ID работы: 10071263

Мужчины, дети и другие неприятности

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
323 страницы, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 42 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 16

Настройки текста
Примечания:
Как Курт и ожидал, после их разговора, Блейн больше не закатывал истерик на вечеринке. Некоторое время он молчал, лишь продолжая наблюдать за Куртом и его друзьями, как они танцуют и общаются. И в конце концов он пришел в себя и даже немного потанцевал с Куртом, прежде чем отправиться вместе домой. Казалось, что у них снова всё в порядке, и Курт радовался, что они продолжали свои нелегкие отношения без проблем. Курту действительно нравился Блейн, и хоть тот и был милым, когда ревновал, Курт предпочел бы, чтобы Блейн просто рассказал ему о своих чувствах. Он хотел быть с Блейном, но однозначно не в той кондиции, в которой они находились сейчас. Он хотел вернуть то, что у них было раньше. Только, к сожалению, Блейн совершенно не замечал, что своим поведением лишь ранит Курта. И Курт должен был решить, как действовать дальше, потому что Блейн не собирался самостоятельно двигаться с этой мертвой точки. Блейну нравилось всё, что было связано с их ребенком, поэтому Курт сообщал ему все малейшие детали и изменения. Блейн был счастлив, когда Курт рассказывал ему о своих новых пристрастиях, когда они обсуждали вместе детали детской, и особенно, когда они ходили за покупками для малыша. Блейн, похоже, любил детскую одежду так же сильно, как и Курт. Шли дни, и Курт стал замечать кое-что новое. Сначала это не казалось важным, это были всего лишь небольшие движения в его животе, и он не думал, что об этом стоит волноваться. Но однажды ночью, когда он проснулся и пытался понять, что его потревожило, то понял, что не может проигнорировать это. Может быть, потому что он лежал на спине и ощущал всё намного сильнее, чем раньше, но он наконец понял, что это было. — Блейн! — Курт крикнул и практически выпрыгнул из своей постели, направляясь в соседнюю комнату. — Блейн, ты должен проснуться! Он услышал мычание и ворвался в комнату Блейна, когда тот лишь открыл глаза. Блейн в замешательстве огляделся, будто не понимая, где находится, пока его взгляд не остановился на обезумевшем Курте, и он проснулся в одно мгновение. — Что случилось? — Блейн вскочил с кровати и бросился к Курту. Он придержал его за талию и провел к своей постели. — Что-то не так с ребёнком? Мне позвонить Себастьяну? Тебе нужно… — Блейн, притормози, — Курт улыбнулся. — Это ребенок, но с ним всё в порядке. Блейн в замешательстве моргнул. И потом снова. Он не понимал, что в таком случае Курт делает в его спальне. — Я не понимаю, — он честно признался. — Малыш, — Курт снова улыбнулся. — Малыш двигается. Блейну была необходима примерно минута, чтобы понять. Он смотрел на Курта в абсолютной тишине, и тот уже начал переживать, что Блейн снова каким-то образом умудрился заснуть, но потом Блейн счастливо воскликнул и обнял его. — Ты можешь почувствовать малыша, — он сказал. — Да, могу, — Курт был счастлив. — Думаю, что чувствовал это уже раньше, но не был уверен. — На что это похоже? — спросил Блейн. — Странно, — честно признался Курт. — Это немного… пугающе. Внутри меня другой человек, можешь поверить в это? — Ну, да, — ответил Блейн. — В этом и есть смысл беременности. Что в итоге ты получаешь нового человека. Курт лишь закатил глаза, будто он не знал, что произойдёт, когда беременность подойдёт к концу. — Так это странно? — Блейн спросил. — Представь, что что-то двигается в твоём животе, и ты знаешь, что это не ты, — пытался объяснить Курт. Блейн пытался представить то, что описал Курт. — Это странно, — в итоге он согласился. — Я имею ввиду… Это настоящий ребенок… Это… Это… — Всё реально? — Курт предложил. — Именно, — Блейн кивнул. Было ещё слишком рано, чтобы он мог выразить свои чувства должным образом.  — Не могу поверить, что я чувствую ребенка, — Курт засмеялся. — Это всё меняет. Теперь я могу не волноваться о нем всё время, потому что знаю, что с нашим малышом всё в порядке. Блейн улыбнулся. Наш малыш… Это ощущалось так хорошо. И Курт был абсолютно прав. Теперь, когда он ощущал движения ребенка, они могли не переживать о нём всё время. С малышом всё было в порядке. Они легко справятся с остатком беременности и уже совсем скоро поприветствуют своего ребенка в этом мире. Блейн не мог дождаться этого. Это будет потрясающе. Он представлял, как возьмет ребенка на руки, а самого ребенка он представлял, как маленькую версию Курта, прекрасного маленького человечка, которого они будут так сильно любить. Да, он однозначно хотел всего этого как можно скорее… Но он должен был оставаться терпеливым ещё несколько месяцев. А до этого момента… возможно он поймёт, что делать с их собственными отношениями. Он до сих пор не мог определиться, чего хотел. Иногда с Куртом было так просто и легко, а потом всё менялось в одно мгновение, и они вновь ссорились. Он не хотел этих ссор. Он хотел быть влюбленным и наслаждаться всеми этим прекрасными вещами, когда ты находился с кем-то в отношениях. Блейн вздохнул, отбрасывая эти мысли в сторону. Сейчас было неподходящее время думать об этом. Это был радостный момент, и он должен наслаждаться им.

***

Блейн снова встретился со своими друзьями в эту пятницу. Он хотел прогуляться с Куртом, но тот чувствовал себя не очень хорошо. Блейн не хотел оставлять Курта одного, но парень практически вышвырнул его из квартиры, убеждая, что Блейн должен наслаждаться оставшимся временем перед рождением ребенка. Было похоже, что Курт думал о том, что Блейн бросит его с младенцем на руках всё чаще и чаще, и это порождало ещё больше горячих споров и ссор между ними. Блейн не хотел снова ссориться, поэтому просто согласился немного развеяться и встретиться с друзьями, пока мог. Сидеть в своём привычном баре, зная, что Курт был совсем один в квартире, было довольно удручающе. Блейн не хотел очередной ссоры, но тот факт, что Курт совсем один проводит свой субботний вечер перед телевизором, поедая любимое мороженое, пока Блейн был тут с друзьями, заставлял его грустить. Он должен был позвать Курта с собой… Не было такого, что Блейн собирался прятать Курта вечность, его друзья однозначно должны были познакомиться с Куртом. Желательно до рождения малыша. Неважно, что с ними произойдет, они навсегда останутся семьей. Поэтому Блейн сделал себе мысленную пометку — пригласить Курта в следующий раз на встречу с его друзьями. Кто знал, может Курту понравятся его друзья. Ладно, в это было сложно поверить, но они должны были попробовать. — Я вижу, ты выжил после этой вечеринки, — Уэс улыбнулся другу. — Конечно, — Блейн пожал плечами. — Ты ведь ничего не натворил там? — спросил Уэс. Блейн лишь вздохнул. Он был таким идиотом в тот вечер, он должен быть благодарен Курту, что тот не позволил своему брату сломать его нос. Он не знал, что с ним случилось на вечеринке. Они с Куртом не были вместе, и Курт был вправе делать всё, что захочет, в конце концов они именно об этом и договорились, но видеть Курта с другим парнем, и знать, что он может быть счастлив с кем-то другим… — Что ты сделал? — Уэс смотрел на него обеспокоенно. — Ничего. — О да, ты сделал, — Джефф улыбнулся. — Давай. Я хочу услышать это. Блейн сделал глубокий вдох и рассказал друзьям всё, что произошло на вечеринке Себастьяна. Они оба молчали некоторое время и Блейн надеялся, что они понимают его. До момента, как он закончил свой рассказ. — Ты с ума сошел? — спросил Уэс. — Ты должен бросить этого мудака, — одновременно с Уэсом сказал Джефф. — Прости? — Уэс повернулся к нему. — Ты слушал его? Парень ждет ребенка от Блейна и танцует с другими, — сказал Джефф. — Не понимаю, почему он не может делать этого, — сказал Уэс. — Они не вместе. — Но он ждет моего ребенка! — вмешался Блейн. — И что теперь? Он тоже заслуживает быть счастливым, и, если ты не собираешься быть с ним, то должен позволить ему делать всё, что он хочет. И да, это включает в себя свидания с другими парнями, — сказал Уэс. — И между прочим, ты кретин. — Почему? — Ты реально схватил его и тащил через весь клуб? — спросил Уэс. — Да? — неуверенно ответил Блейн. — Тебе следовало позволить его брату ударить тебя. Это было бы заслуженно, — продолжил Уэс. — Что? — Ты не можешь так обращаться с беременным мужчиной, особенно с тем, кто ждет твоего ребенка, — сказал Уэс. — Я бы на твоём месте купил букет цветов и умолял о прощении. — Я-я не думаю, что он злится на меня, — сказал Блейн. — Но он всё ещё заслуживает извинений. — Почему? — спросил Джефф. — Помолчи, ты ничего не понимаешь, — Уэс заткнул его. — Серьезно, Блейн, ты должен решить, что хочешь от этого парня. Ты не можешь вечно дурачить его. Ты хочешь быть с ним или нет? Блейн отвел взгляд. Он думал это будет приятный, легкий вечер, без подобного рода разговоров. Но похоже, Уэс не прекратит говорить о нём и Курте. Большую часть времени это раздражало, но всё же позволяло Блейну больше задуматься об их нынешних отношениях. Кто знает, может Уэс был прав, и ему наконец следует решить, чего он хочет. Как будто это было так легко… — Я уже говорил вам. Я не знаю, чего хочу, — в итоге сказал Блейн. — Это глупо, — Уэс вздохнул. — Послушай, это не так просто… — Да, именно, что это просто, — серьезно сказал Уэс. — Ты хочешь его или нет? — Я-я не знаю, — ответил Блейн. — Это действительно не так просто. Да, он мне нравится, но он солгал мне, он… — Я думал, ты простил его за это, — сказал Уэс. — Что, если это случится вновь? — спросил Блейн. — Я не хочу снова быть с ним, влюбиться опять, а после позволить разбить сердце. Это просто… — Как я уже сказал, это глупо, — сказал Уэс. — Я не знаю, что за игры ты ведешь, но ты должен прекратить это. Ты позволял многим парням одурачить себя, и в итоге ты всегда прощал их. Ты так боролся за ваши отношения, даже тогда, когда они ясно давали понять, что больше ничего не хотят от тебя. И вот ты здесь, встретил парня, который может сделать тебя счастливым, но продолжаешь отталкивать его. Тебе стоит прекратить быть таким упертым. И ты должен поговорить с ним о всей этой ситуации прежде, чем станет слишком поздно. — Я думаю, он не прав, — вмешался Джефф. — Он солгал тебе однажды, он может сделать это ещё раз. Я не говорю, что вы не можете оставаться друзьями, в конце концов у вас будет ребенок, но ты заслуживаешь действительно лучшего. — Это понятно, что вы будете ссориться, — продолжил Уэс. — Все пары ссорятся. Но ты не должен отказываться от него, только потому, что сейчас сложно. Для него это тяжелый период, и понятно, что он чувствительный. Но это не длится вечность. — После рождения ребенка станет всё намного хуже, — сказал Джефф. — Люди сходят с ума, когда у них появляются дети, особенно, когда они так сильно хотят их, что готовы солгать незнакомцу, чтобы получить их сперму. Поверь мне, это плохо кончится. Ты должен бежать, пока не поздно. Блейн спрятал лицо в ладонях. Его друзья совсем не помогали, а наоборот, лишь всё усложняли. Это было так тяжело. Один день был волшебным, они с Куртом радовались ребенку, они до ночи говорили о малыше, а после просыпались следующим утром и ссорились из-за очередной мелочи. У Блейна никогда не было действительно серьёзных отношений, чтобы жить с кем-то вместе, поэтому он не знал, было ли это всё нормально или это был знак, что они не подходили друг другу. Господи, почему это было так сложно? Он ничего не хотел, кроме как отношений, которые у них были в самом начале, когда всё казалось таким простым и волшебным.

***

Курт был уверен, что они с Блейном идут на сближение. Они стали больше проводить времени вместе, в основном из-за ребенка, но это не имело значения. Было важно лишь то, что Блейн хотел быть с ним. Ладно, он не говорил этого вслух, но Курт знал и так, он читал Блейна как открытую книгу и было понятно, что они справляются гораздо лучше, чем раньше. Может они иногда ссорились, но это было естественно. Все пары ссорятся, иногда даже из-за глупейших мелочей, но они справлялись с этим. Они могли обсудить всё, с чем были не согласны, и это означало, что их отношения работали. Курт также боролся со своими гормонами, и старался быть более терпеливым и понимающим. Он постоянно спрашивал у Блейна, как прошел его день, даже несмотря на то, что сам был вымотан собственной работой, он готовил им ужин, помогал Блейну выбирать одежду для работы, и говорил с ним намного больше, чем раньше. Он также говорил Блейну идти повеселиться с друзьями, потому что после рождения ребенка, такие вылазки сократятся до минимума. Он понимал, что Блейн нуждался в своих друзьях, также как Курт нуждался в своих, он верил, что это поможет им обоим. Поэтому он пожертвовал собственным субботним вечером, он просто прикусил язык и натянуто улыбнулся, когда Блейн покинул дом. Но на самом деле он чувствовал себя одиноко без Блейна. В квартире было так тихо и он не знал, чем заняться. Конечно у него была возможность посмотреть столько фильмов, сколько он хотел, или он мог наслаждаться движениями своего ребенка, что делало его невероятно счастливым, но он всё ещё оставался один и это казалось таким неправильным. Он становился раздраженным. Блейн казалось был полностью удовлетворен тем, что они имели сейчас и не собирался ничего предпринимать. Это означало, что Курт должен что-то сделать, потому что они не могли оставаться в этом состоянии вечность, но он был напуган, чтобы затронуть эту тему. Что если он всё же ошибался, и Блейн действительно ничего не хотел от него? — Ты снова ешь мороженое? — Мерседес улыбнулась ему через экран. Сантана и Бриттани были заняты этим вечером, и так как Сэм и Финн ещё работали, у Курта были Рейчел и Мерседес для дружеского разговора. Он не хотел просить их бросить всё и приехать в гости, только для того, чтобы не чувствовать себя одиноким, но в конце концов у них был интернет, и они могли пообщаться по видео-звонку, что практически было тем же самым. Практически. Курт посмотрел на пиалу у себя в руках и покраснел. Он ел гораздо больше мороженого, чем должен был, но он ничего не мог поделать с собой. Оно было ужасно вкусным, и заставляло активнее двигаться малыша, и это было лучшим средством от тошноты, которая до сих пор беспокоила его. И Блейн покупал всё, что нравилось Курту, и он не мог отказать себе в удовольствии полакомиться чем-то вкусным, когда их холодильник был наполнен всеми этими продуктами, которые любил Курт. Не то чтобы он набирал слишком много веса, он был осторожен с этим. По крайней мере, он пытался. — Только немножко, — он ответил. — Конечно, — улыбнулась Рейчел. — Ты растолстеешь, если не будешь внимательным с этим. — Тут не так уж и много, — ответил Курт. — Разумеется, — сказала Рейчел. — Почему такой грустный? — Я скучаю по Блейну, — Курт пробормотал. — Он не с тобой? — спросила Мерседес. — Нет, он с друзьями, — ответил Курт. — Не могу поверить, что он оставил тебя одного, — Мерседес покачала головой. — Он должен быть с тобой и ребенком, а не развлекаться с другими парнями. — Кто сказал что-нибудь о других парнях? — спросил Курт. — Подожди, ты думаешь он с кем-то встречается? Боже, я идиот. Я сказал ему идти развеяться, но я не думал, что он может встречаться с кем-то. Это… — Сделай глубокий вдох и успокойся, — прервала Рейчел. — Он с друзьями. Не думаю, что тебе есть о чём беспокоиться. Он не собирается встречаться ни с кем, кроме тебя. — Как ты знаешь это? — Курт нахмурился. — Я видела его, Курт, — сказала Рейчел. — Он тебя так ревновал, когда вы танцевали с Себастьяном. — Да, я тоже так думаю, — ответил Курт. — Видишь? Тебе не о чем волноваться, — Рейчел пожала плечами. — Она имеет ввиду, что тебе не стоит волноваться, что он бросит тебя ради кого-то другого, — сказала Мерседес. — Но ты всё равно должен быть осторожен с ним. Мы все видели, что он сделал с тобой на вечеринке. — Это ничего не значило, — легко ответил Курт. — Серьезно? — Мерседес вскинула бровь. — Он просто волновался о ребенке. — Волновался или нет, он в любом случае не может причинять боль беременному мужчине, особенно отцу своего собственного ребенка, — сказала Мерседес. — Я разобрался с этим. Не переживай, с нами всё нормально, — ответил Курт. — Я просто не хочу, чтобы тебя ранили, — сказала Мерседес. — Мерседес, я думаю они могут разобраться со своими проблемами без нас, — сказала Рейчел. — Они взрослые и не нуждаются в нашей помощи, чтобы решить свои разногласия. Мерседес не выглядела такой же убежденной, как Рейчел, но ничего не ответила. Курт видел, что она всё еще не была до конца уверена, что Блейн был лучшим вариантом для него. — С нами всё будет хорошо, — сказал Курт. — Он может быть действительно милым. Вам надо было его видеть на следующий день. Я думаю, что скоро мы снова будем вместе. — Это замечательно, Курт! — Рейчел выглядела радостной. Курт подпрыгнул, когда услышал тихий щелчок входной двери. — Мне надо идти, — он быстро сказал. — Блейн вернулся. — Удачи, — Рейчел подмигнула. Курт быстро отложил свой ноутбук, избавился от остатков мороженого, сел прямо и тепло улыбнулся, когда Блейн вошел внутрь. — Привет, — Курт поздоровался. — Как прошел твой вечер? — Насыщенно, — Блейн ответил и подошел ближе к Курту, чтобы присесть рядом. — Надеюсь, ты не натворил глупостей, — Курт улыбнулся. — О, я не был с моими друзьями слишком долго. Им надо было рано уйти, поэтому я остался один. Курт старался изо всех сил не показывать, как чувствовал себя в этот момент. Значит Блейн оставался ещё так долго один, после того как его друзья ушли. Он не хотел возвращаться к Курту. Но почему? — Помнишь такого блондина из кофейни? Джека? — спросил Блейн. — Да? — осторожно ответил Курт. У него было предчувствие, что он совсем не обрадуется следующим словам Блейна. — Он был там и увидел, что я сижу один, и купил мне напиток, — рассказывал Блейн. — Это было забавно, потому что он не знал, что я не пью, поэтому мне пришлось вернуть ему коктейль и сказать, что не могу принять его. Угадай, что случилось потом? — Ты попрощался и вернулся домой? — с надеждой спросил Курт. — Нет, это было бы грубо, — сказал Блейн. — Мы начали болтать и оказалось, что он действительно приятный парень. К сожалению, он не мог остаться дольше, потому что работает завтра, но мы решили, что в любом случае встретимся в кофейне, поэтому…. Это было похоже на то, будто кто-то снова и снова наносил удары ножом по сердцу. Курт не был уверен, что хотел сделать сейчас, закричать или заплакать, но что бы он ни сделал, он не должен показать Блейну, насколько разочарован был. — Так ты хочешь встречаться с ним? — простого «нет», хватило бы, чтобы не разочароваться. — Это не было свиданием, просто… Курт не хотел больше ничего слышать. Он поднялся с дивана и направился прямиком в свою комнату. — Курт, что случилось? — спросил Блейн. — Я устал, — Курт быстро ответил. Он знал, что вот-вот заплачет, поэтому ему следовало уйти до того, как это произойдёт. — Но… — Спокойной ночи, Блейн. Он быстро закрыл дверь, чтобы Блейн не мог войти, и упал на кровать. Он едва добрался до неё, когда рухнул, чувствуя себя таким уставшим и убитым горем. И он плакал. От этого совершенно не становилось лучше, наоборот, его начинало тошнить, но ему было всё равно. Это было так несправедливо. Он давал Блейну всё, что только мог, и это было то, что он получил взамен? А он вообще хоть немного нравился Блейну? Может, до сих пор он ошибался насчет их отношений. Возможно, Блейн действительно ничего не хотел от него и позволял ему жить здесь лишь из-за ребенка. Возможно, Курт вообще не имел значения в его жизни, был просто другом, с которым можно было поговорить, пока Блейн не встретит кого-нибудь другого. Например, Джека из кофейни, который был горячим и милым, и не беременным, и любым другим, кем не был Курт. Он потерял Блейна. Он слишком долго ждал, а сейчас уже было поздно. Блейн начнет встречаться с этим парнем, он влюбится в него, они поженятся, и …. Боже, что, если они захотят растить ребенка вместе? Потеряет ли он абсолютно всё? Курт мало спал той ночью, и впервые в жизни боялся того, что принесет следующее утро.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.