ID работы: 10071263

Мужчины, дети и другие неприятности

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
323 страницы, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 42 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 38

Настройки текста
У Курта были конкретные планы касательно собственной свадьбы. Он начал думать об этом много лет назад, вероятно, когда ему исполнилось три года и он создал первые нормальные наряды для своих игрушек. Он столько раз думал о своей свадьбе. Он представлял, каким будет его муж, какие цвета они будут использовать для декора, как будет выглядеть его одежда. Он представлял пышную свадьбу с целой кучей гостей, в ярких солнечных лучах, с музыкой и экзотической едой и всем остальным, о чём только можно мечтать. Теперь, когда ему исполнилось тридцать один, впервые все эти детали не имели значения. Потому что прямо сейчас он собирался жениться на мужчине всей своей жизни. День свадьбы наступил через восемь месяцев после рождения Эмили. Блейн не хотел торопиться, он знал насколько важны для Курта все эти мелочи и детали, и он хотел только лучшего для своего любимого жениха. Курт же не собирался больше ждать. Он считал, что уже потерял и так слишком много драгоценного времени и собирался пожениться с Блейном как можно скорее. Он не хотел ждать долгие месяцы или, ещё хуже, годы, чтобы найти подходящих музыкантов, лучшее место для церемонии и прочее, потому что это действительно больше не имело значения. Он лишь хотел быть мужем Блейна. Но это не означало, что Курт не относился ко всему серьезно. День, когда он официально скажет заветное «да», должен быть чудесным. Он всё ещё хотел романтической свадьбы, но без предшествующего свадебного мандража. Он был рад, что депрессия была оставлена далеко позади, хотя это и не означало, что теперь он мог позволить себе быть небрежным и легкомысленным. Он был нужен своей семье здоровым и счастливым, и он не собирался их подвести. — Ты выглядишь просто великолепно! Курт посмотрел на своё отражение в зеркале и улыбнулся, прежде чем повернуться. Все его друзья были рядом. Блейн готовился в соседней комнате, вероятно сходя с ума, перед этим значимым моментом и Курт хотел пойти туда и помочь успокоиться ему. Но они договорились не встречаться до самой церемонии. — Спасибо, дамы, — сказал Курт. — Вы тоже все выглядите шикарно. Это была правда. Мерседес, Рейчел, Сантана и Бриттани были одеты в одинаковые платья, глубокого красного цвета и в их волосы были вплетены цветы. Курт выбирал эти наряды, подбирая что-то, что подошло бы им всем, и что было бы достаточно привлекательным и удобным одновременно. У Мерседес уже был виден беременный живот и ей было необходимо легкое платье, не сковывающее движений. Посмотрев ещё раз на их наряды, он убедился, что сделал правильный выбор. — Не могу поверить, что ты женишься, — Рейчел старалась сдерживать свои слезы. — Ты же не собираешься плакать, правда? — спросил Курт. — Нет, — ответила Рейчел, но никого не убедила своим дрожащим голосом. — Ладно, достаточно этой фигни, — Сантана нетерпеливо проговорила. Она поднялась со своего места и подошла к Курту, кладя руки на его плечи. — Ты выглядишь великолепно. Тебе не о чем волноваться. Блейн не сойдет с ума и не оставит тебя посреди свадьбы… — Почему он вообще должен делать это? — Курт был удивлён. Он никогда не думал о чём-то таком, но теперь, когда Сантана заговорила об этом. — Не слушай её. Она просто сама нервничает, — сказала Мерседес. — Я? Ох, брось. Когда вы видели, чтобы я нервничала? — спросила Сантана. — Я не нервничаю. — Конечно, — Мерседес улыбнулась. — Она нервничает, — в восторге произнесла Бриттани. — Вам надо было видеть её вчера. Она репетировала свою речь примерно миллион раз. — Это был наш секрет, — прошептала Сантана. — Видите? Она такая милая, когда волнуется, — щебетала Бриттани. Курт рассмеялся на всё это. Он был рад присутствию своих друзей, так ему самому становилось легче. Он собирался проверить свою укладку ещё раз, когда дверь открылась и Джефф ворвался внутрь. — Что случилось? — спросил Курт. — Ты должен пойти со мной, — сказал Джефф, пытаясь перевести дыхание. — Это Блейн. — Что с ним случилось? — Курт был обеспокоен. — Ты должен увидеть это, — ответил Джефф. Курт не колебался ни секунды. Он присоединился к Джеффу, и они вместе направились в другую комнату, где Блейн должен был готовиться к свадьбе. Когда Курт вошел, то обнаружил шагающего взад и вперед перед зеркалом Блейна. Он уже был одет, но его волосы были в беспорядке, вероятно, потому, что он пробегал по ним пальцами каждые пять секунд. Он вздохнул, сделал несколько шагов вперёд, потом повторил это снова и снова. Он явно был не в порядке. — Что случилось? — спросил Курт. — Он напуган, — ответил ему Уэс, потому что было похоже, что Блейн не ответит ему в ближайшее время. Или вообще когда-либо. Курт был удивлён. Ладно, он сам тоже немного нервничал, но Блейн казалось был напуган до чертиков. Курту понадобилась вся сила воли, чтобы тоже не начать паниковать. Он должен был сохранять спокойствие. Это была естественная реакция. Он знал Блейна, и он знал, как легко тот мог поддаваться панике. Дело было не в свадьбе, он точно не передумал, Блейн просто нервничал, потому что ему придется выйти туда, ко всем этим людям и быть в центре внимания целый день. Блейн, который ненавидел внимание, просто боялся всего этого. Да, вероятно именно это и было причиной такому поведению. — Блейн, — голос Курта был мягким, а его движения плавными, когда он подошел к своему будущему мужу. — Блейн, пожалуйста, послушай меня. Похоже, Блейн заметил присутствие Курта только тогда, когда тот остановился прямо перед ним. Его глаза расширились, и он, казалось, побледнел сильнее, чем раньше. — Что ты здесь делаешь? — спросил Блейн. — Я думал, мы не должны видеться до церемонии. — Ты действительно веришь в это? — Курт приподнял бровь. — Я-я… — Блейн попытался объяснить что-то, но потом понял, насколько это было глупо. Одно только присутствие Курта сделало всё намного проще и яснее. Думать о том, что такое суеверие как-то может повлиять на их брак, было действительно глупо. Курт был прав. Но Блейн всё ещё нервничал. Он не знал, что делать. Он не мог сказать Курту, что боится жениться, потому что, в конце концов, это была именно его идея. — Блейн, что не так? — спросил Курт. — Ты не… ты не хочешь жениться на мне? — Конечно я хочу! — Блейн ответил без колебаний. Он хотел жениться на Курте. Ладно, он хотел быть женатым, он лишь хотел пропустить церемонию, потому что это казалось пугающим. Он не мог сказать этого Курту, потому что тот подумает, что Блейн сошел с ума. Будучи взрослым мужчиной, он должен быть в состоянии вынести столько стресса. — Тогда что случилось? — спросил Курт. Его голос всё ещё оставался спокойным. — Ты можешь мне всё рассказать, помнишь? — Дело не в том, что я не хочу жениться. Я… — Блейн поднял глаза и увидел своих друзей, толпящихся вокруг них. Когда они были рядом, то это было практически невозможно поговорить серьезно с Куртом. — Не могли бы вы оставить нас одних на секунду? — Но свадьба вот-вот начнется, — заметил Джефф. — Без нас не начнется, — ответил Курт. — Дайте нам пять минут. Пожалуйста. Казалось, что Джефф собирался что-то сказать, но Уэс вытолкал его из комнаты, предоставляя Курту и Блейну необходимое уединение. Когда все вышли, Курт вновь повернулся к Блейну. — Так что случилось? — он снова повторил свой вопрос. — Я боюсь, — признался Блейн, отводя взгляд в сторону. — Боишься пойти туда или боишься быть моим мужем? — спросил Курт. — Я никогда не боялся стать твоим мужем, — решительно ответил Блейн. Затем он снова посмотрел вниз, и когда заговорил, то его голос звучал уже намного спокойнее. — Но… Эти люди будут смотреть на нас всё время. — Это случается, когда люди женятся, — сказал Курт. — Я знаю, но… ты знаешь, что я нервничаю, когда люди смотрят на меня. И твой отец. Я всё ещё боюсь его. — Я думал, вы нравитесь друг другу! — ответил Курт. — Ну, он мне правда нравится, — сказал ему Блейн. — Просто… иногда он может быть пугающим. — Блейн… — Курт вздохнул и изо всех сил старался не засмеяться, потому что то, что Блейн делал сейчас, казалось таким ребяческим. Курт не мог поверить, что это не был он, кто нервничал, а наоборот, он сам успокаивал своего жениха. — Я буду рядом с тобой всё время. Там не так много людей, только наши семьи и друзья, те, кто никогда не стал бы над тобой смеяться. Я знаю, что ты справишься с этим. Мы сделаем это вместе. Если ты, конечно, хочешь… — Я хочу жениться на тебе, — кивнул Блейн. — В таком случае, сделай несколько глубоких вдохов и позволь поправить твои волосы, — сказал Курт. — Люди ждут нас. — Хорошо, — Блейн тихо ответил. Хоть он и знал, что их гости становились нетерпеливыми от ожидания, Курт позволил себе аккуратно поправить волосы Блейна гелем. Сам Блейн немного успокоился, пока Курт нежно касался его и говорил с ним. Он говорил о всём, что приходило в голову, о медовом месяце, о доме, который они видели на прошлой неделе и хотели купить, о новой коллекции Курта и фото, которые Блейн пообещал ему сделать. К моменту, как Курт закончил с волосами Блейна, тот полностью успокоился и был готов выйти из комнаты. — Мы можем идти? — Конечно, — Блейн улыбнулся и взял Курта за руку. Они вновь расстались перед началом церемонии. Они договорились, что друзья проведут их к алтарю. Это был сложный выбор для Курта, но в итоге он выбрал Рейчел. Мерседес постоянно уставала и её тошнило, поэтому она хотела просто спокойно просидеть всю церемонию. Сантана же сказала, что ей тоже необходима небольшая роль, поэтому, прежде чем Блейн смог подумать о ком-либо, Сантана уже сделала выбор за него. Курт с Рейчел прошли первыми. Он двигался медленно и улыбался, когда друзья фотографировали его. Все были там, по крайней мере, все, кто им был необходим. Их общие друзья, отец Курта, Кэрол, Финн, который держал Эмили на руках… люди, которые любили их и поддерживали эти отношения. Не слишком много, но вполне достаточно для свадьбы, в которой нуждался Курт. Его отец собирался вести свадебную церемонию, потому что это было его желанием, и сам Курт не мог придумать лучшего человека для этого. Берт ждал его в конце и улыбался, когда Курт наконец подошел к нему. Рейчел отступила на шаг от них, и теперь они ждали появление Блейна и Сантаны. Блейн был немного бледным, очевидно нервничающим из-за большого количества внимания, но его взгляд был прикован только к Курту, и весь проход для него больше не казался таким длинным. Сантана держалась стальной хваткой за его руку и вела прямо к Курту. Когда они наконец дошли до него, Сантана сжала его плечо и тоже отступила на шаг. Блейн наконец присоединился к Курту и был благодарен, когда его почти-муж взял его за руку. Всё казалось гораздо проще, когда Курт держал его руку. — Ты готов? — тихо спросил Блейн. — Чтобы пожениться? — Чтобы провести всю оставшуюся жизнь вместе. Курту не нужно было время, чтобы подумать над ответом. Несмотря на то, что он ждал Блейна так долго, и с начала их отношений ещё не прошло слишком много времени, он точно знал, что хочет этого. Он был совершенно уверен, что они проведут всю свою жизнь вместе. И вместе достигнут всего, о чём мечтают. Это было именно то, чего он действительно хотел. — Да, — Курт ответил. — Да, я готов. — Это всё, что я хотел услышать, — Блейн улыбнулся и кивнул Берту. Пришло время сделать этого удивительного человека, стоящего с ним рядом, самым счастливым во всём мире.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.