Just The Two Of Us

      В темной гостиной горел только камин, тихо потрескивая поленьями, мягко освещая бликами нагромождение всё ещё неразобранных коробок. Из мебели здесь был только маленький журнальный столик и потрепанный, но уютный и мягкий диван. На каминной полке примостились пара уже пустых бутылок пива и включенный ай под, который разносил по комнате еле слышную мелодичную музыку.       — Завтра вызовем электрика — никак не могу понять в чем причина, — Дин показался из-за угла, отряхивая руки. Кастиэль сидел на полу облокотившись спиной на диван и зачарованно наблюдал за огнём. От голоса Винчестера бывший ангел чуть вздрогнул, выныривая из приятных нездешних мыслей.       — Не вижу никаких проблем, — пожимая плечами прокомментировал Кас, протягивая ладонь Дину и утаскивая мужчину на пол рядом с собой. Удобно устроившись рядом друг с другом, пара молча наблюдала за огнём, держась за руки. Спустя время, когда Кастиэль уже был готов уснуть, Дин неожиданно поднялся, от чего оставшийся на полу мужчина ощутил холод, но быстро справился с промелькнувшими не к месту мыслями и зачарованно наблюдал, как Винчестер прибавляет звук, мягко улыбаясь и чуть покачиваясь в такт мелодии. Кас не слышал раньше этой песни и не мог с уверенностью сказать, попадала ли она во вкусы Дина, но звучала приятно и как-то уютно.

I see the crystal raindrops fall (Я вижу, как падают кристальные капли) And the beauty of it all (А вся их красота) Is when the sun comes shinin» through (Проявляется тогда, когда сквозь них просвечивает солнце)

      Дин повернулся и тихо подпевая словам начал двигаться чуть уверенней. Он плавно покачивался всем телом, всё также улыбаясь и словно растворяясь в музыке.

To make those rainbows in my mind (Мне всё видится в радужном свете) When I think of you some time (Когда я думаю о тебе некоторое время) And I want to spend some time with you (И я хочу немного времени провести с тобой.)

      У Кастиэля на секунду замерло сердце, кажется он даже задержал дыхание, наблюдая за любимым человеком. В переливах огня фигура Дина словно светилась и напоминала Касу отголоски сияния души — самой прекрасной, что он когда-либо видел за своё долгое существование.

Just the two of us, we can make it if we try (Только ты и я, у нас может получиться, если мы попробуем) Just the two of us, just the two of us (Только ты и я, только ты и я) Building castles in the sky (Строим воздушные замки.) Just the two of us, you and I (Только мы с тобой, ты и я…)

      На глаза непрошено набежали слезы, Каса переполняли все те эмоции, к которым, он, казалось должен был бы привыкнуть. Дин покружился вокруг себя, медленно и осторожно, чтобы не задеть журнальный столик и цветок в горшке стоящий на нём.

We look for love, no time for tears (Мы в поиске любви, нет времени для слёз) Wasted waters all that is (Зря потраченная вода — вот всё, чем они являются) And it don"t make no flowers grow (От них даже не растут цветы.)

      Ощущения, странные и непонятные, накрывали с головой. Кастиэль украдкой огляделся — он вернулся, вернулся к человеку, которого любил больше всего в этом мире и его человек, его… Дин, он ответил ему, открыл своё такое разбитое и хрупкое сердце, наполненное такой же любовью, о которой ангел и мечтать не смел. И теперь у них есть дом, свой родной дом, с неисправной проводкой, скрипучим крыльцом и цветком в горшке, где они проведут всю свою такую яркую и счастливую жизнь.

Good things might come to those who wait (Хорошее может прийти к тем, кто умеет выжидать) Not to those who wait to late (А не к тем, кто ждёт до последнего) We got to go for all we know (Мы должны добиваться желаемого)

      Почему же сейчас, наблюдая за Дином, Касу кажется, что он тонет на суше и не может справиться. Глаза переполнились и одна слеза за другой начала катиться по щекам. Винчестер вовремя посмотрел на человека на полу, чтобы увидеть, как Кас опустив плечи и закрыв глаза, безрезультатно пытается стереть слезы текущие по щекам.

I hear the crystal raindrops fall (Я слышу, как стучат кристальные капли) On the window down the hall (Об оконное стекло в прихожей) And it becomes the morning dew (В итоге становясь утренней росой)

      Дин опустился на колени рядом с Кастиэлем, продолжая покачивать головой под музыку. Он протянул ладонь, мягко прикоснулся к подбородку, приподнимая голову и заставляя того открыть глаза. Улыбаясь, тепло и нежно, Винчестер максимально осторожно начал стирать дорожки слез, заглядывая Касу в глаза и пытаясь донести все те слова, крутящиеся в голове, но смог лишь пропеть чуть громче, чем до этого.

Darling, when the morning comes (Дорогой, когда настанет утро) And I see the morning sun (И я увижу первые лучи солнца) I want to be the one with you (Я хочу быть тем, кто будет рядом с тобой)

      Поднимаясь с пола, Дин отзеркалил недавнее движение Каса, протянув ему ладонь, поднимая и крепко обнимая, продолжая мягко двигаться, заставляя Кастиэля потихоньку вливаться в их такой совсем нескладный, но лучший танец. Кас чувствовал как его неожиданная тоска превращается во всепоглощающую нежность, слезы высыхают, а на губах появляется улыбка. Он немного отстранился, чтобы видеть лицо Дина, который всё так же умиротворенно улыбался и оставил на губах мягкий и теплый, слегка солёный, поцелуй. Лицо Винчестера просветлело еще сильнее, он улыбнулся куда шире и иначе, чем до этого, задвигался быстрее, взяв одну ладонь Кастиэля, он неожиданно закружил того вокруг и начал корчить забавные выражения лица, вызывая у Каса громкий смех. Бывший ангел включился в танец и задвигался также неловко, но увлеченно, поминутно останавливаясь, чтобы отсмеяться. Они смеялись, изображали один им известный танец и так же долго смотрели друг другу в глаза. И все слова были лишними.

Just the two of us, we can make it if we try (Только ты и я, у нас может получиться, если мы попробуем) Just the two of us, just the two of us (Только ты и я, только ты и я) Building big castles way on high (Строим воздушные замки) Just the two of us, you and I (Только мы с тобой, ты и я…) Just the two of us, let"s get together, baby (Только ты и я, давай будем вместе, малыш) Just the two of us, we can make it (Только ты и я, у нас получится) Just the two of us, we can make it (Только ты и я, у нас получится) Just the two of us (Только ты и я…)