ID работы: 10071263

Мужчины, дети и другие неприятности

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
323 страницы, 38 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
68 Нравится 42 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 37

Настройки текста
— Нервничаешь? Курт оторвал взгляд от стола и улыбнулся Блейну. Блейн знал его слишком хорошо. Конечно он нервничал, это была первая встреча с другими родителями, которые тоже боролись за свое здоровье. Не то чтобы планировалось, что придет много людей, он нашел лишь несколько женщин, которых заинтересовал его план, но это было началом. Он не знал, как всё обернётся в будущем, будет всё хорошо или нет, но он был взволнован и надеялся, что эти женщины насладятся вечером так же сильно как он сам. — Я в предвкушении, — ответил Курт. — Но ты прав. Я немного нервничаю. Надеюсь, что они прекрасно проведут время. — Так и будет, — Блейн обнял Курта. — Ты проделал отличную работу. И я тобой очень сильно горжусь. Он говорил это постоянно, но каждый раз эти слова так здорово отзывались. Блейн был потрясающим. Он всегда знал, что сделать или сказать, чтобы Курт чувствовал себя хорошо. И это очень помогало Курту. Блейн помог ему вернуть обратно свою уверенность, и после этого всё стало намного проще. У Курта больше не случались панические атаки и теперь он намного лучше справлялся со своим отцовством. Он, наконец, мог спать по ночам, и у него было достаточно энергии, чтобы заботиться о своей дочери днём. Это было так здорово, что теперь Курт вновь мог спокойно выходить из квартиры без посторонней помощи и больше не боялся брать Эмили в парк. Или в любое другое место. С момента, когда он понял, что с ним ничего не случится, они с Эмили стали гораздо чаще гулять. Иногда они навещали Блейна на работе, иногда встречались с друзьями Курта. Они вместе ходили по магазинам и обедали в любимом кафе Курта. Это было абсолютно потрясающе. Курту хотелось, чтобы это время никогда не кончалось. Хорошо, у него всё ещё были плохие дни, но он всегда напоминал себе, что следует сосредотачиваться лишь на хорошем. И что всё остальное со временем просто раствориться. — Спасибо, что поддерживаешь меня, — сказал Курт. — Я правда хочу этого. Я нуждаюсь в этом. — Я знаю, милый, — ответил Блейн. — Не беспокойся. Никто не потревожит тебя и твоих новых друзей. Курт посмотрел на девушек в другой комнате. Его друзья тоже были здесь, они пообещали присмотреть за детьми, пока Курт будет проводить время с их родителями. Девушки принесли игрушки, мягкие пледы и всё возможное, чтобы малыши могли насладиться вечером. Курт надеялся, что этого было достаточно. — Курт, я думаю, они пришли, — сказала Рейчел и кивнула в сторону двери. Курт сделал глубокий вдох и направился к двери. Напротив него скованно стояли две молодые мамы, держа на руках своих малышей. Курт старался выглядеть максимально уверенным, когда подходил к ним. — Привет. Я Курт Хаммел, — он представился. Он был удивлен, когда одна из женщин подошла к нему и крепко обняла. — Эм…спасибо, — пробормотал он. — Я Джейн, — представилась молодая женщина. — Ты пришла! — голос Курта звучал взволнованно. Хоть он никогда и не видел её, они переписывались довольно продолжительное время. Он знал, что у Джейн появилось много проблем после рождения сына, и она справлялась со всем совершенно одна, потому что её муж оставил её и их ребенка. — Я бы ни за что не пропустила это, — улыбнулась Джейн. — Я очень рад, — сказал Курт и повернулся к другой женщине. Ему понадобилась секунда, чтобы сообразить кем могла быть эта тихая девушка, но он быстро узнал маленькую девочку в её руках. — Мия! — Это я, — она робко отозвалась. — Я рад, что ты пришла, — сказал Курт. — Полагаю, это означает, что вы обе выздоровели после этой мерзкой простуды. Это здорово! — Спасибо, — сказала Мия. — Это было тяжело. Не могу поверить, что мы пережили почти две бессонные недели. — Ты очень сильная, — ответил Курт. — Готовы ли вы немного повеселиться, дамы? Я запланировал кое-что чудесное на вечер. — Это твоя дочь? — спросила Джейн, кивнув в сторону Блейна и Эмили, которые сейчас играли на полу с мягкой игрушкой, которую захватили с собой из дома. — Да. А это мой парень — Блейн, — гордо произнес Курт. — Приятно познакомиться, — улыбнулся им Блейн. — А мы потрясающие няни, которые присмотрят за вашими детьми, — сказала Сантана, поднимаясь с пола. — Это мои друзья — Сантана, Рейчел и Мерседес, — представил их Курт. — Они вызвались поиграть с нашими детьми, чтобы мы могли расслабиться и не отвлекаться. — А это нормально? — спросила Мия. — Конечно, — сказала Сантана и забрала у неё девочку. Сначала ребенок казался удивлённым таким переменам, но прежде чем малышка могла решить, что делать, Сантана уже усадила её на плед и сунула в руки мягкую игрушку. — Видите? Вам не о чем беспокоиться. Курт переживал, что Мия подумает о его друзьях, но похоже, что всё было в порядке. Джейн тоже присоединилась к ним и усадила своего сына к другим детям. Некоторое время мальчик наблюдал за своей матерью, но, когда понял, что ничего плохого не происходит, он оттолкнулся от нее и пополз к разноцветным игрушкам лежащим перед ним. — Дамы, если вы готовы, мы можем начать, — сказал Курт. — Вы начнете без меня? Все повернулись к открытой двери и наблюдали, как Мелинда приближается к ним. Она тяжело дышала, будто бежала. Курт определенно мог представить, как она бежит через весь город, потому что вышла из дома слишком поздно. Она была именно такой. — Думаю, вы все знаете Мелинду, — сказал Курт. — Конечно, — улыбнулась Джейн. — Так ты тоже к нам присоединишься? — Я бы ни за что не упустила шанс поучиться чему-нибудь у знаменитого Курта Хаммела. Курт немного нервничал, когда все выжидающе смотрели на него. Он много чего запланировал на этот день, но забыл, что ему придётся столкнуться с дополнительным вниманием к себе. Он закрыл глаза на секунду и глубоко вздохнул, напоминая себе, зачем они здесь. Когда он снова посмотрел на них, он знал, что все будет хорошо. — Следуйте за мной, дамы, — в итоге сказал он. Он переводил взгляд с одного стола на другой, довольный тем, что они подготовили на сегодня. У него появилось много идей, когда он более или менее вернулся к своему обычному «я». Это был хороший знак. Он также связался с Изабель, чтобы сообщить, над чем планирует работать в следующие месяцы. Он знал, что идет правильной дорогой. — Сегодня мы будем делать кое-что красивое для себя, — сказал Курт. — Вы умеете шить? Джейн кивнула, но остальные немного нервничали. Курт чуть не рассмеялся, когда взглянул на Мелинду. Она всегда была такой уверенной, но сейчас, похоже, боялась того, что им предстоит делать. — Не волнуйтесь, я научу вас. Но сначала…я хочу, чтобы вы закрыли глаза и представили то, что хотели бы надеть. Он с любопытством наблюдал за остальными. Он не был уверен, понравится ли им его идея, но похоже, что всё шло замечательно. Даже Мелинда казалась взволнованной, хотя и знала, чем они собираются заниматься. — Вы готовы? — спросил Курт через некоторое время и остальные кивнули. — Очень хорошо, дамы, — он продолжил. — Давайте сделаем что-нибудь действительно сказочное для нас самих!

***

Задумка Курта работала очень даже хорошо. Он встречался с молодыми мамами каждую неделю, и теперь их было больше чем четыре. Были другие девушки, которые не смогли прийти на первую встречу, но пришли на следующую. Они пригласили своих друзей, и теперь их собрания были довольно масштабными. Курт всегда планировал что-то новое на каждую встречу, и он действительно гордился каждой женщиной. Все из присутствующих были невероятно талантливы. Он не мог дождаться их следующую встречу, потому что знал, что они вновь проведут её в очень хорошей атмосфере. Они разговаривали и смеялись, и создавали красивую одежду. Курт не был единственным, кто считал эти занятия потрясающими. Он рассказал Изабель о своей группе, и она предложила идею, которая удивила Курта. — Почему бы тебе не начать сделай-сам колонку? Нашим читателям это понравилось бы! — она сказала. Курт не знал, что ответить. Он вновь был готов писать, но не был уверен, что его креативности хватит на такой большой проект. Он всё ещё был уставшим большую часть времени, Эмили нуждалась в нём, и также он хотел проводить больше времени с Блейном, чтобы компенсировать то, что так долго отталкивал и избегал своего жениха. Ему всё ещё было необходимо ходить к Мелинде, ещё были его друзья, и он должен был быть действительно осторожным, чтобы не перетруждаться, потому что не хотел снова оказаться в депрессии. — Что ты хочешь делать? — спросил Блейн, когда Курт рассказал ему об идеи Изабель. — Я не знаю, — осторожно ответил Курт. — У меня есть идеи. Я думаю, что могу делать это, но я не хочу слишком много работать поначалу. Мелинда сказала мне быть осторожным с этим. — Она права, — Блейн кивнул. — Изабель поймёт, ты же знаешь. Ты не должен делать больше, чем можешь. Ты должен заботиться о себе. — И тебе, — Курт улыбнулся. — Ну, да, это так, — Блейн улыбнулся в ответ и подошёл ближе к Курту, чтобы притянуть в свои объятия. — Какие планы на субботу? — Ты что-то задумал? — спросил Курт. — Да, — ответил Блейн. — И это было бы? — Сюрприз. — Я ненавижу сюрпризы, — сказал Курт. — Это неправда и мы оба знаем это, — ответил Блейн. — Не волнуйся. Тебе понравится этот. Курт вздохнул и покачал головой. Он не имел представления, что задумал Блейн и он не узнает в ближайшее время, потому что Блейн, если хотел, хранил секреты очень хорошо. — Скажи хотя бы, что мне надеть, — сказал Курт. — Что-нибудь сексуальное, — коротко ответил ему Блейн. Прежде чем Курт смог что-нибудь сказать, Блейн прижал свои губы в поцелуе к его щеке. И он не собирался останавливаться на этом, его губы спускались вниз по линии челюсти Курта и ещё ниже к его шее. — Блейн Андерсон! Ты пытаешься затащить меня в свою постель? — Может быть, — ответил Блейн между поцелуями. — У тебя отлично получается, — сказал Курт. Он быстро проверил, спит ли ещё Эмили и схватил Блейна за руку. — Идем! Не было никакой необходимости звать Блейна дважды.

***

Курт в последний раз посмотрелся в зеркало, чтобы убедиться, что всё идеально, и улыбнулся. Он так сильно скучал по себе старому и это чувствовалось так хорошо — вновь быть в строю. Он потратил много времени на выбор идеального наряда, уложил свои волосы и теперь, когда приготовления были окончены и он смотрел на своё отражение, он знал, что выглядит хорошо. Не просто хорошо. Потрясающе. И это чувствовалось просто прекрасно. Он наконец поверил, что не толстый, что он не выглядит уставшим всё время, что усилия в первые недели стоили этого. Он не чувствовал стыд, когда смотрел на себя, для этого больше не было никаких причин. Он был молодым и горячим, и Блейну однозначно понравится провести вечер с ним. Хоть Курт всё ещё не знал, что запланировал Блейн, но он был в предвкушении этого совместного вечера с ним. Пришло время для свидания, они абсолютно точно заслужили одно. Он немного нервничал, оставляя Эмили дома. Его первой мыслью было попросить Финна и Рейчел присмотреть за ней, так как эти двое лучше всех знали их дочь и уже присматривали несколько раз за ней, но у них были другие планы. Курт уже практически хотел отменить свидание, когда Кэрол и Берт заявились к ним с неожиданным визитом. Они заверили Курта, что всё будет хорошо и что он заслужил один свободный вечер. Курт не был уверен, но его отец напомнил, что у него уже имеется один взрослый сын и что он способен позаботиться о ребенке. Кэрол просто старалась успокоить его. Но Курт всё же пообещал звонить каждый час на случай если что-то произойдет, и они с Блейном могли бы вернуться домой. — Вау! Курт посмотрел на Блейна, который стоял, опираясь о косяк и улыбаясь. — Что думаешь? — спросил Курт. — Думаю, что я самый счастливый человек на земле, потому что у меня такой горячий жених, — ответил Блейн. Ох. В этом безумстве прошлых недель, Курт практически забыл, что было до этого. Блейн больше не был просто его парнем. Хоть они никогда и не говорили о деталях, но в конце концов он ответил да, поэтому сейчас они были обручены. И вскоре, в один день, они поженятся. Может ему стоило обсудить эту тему с Блейном после ужина. Это было бы романтично. — Что-то не так? — Блейн нахмурился. — Нет, — Курт помотал головой. Он подошел к Блейну и взял того за руку. — Я просто счастлив провести вечер с тобой. — Я рад слышать это, — Блейн улыбнулся. — Готов выдвигаться? Не хочу опаздывать. — Конечно, — ответил Курт. Проверив в последний раз Эмили и тяжело вздохнув, Курт направился на выход из квартиры, крепко держа Блейна за руку. Он не хотел чувствовать себя расстроено перед тем, как уйти с Блейном и оставить свою дочь с её дедушкой и бабушкой, но ничего не мог поделать с собой. В последние недели он проводил слишком много времени без неё, и вот теперь снова… Это не чувствовалось правильно. Но Блейн продолжал говорить ему, что всё будет в порядке, что Курту не о чем беспокоиться и что Эмили всё равно любит его. И Блейн был так взволнован, поэтому Курт не хотел портить ему вечер. — Так куда мы едем? — спросил Курт. — Это сюрприз, — последовал стандартный ответ Блейна. — Эти твои сюрпризы… — Курт вздохнул. — Поверь, тебе он понравится, — Блейн пытался убедить его. Курт думал, что они едут ужинать, но, когда они остановились, он нахмурился. Он помнил это место. Здесь он провел свой прошлый день рождения со своими друзьями. И впервые встретил Блейна. Это было… — Почему мы здесь? — Курт спросил и открыл дверь в помещение. — Сюрприз! Курт застыл от громких голосов, зазвучавших отовсюду. Когда они вошли, то зал был темным, но после зажегся яркий свет и он увидел всех своих друзей, старых школьных приятелей, своих новых друзей из родительского клуба, друзей Блейна. Курт в удивлении смотрел, это было совершенно неожиданно. — Что… — С днем рождения, сладкий, — Блейн улыбался. Курт лишь мог открыть свой рот, но ничего не шло наружу. Вероятно, потому что он был в шоке. Блейн был прав, сегодня был его день рождения. Только вот сам Курт был слишком занят, чтобы помнить об этом. Но Блейн помнил. Он не только помнил, но он также организовал вечеринку в его честь. Он наверняка позвонил Берту, он спланировал абсолютно всё… Это было так приятно. — Тебе нравится? — неуверенно спросил Блейн. — Потому что ты выглядишь так, будто… — Я тебя так сильно люблю, — честно ответил Курт и обвил Блейна руками. — Ну будь эгоистом, Блейн, мы тоже хотим обнять именинника, — сказала Мерседес и вытянула Курта из объятий Блейна уже через минуту. — С днем рождения! — Спасибо, — ответил Курт и тоже обнял Мерседес. Он хотел обнять всех своих друзей. — Моя очередь! — вмешалась Рейчел. — Ладно, дамы, оставьте его, — сказал Себастьян, когда все девушки поздравили Курта, и утянул того за собой подальше от толпы, окружившей Курта. — Ты в порядке? Никакой паники или типа того? — Разве я не выгляжу так, будто со мной всё хорошо? — спросил Курт. Он знал, что Себастьян часто вел себя как врач, даже если они собирались, чтобы повеселиться. И Курту уже нетерпелось потанцевать и поболтать с друзьями. Он определенно был в порядке. — Я просто хочу убедиться, что ты в порядке в этой толпе, — сказал Себастьян. — Мелинда не смогла приехать, поэтому я ей пообещал, что присмотрю за тобой. — Это мило, но тебе не нужно беспокоиться, — сказал Курт. — Почему бы нам не выпить? — Это хорошее предложение, — его друг улыбнулся. Курт не мог представить до этой ночи, как сильно он скучал по своим друзьям. Теперь, когда все были здесь, он хотел поговорить с каждым. Он говорил с друзьями Блейна, которые выглядели также расслабленно, как и все остальные. Когда Курт наконец поговорил с Джеффом, то он не заметил ни малейшего намека былой злости. Джефф вел себя как старый друг Курта и это было действительно приятно. После он пообщался со своими новыми друзьями. Он знал, что у них всех редко выпадала возможность провести свободный вечер вне дома, поэтому все они выглядели очень благодарными за приглашение. И Курт был рад видеть их здесь. Хоть они не знали друг друга слишком долго, но они действительно сблизились за прошедшие недели. И у Курта наконец появился кто-то, с кем он мог обсудить детские темы. После разговора с девушками он танцевал с Блейном, наслаждаясь медленной мелодией. Он любил танцевать с Блейном, быть так близко к нему… И медленно двигаясь со своим женихом, он пообещал про себя сделать конец этой ночи незабываемым для них двоих. Но прежде чем он успел поделиться своим планом с Блейном, Рейчел утащила его прочь от Блейна для следующего танца. Затем он попал в плен к Сантане и Бриттани, и когда наконец Курт присел рядом с Мерседес, то чувствовал себя измученным. Но в очень хорошем смысле. — Хочешь что-нибудь выпить? — спросила Мерседес. — Воды, — Курт потянулся за бутылкой. — Боже, эти женщины умеют танцевать. — Можешь не рассказывать мне, мы провели три года все вместе в хоре, помнишь? — Мерседес улыбнулась. — Дай мне минуту, и я твой на следующую песню, — Курт подмигнул ей. — Спасибо, но я хочу немного посидеть, — ответила Мерседес. — Не очень хорошо себя чувствую. Курт уже хотел спросить не заболела ли она, когда наконец понял эту загадочную улыбку на её лице. — О мой Бог! — он счастливо воскликнул. — Это значит, что ты и Сэм… — У нас будет ребенок, — сказала Мерседес. — Я так рад за вас, ребята, — ответил Курт. — Это значит, что у вас двоих всё хорошо? Он знал, что у Мерседес и Сэма были некоторые проблемы, но он очень надеялся, что они наконец во всём разобрались. Рождение ребенка и так приносило достаточно сложностей в отношения. — У нас всё хорошо, — кивнула Мерседес. — Пришлось поработать над нашими отношениями, но теперь всё в порядке. У нас будет семья, о которой мы всегда мечтали, и мы однозначно будем очень любить этого малыша. — Я уверен в этом, — улыбнулся Курт. — И ты всегда можешь позвонить мне, если тебе понадобиться помощь. — Думаю, что так и будет, — сказала Мерседес. — Что происходит? Блейн сел рядом с Куртом, и Сэм присоединился к ним, сев на стороне Мерседес. Он обнял свою жену и улыбнулся ей. — Хм, полагаю, что вы решили свои проблемы, — пробормотал Блейн. — Ты знаешь о них? — Курт в удивлении спросил. — Сэм и я говорили, когда… неважно, — быстро ответил Блейн. — Мне кажется есть что-то, о чём мы должны знать, — Мерседес улыбнулась. — Ничего такого, правда, — Блейн отмахнулся. — Но у нас есть замечательные новости, которыми мы хотим поделиться с вами, ребята, — Сэм улыбнулся. — У нас тоже будет ребенок! — Ты серьезно? — Блейн рассмеялся. — Мерседес только что рассказала мне, — Курт кивнул. — Вау! Это здорово! Поздравляю! — сказал Блейн. — У вашей дочери будет маленький друг или подружка, чтобы играть вместе, — Мерседес улыбнулась. — И не один, как я знаю, — пробормотал Блейн. Все повернулись к нему. — Что это значит? — спросил Курт. — Кто-то ещё беременный? — голос Мерседес звучал взволнованно. — Ещё нет, — загадочно проговорил Блейн. — Давай, ты должен рассказать нам всё, — сказал Курт. — Я не могу, — Блейн вздохнул. — Я пообещал. — Но я твой жених! — И тебе всё ещё надо подождать новостей, мой милый, — сообщил ему Блейн. — Ты просто невозможен, Блейн Андерсон, — Курт покачал головой. — Но ты всё ещё женишься на мне? — спросил Блейн. — Я могу пересмотреть свой ответ, — ответил Курт. — Это не честно, Курт! Ты уже сказал мне «да»! — И когда вы собираетесь жениться? — спросила Мерседес. — Я надеюсь это произойдёт до рождения нашего малыша, потому что я не хочу пропустить это событие. — Конечно, — ответил Курт и повернулся к Блейну, зная, что удивит своего мужчину следующими словами. — Конечно же я не передумал. Я хочу жениться на тебе, Блейн. И если честно, я хочу жениться как можно скорее. — Ну, я думаю мы можем организовать свадьбу за год или примерно так… — Я не хочу ничего гламурного, — сказал Курт. — Я серьезно, Блейн. Я просто хочу быть твоим мужем. И ничего другое не имеет значение. Я хочу жениться как можно быстрее. — Вау, — всё что мог сказать Блейн. — Это хорошее вау? — спросил Курт. — Однозначно, — Блейн улыбался. Если кто-нибудь, год назад, сказал бы Курту, что его жизнь примет такой сумасшедший и неожиданный поворот, он бы подумал, что этот человек сошел с ума. Несмотря на то, как детально он планировал свою жизнь, ничего не произошло так, как было запланировано. Но он ни о чем не жалел. Хоть у них и был тяжелый старт, и было множество проблем, теперь это осталось в прошлом. Они были прямо здесь, вместе, счастливее, чем когда-либо, они были родителями самой красивой и спокойной девочки, и они были готовы пожениться. Курт Хаммел знал, что он был самым удачливым человеком в мире и ему уже не терпелось разделить вечные клятвы вместе с Блейном.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.