к отправке. — Ты хочешь идти в этом? — Блейн смотрел на него огромными глазами. — Конечно, — Курт улыбнулся. — Моя старая одежда уже не такая удобная и слишком узкая, поэтому я купил кое-что новенькое. Что скажешь? Блейну действительно нравилось, что он видел. Курт был таким красивым, полным жизни и эта одежда ему очень шла. Блейн хотел сказать ему, что он самый потрясающий мужчина на земле, но он остановился. Это не было свиданием, они отправлялись на вечеринку, вероятно с целой кучей мужчин-геев, которые наверняка заметят Курта и наверняка попробуют украсть его у Блейна. И у него не будет возможности остановить их. Он не был и близко так прекрасен как Курт. И сейчас, когда он собственным поведением так усложнил их ситуацию, он боялся потерять Курта. Он не был глупым, вокруг было полно парней, которые просто ждали кого-то вроде Курта. Блейн понимал, что пришло время достать собственную голову из задницы и рассказать Курту о своих чувствах, пока ещё не было слишком поздно, но Блейн боялся потерять Курта, а когда он боялся и нервничал, он мог действовать как настоящий мудак. — Я не думаю, что тебе стоит идти туда в этом, — в итоге выдал Блейн. — Ты в положении, Курт. Ты должен прекратить… — Прекратить что? — медленно спросил Курт. — Выглядеть вот так, — Блейн обвел его силуэт рукой. — И как по-твоему я выгляжу? — спросил Курт. — У нас скоро родится ребенок. Тебе следует просто…угомониться, — ответил Блейн. Курт закрыл глаза и тяжело вздохнул. Блейн немного отошел от него, не зная, чего ожидать от рассерженного беременного мужчины. Но Курт в конце концов ничего не ответил, он лишь покачал головой и развернулся, чтобы уйти.  — Это значит, что ты идешь переодеваться? — осторожно спросил Блейн. — О да, — Курт улыбнулся. — Я думаю, что рубашка с моего дня рождения всё ещё будет как раз. Я хочу надеть её. Блейн старался вспомнить, как Курт выглядел в ту ночь. Он выглядел сексуально, но это не было никаким сюрпризом. Курт всегда выглядел замечательно. О, секундочку… Блейн вошел в его комнату как раз в тот момент, когда Курт надевал другую чёрную рубашку. Она была намного более облегающей чем предыдущая, но это не значило, что Курт выглядел хуже. Вовсе нет. Даже с беременным животиком, Курт выглядел слишком горячо. О, как раз то, что нужно было Блейну. — Я готов, — сказал Курт и к ужасу Блейна расстегнул несколько верхних пуговиц, оголяя идеальную кожу. — Идём! Я не хочу опаздывать. Блейн просто мечтал умереть. Он знал, что за игру ведет Курт и почему делает это, и ему следовало предпринять что-то в ответ. Срочно. Иначе он потеряет этого парня.

***

Он был прав на счет вечеринки. Вокруг было так много людей, так много мужчин, и Блейн не мог не заметить, как они смотрели на Курта. Было похоже на то, что все остановились на момент, когда они приехали и вошли в помещение, и он был более чем уверен, что это произошло не из-за него. Он пожалел, что не заморочился над собственным видом. Конечно же Курт хотел, чтобы и Блейн выглядел горячо. Он был беременным, но не слепым. И если то, что Блейн читал о беременности, было правдой, то Курт приближался к периоду, когда тому будет хотеться секса всегда и везде. И если он не сможет получить этого от Блейна, то… — Хочешь что-нибудь выпить? — он быстро спросил и схватил Курта за руку, посылая угрожающие взгляды мужчине, который не мог оторвать взгляда от Курта. — Конечно, — Курт улыбнулся. По-настоящему в этот раз. Хорошо. Это было хорошо. Блейн просто должен был успокоиться и всё будет хорошо. Он взял им два апельсиновых сока. Курт пил его всё время и Блейн следовал ему, ловя себя на мысли, что ему нравится этот вкус. Они пили его по утрам, пока вместе завтракали. Это было замечательно. Блейн уже даже не скучал по своему утреннему кофе, он покупал его несколько раз в неделю только для того, чтобы Курт мог насладиться его ароматом. — Курт! Блейн! Настроение Блейна рухнуло в момент, когда Себастьян подошел к ним со спины и прижал к себе. Он однозначно был пьян. И слишком счастлив. — С днем рождения! — воскликнул Курт и притянул Себастьяна для объятий. — Я смотрю, ты отлично проводишь время. — Ты не очень удивлен, — Себастьян смеялся. — А я должен? — Курт смеялся вместе с другом. Блейн не был счастлив ни на один процент, особенно когда Себастьян так и не убрал руку с талии Курта. — Хочешь потанцевать? — спросил Себастьян. — Конечно, — Курт улыбнулся. — Реально? — Блейн спросил прежде, чем эти двое исчезли на танцполе. — Ну да. Почему бы нет? — Курт пожал плечами. — Я не хочу, чтобы что-нибудь случилось с ребенком, — сказал Блейн. — О, — Курт улыбнулся и подошёл, чтобы легко обнять его. — Это очень мило, но тебе не о чем волноваться. Малыш будет в безопасности. — Но… Курт уже ушёл. Блейн вздохнул и присел за столик, хотя его взгляд всё время следил за Куртом и Себастьяном. Ладно, его друзья были правы — он ревновал. Но что он должен был делать? Он был так плох в подобного рода вещах. Он всегда старался удержать мужчин, с которыми встречался, но всегда проваливался с этим. И у него было предчувствие, что это произойдет и в этот раз. Курт был так не похож на него. Он был полон жизни, он всегда был радостным и позитивным, и он всем нравился, потому что был хорошим другом. Блейн не был таким. Он всегда был одинок и имел всего парочку друзей-неудачников, как и он сам. Он думал, что рядом с Куртом изменится и сам, но уже не был уверен в этом. Он был слишком неуверенным, чтобы вновь встречаться с Куртом, но он слишком любил его, чтобы отпустить так просто. Может Уэс был прав, и он должен предоставить Курту необходимую свободу, если сам не мог сделать того счастливым. Он не может дурачить Курта вечность. Между ними была пропасть, и это была вина Блейна. Курт был так далек, потому что это Блейн его отталкивал всё время. И он скоро потеряет Курта, если не соберется с мыслями и не предпримет что-нибудь. Но проблема была в том, что он не знал с чего начать. Но как минимум он знал — почему всё это происходило. Он был заинтересован в мужчинах и раньше, он думал, что это была любовь, но теперь он знал правду. Они не были похожи на Курта. Они не заставляли чаще биться его сердце, и когда они расставались, то он чувствовал лишь боль от того, что снова остался один и больше ничего. Он не был подавлен, потому что ощущал потерю чего-то важного, просто легкое разочарование и очередное ощущение, что он снова облажался. Но эти чувства с Куртом были такими сложными. Блейн не хотел вновь всё испортить. Он хотел действовать правильно, без ошибок, поэтому он не делал вообще ничего, если не считать того, что отталкивал Курта. Но очевидно Курт начинал уставать от этого, от нахождения в подвешенном состоянии и волнении о Блейне. Он должен срочно что-то сделать, чтобы не потерять его. — Привет, чувак. Блейн облегченно вздохнул, когда Финн и Сэм присоединились к нему. — Что вы тут делаете? — спросил Блейн. — Себастьян всегда устраивает грандиозные вечеринки. Поэтому мы тоже приглашены, — объяснил Сэм. — И где ваши девушки? — спросил Блейн. Был ещё один плюс в жизни с Куртом. Он наконец познакомился с его друзьями. Хоть и предпочитал мужскую компанию. Девушки выглядели угрожающе большую часть времени. — Танцуют, — Финн пожал плечами. — Вы не должны танцевать с ними? — Блейн вскинул брови. — Я не танцую, — ответил Финн. — Я имею ввиду, если я могу не танцевать, то я не делаю этого. Я ужасный танцор. — Он однажды сломал нос Рейчел, — рассказывал Сэм. — Серьезно? — Это была случайность, — пробормотал Финн. — А что насчёт тебя? — Блейн обратился к Сэму. — Они говорят, что мои движения слишком эротичны, — ответил Сэм и наклонился ближе к Блейну. — Но не слушай их, мои движения идеальны. Правильно? — Как я должен знать это? — спросил Блейн. — Чувак, ты пялишься на меня всё время, — ответил Сэм. — Потому что это моя работа, — ответил Блейн. — Разве ты не фотограф? — спросил Финн. — Да! — раздраженно воскликнул Блейн. Ладно, может сидеть тут с этими парнями не было лучшим решением. — Курт знает об этом? — спросил Финн. Блейн не хотел углубляться в этот разговор. Они всё равно не понимали в чем дело. Он решил проверить Курта, чтобы убедиться, что с тем всё было нормально. Блейн замер, когда наконец заметил Курта, танцующего с Себастьяном и целой кучей мужчин вокруг. Он отлично проводил время, но не это волновало Блейна, а Себастьян, очевидно пьяный и обнимающий Курта. Блейн сжал от злости кулаки и направился прямо к сладкой парочке. — Мне нравится эта вечеринка, — сказал Себастьян, когда подтолкнул Курта в сторону от остальных, чтобы потанцевать вдвоем. — Это очевидно, — Курт смеялся. — И очевидно, что тебе завтра будет очень плохо. — Я взял два дня выходных, — ответил Себастьян. — Этого должно хватить. — Если повезет, — Курт улыбнулся. Себастьян потянулся к своему стакану, но Курт остановил его. — Давай возьмем тебе кофе или воды. Не хочу, чтобы тебя тошнило. — Милый, я думал ты знаешь меня, — Себастьян тоже улыбался. — Я знаю, что делаю. — Правда? — Курт насмешливо приподнял бровь. — Всё в порядке? — спросил Блейн, когда наконец дошел до них. — Конечно, — Курт улыбнулся. — Хочешь потанцевать с нами? Блейн посмотрел на Себастьяна. Он так сильно хотел стереть эту ухмылку с его лица. — Мы можем поговорить, пожалуйста? — он развернулся обратно к Курту. — На улице. Не дожидаясь ответа, он грубо схватил Курта за руку и начал тащить к выходу. — Какого черта ты творишь? — спросил Курт, когда они наконец вышли и он смог освободить свою руку. — Я могу спросить у тебя о том же, — ответил Блейн. — Это день рождения моего друга. Я что, не могу повеселиться? — Ты имеешь ввиду бесстыже потанцевать с другими парнями в то время как носишь моего ребенка? — в ответ спросил Блейн Дверь снова открылась, и на улицу вышел Финн, придерживая слегка покачивающегося Себастьяна. — Всё в порядке? — обеспокоенно спросил Финн, подходя ближе к ним. Он видел, как Блейн схватил Курта за руку и вытащил сюда, и ему это определённо не понравилось. — Конечно. Идите обратно, ребят, — спокойно ответил Курт. — Ты уверен, что могу оставить тебя с ним? — спросил Финн, не спуская глаз с Блейна. — Да. Просто идите, — Курт не хотел видеть разборки друзей, особенно из-за него. Он мог справиться с Блейном самостоятельно. — Прикоснешься к нему так ещё раз, и я сломаю твой нос, — Финн обратился к Блейну. — Я действительно напуган, — Блейн закатил глаза. — Я серьезно, — продолжил Финн. — Никто не причиняет боль моему брату, понял? — Блейни, тебе лучше послушать его, — вмешался Себастьян. — Лучше держи свои ручки подальше, если не хочешь провести остаток ночи в травмпункте. — Или что? — Блейн закипал. — Просто идите обратно. Пожалуйста, — быстро сказал Курт. Он мягко подтолкнул Финна в грудь, прежде чем тот успел сделать то, о чём позже пожалеет. — Мы рядом, — в итоге сказал Финн. Курт с облегчением вздохнул, когда Финн и Себастьян развернулись и снова скрылись в помещении. Он знал, что Финн будет стоять у двери и наблюдать за ними, но как минимум теперь они могли спокойно поговорить наедине, и Курт мог разобраться, что не так с Блейном. — Хорошо. Скажи мне, — Курт скрестил руки на груди. — Сказать тебе что? — в ответ спросил Блейн. — Почему ты ведешь себя как мудак, — сказал Курт. — Это день рождения моего друга, и мы просто веселимся. — О, да, я видел это. — Что, черт возьми, с тобой не так? — спросил Курт. — Я спросил тебя, не хочешь ли ты потанцевать со мной, и ты ответил, что нет. Что я должен делать? Стоять рядом с тобой весь вечер? — Ну… — Я не твоя собственность, Блейн, — Курт продолжал. — Я взрослый человек и я могу делать всё, что хочу. — И это то, чего ты хочешь? Танцевать со всеми подряд? Курт наконец понял. Он должен был знать, это было так очевидно. — Ты ревнуешь, — он улыбнулся. — Нет, — быстро выстрелил Блейн. — Да, ты ревнуешь, — Курт сделал шаг к Блейну. — Ты не понимаешь, что происходит между нами, но ты не можешь отпустить меня. И ты не хочешь, чтобы я танцевал с кем-либо, потому что боишься, что я уйду. — Это… — Скажи мне, что это не так, — перебил Курт. Блейн хотел уметь врать лучше. Люди делали это так просто, но он знал себя, и он знал Курта, который читал его как открытую книгу. Он не хотел оказаться в неловком положении, но Курт подловил его. Что бы он ни сказал, в этот раз он не выйдет победителем. — Знаешь что? Думаю, что я погорячился, — в итоге выдал Блейн. — Ты прав. Ты свободен делать, что угодно. — Так ты не против, если я вернусь и продолжу танцевать с остальными? — спросил Курт. — Или… ты хочешь потанцевать со мной? О да, он так сильно хотел этого. Но это значило бы, что они снова вместе, а Блейн не был уверен, что готов к этому. Пока что, ему хватило бы просто держать Курта подальше от остальных. Только проблема была в том, что Курт очевидно устал от этой игры и хотел получить окончательный ответ. — Я так и думал, — через мгновение сказал Курт. — Знаешь что, Блейн, если ты думаешь, что это не сработает, то мы можем остаться просто друзьями. Всё нормально. Но тогда ты должен принять тот факт, что мы оба свободны и можем встречаться с кем захотим. Окей? Это совершенно не было тем, что хотел Блейн. Почему всё не могло оставаться также просто, пока он не был бы готов? Он не хотел видеть Курта с другим парнем… — Если это то, что ты хочешь… — он пробормотал. — Я имею ввиду… Что да, ты прав. Если ты хочешь встречаться с другими парнями, то пожалуйста. Я не буду тебя останавливать. — Хорошо, — Курт кивнул. — Хорошо, — сказал Блейн. — Мы взрослые люди, мы свободны делать то, что хотим. — Именно так. — Поэтому если я захочу выпить пива, то ты тоже не сможешь мне запретить, — продолжал Блейн. — Вперед, — спокойно ответил Курт. — Целую бутылку, — добавил Блейн. — Окей, — Курт вновь кивнул. — Хорошо, — сказал Блейн. Он не сдвинулся с места. Он оставался неподвижным, глядя в глаза Курту. Он знал, что это неправильно, что Курт мог вытащить из него всю правду в одну секунду, и он должен вернуться обратно, прежде чем это произойдёт, но он не мог заставить себя пошевелиться. Он не хотел ничего из того, что они перечислили. Он не хотел пить алкоголь, и он определенно не хотел видеть рядом других мужчин. Но он также не хотел показаться слабым. — Знаешь, если ты пытаешься драматично уйти, то думаю, это твой шанс, — через некоторое время тишины сказал Курт. По какой-то причине его это забавляло. Блейн сильно покраснел в этот момент. Этот разговор мог повернуть в совершенно другое русло, и он определенно не ожидал такой реакции Курта на всё происходящее. Понимая, что больше добавить нечего, Блейн просто вернулся внутрь, бормоча себе что-то под нос, чего Курт не мог разобрать. Курт вздохнул и оперся на стену позади него, с улыбкой наблюдая за Блейном. Блейн мог говорить, что угодно, но это было так легко прочитать всё по его лицу. Курт начал понимать, как управляться с Блейном, и самое важное, он наконец понял, чего хотел сам Блейн. Он только не знал, как заставить Блейна принять этот факт. И у него было предчувствие, что это будет сложно. — Мы всё ещё любим твоего папочку, правда? — Курт положил руки на свой живот. — Да, иногда он бывает идиотом, но он милый, ты так не думаешь? Он не получил ответ этой ночью, но он знал, что это лишь вопрос времени. Неделя или чуть больше, и он наконец будет чувствовать своего ребенка. Он не мог дождаться этого.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.