ID работы: 10073605

Hallownest's Hero || Герой Халлоунеста

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 19 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 14 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 2. Разбитый Сосуд

Настройки текста
      — Мне больше нечего тебе предложить, — заявляет Слай, едва Призрак оказывается на пороге его магазина; Гриммчайлд летает позади, как и всегда.       Призрак кивает жучку. Он всё понимает и, в общем-то, на другой ответ и не рассчитывал, поскольку он уже не впервые слышит подобное заявление. Но сейчас ему не нужны обычные товары торговца, так что он всё равно подходит ближе к стойке и поднимает руки так, чтобы Слай их увидел, и показывает, как открывает банку. Жест приходится повторить несколько раз, чтобы Слай, наконец, понял.       — Тебе нужна банка?       Призрак снова кивает. Вообще, подойдёт любая тара, но лучше, чтобы это была банка, чтобы свести утечки к минимуму. Ещё лучше — если банка окажется большой, так что Призрак складывает руки вместе, а затем разводит в стороны.       — Большая банка? — уточняет Слай. — Ладно, хм… может, завалялась одна. Сейчас проверю, — и он спрыгивает со ступеньки, на которой стоял, будучи за прилавком, и отправляется в заднюю часть магазина. Через несколько минут он возвращается с большой стеклянной банкой. Идеально.       Призрак даже не дожидается, пока Слай что-нибудь ему скажет; он просто вытаскивает горсть гео для оплаты. Денег у него слишком много, так что он, наверное, заплатил даже больше, чем старая пыльная банка стоит на самом деле. Затем он забирает вещицу и покидает магазин.

________________________________________________

      Благодаря булавкам, купленным у Изельды, Призрак точно знает, где находятся коконы с живокровью. И хотя все станции рогача уже открыты, ему потребовалось время, чтобы добраться до каждого кокона, но, так или иначе, он наполнил банку живокровными жучками доверху. Гриммчайлд выглядит озадаченно и расстроено — ему не разрешили поплеваться огнём в крошечных существ, но Призрак никак не может объяснить ему свою задумку. Поэтому летающий спутник вынужден просто наблюдать и ждать.       Призрак спускается в Древний Котлован и находит Разбитый Сосуд. Когда-то они сражались, и призрак тогда победил. Но сосуд не умер полностью, что-то в нём до сих пор есть. Это похоже на то, как «умирал» сам Призрак — каждый раз, когда это происходит, ему нужно вернуться на место смерти и воссоединиться с собственной тенью. Но здесь дела обстоят по-другому… наверное. Не важно. Может, Призрак просто хочет верить в свою догадку. Ведь ему было так больно и тяжело видеть, как его брат был захвачен чумой. Так, ну, он верит достаточно, чтобы попробовать. Будет здорово, если это сработает.       Но если сработает, Призрак должен будет дать ему имя. Хорнет называет его «Маленький Призрак», а Полого Рыцаря нарёк именем сам Бледный Король, — увы и ах, он единственный, кому даровали проклятье, нежели благословение — и теперь настала очередь этого сосуда получить имя. Призрак, правда, никогда и никому имён не давал. Как вообще придумать подходящее? Он думает о Потерянном Собрате, что был потерян и является его братом. Это всё, что Призрак о нём знает, но всё-таки придумывает хорошее имя. Ну, если, конечно, его задумка сработает.       Призрак подходит и садится на землю рядышком, ставит банку, под завязку наполненную живокровью. Так ему нужно просто вылить всё внутрь или… что? Отверстие у банки не настолько большое, чтобы что-то в неё макнуть, а когда Призраку приходилось самому поглощать силу живокрови, то он просто обливал себя с ног до головы. Поэтому он открывает банку и поднимает её, осторожно выливая густое содержимое прямо в маску Лоста — отверстие, появившееся из-за чумы, подходит идеально.       Гриммчайлд озорно чирикает и приземляется с другой стороны от Лоста. Он наблюдает, как живокровь утекает из банки. Если бы он прикоснулся к ней, Призрак бы его дёрнул за хвост — это всё для Лоста и никак иначе. Но, к счастью, впервые за всю свою короткую жизнь Гриммчайлд проявляет сдержанность и просто наблюдает.       Когда в банке не остаётся живокрови, он убирает её в сторону. Гриммчайлд тут же подползает ближе и пробует остатки голубой жидкости, слизывая их с края. Он шипит и морщится, отпрыгивает от банки подальше. Видимо, живокровь на вкус более чем отвратительна. А Призрак и не знал даже. Он ласково гладит Гриммчайлда по макушке, прежде чем снова посмотреть на Лоста.       Живокровь теперь покрывает каждый дюйм его маски внутри и снаружи. Но… ничего не происходит. Может, Призрак ошибся? Может, сосуд слишком разбит, чтобы стать целым снова? Может, чума…       Лост шевелится. Сначала просто слегка дёргается, но затем он садится. Его тень изменилась! Он поворачивается, живокровь немножко капает из отверстия, и смотрит на Призрака, озадаченно наклонив голову на бок. Вопрос?       Призрак ему кивает и приветственно поднимает руку. Лост за ним повторяет; он выглядит слегка сбитым с толку, но разве можно его винить в этом? Гриммчайлд приближается к Лосту и ласково трётся о него мордочкой, только вот сосуду это, кажется, не нравится, и он немного отодвигается. Призрак хватает Гриммчайлда за хвостик и легонько тянет назад, получив в ответ раздражённое шипение, но, тем не менее, зверёк сильно не сопротивляется и послушно отползает в сторону, а Лост возвращается на своё место.       Призрак подскакивает на ноги и протягивает руку Лосту, помогая подняться. Высокий сосуд сомневается секунду или несколько, но помощь принимает. Встав рядом, он не отпускает руку Призрака, и тот тоже держит его крепко, и все трое отправляются к ближайшему вокзалу рогачей.

________________________________________________

      Мила, похоже, уже привыкла к Грязьмуту — она болтает с Бреттой, сидя на скамейке, а Зот остался один. Но, видимо, он рад поболтать и с самим собой. Призрак проводит Лоста мимо всех, прямо к Старейшине. Он его первый друг в Халлоунесте и очень спокойный, так что будет правильно познакомить Лоста сначала с ним. К тому же он гостеприимный, верно? А Лоста нужно поприветствовать правильно.       — Ох, ещё один друг, да? — интересуется Старейшина, как только два сосуда подходят ближе. — И он так на тебя похож.       Призрак может только кивнуть. Они братья, но, увы, Призрак никак не может об этом сказать — голоса-то нет. Может, он попробует позвать Хорнет в Грязьмут, чтобы она сама всё объяснила. Но она, наверное, не захочет. Да и не важно это, в самом-то деле. Важно лишь то, что Лост теперь в безопасности и, будем надеяться, надолго. Призрак сделает всё возможное, чтобы убедиться в этом. И, разумеется, он позаботится и об остальных, чего бы ему это ни стоило.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.