За пределами кладбища (Beyond the Graveyard)

С приближением кануна святости дни становились скучными - или, если быть точными, одинокими. Они открыли его существование Дону, который едва мог видеть его, даже когда барьер делал свое дело. Но из-за этого Норман сделал целью своей жизни убедиться, что мертвые снова останутся мертвыми, и поэтому он уезжал довольно регулярно, позволяя Рэю просто парить в своей комнате. Он предположил, что мог просто обладать чем-то, что носил или нес Норман, но на самом деле ему не хотелось видеть ползающую вокруг нежить, не говоря уже о кладбище. Он не был там с начала весны. Почему-то он чувствовал себя странно при мысли об уходе. Что, если он найдет свою могилу…? Если бы Норман на это посмотрел? Он знал свое имя, и если бы он не запомнил его неправильно, оно, вероятно, было бы где-то поблизости. Он вздохнул, пряча лицо в руке - не то чтобы это было бесполезно с его прозрачностью.   Однажды Норман вернулся с слишком большим желанием убрать большую кладовку. Рэй все же решил помочь, где мог, перемещая большие вещи, пока Норман помогал ему ориентироваться. Вскоре к ним присоединился Дон, проявляя более чем необходимое изумление по поводу парящих ящиков - с другой стороны, это, вероятно, было единственным доказательством своего существования для Рэя Дону. Некоторое время спустя Норман был доволен тем, что нашел. Когда Рэй проплыл через ближайшую полку и склонил голову, вампир посмотрел на него с широкой улыбкой. - Что это такое? - Камера. - О, - он видел только одну в школе. Теперь он вспомнил об этом. Они сделали классную фотографию. Вообще-то, он вспомнил, как его сфотографировали с матерью. Он попытался снова сосредоточиться на объяснительном и чрезмерно восторженном восхищении Нормана тем, как это работает. Рэй тоже был очарован, но полагал, что когда ты старше самих фотоаппаратов, это было еще более сюрреалистично. - Давайте сфотографируемся! Рэй моргнул.  - Но… я призрак. Дон также присоединился к разговору: -А? Я могу принять это!- воскликнул он, подняв большие пальцы вверх, склонившись над горой ящиков. - Пожалуйста!   Рэй почувствовал себя глупо, стоя рядом с Норманом, когда он поощрил его улыбнуться и пообещал, что будет удивлен. Удивлён, увидев пустое место? А может какие-то жуткие очертания? В любом случае, зачем они брали доказательства связи Нормана с ним? Они должны были стоять там из-за ощущений вечно, пока фотография наносилась на стекло. Как только это будет сделано, это тоже нужно будет исправить. Как больно. Просто чтобы увидеть на нем только Нормана.   Норман взволнованно поднес к нему законченный портрет. Фактически, на нем был легкий силуэт, парящий в воздухе. Это казалось расплывчатым и вполне могло быть развивающейся ошибкой. Его голова казалась растрепанной, вероятно, волосы. Он мог догадаться об этом по текстуре. У него была другая форма лица, чем он ожидал. Но может так получиться и фото. Он взглянул на Нормана.  - Ты так меня видишь? Норман усмехнулся: - Нет! Я вижу тебя довольно ясно - но это все равно потрясающе! Рэй не понимал, почему Норман был так поражен этим. Дон вскоре присоединился к сцене, громко заявив, что картина выглядит жутко. - Без обид, Рэй! - Он сказал тогда, глядя в совершенно неправильном направлении - но Рэй не злился, он к этому привык. Было странно общаться из-за Нормана, но он понимал, что Дон пытается. - Я сомневаюсь, что он обиделся на это, - усмехнулся Норман и взглянул на него, чтобы проверить, на что слегка кивнул. По какой-то причине Норман поместил портрет в один из коридоров даже дальше, чем Рэй, рядом с множеством других. Он никогда особо не смотрел на них и не обращал на них никакого внимания, но он мог видеть самые разные существа на фотографиях. - Дон! Могу я тебя сфотографировать? Ах да, галерея. Все ли люди на этих фотографиях жили здесь? Просто ... что это были не все картины, это тоже были фотографий. Картины вроде бы уходят далеко в прошлое. Там был еще Норман и его сестра. Но никто из их родителей ... Родители… К настоящему времени он проснулся год назад ... Он не мог не задаться вопросом, как долго он был мертв к тому моменту. Как долго он оставил свою мать… Если с ней все в порядке? Он не был уверен, было ли то, что она заставляла его работать в поле, реальным воспоминанием или его попыткой оправдать ее уход. Но он хотел верить, что она поет для него и утешает его. Затем Рей присоединился к остальным, Дон жаловался на то, как долго ему пришлось там стоять.   И снова Норман собрался уходить, но на этот раз подошел к нему. Рэй сначала подумал, что он попрощается, но потом просто уставился на него. - Что? - Хочешь пойти со мной? Он должен был подозревать, что что-то не так. Он должен был спросить, почему именно сейчас, когда Норман всегда был слишком осторожен, даже параноиком, чтобы взять его. Ему следовало сказать «нет», зная, что от пребывания здесь у него заболела грудь от этой странной, легкой, но глубокой боли. Но он последовал за Норманом, даже когда не пошел по обычному маршруту, а затем остановился перед ним. Без слов он отступил в сторону, понимающе улыбаясь. Рэй знал, что это было, еще до того, как взглянул на это. Это была его могила. У него был горшок с цветами и немного еды, стоящие на каменном основании, заставляя его плечи опускаться и поднимать настроение. Он даже не взглянул на Нормана, когда спросил, не его ли это заслуга. Еще до того, как он подтвердил, что это не так, Рэй решил, что так ... Так что она все еще наблюдала за ним, заботилась о могиле, даже приносила еду из урожая. Неужели урожай был таким хорошим ...? Разве не было традицией оставлять его вне дома? Зачем она принесла его сюда…? - Почему ты показываешь мне это…? - Я думал, тебе следует знать. - Норман медленно подошел ближе. - Тебе не кажется, что пора двигаться дальше? - Ты хочешь избавиться от меня ...?После того, как ты добавил меня в свою галерею? - Нет… конечно, нет, - другой наклонился к нему, подняв руку, чтобы успокоиться, но затем откинулся назад, когда понял, что не может. Чего Рэй вообще ожидал? Они были так далеко друг от друга, даже когда были рядом друг с другом ... Он не мог оставаться здесь вечно. - Ты знаешь, что если бы я мог вернуть тебе твою жизнь, я бы это сделал. - Я не заслуживаю этого… - В конце концов, он выбросил его. Глаза стали печальными, рот открылся для протеста, но затем снова закрылся.  -Тебе следует навестить ее - Как…? - Можешь одолжить меня. Он посмотрел на него с дразнящей улыбкой даже сейчас, когда поддерживал и искренне отзывался о ситуации. Рэй знал, что был прав. Он не мог избегать этого всегда. Но он хотел ... - Что ты собираешься делать с этого момента…? - спросил Рэй, не зная, действительно ли он умрет по-настоящему, когда он переживет свою жизнь. Норман немного подумал, потом взял со стола свой дневник. - Я собираюсь заполнить это. - С участием…? - Истории людей, других существ… - Ты собираешбся их искать…? - Я попробую. - Тогда ты собираешься уйти…? - Без меня? - Я сделаю все возможное, чтобы ... Я хочу помогать людям. Такие люди, как Дон, нуждаются в убежище или сверхъестественной поддержке. Такие люди, как Фрэнк ... жизнь которых оборвалась слишком рано. Люди, как вы. -Что мне тогда нужно…? - Укрытие … Почему Норман так сильно хотел, чтобы он ушел…? Разве он не хотел брать его с собой в путешествие? Это было? Он чувствовал себя преданным. -Что, если я не хочу этого? - Если ты не хочешь двигаться дальше, тебе не нужно. По крайней мере, познакомьтесь с ней.   Солнце садилось, пока Норман шел перед ним сквозь туман. В конце концов, он не был уверен, как другой заставил его прийти. Может, он делал это назло. Если бы этого хотел другой, он бы это сделал. Он бы так хорошо это сделал. Он был почти зол, когда другой побудил его завладеть им. И он это сделал. Это было странно. Это заставило его подумать обо всем, что он почувствовал в первый раз, о пробужденных воспоминаниях. У него болела грудь. Он хотел уйти. Он хотел вернуться в особняк. Он хотел остаться там навсегда. Он упал на землю, размышляя, преклонив колени. Его голова была пуста. Он моргнул. Очередной раз.   - С тобой все впорядке? - Он взвизгнул, глядя вверх. Как только он увидел знакомое лицо, смотрящее на него сверху вниз, он понял, что тоже узнал этот голос. Она выглядела так, как он помнил, только старше. Несколько седых волос, усталые глаза. Еще больше морщин на ее лице. Значит, он должен был быть мертв какое-то время? - Ты не отсюда, да? - она протянула ему руку. Это заставило его вспомнить, что у него есть тело, и он встал, глядя в землю. Стыдно и смущенно. Норман был выше ее, хотя бы немного. Ее взгляд, казалось, глубоко изучал его. Он чувствовал, что она поймет, хотя это было невозможно. Но она всегда могла прочесть его, не делая этого очевидным. Она была умной. - Не надо бояться… - сказала она тогда, улыбаясь ему. - Урожай в этом году был действительно хорошим, хочешь что-нибудь съесть? Похоже, тебе это нужно. Она усмехнулась. Она была так мила… с незнакомцем? Какой хороший человек ... Он знал это… но было обнадеживающе, что это было подтверждено.   И поэтому он позволил ей затащить его внутрь, попросив сесть за стол. Это почти не изменилось. Он заметил их портрет на стене, и от этого у него защипало в груди. Она казалась такой одинокой ... Не то чтобы он когда-либо был хорошей компанией, но ... - Гм… ты… - голос Нормана всегда звучал так мило, но уверенно. Но теперь, когда он его использовал, это звучало жалко.  - .. живешь в одиночестве? - Он посмотрел на свои руки, возясь с ними. Не уверен, почему он даже спросил, когда знал ответ. Она поставила перед ним тарелку и села напротив него. В тот момент, когда он собрался есть из вежливости, он вспомнил, что не должен - он никогда не видел, чтобы Норман что-нибудь ел. Может ли его тело переварить это…? - Не стесняйся, - она ​​махнула рукой в ​​сторону еды. - Я живу одна. Мне нужно кормить только своф рот. Вы из соседнего города? Он слегка кивнул. - Урожай… был плохим. Если… - Это была настоящая ложь, не так ли? - О, тогда позволь мне дать тебе кое-что! - Она снова встала, ей нужно было поддержать свое тело за стол. Кто позаботится о ней, когда она станет старше…? Похоже, она делилась и с другими соседями, надеясь, что кто-нибудь позаботится о ней, когда она станет слишком взрослой, чтобы ходить в сад. Она складывала вещи в корзину и спрашивала, что ему нужно. Его взгляд затуманился. Ее взгляд стал удивленным, она какое-то время смотрела на него, прежде чем броситься к нему, нерешительно похлопав его по голове. - Эй, не плачь… ты сделал это. Тебе не о чем беспокоиться -  Он кивнул. - Спасибо… - Твоя семья большая? - спросила она, придвигая стул к нему, чтобы она могла сесть рядом с ним. - Эх. Да… родители. Сестра, два брата. -Какой ты хороший сын. Имей немного больше уверенности! - Она усмехнулась. - Я испекла тыквенный пирог. Я дам тебе немного. Нет. Не надо. Я не могу это есть. На самом деле это никому дома не нужно.  -Это слишком много. - О, не будь таким. - Спасибо ... мне очень жаль. Он нерешительно встал и схватился за корзину, которую она приготовила для него. - Ты не прикасался к еде… - сказала она, отпуская ее. - Вы уже так много предоставляете… - О, пожалуйста… Я рада, если это не пропадет зря. Ты здесь пешком? - Д-да… - О, хорошо, я надеюсь, что тогда ты не слишком далеко до дома!- Она нерешительно открыла перед ним входную дверь, вероятно, понимая, каким неловким и странным он был. Что он делал? Что он вообще должен был делать…? Он ничего не мог сделать ... Он осознавал, что просто стоял там, с тяжелыми глазами и что-то застряло у него в горле. - С тобой все впорядке? - спросила она, понимая его взгляд. - Ты совсем одна? - У меня есть целая деревня, чтобы составить мне компанию ... - Она похлопала его по плечу, ее улыбка была искренней, но очаровательной, вероятно, думая, что он был заботливым мальчиком. Но в конце концов это был личный интерес. Просто его эго, ненавидящее чувствовать себя виноватым.  - Не делай такого грустного лица. Я пройду… - Ты выглядишь усталой. - Это старость! - Она усмехнулась, еще раз похлопав его по плечу чуть сильнее. Это вызвало у него небольшой толчок. - Понятно ... Я-если ты хочешь, я мог бы когда-нибудь навестить ... - Почему он даже предлагал это? Чтобы иметь повод проверить ее? Это не закончится хорошо. Он вообще почти не мог говорить. Какая трата времени Нормана. - Тебе небезразлична такая незнакомка? Какой хороший мальчик ... Он не был таким. Не за что. Вскоре глаза наполнились слезами. Слезы он больше не мог сдерживать. Он не мог припомнить, чтобы она говорила это перед смертью. Должно быть, он причинил ей столько смятения. Так много проблем. Так много боли. - Мама… - Это было едва слышно, он тонул в рыданиях. Он не хотел проверять выражение ее лица, чтобы узнать, слышала ли она это. -… Прости.. - Он только еще больше погрузился в себя. Он хотел верить, что у него нет причин сожалеть. Ее голос был нерешительным, но понимающим, когда она спросила: - Что ты говоришь? - и подошела ближе. Затем она обняла его и похлопала по спине. Он не посмел обнять ее в ответ, даже если бы захотел. Она отстранилась, когда он успокоился, всегда с улыбкой. Затем ее рука осталась на его плече, и она усмехнулась: - Ты выглядишь грустным. Мой сын тоже был… Попробуй больше улыбаться - Уголки ее рта приподнялись еще больше, по-видимому, прося его сделать то же самое. И он это сделал, даже если это больше походило на сморщенный беспорядок, стараясь не плакать. Она помахала ему, когда он ушел, и он почувствовал ее взгляд в своей спине. Он не был уверен, поняла ли она. Он, должно быть, запутал ее еще больше ... Даже мертвый, он сделал ее жизнь тяжелее ... Теперь он украл у нее еду, в которой он не нуждался. Он почувствовал себя еще легче. Он не был уверен, было ли это правдой, но когда она обнимала его, ему нравилось делать вид, что она поняла. Что она знала где-то в своем сердце, что это был он.   Он упал на землю в углу дома, оставив тело Нормана, голова которого мягко упала в сторону. Он уставился на него, не зная, хочет ли он, чтобы он проснулся. Неуверенный, хотел ли он - Норман проснулся еще до того, как смог принять решение, и моргнул, немного сбитый с толку. Затем по его лицу потекли слезы. - Что ... ?! - Рэй взвизгнул, ожидая многого, но не этого. Норман выглядел ошеломленным, затем поднял руку и коснулся щеки, остановив полоску слезы вниз. Затем он горько-сладко улыбнулся, нежно смахивая слезы. - Ты странный, ты это знаешь? - Рэй неловко усмехнулся, пытаясь осветить ситуацию. - Это твои слезы, - возразил Норман, улыбаясь ему с сочувствием и пониманием. Он переместил руку к своей фигуре, оставив ладонь у края щеки, изображая, как сливает слезы. Рэй слегка отвернулся, ожидая, пока Норман отодвинется. - Это было еще более странно… Это все еще заставляло его сердце биться чаще, хотя его глаза казались тяжелыми, и он все еще был в некотором роде от всего. Норман подошел ближе и немного наклонился, притворившись, что близость может утешить его. Хорошо. Может, действительно могло. Он обнаружил, что тоже наклоняется ближе, хотя они не могли так поддерживать друг друга, он хотел притвориться, что они могут.   - И ты готов двигаться дальше? - спросил Норман на обратном пути, поглядывая на него через плечо. - Хм…- Рэй притворился, что слишком много думает, хотя на самом деле он был совершенно не уверен, что происходит или что произойдет. - Не совсем. - Он ухмыльнулся другому, который ответил ей. - Ой? - Он замедлил ход, заставляя их идти рядом друг с другом. - Полагаю, ты поедешь со мной? - Как будто у меня есть выбор - В особняке было бы ужасно одиноко - а ему ужасно скучно - без Нормана. « - Я слежу за тобой в течение года. Затем другой снова улыбнулся своей надоедливой самодовольной улыбкой. -Значит, преследуешь меня вечно? Романтика. - У тебя странное определение романтики. Хотя Рэй не мог сказать, что был против этой идеи. Смена темпа и места, вероятно, поможет - возможно, он сможет во всем разобраться. Может, ему удастся закрыть главу своей жизни. Может быть, он будет готов двигаться дальше. На данный момент, однако, этого казалось достаточно, чтобы проследить за этим странным вампиром, которого он научился так обожать во время своего добровольного квеста.