Его единственный свидетель

Не подходи, не трогай, не прикасайся, даже не вздумай встать на моем пути. Если душа хоть в чем-то и измеряется, тебе никогда в достатке не наскрести.

      В кабинете капитана Фаулера Риду становилось дискомфортно. Он старался не попадать в «аквариум» лишний раз, а все вопросы решать в переписке или по видеосвязи. Или же ловить капитана в кафетерии, по пути с парковки, при выходе из сортира — где угодно, только не в центре его территории. В первые годы работы детективом Рид был тут частым гостем, успел налюбоваться на знаки отличия, грамоты и награды, которые Фаулер развешивал на стене за спиной, и даже стал свидетелем добавления парочки новых. Теперь он бывал в кабинете намного реже и старался покинуть его поскорее.       Вот и сейчас он не занимал стул, торчал на ногах за правым плечом Андерсона и ждал, когда же Фаулер перейдет к главному вопросу, который, по-видимому, решил оставить на десерт.       — Уже совсем скоро, — с нажимом говорил капитан, — андроиды смогут работать с нами по собственной воле. Им, этим девиантам, придется проходить тесты на профпригодность и сдавать те же нормативы, что и любому офицеру. И выше этой должности я не собирался их пускать, но у нас уже есть прецедент.       Фаулер ткнул пальцем в сторону прозрачного бока «аквариума», имея в виду Коннора, которого с капитанского места видно не было. Зато Рид получил отличную возможность пялиться прямо на его макушку, неподвижно торчащую над терминалом. Коннор определенно не смог бы заниматься работой, зная, куда и зачем вызвали Рида, но прекрасно имитировал.       — Коннор не девиант, — Хэнк, как и всегда, пытался отмахнуться от проблемы. — Нельзя считать его прецедентом. Он просто помогает мне в работе.       — А если другие тоже захотят «помогать» в работе детективам?       — С чего бы им захотеть?       — Чтобы влиять на правосудие в отношении девиантов, — терпеливо объяснил капитан. — Чтобы контролировать нас. Если правительство решит, что андроидов можно допускать к работе во всех сферах, наравне с людьми, я ничего не смогу сделать. Разве что выдвинуть объективные и весомые аргументы против.       Они наконец приблизились к теме встречи вплотную. Рид переступил с ноги на ногу и перевел взгляд на Фаулера, чтобы казаться внимательным и сосредоточенным.       — Твое мнение я знаю, Хэнк. — Капитан вздохнул и откинулся на скрипучую спинку стула. — Точнее, я знал его раньше, пока ты не начал работать с Коннором.       — Он оказался смышленым парнем.       — Ты хочешь сказать — мощной машиной? — Переформулировал капитан. — Хорошей разработкой «Киберлайф»? Хэнк, если твой помощник окажется девиантом, у нас будут проблемы.       — Я же сказал — Коннор не девиант! — Хэнк разозлился и качнулся на стуле вперед. — Его алгоритм общения адаптируется под коллег, и я его сам просил поменьше выражаться как сраная машина. Меня это нервирует.       — Ладно. — Фаулер тоже начинал раздражаться, и от этого в кабинете стало еще теснее. — А ты что скажешь, Рид? Тебе на днях пришлось с ним работать. Твоему мнению в этом вопросе я доверяю больше, хотя никогда и не думал, что скажу что-то похожее.       Рид сделал вид, что задумался, и снова глянул за прозрачную стену, в офис. Коннор, будто почувствовав, поднял голову в тот же момент и уставился прямо в его глаза. Рид ожидал, что в лице андроида будет читаться мольба, страх или отчаяние — что-то из тех эмоций, которые заставляли диод на его виске краснеть, но нет. Коннор оставался спокойным, он смотрел на Рида с беспрекословным ожиданием, как смотрят на человека, в чьих руках находится чья-то жизнь, насчет которой он все уже решил.       И это было правдой — он решил.       — Эти андроиды… Лезут повсюду, охуеть какие умные, с кучей сканеров. Скоро ни одной профессии не останется, где их не будет, а нас отправят в умиральную яму, да, Андерсон? И будет тут «Матрица» наяву.       — Ближе к делу, Рид.       — Вообще… он справляется нормально.       Андерсон обернулся и теперь они оба — капитан и лейтенант — с недоверием смотрели на Рида. Тот скрестил на груди руки, отгораживаясь от подозрительных взглядов, и еще раз подтвердил:       — Он справляется. Ничего необычного я за ним не заметил.       — Ты в этом уверен?       — Поверьте, капитан… — Рид скривился. — Я слежу за ним очень пристально.       В глубине офиса Коннор с облегчением опустил взгляд обратно к терминалу.             ***       «Пришлось с ним работать» — слишком невыразительное определение того, что случилось между Ридом и Коннором, но в общих чертах оно отражало правду. Рид получил наводку по одному из старых дел насчет «красного льда»: на территории железнодорожного депо в промышленной части города велась какая-то деятельность. По ночам там видели свет, вечерами поблизости сновали подозрительные личности, за которыми попытался проследить один из патрульных, позже доложивший в Департамент. Рид накостылял бы этому типу лично за то, что спугнул там всех своей формой, но имени офицера он не знал, так что просто перед уходом обругал половину офиса. Он не сомневался, что в депо никого уже не останется ко времени его приезда, но найдутся следы, по которым эксперты многое выяснят. До того, как вызвать этих экспертов, Рид собирался получить первое впечатление сам, чтобы потом указать им, на что обратить внимание.       Эту часть Детройта копы любили меньше всего. Когда-то город был мощным промышленным гигантом, но с появлением высоких технологий все переменилось. Возросла арендная плата, отпала необходимость в большом производстве, часть его перенесли в центральные штаты, ведь с переходом на электрический транспорт перевозка стала стоить копейки, и громадный кусок Детройта временно вымер. Вскоре его заполонили нелегалы из Канады, наркоманские притоны и подпольные игровые клубы; со стабильной постоянностью здесь случались драки, обнаруживались угнанные автомобили или неопознанные трупы.       Депо размещалось на окраине этого района, рядом с рекой, между Форт-стрит и Вудмирским кладбищем. Раньше с этим местом не возникало проблем и Рид приехал сюда впервые. Остановился на Дирборн-стрит, чтобы свериться с картами на планшете — не хотелось выйти на железнодорожное полотно и блуждать по нему в поисках нормального человеческого входа, — и тогда заметил кибертакси в десяти метрах позади.       Через боковые зеркала Рид наблюдал за тем, как сдвинулась дверца автомобиля, кого-то выпуская, затем такси уехало, не разворачиваясь. Он взялся регулировать верхнее зеркало, чтобы продолжать слежку, но дернулся от резкого стука в стекло.       — Какого хрена?!       Рид инстинктивно накрыл ладонью рукоять табельного пистолета, но вытащить не успел — темный силуэт снаружи обратился к нему голосом Коннора:       — Прошу прощения, детектив Рид, но я хотел бы присоединиться к вам.       — Бля.       Других слов у Рида пока не было. В нем клокотала злость, замешанная на секундном испуге и перманентном раздражении от существования андроидов вообще и Коннора в частности. Несколько раз ему уже доводилось срываться на этом куске пластика, и потому Рид был уверен, что тот предпочтет держаться от него подальше какой угодно альтернативе.       — Что ты тут забыл? — Наконец Рид взял себя в руки и вышел из автомобиля, захватив планшет.       Температура упала до морозной прохлады, серое небо накрыло туманом постройки на речном берегу и кладбищенские деревья. По ту сторону Дирборн-стрит шел сетчатый забор, за ним — накрытые брезентом кучи чего-то старого, а еще дальше виднелись проржавевшие рельсы. Рид мог бы перелезть ограду прямо тут, но собирался пройти вперед, до погрузочных рамп, и проверить, как там обстоят дела.       — Я увидел, куда вы поехали. Меня также интересует это место, оно подходит под характеристики подпольных центров кибертрансплантации.       — Что?       — Незаконный оборот биокомпонентов и тириума. Одно из старых дел лейтенанта Андерсона.       — Не думаю, что ты можешь вмешиваться в мое расследование, ушлепок. Вали отсюда, у тебя никаких прав тут находиться.       — Капитан Фаулер подтвердил мою заявку. — Улыбка Коннора казалась надменной. — Мы обыщем это депо вместе. Вы на предмет «красного льда», а я — следов тириума.       — Я сам как-нибудь справлюсь.       — Как известно, химический процесс разложения тириума таков, что видимых следов после него не остается. — Вежливо уточнил Коннор. — Без портативного сканера вы не сможете их обнаружить. Однако я готов уступить, если сканер у вас в багажнике, детектив Рид.       Мерзкий пластик наверняка знал, что никакого сканера у Рида нет, но тот сдаваться так просто не собирался. Он позвонил Фаулеру и убедился, что андроид действительно не сбежал из Департамента, чтобы его преследовать, и вдогонку получил распоряжение использовать Коннора по максимуму и не возвращаться без достойного результата.       — Слышал, буду тебя сейчас использовать, — рыкнул детектив, блокируя смартфон. — Официально разрешили.       — Капитан имел в виду использовать мои навыки и способности для поиска улик и анализа образцов, — бесхитростно пояснил Коннор. — Давайте начнем?       Будь на месте Коннора человек, и Рид без труда нашел бы слова, чтобы спровадить его несмотря на разрешение капитана. Люди его сторонились: никто не хотел, чтобы его обложили трехэтажными матами ни за что, да и без ругани выдержать Рида мог не каждый. Он был, как однажды сказала психологша из комиссии, «специфическим». Вот только андроида это не смущало.       Навязавшись следом, Коннор и дальше держался позади, не мешал и почти не разговаривал. Рид решил притвориться, словно того вовсе нет, но провалился в первые пять минут, у запертых металлических ворот погрузочной рампы.       — Нам внутрь надо. Идеи?       — Вам стоило взять ключи у охранной фирмы, которая несет ответственность за территорию.       — Это заняло бы годы.       — Вы просто предпочли не утруждаться.       — Ты учить меня будешь?! — Рид развернулся и толкнул Коннора в грудь, но тот лишь слегка качнулся, удержавшись на ногах. — Пшел нахуй отсюда за ключами!       — Я предполагаю, что если уйду, вы попадете внутрь и обыщете место без меня, так что я останусь.       — Тупица.       Рид был злой, и, чтобы успокоиться, он достал пистолет и дважды выстрелил в замок на воротах, представляя на его месте кое-чью башку. По окрестностям разнеслось краткое эхо, Коннор стал крутить головой, а Рид торопливо открыл дверь, пролез внутрь и попытался запереть створку прямо перед пластиковым носом. Это у него получилось, но изнутри не оказалось задвижек, так что Коннор спокойно вошел следом, но комментарии насчет растраты патронов придержал, наученный опытом.       Чертов Коннор. Больше всего Рида бесило два типа людей: похожие на него самого и те, кто был полной ему противоположностью. Этот относился ко второй категории, но он даже человеком не был!.. Рид понять не мог, в чей адрес испытывает этот чудесный набор эмоций. Не на машину же он злится? Тогда на ее создателя? На общество, принявшее андроидов как помощников, позволившее им взбунтоваться? На самого себя — за то, что и сам не может их принять, не может разрешить чему-нибудь или кому-нибудь даже попытаться быть лучше себя?       Злость уже долго жрала его изнутри, и он научился откладывать ее на потом, как сделал сейчас ради работы.       — Ну, можешь начинать. Не затопчи следов, если будут. Как что-то найдешь — сразу ко мне. Не важно, насчет тириума или чего другого. Дошло?       — Указания приняты, — подтвердил Коннор и послушно направился в заинтересовавшую его сторону.       Черт. И не поругаться с ним как следует: такой правильный.       Рид шумно выдохнул, избавляясь от лишних эмоций, и пошел вперед. Здесь пахло сыростью и металлом, слабо тянуло сквозняком. Верхняя часть помещения когда-то была застеклена, но половина окон разбилась или выпала от времени. Другая половина еще держалась, грязная и заросшая паутиной, и Риду захотелось швырнуть камнем, чтобы посмотреть, как стекло разлетается по сторонам. Иногда ему просто нравилось безнаказанно разрушать, но в этот раз он сдержал порыв.       Взглянув вверх, Гэвин на мгновение замер, ощутив себя крошечным по сравнению с этим громадным строением.       Крыша депо возвышалась в шести метрах над головой, разрасталась вдаль настолько, что ее конца не было видно. Вдоль стен тянулись узкие галереи с тонкими перилами, под потолком пересекались металлические крепления, рельсы и вертлюги. Рид заметил массивный подъемник с краном и полуразобранный товарный вагон — настоящий огромный вагон! — рядом с ним. На полу топились в щебенке рельсы, ровными штабелями по полтора метра лежали бетонные шпалы с инвентарными номерами. Пройдя вдоль них, Рид наткнулся на замотанные в упаковочный полиэтилен паллеты, каждый из которых был варварски разодран. Ради интереса Рид заглянул внутрь — там оказались бухты проржавевших железных тросов, слишком тяжелых, чтобы украсть.       Рид шел дальше, ступая между многочисленными шпалами. Справа проливался серый уличный свет: в той стороне незакрытый арочный проход выпускал рельсы на свободу, туда же ушел Коннор. За ним Рид не торопился, собираясь проверить полуподвальные каморки рядом с подъемником, потому что других помещений в огромном депо не было. По крайней мере, внутри; наверняка чертов андроид сделал правильно, когда сразу вышел наружу — потычется в ангары и офисные пристройки, может и найдет что-то. В планах у Рида было пройти всю территорию, он уже прикинул, что нелегально квартировать удобнее в вагонах, ведь их на путях стояло около полусотни.       Снаружи громыхнуло, и из головы Рида вымело все мысли.       Он узнал этот звук — выстрел из винтовки, усиленный эхом пустого пространства. Следом раздалось два таких же; Рид не двигался с места, пытаясь соображать. Он шел сюда налегке, без рации и бронежилета, поскольку понимал, что визит офицера полиции спугнул всех, кто мог тут находиться. А если не он, так его легкомысленное открытие замка — какой же он дурак, потратил целых две пули!.. Именно их ему теперь может не хватить!       Было тихо, больше никто не стрелял. Рид положил планшет на землю, чтобы не занимал руки, достал смартфон и позвонил диспетчеру:       — Депо у Форт-стрит, код десять-семьдесят один.       — Кто присутствует?       — Детектив Рид, Центральный. Со мной полицейский андроид. Гражданских не вижу, стрелявшего тоже.       — Принято, вызываю патруль.       Рид сбросил вызов, спрятал телефон и впервые подумал о том, что Коннор где-то там, на улице, один и без оружия. Выругавшись, он достал пистолет и отправился к арке. Правильным было оставаться на месте и ждать подкрепления, но Рид сообщил, будто андроид «с ним», когда на деле это было не так.       Выглянув из-за укрытия, Рид всмотрелся в череду старых вагонов и просветы между ними. Повернулся в другую сторону — несколько невысоких по сравнению с депо строений с навесными замками, барахло под брезентом. Никого и ничего необычного, полная тишина.       — Коннор? — Рид окликнул негромко, рассчитывая на чуткий нечеловеческий слух, и двинулся вперед.       Шаги его шуршали по мелкому гравию, казались чересчур громкими; Рид поворачивался из стороны в сторону, готовый среагировать — упасть на землю или выстрелить — в любой момент. Он звал андроида еще несколько раз, прежде чем спереди услышал слабый отклик:       — Я здесь.       Пригнувшись, Рид побежал на голос и в конце едва не поскользнулся на влажных камнях. Коннор полулежал у колеса вагона, в области живота его корпус был разворочен выстрелами, даже одежда этого не скрывала. А еще он буквально истекал тириумом, даже несмотря на то, что пытался что-то зажимать в себе руками.       — Твою мать… — Рид опустился рядом на одно колено, в позу, которая позволяла одновременно слышать и видеть пострадавшего, наблюдать за обстановкой и, если понадобится, прикрывать от огня. — Обязательно было все три пули поймать? Не мог хоть увернуться?       — Я увернулся. — Диод Коннора часто мигал красным, и это было пугающе. — Иначе поймал бы головой. Сделал, что мог. Детектив…       — Откуда стреляли?       — С крыши… оттуда. — Андроид взглядом указал сторону, но там, естественно, никого уже не было. — Детектив, мне нужна ваша помощь.       Голос Коннора прозвучал по-странному надломлено, панически высоко, так что Рид содрогнулся и, не подумав, спросил:       — Ты умираешь?       — Утечка тириума. Я… отключил, что можно, но остановить ее не получается. Один из выстрелов повредил основную магистраль.       — Бля.       — Состояние критическое, — продолжал Коннор, и каждое его слово напоминало Риду о беспомощности перед проблемой — он никогда не имел дело с андроидами, тем более пострадавшими. — Нужно перекрыть дыру в магистрали, иначе система отключится.       — Что? Магистраль?       — Трубка подачи тириума к насосу, — нетерпеливо пояснил Коннор. — Детектив, времени очень мало.       — Я вызвал людей. Сейчас позвоню еще раз.       Рид делал единственное, пришедшее в голову — звонил диспетчеру, пропуская мимо ушей слова Коннора о том, что никто приехать и добраться сюда уже не успеет.       — Это Рид, у меня тут десять-сорок пять… — он вдруг запнулся, потому что Коннор перехватил его за локоть. Смотреть в лицо (не искаженное эмоциями, зато с голубыми следами тириума на скине) было невыносимо и страшно, Рид не выдержал напряжения: — Черт возьми, какой код для раненого андроида?!       — У нас девяносто секунд. — Добил его Коннор, по-прежнему глядя в глаза. — Пожалуйста, детектив…