The Haunting of Armie Hammer/Призрак Арми Хаммера

Перевод
NC-17
Завершён
93
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 4 809 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 13 Отзывы 13 В сборник

Часть 3

Настройки
Дверная ручка задребезжала. Арми резко выпрямился, подтянув колени к груди. Он смотрел, не мигая, как распахнулась дверь. - Хей! Арми не двинулся с места. Тимми ухмыльнулся ему с порога, одетый в рваные серые джинсы и отвратительную блестящую рубашку. Он тихо закрыл дверь, на этот раз явно лучше контролируя себя. - Я надеялся застать тебя, - он сел на диван и провел ладонью по бедру Арми. Арми отшатнулся от этого прикосновения и вскочил на ноги. - Так, ладно, кто ты, нахрен, такой? - Арми? - улыбка Тимми погасла. Он обиженно нахмурил брови. – О чем ты? Мы… - Как, черт возьми, ты сюда попал? Потому что я говорил с Ником, и у него нет соседа по комнате, и он не знает, кто ты, блять, такой! - Кто такой Ник? - Тимми встал и неуверенно шагнул к нему. - Я дружу с Карлом. Арми моргнул. - Кто такой, нахрен, Карл?! Они уставились друг на друга. Краска медленно отхлынула от лица Тимми. - Карл здесь больше не живет. - Нет, - Арми скрестил руки на груди. Тимми посмотрел куда-то в сторону и покачал головой. Арми практически слышал, как всё встает на свои места. - Карл переехал. - Да. - Бля-я-я-я-ядь. Дерьмо. Прости, - Тимми начал расхаживать по гостиной, зарывшись руками в волосы, - вот черт, прости. Он обычно позволял мне ночевать здесь. Дал мне ключ и все такое. Я просто… Блядь. Я забыл, что он переехал, и у него всегда кто-нибудь оставался с ночевкой. Я думал, ты ... - он повернулся к Арми, - почему ты меня не вышвырнул?! - Я думал, ты знаешь Ника! - Да нет же! - А ты почему остался и смотрел со мной телек?! Ты же понятия не имел, кто я такой! Щеки Тимми порозовели. Он пнул носком ботинка ковер. - Я подумал, ты классный. - Тогда почему ты свалил до того, как я проснулся? - голос Арми слегка дрогнул. Он надеялся, что Тимми этого не заметил. - Работа, - пробормотал Тимми, по-прежнему не глядя на него. - Я опаздывал. - Мог бы и номер оставить. - Я знаю. - Ну и что тогда? - Даже не знаю. - Даже не знаешь? – Арми понимал, что его тон был насмешливым, но не изменил его. Не после двух недель того, что, черт возьми, он испытал. - Ты мне понравился, а я немного поторопился, - вздохнул Тимми, прикрывая рот рукой. - мне было неловко. - Значит, ты просто вымыл стакан и ушел? - А? Нет. Я опрокинул его и разбил. Я выбросил осколки в мусорное ведро. Извини. У тебя их, наверное, миллион, так что я подумал, что ты не заметишь. Лицо Арми вытянулось. Мусор. Он свалил туда контейнеры с едой на вынос, даже не взглянув. Тимми уселся на диван и обхватил себя руками. Он уставился на Арми огромными виноватыми глазами. Арми позволил себе растаять на мгновение, прежде чем стряхнуть с себя это наваждение. - А почему ты убежал, когда я увидел тебя в продуктовом магазине? Тимми нахмурился, глядя на него. - В каком магазине? - Вниз по улице, - Арми указал налево, - минутах в пяти. - Нет, - покачал головой Тимми, - я не из этого района. Он теребил одну из пайеток на рубашке, пока нитка не развязалась. - Кажется, я гнался за незнакомцем среди консервов, - сказал Арми через некоторое время, - потому что принял его за тебя. Тимми увидел его улыбку и ответил на нее своей, неуверенной. Арми хихикнул. Он попытался сдержаться, но смех вырвался из него, такой, что у него болело лицо и слезились глаза. - Боже, мне так неловко. - Тебе неловко?! - Тимми тоже смеялся, его слова были заглушены пронзительным хаотичным хрипом. - это я вломился в чужую квартиру. Арми вытер глаза и попытался взять себя в руки. - О боже. Я определенно не должен жить один. Изоляция - это полный обман разума. В какой-то момент я так запутался в собственных мыслях, что, думаю, подумал, что ты привидение. - Ты думаешь, что подумал? - Отвали, - Арми толкнул его плечом. - Но призрак, серьезно? - Тимми закатил глаза. - я же тебе сосал. - Ну да, - Арми пренебрежительно махнул рукой, - в основном это была идея Ника. - Ты рассказал ему обо мне? - Да. Вот как я узнал, что ты проник ко мне. Точнее, вломился. До проникновения мы же так и не дошли. Глаза Тимми расширились. - Извини, - Арми смущенно кашлянул в кулак, - это было... да. - Мы можем, - Тимми прервал его. Его рука оказалась между ног Арми. Арми сел ровно, невольно подаваясь ладони Тимми. Он накрыл ее своей и мягко убрал. - Я думаю, на этот раз мы должны сначала поговорить. - Твой стояк так не думает. Арми снова рассмеялся. - Да, ну что ж. Иногда мне приходится говорить ему "нет". - А мне? - Тимми придвинулся ближе, так близко, что Арми почувствовал его дыхание на своих губах. – Мне ты тоже хочешь сказать «нет»? -Да, - Арми уставился на его рот, сглотнув, - определенно. - Хреново. Арми увернулся в сторону, прежде чем Тимми успел поцеловать его, заставив его слегка упасть на диван. Он попытался еще раз, но Арми снова уклонился от поцелуя. - Пф, ну прекрасно, - Тим с хмурым видом откинулся на подушки. Это было самое милое проявление раздражения, которое Арми когда-либо видел. - Ты ужасно раздражителен для парня, чья рука только что была у меня между ног. - Я хотел поцеловать тебя. - И ты теперь дуешься из-за этого? Тимми склонил голову набок и поднял брови. - Ты чертовски очарователен. На губах Тимми появилась легкая усмешка. - Считай, что это расплата, - сказал Арми, - за то, что ты сбежал от меня. Тимми посмотрел на свои колени, снял и надел кольцо. - Мне правда очень жаль, Арми. - В смысле, я, конечно, тоже не святой. У меня были связи на одну ночь. Вот, например, была девушка, которой реально нравилось… Тимми бросил на него быстрый взгляд. - Прости. Я тоже несу всякую чушь, если ты не заметил. Тимми придвинулся ближе, скользнул рукой вверх по рубашке Арми и стал медленно поглаживать его спину. - Только если совсем немного. - Ммм... это приятно, - Арми закрыл глаза и подался навстречу прикосновениям. - Да? - Да. Арми не стал уклоняться от его следующего поцелуя. И того, что был после.

***

- Ты не против, если я тебя сфотографирую? Тимми поднял голову с плеча Арми. - Все еще не уверен, что я настоящий? Арми улыбнулся, играя с его волосами, притянул его ближе, создавая плотный клубок из ног и простыней. - Я уверен, я просто хочу показать тебя моему кузену. - Мерзковато, - Тимми поцеловал его в сосок, - и не сексуально. - Нет! Я не в том смысле, - Арми запнулся, - я не хочу посылать ему ню-фото. Ты можешь надеть свитер. Тимми скорчил гримасу и жестом указал на подсыхающую на его животе сперму. - Ладно, ты прав. - Подожди, это тот парень, который принял меня за привидение? Арми кивнул. - Технически, он думал, что ты – моя фантазия. - К черту все это. Дай мне свой телефон, - Тимми устроился на груди Арми, натянув простыню, чтобы скрыть то, что осталось от их близости. Положил руку на грудь Арми. - Ну, как тебе? - он закрыл глаза и мягко улыбнулся. - Великолепно, - Арми поцеловал его в лоб как раз в тот момент, когда вспышка погасла. Он решил не посылать эту фотографию. Она стала его фоном на рабочем столе телефона. Вместо этого на следующий день он прислал фото: Тимми в его студенческой толстовке с закатанными рукавами, потому что они были ему велики, ест лапшу из кружки. Извини, братан, Каспер залез в твой рамен. Было почти забавно, как быстро Ник перезвонил ему. 2 года спустя - Ну нет. Ни за что. Ты не можешь рассказать эту историю, - Арми поставил стакан на стол и поймал каплю большим пальцем, когда она соскользнула вниз. - Ай, да ну ладно? Это же самая лучшая история знакомства на свете! - Там будет вся его семья, чувак. Нет, - засмеялся Арми, вытирая руки салфеткой. - Ну прекрасно, - надулся Ник. Он внимательно изучил листок бумаги, который передал ему Арми. - Да. Определенно цыпленок. И запиши на меня два десерта, с настоящими сливками. - Животное. - Я не зову с собой плюс один, - Ник сделал большой глоток пива и указал бутылкой на Арми. - Ты должен мне два десерта. И кроме того, тебя бы здесь вообще не было, если бы не я. Арми улыбнулся и кивнул, признавая свое поражение. - Черт, эта свадьба становится все дороже. Конец.
93 Нравится 13 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (3)