ID работы: 10071281

heat waves

Слэш
Перевод
R
Завершён
3265
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3265 Нравится 732 Отзывы 567 В сборник Скачать

July

Настройки текста
Примечания:
Дни идут, и с течением времени, Дрим с головой окунается в знойный июль. Месяц радостно встречает его роскошными малиновыми закатами родного штата, запахом различных блюд на гриле и лёгким звоном кубиков льда о стекло чашек, до краёв наполненных чаем. Жаркие ночи постепенно уводят его от осточертевших мониторов и душной комнаты, прямиком на задний дворик у дома его матери, к приятным беседам за вечерней трапезой. Его разговор с Джорджем и Сапнапом закончился сразу после того, как силы всех парней вконец иссякли; друзья неловко обменялись прощальными репликами, а затем разлучились. Расставание, поначалу, чувствовалось безумно странно: Дрим нащупал у себя в душе огромную дыру, ощущавшуюся одновременно и полной, и пустой. Он был слишком измучен, чтобы плакать, слишком опустошён, чтобы думать. В тот же день, сразу после того, как парень опустился на хлопковые простыни своей постели, его охватило дикое желание вновь написать Джорджу. И тогда, его удержало лишь трезвое осознание того, что на этот раз, им правда не о чём говорить. Он поспал, и на этот раз — достаточно. Он проснулся, и на этот раз — с приятной лёгкостью. Проходили дни: тихие, мучительные и исцеляющие. Порой, он проводил часы в немой тишине, читая пришедшие письма из почты. Его слёзы тяжёлыми каплями падали на их поверхность, пока Дрим безуспешно пытался оторвать написанные предложения с бумаги и понять их содержание. Парень сдался, с усталым вздохом взяв со стойки на кухне, городской телефон. В тот день, Дрим сделал три звонка. Первый — своему терапевту, которого он не видел с тех самых пор, когда он был юным, неуклюжим и запутавшимся в себе мальчишкой. Следующий — своей матери. Последний — в местную закусочную, чтобы заказать большой буррито со стейком. Дрим опускает телефон обратно на поверхность, чувствуя, как июль кладёт ему на плечи свои тёплые солнечные руки. У него болит душа, а глаза словно горят. Но он позволяет себе двигаться дальше. Во время поздних обедов в доме его семьи, — расположенном в двух часах езды от его, — сквозь привычные звуки окружающего мира, порой пробивается звонкое жужжание, доносящееся со стороны небольшой грязной реки, протекающей позади их дома. Над болотным каналом то и дело летают жучки, время от времени блуждающие в поисках пропитания. Насекомые любопытно обыскивают всю местность в округе, паря в солнечном свету, что ярким полотном упал на тесный горизонт. Обедая за стеклянным столом, Дрим периодически отмахивается одной рукой от назойливых мошек, норовящих залезть в его тарелку, пока другая покоится на салфетках. Его сестра задерживает внимательный взгляд на его пальцах. Она красит ногти на левой руке брата в фиолетовый цвет, дабы они сочетались с её яркими волосами, окрашенными в тот же оттенок. Прядь падает ей на лицо, и девушка поспешно заправляет её за ухо. — Я правда рада слышать это, Клэй, — произносит его мама, откинувшись на спинку стула с нежной улыбкой. — Ты уже назначил приём? Парень дожёвывает остатки бургера, а затем прикрывает рот, слегка кивая в ответ. — И когда же он будет? — любопытно интересуется его сестра. Дрим сглатывает, вытирая рот салфеткой: — В следующее воскресенье. — Ты можешь пропустить наше барбекю, — замечает его мама. Он равнодушно пожимает плечами: — Я постараюсь сделать это. Сестра парня аккуратно вытирает со стеклянной поверхности капельку лака: — Разве ты не ходил туда по вторникам? Дрим настороженно хмурится, наблюдая за тем, как девушка закрывает бутылёк с фиолетовой жидкостью и тянется за прозрачным лаком. — И как ты это запомнила? Несколько лет тому назад, в те времена, когда его сомнительно бунтарское поведение принесло довольно много проблем его семье и местным властям, Дрим был вынужден посещать еженедельные сеансы терапии с доктором Лоурен. Сперва парень их искренне ненавидел, но к концу их совместного пути он обнаружил, что часть его самого ныне расцветала, будучи направленной в нужное русло правильной экспрессии и норм нравственности. Он был слишком юн, чтобы признать свою внутреннюю необходимость в этом, а потому отказался от дальнейших посещений сеансов, но был убеждён в том, что "двери сюда всегда будут открыты для него". Дрим с матерью не посвятили его сестёр и брата в трагичную историю об этих ужасных месяцах, что он провёл в сплошной тревоге и панике, будучи выжатым до ниточки. На лице его сестры появляется дерзкая улыбка. — Потому что я умная, — говорит она. Он фыркает ей в ответ: — Ага, точно. Трудно в это поверить. Девушка тут же прекращает наносить лак на пальцы: — Ты ранил мои чувства. — Неправда. — Наверное, вам стоит начать собираться, — вмешивается их мама. — Уже почти достаточно темно для начала шоу. — В принципе, я закончила, — заверяет сестра, закрывая бутылёк с прозрачным лаком. — Только не размажь его случайно, пока он ещё не высох, ладно? Дрим сворачивает салфетку, начиная собирать всю посуду в одну кучу, держа в уме напоминание о своей фиолетовой руке: — Они серьёзно до сих пор делают это? Я думал, власти ввели временный запрет на подобные дела после пожара у той хижины в прошлом году. Его мама протягивает ему свою тарелку и он кладёт её поверх сложившейся башенки: — Видимо, Рой со своей семьёй всё ещё находятся в хороших отношениях с шерифом, — предполагает женщина, — и поэтому они получили разрешение. — Ясно, — прыскает парень, забирая последнюю тарелку и начиная вслепую двигаться к нужной двери. — Так, ладно, подожди меня снаружи, я приду минут через пять. Он толкает дверцу спиной, и та с протяжным скрипом позволяет ему пройти внутрь. — Пять минут? — Дрим молча наблюдает за тем, как девушка ставит свой стакан на деревянную поверхность, тут же вытирая свой подбородок. — Копуша. Парень закатывает глаза ей в ответ: — Могла бы и помочь. Они смотрят друг на друга сквозь сетчатую решётку, играя в невесомые гляделки до тех пор, пока дверца вдруг не закрывается с лёгким хлопком. Девушка театрально отводит взгляд, презрительно окидывая взглядом посуду, а затем пренебрежительно отворачивается. На лице Дрима расцветает дерзкая ухмылка. Парень вымывает керамические тарелки, попутно выбрасывая в мусорное ведро разноцветные салфетки и держа свою левую руку подальше от раковины. Немного позже, миновав очередной квартал вниз по улице, Дрим почувствовал в душе проснувшуюся лёгкую ностальгию, смешанную с приятной нежностью: совсем неподалёку, около пригородного перекрёстка, можно было заметить яркие пятна праздничных огней, вся улочка пестрила рябизной приметных искр, а небольшая толпа собравшихся горожан дружелюбно приветствовала их тёплыми улыбками. Когда лицо его сестры озарила счастливая ответная улыбка, Дрим безмолвно отметил, что теперь фиолетовый цвет нравится ему ещё больше. Его взгляд ринулся к цилиндрическим деревянным бочонкам, расставленным по периметру. Они с сестрой обмениваются восторженными взглядами. — Не подходи слишком близко, — тут же предупреждает он, на что девушка лишь скептически закатывает глаза. Постепенно, окутывающий провинцию мрак дарит приятное ощущение завораживающего трепета, лёгкий ветерок бежит мурашками по телу, тут же тая под теплом уютной атмосферы вокруг. Брат с сестрой безмолвно делят этот волнующий душу момент, стоя в окружении не менее взволнованной толпы. Мимо них с радостной улыбкой проходит девушка, живущая в паре домов от их собственного, любезно протягивая им миниатюрные флажки и забавные ожерелья из бисера. Они бормочут ей тихие "спасибо", тут же задорно натягивая украшения на себя. Дрим задумчиво прокручивает яркий флажок в ладони, а затем перемещает взгляд на соседских мальчишек, что аккуратно подходили к коробкам с фейерверками под пристальным наблюдением взрослых. В голове парня тут же всплывает тёплое воспоминание о его собственном подобном опыте: он до сих пор помнит, как самостоятельно поджигал фитилёк, будучи неопытным юнцом, как держал ту большую зажигалку в своей крохотной ручонке, всё же ощущая огромную ответственность на своих плечах. Он был в диком восторге, но даже тогда, он боялся обжечься. Фитили загораются, и мальчишки в тот же миг разбегаются по сторонам. Дрим и его сестра замирают в ожидании. Коробочки издают характерный треск, а затем в звёздный небосвод со свистом взмывает первый фейерверк. Глаза людей устремляются ввысь, дабы проследить за яркой кометой, летящей всё выше и выше. Она всё поднимается, и поднимается, и вот, спустя пару секунд, тёмное полотно взрывается россыпью красных и белых искр, сияя яркими пятнами. Сердце пропускает удар, вспыхивает второй огонёк, а затем и третий, и ночь обращается тысячей красок и цветов. Этот свет согревает огонёк внутри Дрима. Этот огонь прекрасен. Парень инстинктивно тянется к заднему карману джинс, со счастливой улыбкой доставая телефон. В сгущающемся дыму внезапно сверкает очередная ослепительная вспышка. Он вдруг мешкается. На его волосах танцуют зелёные и голубые огни взорвавшихся звёзд, а лицо озаряет мягкий свет разблокированного экрана. Дрим неимоверно сильно хочет показать Джорджу их "никчёмный американский праздник", но...так нельзя. Это больно. Прозвучавший через мгновение взрыв на ночном полотне необъяснимо переплетается в такт с его бешеным сердцебиением. Его сестра замечает это неудержимое оцепенение, сразу же интересуясь состоянием брата: — Ты хочешь снять видео для мамы? "Это больно", — с горечью думает он, — "но всё в порядке" Парень качает головой: — Нет-нет, я уверен, что она прекрасно видит их и из дома, — он выключает светящийся экран телефона, отгоняя гнусные мысли прочь. — Но так смотреть куда веселее. Вслед золотым брызгам сияющих салютов, звучат восхищённые возгласы и овации восторженной толпы, и теперь, темнота ночи наяву разрывается невероятным сиянием красок, наполняя небесный купол дерзостью неукротимого искусства. Его сестра вдруг придвигается к нему. — Похоже на волшебство, — воодушевлённо произносит она сквозь громкие хлопки фейерверков. Дрим приобнимает её за плечи и шепчет: — Да, оно самое. Он вновь бросает взгляд в сторону девушки, ловя на родном лице лучезарную улыбку и цветные блики мерцающих искр пепельного небосвода, отражающиеся на радужках её глаз. На мгновение, Дрим представляет себя парящим где-то там, высоко в небе, плывущим среди миллиардов звёзд. Интересно, какие цвета его сердце могло бы оставить, взорвись он одной из них?

Назойливые лучи солнца безжалостно палят и без того разгорячённую кожу парня, лишь усугубляя его состояние в этот ненасытный день. Дрим впопыхах вылетает из дверей здания и, спотыкаясь, несётся сквозь пустые парковочные места. Его горячая ладонь резко касается ручки автомобиля, распахивая дверцу, и он бессильно падает на водительское сиденье с громким хлопком. Ключи входят в замок зажигания, и его рука тут же легко ложится на свисающий с них маленький белый брелок в виде его собственного персонажа. Парень бессильно прижимает костяшки пальцев к консоли, пытаясь прокрутить ключи второй рукой, но все его попытки тщетны. Он сделал это. Он в самом деле заставил себя вернуться туда, к выжженным стенам пастельно бежевого цвета, к бордовым диванчикам, и к куче высших докторских степеней, примостившихся на полке рядом с настенными часами. С теми самыми чёрными часами, чьи железные стрелочки всё продолжали отсчитывать несчастные полтора часа, что он просидел словно на допросе, стараясь справиться с бушующим внутри ураганом. Полтора часа, которые он провёл в компании человека, когда-то по-настоящему знавшего его. Парень вновь шевелит рукой в попытке завести двигатель, но его тело отказывается слушаться. Пальцы неторопливо соскальзывают с панели, и Дрим бессильно откидывается на спинку сиденья. Краем взгляда он ловит лениво плывущие в солнечном свету пылинки, что оседают на поверхности консоли в застоявшемся воздухе, несущем в себе знакомый запах машинного освежителя, давным-давно забытого где-то в глубинах бортового ящичка. Он пропускает золотые пряди своих волос сквозь дрожащие пальцы. Взгляд его вновь перемещается к мирному пейзажу за лобовым стеклом: вот его глаза ловят огромные оранжевые здания, на стенах которых танцуют тени листьев величавых пальм, вот здесь можно заметить белоснежные дорожные разметки, так приятно контрастирующие с тёмно-серым асфальтом, а тут, за всей красой непомерных фигур и раскачивающихся растений, раскинулся дивный небосвод насыщенно синего цвета. — Всё хорошо, — в его голосе ясно слышна неприкрытая тревога. Что-то в груди парня вдруг больно сжимается. — Всё х-хорошо. Сегодня слёзы подступают к нему с незнакомой опаской и медлительностью: всё начинается с лёгкого першения в горле, лицо его покрывается красными пятнышками, а глаза начинают гореть. Парень пытается сморгнуть накатившую горечь, но после пары попыток он чувствует, что бездольная эмоция вдруг обернулась горячими слезами на его лице. В лёгких парня словно пророс плод его собственных мучений, и плод тот безжалостно проколол хрупкие стенки его души тяжестью рыданий, оставив там лишь их прах. Дрим отчаянно цепляется руками за кожанный руль, сжимая материал в руках до побеления костяшек, однако ощущая, как цветок внутри него начинает светиться совершенно иной эмоцией. Солёные капельки всё ещё скатываются с лица, но между тем, приступы острой боли в его груди один за другим смягчаются под ярким светом долгожданного облегчения, и на лице парня расцветает улыбка. — Господи, — гнусаво выдыхает Дрим. Он устало вытирает мокрые дорожки с щёк, не обращая внимания на то, что слёзы всё ещё льются из его глаз. Чуть погодя, он открывает свой телефон и заходит в чат с Джорджем: "Привет" Мгновение спустя, тот отвечает: "Приветик" Парень быстро шмыгает носом, вновь проводя рукой по лицу. "Первый сеанс прошёл очень, очень хорошо", — пишет он. Наверняка здесь не было чего-то особенного — лишь непринуждённые беседы о том, почему Дрим, выглядя донельзя счастливо и успешно, заявился сюда в самый разгар лета, спустя столько лет, что они провели в неведении. Наверняка здесь не было чего-то особенного...но для Дрима, это значило всё. Он расслабился достаточно, чтобы открыться именно так, как желал, и решительно ощупав всё пустое пространство в своём болоте, дрожа, он начал свой рассказ. Его глаза внимательно наблюдают за печатающим пузырьком на экране ровно до тех пор, пока они не сменяются новопришедшим сообщением. "Это поггерс" С губ парня срывается удивлённый смешок. Он вновь пробегается глазами по тексту, позволяя приятному удовлетворению и надежде расцвести в его груди. Дрим с улыбкой выключает телефон, тут же кладя его в подстаканник. Парень вновь легко усмехается...и наконец заводит машину. А ведь Джордж прав. Из вентиляционных отверстий вырываются горячие струи воздуха. В какой-то степени, так и есть. Ежедневные переписки вновь вернулись в их привычную рутину, но даже так, всё было далеко не так, как раньше. Парни старались не затягивать с общением, затрагивая в разговорах лишь мимолётные темы, а потому их беседы в основном были выкованы из простой компании, которую они составляли друг другу. И эти изменения были чудовищно странными; впрочем, как и сама жизнь. Ныне Дриму было дозволено находиться с Джорджем на линии лишь в беспечной и занимательной компании их знакомых, и порой, парень задумывался о том, насколько такие звонки бывают столь же замечательны, сколь и ужасны. Тэйкен остался верен своим словам, стараясь сохранять бдительность и не отпускать лишних комментариев, которые были бы способны подорвать сложившуюся ауру вокруг. Такие случаи были чертовcки утомительны, и иногда, пребывая в размышлениях тёмными ночами, Дрим отказывал друзьям в просьбе присоединиться к общим вызовам. Эта ситуация нагнетала обстановку пуще прежнего, но даже тогда, единственным что спасало парня, были воспоминания о родном голосе Джорджа. Ведь лучше иметь хоть что-либо сейчас, чем ничего. Лучше надеяться на это глупое "пока", чем знать, что его могло и не случиться. Неделю спустя, желание бросить всё к чертям и напечатать "я скучаю по тебе", становится всё более безудержным. Оно диким конём вырывается из узды, пожирая Дрима часами напролёт. Он всё пытается найти оправдание своему внутреннему урагану эмоций, вступает в конфликт с сокрытым от глаз миром в его душе прямо до тех пор, пока все его силы не остаются исчерпанными в поисках защиты от самого себя. Он сдаётся, сверкая вспышкой фотокамеры и делая фото Патчес в прелестном костюмчике, что прислал ему один из его фанатов, а затем отправляет картинку Джорджу без единой подписи. Безмятежной ночью позже, он тихонько напевает какую-то незамысловатую мелодию себе под нос, сортируя файлы на жёстком диске, пока его умиротворение не прерывается громким жужжанием телефона. Даже несмотря на то, что в Англии сейчас почти четыре утра, и Джордж говорил ребятам в тимспике, что ушёл спать ещё за два часа до настоящего момента, в их чате ныне красуется ещё одна картинка. Фаунд прислал парню фото своего котёнка, до безумия мило глядящего в камеру своими большими тёмными глазками, что так контрастировали с его светло-серой шёрсткой. В груди Дрима растекается тёплая нежность, и он не задумываясь реагирует на сообщение большим сердечком. И в этом безвестном, незвучном пути, парень находит согревающий сердце способ Джорджа сказать: "я тоже скучаю"

— И эта часть была самой раздражающей, — расстроенный голос Сапнапа прорывается сквозь фоновое жужжание наушников Дрима. Парень в пару щелчков сворачивает программу для записи экрана, затем переводя свой взгляд на мониторы. С его губ срывается тихий смешок: — Почему? В чате игры всплывает новое уведомление: BadBoyHalo покинул игру. "Хорошо", — думает Тэйкен, — "ему правда стоит поспать" Это определённо был не самый долгий их мэнхант, но все те часы, что они проводят в сражениях за желанную победу, словно растягиваются в прогрессии, накаляясь до точки невозврата с каждым новым разом. Зевки Бэда разносились по звонку чуть ли не каждую минуту, и вот теперь, тот наконец отключился, позволив себе долгожданный отдых. Тело Дрима сильно напряглось от долгих часов, просиженных на одном месте, а потому, в конечном итоге, парень сцепляет пальцы вместе и вытягивает руки вверх, на мгновение прикрывая глаза. Он потратил несколько мучительных дней на тренировки с целью вконец уничтожить шансы друзей на сладкую победу, и что же...это окупилось. С помощью ловких манёвров и продуманных действий, он достал с неба желанную звезду, оставив охотников разочарованно смотреть ему вслед. Голос Сапнапа становится всё тише: — Ты знаешь почему. Монотонно, и не проявляя никакого сочувствия, Джордж спрашивает: — Авв, ты всё ещё расстроен из-за своей собачки? — У нас с ним была особая связь, — грустно мямлит Сап. — Извини меня, — притворно сожалеет Дрим, борясь с улыбкой, что так и норовит вылезти при свежем воспоминании о том, как несчастное животное обернулось парочкой капелек опыта прямо на его глазах. — Я не могу простить садиста. — Вам, ребят, просто нужно быть лучше, — беспечно выдыхает он, выходя с сервера. — Нет, — тут же вставляет Джордж. — Это тебе нужно перестать быть таким везунчиком. К этому мгновению, на его лице расцветает лёгкая улыбка: — Ох, я бы не стал называть себя везунчиком. — Ой, заткнись, — произносит Сапнап. — Тот трюк с лошадью был чушью собачьей. — Или же, о Боже, ты только подумай об этом...я могу быть правда хорош в том, что делаю. Дэвидсон издаёт забавный смешок, и вторит другу: — Заткнись. Дрим пару раз ёрзает в игровом кресле, мельком наблюдая, как перед ним размытым пятном вращается стартовое изображение зелёного мира майнкрафта. Этот мандраж порой приходил к нему и раньше, однако сейчас, те черты лёгкой вины и беспокойства ощущались совсем иначе. Они с Джорджем только что сделали новый шаг в возвращении былых распорядков, и похоже, что их первая попытка обернулась блестящим результатом. Но всё же, пара мгновений в его становлении прошлым "я", стала лишь поводом вернуться в самые истоки. Он гнался за персонажем Джорджа в игре с той же ослепительной ухмылкой и энтузиазмом, однако сознанием возвращаясь к прошедшим воспоминаниям о их чудовищно долгих съемках, каждый миг которых они без особых усилий превращали во что-то воистину волшебное. — Нужно будет пересмотреть ту часть, — Сапнап протяжно зевает. — Давай я сделаю видео-анализ по этому мэнханту. — Нет, — тут же вставляет Дрим. — Ну же, я просто обязан посмотреть, сколько раз я оставлял тебя на волоске от смерти. — Такого вообще не было, — ясно отчеканивает он, ёжась от краткого воспоминания о половинке сердечка и железном мече, что так надоедливо мельтешили перед его глазами. — Кажется, Джордж подобрался к этому ближе всех. Я обязательно отправлю вам клип немного позже, — парень делает небольшой глоток из бутылки с водой, затем еле слышно бормоча. — Это было довольно страшно. — Как мило с твоей стороны сказать нам это, Дрим, — немедля заявляет Фаунд. Он звучит до жути самодовольно. Парень прокручивает жидкость в сосуде: — И всё же, ты проиграл. — Я никогда не проигрываю. Его губы растягиваются в лёгкой улыбке. Он ловит взглядом свёрнутое окошко с программой для записи на своём втором мониторе: — Я прямо сейчас могу показать тебе момент, в котором ты умираешь от эндермена. — Давай, надери ему задницу, — комментирует Сап. — Лучше поделись с нами всеми моментами, когда ты убивал Сапнапа. — Эй, а мой зад не трожьте. — Мой зад не трожьте, — дразнит его Джордж, и в его голосе слышится неприкрытое веселье. — Что, не можешь этого вынести? — Да я тебя на части порву. Дрим устало трёт очи: — Ребят, остыньте. Старший упорно игнорирует его: — Ой да, ты же у нас такой большой и сильный, правда? — Джордж, — предупредительно пытается парень. — Я легко могу наступить на тебя, Джордж. Тэйкен измученно откидывает голову ввысь: — Сапнап… — Да что я вообще тебе сделал? — Да ну тебя, чел, — говорит Сап. — Тебе список предоставить? — Прошу вас, — хнычет Дрим, прерывая их словесную перепалку. — Ну же, ребят, вы вели себя как невозможные стервочки сегодня, у меня нет сил слушать это снова. На линии слышится тихое хихиканье Джорджа, которое тут же прерывается глухим бормотанием Сапнапа: — Прости, пап. — Это он начал, — вставляет свои пять копеек Фаунд. Дрим в неверии расправляет руки, немым вопросом спрашивая: "ты серьёзно?" — Знаешь что, Джордж? — в то же мгновение разгорается Сапнап. — Как только мы увидимся лично, я убью тебя. Я всё для себя решил, что на это скажешь? — О нет, — саркастически протягивает тот. — В таком случае, я не еду во Флориду. Парень в панике распахивает глаза, устремляя свой взор на открытое окошко с голосовым чатом: — Эй. Их звонок погружается в острую тишину. Все их слова и колкие фразочки в тот же миг тонут в глубоко напряженном молчании. Дрим пару раз качает головой и садится прямо. Он должен уйти прежде, чем гниющая в груди обида зацепится за что-то важное в его душе. — Думаю, я пойду, ребят, — наконец выдавливает он, начиная закрывать вкладку за вкладкой. — Спасибо вам за сегодняшний день, я напишу вам, если при монтаже возникнут спорные вопросы. — Дрим, — испуганно произносит Дэвидсон. — Я не то имел в виду- — Не парься об этом, Джордж, — "Если чувствовать — не моё, то почему я должен проходить через это." — Пока. — Нет, нет, нет, чувак, — оживляется Сапнап. — Серьёзно, подожди- — Сап, тебе не обязательно… — начинает было он, с оттенком беспечной раздражительности в тоне, пока его резко не перебивают. — Я еду, — твёрдо заявляет Фаунд. — Я собираюсь увидеться с тобой. Его слова эхом отдаются в сознании Дрима. Глубокой и ошеломлённой паузой после, парень не в силах заставить себя выйти из оцепенения. Чего? — Или же...я-я хочу, — неспешно продолжает тот. — Я много думал об этом, и советовался с Сапнапом, и...я правда хочу поехать. И я сделаю это...если только ты всё ещё… Тэйкен чувствует в душе вновь распустившийся цветок нежной надежды, тут же ловя себя на попытке сравнять его с хрупкой почвой в неясном замешательстве. Его грудь сжимается в усердном старании обуздать любые намёки на безрассудный оптимизм, что тёплой лужей растёкся внутри. Какого чёрта? — Ты...ты уверен? — осторожно спрашивает он. — Прошло достаточно много времени с тех пор, как мы говорили об этом в последний раз. Прошло лишь немного меньше месяца. — Знаю, — легко отвечает Джордж. Неужели этого времени было достаточно? Сердце в груди начинает гулко биться о золотую клетку недоверчивой надежды. — Целых две недели, Джордж, — мягко давит парень, — и это не звонок, где ты в любой момент можешь просто отключиться. Ты будешь здесь, и будешь долго. — Обещаю тебе, правда, — говорит второй, — я знаю об этом. — Мы уже истерзали эту тему до смерти, Дрим, — встревает Сапнап. — Это немного раздражает, если честно. Представляя эту картину у себя в голове, Дрим плавится под напором трепетной и всепоглощающей нежности. Думая о том, как мальчики проводили целые часы, обсуждая все нюансы до самого изнеможения, и взвешивая каждое "за и против", — зная Джорджа, парень уверен, что тот бы обязательно поднял эту тему, — Тэйкен лишь слабо улыбается, позволяя сердцу рассеяться в этой приятной дымке осознания. — Это то, чего мне хочется, — уверяет его Дэвидсон. — И я сделаю это, если ты всё ещё хочешь того же. Дрим смятенно выдыхает: — Конечно я хочу этого. Его сердцебиение чувствуется самым настоящим беспорядком внутри. Конечно я хочу этого, конечно хочу, конечно я хочу этого. — Тогда хорошо, — отвечает Джордж. Парень сжимает губы, а затем наконец позволяет смущённой улыбке расцвести на своём лице. Его сознание заполняют картинки волнующих моментов прошедших недель: неверие, возможности, которые могли обернуться явью, заказ билетов на самолёт и те долгие беседы дождливых дней, что Дрим так бережно хранит в своей душе. Черты его лица тут же окутывает несносная ухмылка: — Хорошо. — Круто, — дразнится Сап. — Круто, — весело вторит ему Джордж, и он с нежностью отмечает, что все они находятся на грани счастливого смеха. Первым сдаётся Сапнап. Его забавное хихиканье заполняет их звонок, словно морская пена, омывающая песчаные берега. Ну а спустя пару мгновений, волны их океана рассекаются хриплым хохотом Дрима и мягкими смешками Джорджа. — Несмешно, — выдавливает парень, хотя всем им известно, что он тоже наслаждается проходящим моментом, и это заставляет парней лишь сильнее утонуть в этом бессмысленном смехе. Дриму не терпится увидеть всё это вживую: ухмылка Сапнапа, закатывание глаз от Джорджа, их общие радость и счастье, лёгкое раздражение и приятный шум. И всё же, он улавливает едва заметную заминку в голосе старшего, когда общее веселье наконец начинает постепенно стихать. Согревающий их свет не будет ясен. Он знает это, он учится этому. Когда забава стихает, парень вновь возвращается к своей глубокой выдержке: — Я правда очень рад, но у тебя всё ещё есть время подумать об этом. Нам пока некуда спешить. — Спасибо, — без излишеств отвечает тот. На губах Дрима снова танцует радостная улыбка. — Ну, — начинает Сапнап. — У тебя есть около пяти недель. Он тут же хмурится: — Пяти недель? — Ага. Джордж безразлично хмыкает. — Звучит как-то неправильно, — отмечает Дрим. На линии слышится лёгкое ёрзанье: — Всё правильно. — Нет, неправильно, — парень открывает вкладку с календарём, и глазами ищет назначенную дату. — Осталось шесть недель. С тонким оттенком нарастающего раздражения, Дэвидсон бормочет им: — Пять, шесть, какая разница- — Нет, это не так, Дрим, — прерывает его Сапнап, явно игнорируя сказанные слова. — Мы вылетаем в первую неделю сентября, а это через пять недель- — Во вторую, — возражает он. Секунду спустя к нему приходит осознание, и он резко выпрямляется. — Подожди-ка, Сапнап- — Всё это не имеет значения, я лечу в любом случае, — строго произносит Джордж. — Вы можете просто заткнуться? Парень испуганно моргает в давящей тишине. — Подожди, секунду, Джордж, — неторопливо тянет Дрим, мысленно молясь, что он просто ошибся. — Сапнап, вытащи свои билеты. — Бэ, я не хочу. Его ещё искать надо- — Чувак, — перебивает его Дрим со слышимым в голосе напряжением, — ну же. Прямо сейчас. — Боже, ладно, — последующая гнетущая тишина прерывается лишь щелчками мышки по ту сторону линии. — А что? Парень стискивает зубы: — Даты на них...на какие недели запланирован вылет? — На первую и вторую недели сентября, — зачитывает Сапнап, — как я и говорил ранее. Звонок тонет в пучинах недоверчивого молчания, пока шум их водоворота не прерывается разочарованным голосом Джорджа: — О господи. Дрим сжимает пальцами переносицу, согласно вздыхая в ответ: — О господи. — Что? — явно растерянно спрашивает тот. — Джоордж, — беспомощно тянет Дрим. — Ребят, да что случилось? С губ старшего срывается потрясённый вздох: — Ты купил билеты на неделю раньше, тупица. Мы говорили о второй и третьей неделях, а не о первой и второй. Дрим медленно сползает со стула, чувствуя в груди растущую дыру. — Не было такого, — парирует Сапнап, — ты врёшь, — никто из них не может собраться с силами, чтобы разьяснить столь тревожные заявления. — Ребят? — Мы ведь отправили тебе ссылки, — едва ли скулит Дрим. — Вы отправили около, не знаю, сотни ссылок. И заставили сделать всё так быстро, что я- — Всё в порядке, Сапнап, — он проводит руками по лицу, в попытках снять напряжение, — Давай я заплачу за них, а ты купишь себе новые на нужные даты. Его слова встречаются гулкой тишиной. Он хмурится: — Сапнап? — Эм, — голос парня слегка дрогнет, — нет? — Что, — тут же обрывается Джордж. Ник измученно выдыхает: — Я должен быть у себя дома к пятнадцатому числу. Я не могу остаться на подольше. — Сапнап, — начинает было Дрим, но его реплики пересекаются нежданным встречным пламенем. — Нет, чувак, — отрезает тот, — нет. Я прекрасно понимаю, что всё это...странно и всё такое, но я уже говорил вам, что у меня были свои планы ещё задолго до нашего решения, и у меня не будет возможности нянчиться с вами двумя в это время. Парень склоняет голову набок в глубокой фрустрации, отчего его наушники сползают, ударяясь о плечи, и он чувствует, что это лишь малая часть его наказания за пренебрежение собственным лучшим другом и его последующие небрежные действия. — И ты не можешь перенести встречу, — наконец выдавливает Дрим. Голос Сапнапа звучит уверенно: — Не могу. Правда не могу. И даже среди всей навеянной силы его тона, парень узнает в голосе друга ненавязчивые взывающие краски, значащие: “Не дави, не спрашивай больше. Не нужно” Он выругивается. — Тогда мы с тобой увидимся лишь на неделю, — произносит Джордж в ответ Сапу, и робость в его голосе пронзает грудь Дрима очередной острой льдинкой. Ник молчит. На линии виснет тревожная тишина, до ниточки пронизанная вновь накапливающейся паникой. Парень выпрямляется: — Так, хорошо...окей, Джордж, как думаешь, у тебя получится поменять свои билеты? — Чтобы прилететь пораньше? — услышав задумчивый тон Дэвидсона, сознание Тэйкена само рисует ему картинку его хмурого выражения лица. — Ты ведь знаешь, что не могу, Дрим. Мы обсуждали это ещё при покупке этих самых билетов. Сдержанно, тот выдыхает: — Напомни-ка. — У моей мамы будет день рождения той неделей, — тихонько начинает Джордж так, словно его слова могут пронзить рану в душе Дрима ещё сильнее. — И наши родственники приедут в город. Помнишь? Сердце с бешеной скоростью проваливается куда-то глубоко вниз, пока парень из последних сил пытается ухватиться за рвущиеся ниточки самообладания, а затем, у него перед глазами вырисовываются картинки их маленького путешествия, обернувшегося самой настоящей катастрофой. Джордж не сможет прилететь раньше, а Сапнап не сможет прилететь позже. И Дрим с головой застрянет в грядущих трёх неделях сентября, образы которых, вырисовывал именно он. — Твоя мама Дева? — …Какого хрена, Сапнап? Он пропускает слова мимо ушей: — Получается, — неспешно начинает Дрим, — у нас будет неделя со мной и Сапнапом. Дальше… — Неделя со всеми нами, — продолжает младший. — И неделя лишь с тобой и мной, — робко заканчивает Джордж. Он опускает взгляд в пол, с застывшим ужасом в своих глазах. Дэвидсон был согласен на долгожданную встречу, и возможность обратить обещание в реальность было близко настолько, что Дрим едва ли мог дотронуться до его поверхности. Они вновь добились прогресса, и всё было хорошо...ровно до тех пор, пока их общий тон не развеялся. Снова. — Всё нормально, Джордж, — отчаянно произносит он. — Я всё понимаю. Это далеко не то, чего ты хотел. Но мы всегда можем всё отменить, я верну тебе деньги, ты не обязан- Ярый голос Сапнапа стрелой рассекает его реплики: — Нет, нет, да ну вас, это ведь всего неделя, я не думаю- — Прекрати это- — Замолчите, вы оба, — в мгновение приказывает Джордж, и его слова встречаются долгожданной тишиной. — Сегодня был очень, очень долгий день. И вы ни на грамм не делаете ситуацию лучше, — фыркает он. — Но я правда не могу сказать, что удивлён. Дрим бросает хмурый взгляд на календарь, среди полос которого, ярким пятном выделяется один сентябрьский день с подписью: ":))))))" — На пока, — вздыхает старший, — могу сказать, что я всё ещё хочу прилететь. Это то, что мне говорит моя интуиция, а в последнее время, я стараюсь прислушиваться к ней чаще. Последнее, чего я хочу, так это перестараться и в итоге разочаровать вас, ребята, так что...моё отношение к этому ещё может поменяться, — он делает осторожную паузу. — Вас это устраивает? В груди Дрима вновь загорается тёплый огонёк. Даже самый крошечный шанс наконец увидеть Джорджа, приятно греет его душевную рану. С его губ срывается судорожный вздох: — Да. — Меня всё совершенно устраивает, — говорит Сапнап, успокаиваясь. — А ещё, извините меня. — Всё, — легко бормочет брюнет, — в порядке, Сапнап. — Я правда не хотел, — заверяет тот. Дрим расслабляется: — Мы знаем. Спустя неуловимое мгновение, Сап спрашивает: — А я буду наказан? И Джордж тут же взрывается волной хохота. — Ненавижу тебя, — смеётся Дрим, ведь всем известно, что во вселенной не существует исходов, в которых это могло бы стать правдой. — Никакого тебе кс:го на протяжении целого месяца, — шутит старший, имитируя строгий голос мамочек. Сапнап усмехается: — Лаадно, легкотня. — Двух месяцев, — добавляет Тэйкен. — Я даже не играю столько, — вякает второй. — Ага, мы в курсе, — быстро вставляет Джордж, — и поэтому ты лох. — Сыграй со мной прямо сейчас, сучёныш, — бросается Сап, и одна только мысль об этом завязывающемся вызове, заведомо вызывает у Дрима лёгкое покалывание в висках. — Давайте мы не будем делать этого снова, пожалуйста, — хнычет он. Ко всеобщему удивлению, Джордж лишь хмыкает на его просьбу: — Вообще, это звучит довольно заманчиво. На лице парня расцветает удивлённая улыбка, освещённая лёгким оттенком забавного недоверия: — Что? — Но только ненадолго, — беспечно заявляет брюнет. — Договорились, — решительно дерзает Сапнап, и на его фоне уже можно услышать беспорядочные щелчки мыши. — А с чего ты это вдруг? — интересуется Дрим, даже не пытаясь прикрыть свой явный восторг от открытия новой части Джорджа. Тот лишь забавно смеётся ему в ответ: — Не знаю. Наверное, я просто всё ещё измучен своим проигрышем ранее. — Ах, — улыбается он. — Прямо так же, как и я измучен своими извечными победами. — Ага, да, — звонок заполняют агрессивные щелчки клавиатуры. — Ещё посмотрим. Парень подкатывается ближе к столу: — Я не собираюсь играть. — Ещё как собираешься, — беззаботно роняет старший. — Ну же, — ободряет Сапнап. — Давай унизим малышню. И нехотя, Дрим всё же присоединяется к ним. В то же мгновение, все трое парней с головой окунаются в свой небольшой игровой мир весёлых матчей и незначительных диалогов, не содержащих в себе ничего, кроме глупых подкалываний и беспечных возгласов. Переступая черту их зоны комфорта, парень бережно следит за каждым словом, срывающемся с его губ, вскользь наблюдая за тем, как скрытое в нём напряжение постепенно тонет в пучине его собственной души. Мимолётными мгновениями лёгких и обыденных споров Сапнапа и Джорджа, в те моменты, когда их лёгкий смех вызывает в Дриме тёплый хохот, он клянется, что может мельком заметить их общее будущее. Оно несовершенно, но и не разрушено. Парень видит в нём золотую середину. Он знает, что ему всё ещё больно. Он знает, что боль будет жить в нём днями, неделями, месяцами, ровно до тех пор, пока он наконец не научится довольствоваться тем, что у него есть. Но слыша в это мгновение светлый смех Джорджа...Дрим уверен лишь в одном — он правда готов пройти весь этот путь вновь. Спустя какое-то время, парни наконец решают разлучиться. Как только все они единогласно пришли к выводу, что уже успели достаточно надоесть друг другу сегодня, Сапнап произносит свои прощальные реплики, сопровождая их словами сожаления и искренней благодарности, после чего оставляет двоих друзей в гордом одиночестве, лишая их возможности вновь услышать его яркий голос. — Боже, — выдыхает Джордж сразу после того, как они остаются наедине. — Это было что-то.* — Да уж, — хмыкает Дрим, тут проглатывая все последующие импульсивные слова, так и норовящие сорваться с его губ. — Спокойной тебе ночи, Джордж, — бормочет он взамен, — я обязательно поговорю с тобой как-нибудь в ближайшее время, хорошо? — Хорошо, — говорит тот. — Поговорим позже. Парень наводит курсор на ярко-красную кнопку отмены вызова, заранее собираясь с мыслями перед грядущим конфликтом эмоций, что гигантским цунами обрушивался на его голову, после каждого чёртового прощания. — А вообще...я должен сказать тебе ещё кое-что прежде, чем мы уйдём, — торопливо произносит Джордж, останавливая младшего от скорого удаления. Черты его лица омываются мягко голубым свечением экранов. Тишина волнительна; парень крепко сжимает мышку в ладони, чувствуя, как край стола больно впивается в его запястье. Они не задерживали эти звонки, пытаясь ограничить столь желанное присутствие друг друга, с самого июня. Дрим нерешительно спрашивает: — Что? — Если я всё же прилечу к тебе, — произносит второй, — это будет значить то, что после ухода Сапнапа, мы останемся одни на какое-то время. — Это так, — его едва беззвучный тон пронизан предвкушением. Терпением. Надеждой. Джордж вдруг замолкает, всё не решаясь произнести необходимые слова. — Это не будет слишком...слишком странно, даже если я всё ещё… — Не готов? — нежно заканчивает Дрим. — Да. Сердце его вновь окутывает фантомная боль, лишь при мысли о тех миллиардах слов, что могли сорваться с его губ и испортить это мгновение. Голос Джорджа чувствуется невероятно нежным и знакомым, но сейчас, он не убивает Дрима так, как это было раньше. — Не будет, — искренне отвечает он. — Я не собираюсь ждать от тебя чего-то или делать что-либо, что заставит тебя чувствовать себя неуютно. Это шанс увидеть его улыбку вживую. Шанс любить его издали. Шанс показать ему жизнь во Флориде, что он построил: те деревянные полы, по которым он ходил, тот самый чёртов океан, разделяющий их от чего-то поистине потрясающего. Джордж бы мог жить здесь вечность, и со временем, Дрим узнает, что для этого необходимо. — Как думаешь, всё будет хорошо? — продолжает Джордж, и парень слышит, как каждое его слово сквозит неприкрытым беспокойством. Он отдаёт ему всю накопленную искренность и поддержку, стараясь вложить в свои слова как можно больше: — Всё обязательно будет хорошо. Дэвидсон издаёт лёгкий выдох. Дрим откидывает голову кверху, начиная отслеживать ленивые движения лопастей вентилятора, в немом ожидании грядущих слов брюнета. — Тогда, я думаю...думаю, что хотел увидеться с тобой и Сапнапом, — мягко произносит тот. — И было бы глупо просто упустить такую возможность. Губы Тэйкена приоткрываются в нежном удивлении, а мгновением позже с них слетает короткий вздох. Отголоски этих ясных и решительных слов крепчают в его маленьком Царстве Надежды. Он клянется, что построил бы гигантские города и золотые царства, чтобы никогда вновь не услышать сомнения в голосе Джорджа. Дрим с трудом унимает бешено колотящееся сердце: — Хорошо, что ты не глупый. Тот лишь тихонько смеётся ему в ответ. Это приятное уединение ощущается сладким прощальным дождём в конце лета. — Наверное, это так. Их длительное последующее молчание словно звучит слабым потрёскиванием углей, давно зарытых в их собственный пепел. Они так явно разваливаются, стремительно увядая под гнётом уже давно погасшего пламени. Они кусаются и саднят, но всё, что способен сделать парень — это лишь тихо наблюдать за деревянными лопастями, плавающими над его головой. Он чувствует, что именно в этой тишине и расцветают их первые шаги к искуплению. Что-то невероятно нежное и мягкое начинает подниматься из-под огромных руин, что-то похожее на тёплую надежду, которая вновь вознесёт их к небесам. — Увидимся через шесть недель, — наконец говорит Джордж. И Дрим, с прелестной улыбкой на лице, отвечает ему: — Увидимся.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.