ID работы: 10082682

Dragon Ball Z: Династия

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
51
переводчик
Pirozha бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
437 страниц, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 103 Отзывы 16 В сборник Скачать

12. Охота начинается

Настройки текста

Планета Намек

Два солдата в броне, похожей на сайянскую, атаковали новоприбывших на планету. Гохан и Курилин немедленно бросились вперед, атакуя этих двух новых врагов. Оглушенные солдаты были отброшены в сторону, но довольно быстро пришли в себя, взглянули друг на друга, и снова бросились в атаку. Казалось, что схватка длилась всего мгновение, прежде чем Гохан и Курилин сокрушили и снова отбросили этих двоих. Пока в воздухе бушевала эта драка, Бульма немедленно побежала обратно к кораблю, чтобы спрятаться. Солдат с усами посмотрел на нее и кивнул своему напарнику.  — Суй! Уничтожь этот корабль! — Хорошо, Банан! — пурпурный, похожий на рептилию, пришелец ухмыльнулся.  Он быстро направил свой бластер на космический корабль и выстрелил. Луч летел прямо в носовую часть корабля, но не попал, так как его отразили.  — Как он так быстро?!.. — ахнул Суй. Бардок приземлился и впился взглядом в солдата.  — Что, черт подери, Армия Фризы делает на этой захолустной планете? — Если ты знаешь, что мы часть Армии Фризы, — ухмыльнулся Суй, — то должен знать, что ответа ты не получишь! Солдат нацелил свой бластер на Бардока, но Бардок быстро сократил разрыв между ними. Он схватил бластер Суя и раздавил его. Солдат вскрикнул от боли, но Бардок быстро заставил его замолчать, пронзив его кулаком насквозь. Мертвый Суй упал на землю, и Бардок повернулся к Банану. Солдат в ужасе развернулся и попытался улететь. Бардок быстро догнал его и ударил ногой в челюсть. Банан рухнул вниз и ударился в ближайшую скалу. Он изо всех сил пытался встать, но Бардок приземлился на него и обхватил руками его горло. Через мгновение Банан перестал двигаться, и Бардок встал.  — Черт возьми. Какого черта здесь находится Армия Фризы? Прежде чем Бардок смог обдумать этот вопрос, к нему подбежали Курилин, Гохан и Бульма.  — Это было потрясающе, Бардок! — улыбнулся Курилин, — Ты уничтожил их, как будто они были пустым местом! — Хороший бой, дедушка, — добавил с трепетом Гохан. Бардок посмотрел на двух своих попутчиков и ухмыльнулся.  — Да. Это было не так уж и сложно. Они были просто ничтожествами. Спустя мгновение заговорила и Бульма.  — Т-ты спас корабль! Если бы в него попал этот луч, мы бы застряли здесь! Бардок взглянул на Бульму и кивнул.  — Да. Надо защищать ценные активы. Это Правило №1, если ты находишься на планете, которая потенциально полна врагов. Бардок отвернулся от группы и подошел к трупу Банана.  — Э-эти парни носили такие же доспехи, что и сайяны, — заволновалась Бульма, — И они попытались убить нас, как только увидели! У меня плохое предчувствие по поводу всего этого… Бардок с ворчанием снял с руки Банана ручной бластер и бросил его Бульме.  — Прислушивайся к своему предчувствию. Оно сохранит тебе жизнь. Бардок поднял труп Банана, а затем подошел к Сую и начал разбирать его раздавленный ручной бластер, чтобы снять батарею. Бульма взглянула на оружие, которое ей дал сайян.  — Ч-что это? Бардок снял бластер Суя и крикнул Бульме через плечо.  — Самозащита. Мы не можем присматривать за тобой на протяжении всей поездки. Этот бластер достаточно силен, чтобы убить любого слабака, если ты выстрелишь достаточно хорошо. Ты хорошо стреляешь? — Д-да… — кивнула Бульма, — Я выстрелила в Гоку и попала ему прямо между глаз, когда впервые встретила его. Бардок фыркнул и швырнул в Бульму батарею из ручного бластера Суя.  — Ну, тогда просто представь, что каждый встреченный тобой враг — Какаротто, и с тобой все будет в порядке. Бульма посмотрела на свое новое оружие и начала возиться с ним. Тем временем Бардок кинул труп Суя поверх тела Банана и отнес двух мертвых солдат к воде, бросив их в водоем. Как только их тела исчезли в глубине, Бардок повернулся к своей группе.  — Ну, ребята, все началось неплохо. Прошло пять минут после приземления, и мы уже начали счет убитых. Я бы сказал, что эта поездка началась отлично. — Д-да… наверное, — сказала Бульма и надела бластер на руку.  Гохан и Курилин неловко кивнули, а Бардок ухмыльнулся.  — А теперь давайте начнем поиски Драг… Внезапно Бардок осекся и посмотрел в воздух.  — Вот дерьмо! Бульма запаниковала, а Курилин и Гохан подняли головы в небо, и задохнулись от ужаса. Сверху падала космическая капсула сайянов.  — Это… Это же?.. — запнулась Бульма. Курилин, Гохан и Бардок закрыли глаза и прощупали энергию в капсуле. Лица бойцов с Земли стали зелеными, а Бардок только вздохнул.  — Это Вегета.

В другой части планеты Намек.

Люк боевой капсулы открылся, и из него с самодовольным видом вышел Вегета. Сайянский принц знал, что сейчас имеет преимущество и находится в хорошем положении в данный момент. Новая информация о том, что Фриза и его люди подслушивают скаутеры, сыграла ему на руку. Сейчас его никто не преследовал, и он мог слить любую информацию или дезинформацию, какую хотел, непосредственно своим врагам. И сам сможет подслушивать чужие скаутеры. Вегета усмехнулся про себя и глубоко вдохнул воздух Намека.  — Я чувствую запах крови в воздухе. Интересно, кто умрет первым?

Команда Бардока.

Бардок, Гохан и Курилин, с Бульмой на спине, летели и осматривали окрестности в поисках пещеры, достаточно большой, чтобы в ней можно было спрятаться. Бардок повернулся к своим товарищам по путешествию и крикнул:  — Эй, женщина! Должен признать, что это был умный ход — так легко спрятать корабль в маленькую капсулу! — Ну да! — гордо ответила Бульма, — Мой отец — владелец Капсульной Корпорации. Конечно у меня будет возможность хранить и прятать единственное транспортное средство в капсулу. — Ага, — хмыкнул Бардок. Гохан и Курилин внимательно сканировали различные острова планеты Намек.  — Когда только мы найдем место для нашей оперативной базы, — крикнул Курилин, — Каков план, Бардок? — Мы начинаем охоту за Драгонболами! — ответил Бардок, — Нас четверо, а их семь. Так что, если мы все постараемся, мы сможем собрать большую часть того, что нам нужно, менее чем за день! — Не могу дождаться встречи с намекианцами, — улыбнулся Гохан, — Интересно, похожи ли они на мистера Пикколо? — Только будь осторожен, мальчик, — сказал Бардок, — Никогда не знаешь, как местные жители отреагируют на инопланетян. Они летели еще минут пять, прежде чем Бульма наконец крикнула.  — Я вижу пещеру! Все остановились и приземлились на острове, на который указывала Бульма. Перед ними был массивный утес с гигантской дырой сбоку. Бардок кивнул Гохану.  — Останься здесь с женщиной. Курилин и я проверим. Двое старших воинов вошли в пещеру, оставив Гохана и Бульму ждать снаружи. Бульма, оставшись наедине с Гоханом, повернулась к мальчику.  — Итак, твой дедушка… — Да? — Гохан посмотрел на нее. — Он грубый, — скривилась Бульма, — громкий, агрессивный, вонючий, злой и колючий придурок. — Хех, — промычал Гохан. Бульма вздохнула, и ее плечи опустились.  — Но если посмотреть мимо всего этого… То он в основном как Гоку, только старше… Так что я не могу считать его совсем безнадежным. — Я тоже так думаю, — улыбнулся Гохан, — Просто большую часть времени он кажется уставшим. По крайней мере, мне так кажется. — Хм, — Бульма отвела взгляд от Гохана и посмотрела на свой бластер, закрепленный на руке.  Через несколько мгновений Курилин и Бардок вышли из пещеры.  — Пещера идет довольно глубоко, — махнул рукой Бардок, — Достаточно глубоко, чтобы мы могли устроить надлежащее укрытие. Вегета даже со скаутером не сможет найти нас в такой глубокой норе. — Да, и никакой враждебной дикой природы, — ухмыльнулся Курилин, — Так что это тоже плюс! Бульма сунула руку в жилет и вытащила футляр с капсулами.  — У меня есть Капсульный Дом. Так что, пока мы здесь, у нас будет приличный уровень комфорта. — Звучит хорошо. Давай тогда… — кивнул Курилин, но внезапно осекся, и у него отвисла челюсть, — Ч-ЧТО…?! Лицо Гохана стало мертвенно-белым. Даже Бардок потерял дар речи от того, что почувствовал, и что приближалось к ним. Бульма выглядела сбитой с толку, когда все трое ее попутчиков стояли, совершенно ошеломленные от того, что они чувствовали.  — В чем дело? Никто не ответил. — Ребята?! — громко крикнула Бульма.  Внезапно Бардок со скоростью молнии толкнул Курилина и Гохана в пещеру. А затем схватил Бульму, зажал ей рот рукой и прыгнул вместе с ней в пещеру. Бульма попыталась крикнуть из-под его руки, но Бардок не отпускал. Все осторожно выглянули из пещеры на приближающуюся силу. И через мгновение они увидели несколько летящих солдат. Сразу за этими солдатами летел этот огромный источник силы — фиолетово-розово-белый демон с острыми черными рогами и в парящем кресле. Прямо рядом с ним летели два других инопланетянина — один, похожий на толстый шар с розовыми шипами, и второй — королевского вида парень с зеленой кожей. Оба они несли по две очень знакомые на вид оранжевые сферы. Курилин и Гохан были в ужасе от этой армии сверхсил. Бульма, все еще в руках Бардока, запаниковала при виде этих людей, что владели четырьмя Драгонболами. Бардок… Звенящий шум пронзил его голову. Выражение его лица было твердым, но он был бледным. На него нахлынули горькие воспоминания о прошлом. Боль, агония, ярость, жар и смерть одновременно. Голос Бардока дрожал, когда он пробормотал себе под нос одно слово.  — Фриза… Как только угроза исчезла, Гохан, Курилин и Бульма вывалились из пещеры, тяжело дыша. Все трое перепуганных путешественников посмотрели друг на друга и заговорили неуверенным тоном.  — Они все были такими сильными … — прошептал Гохан. — Их было так много, — добавил Курилин. — И у них было ЧЕТЫРЕ Драгонбола… — Бульма проглотила ком в горле. Все трое повернулись к Бардоку за советом, что им делать дальше, но увидели пугающее зрелище. Бардок застыл там, у входа в пещеру, с самой тревожной улыбкой на лице.  — Это Фриза… — Дедушка? — заволновался Гохан. Но Бардок не слышал слова внука. Ветеран обдумывал ситуацию, что сложилась на данный момент. «Пришло время исправить то, что случилось так давно. Если я правильно разыграю свои карты… тогда, возможно, смогу уйти с этой планеты с головой ублюдка Фризы!» — подумал Бардок и эта мысль доставила ему больше радости, чем что-либо еще в его жизни. «На этот раз я…» Внезапно в голову Бардока ударило еще одно видение — это видение было намного яснее, чем предыдущие. Он видел, как Вегета уничтожил целую деревню намекианцев, взял Драгонбол, который они охраняли, и бросил его в озеро. — Дедушка Бардок! — снова крикнул Гохан.  Бардок пришел в себя, покачал головой и посмотрел на испуганное выражение лица своего внука.  — Ты в порядке? — уставился на него Гохан. — Да, малыш. Я в порядке. Просто думаю. — Ну… — заговорил Курилин, — Ты можешь придумать хоть что-то, что мы можем сделать прямо сейчас? Этих солдат было бы легко победить, но двое, которые держали Драгонболы, намного сильнее нас. Ты, наверное, единственный здесь, кто может противостоять им! И это не вспоминая того рогатого парня посередине… Бардок от души хлопнул Курилина по спине.  — Черт возьми, заткнись! Хватит сомневаться! Мы еще не умерли, нам просто нужно быть хитрыми. — Хитрыми? — переспросил Курилин.  — Да, — кивнул Бардок, — Мы должны быть умнее перед лицом сильных противников. По крайней мере, пока. — Так что же нам делать? — спросила Бульма, сильно напуганная явной угрозой, с которой они только что столкнулись.  Бардок прочистил горло.  — Все просто, детки. У каждого из нас будет работа, которая раскрывает наши сильные стороны! Бардок указал на Бульму.  — Ты останешься здесь и создашь нашу базу! Вытащи этот свой Капсульный Дом и установи контакт с нашими людьми на Земле. Когда ты это сделаешь, сообщи им, что Фриза находится на этой планете. И не волнуйся, Радиц и Гине поймут, что это значит. Бульма кивнула и сразу же побежала в пещеру, чтобы начать. Бардок ухмыльнулся и повернулся к Гохану и Курилину.  — Теперь вот ваше задание. Это опасно, но я думаю, что вы оба с этим справитесь. — Х-хорошо, — Курилин был немного не уверен. Гохан внимательно слушал, твердо решив внести свой вклад и помочь общему делу. Бардок указал в том направлении, куда улетели Фриза и его войска.  — Вам нужно следить за ними и собрать как можно больше информации, но чтобы вас не увидели. Учитывайте каждый Драгонбол и каждую часть информации, которую они упускают! Нам нужно знать каждую крупицу информации, если мы хотим выйти победителями. Понятно?! — Да, дедушка Бардок! — Гохан немедленно кивнул.  Курилин проглотил комок в горле и тоже кивнул.  — О-окей… Я думаю… Думаю, мы справимся с этим… — А что ты собираешься делать, дедушка? — спросил Гохан. Бардок ухмыльнулся и отвернулся от них двоих.  — Сейчас нам нужно конкурентное преимущество. Если мы не поторопимся, Фриза очистит эту планету еще до того, как мы получим его! Итак, я собираюсь использовать свой опыт, чтобы иметь дело с инопланетной жизнью этой планеты. Найду один Драгонбол и мы будем его удерживать! — уверенно сказал Бардок и пошел прочь. — Мы перегруппируемся через час или около того. Вам двоим лучше оставаться в безопасности. Бардок присел на корточки, а затем взлетел.  — Гине убьет меня, если с тобой что-нибудь случится, малыш! И с этим Бардок улетел. Гохан и Курилин повернулись друг к другу. Курилин сильно нервничал, но Гохан был готов к работе. После некоторого момента неуверенности, они взлетели в том направлении, в котором летел Фриза.

Тем временем, в другой части планеты.

Вегета прогуливался по равнинам Намека, не особо спеша. Сайянский принц самодовольно подслушивал своих будущих жертв по скаутеру. Додория и Зарбон орали друг на друга. Зарбон звучал как никогда высокомерно.  — Клянусь, я собираюсь снять шкуру с Банана и Суя заживо, когда они вернутся! Они должны были вернуться с сообщением про количество деревень намекианцев на планете! — Эти два неудачника, — ухмыльнулся Додория, — наверное их уже убили местные слизни! Колд побери, даже может быть что их убили эти огромные крабы, что тут водятся! — Ты жирный розовый болван! Не произноси имя Короля Колда напрасно! Это очень неуважительно по отношению к лорду Фризе! — сказал Зарбон. На заднем плане Вегета услышал, как вмешался Фриза. — Успокойся, Зарбон. Я не слишком беспокоюсь о своем отце, чтобы позволить простому богохульству беспокоить меня. Честно говоря, думаю, что старый дурак, вероятно, гордился бы тем, что Додория подставляет его имя вместо бога или черта. Но это не имеет значения. Я вижу впереди поселение намекианцев. Готовьтесь к сражению. Вегета ухмыльнулся, слушая, как Додория, Зарбон и Фриза продолжают говорить. Никто из них не догадывался, что эта планета станет их могилой!

Между тем, в другой части планеты.

После непродолжительного полета Гохан и Курилин добрались до точки назначения, где они чувствовали безумный уровень силы этого Фризы. Два путешественника с Земли предпочли приземлиться на максимальном расстоянии, с которого они чувствовали Фризу, и прошли остаток пути пешком, чтобы полностью избежать обнаружения их скаутерами могущественных врагов. Гохан и Курилин подкрались к ближайшей скале и затаились на вершине. Подойдя к самому краю, они увидели ужасающее зрелище. Несколько трупов намекианцев были разбросаны по выжженным полям аджиссы, и последние три намекианца сжались в страхе. Двое детей и старик смотрели на Фризу, а тиран сердито уставился на них. Курилин вздрогнул от этого зрелища и повернулся, чтобы посмотреть на Гохана, но с тревогой увидел, что мальчик трясется от гнева. — Г-гохан… успокойся, — прошептал Курилин, — Помни, что сказал Бардок. Ты не можешь позволить своему гневу взять контроль над собой. Но эта мольба осталась без внимания. Чем больше Гохан изучал ситуацию, тем взбешеннее он становился. У него побелели костяшки пальцев, так сильно он сжимал кулаки. Внизу, в деревне, Фриза улыбнулся вежливой ядовитой улыбкой и обратился к намекианцам.  — Здравствуйте, приятно познакомиться. Теперь, когда я совершенно ясно дал вам понять мою цель, вы сообщите мне, где находится Драгонбол?

Тем временем в другом поселении намекианцев.

Деревня, в которой хранился четырехзвездный Драгонбол, была в мире и блаженном неведении обо всех ужасах, которые обрушились на их планету. Дети играли улице, фермеры ухаживали за полями аджиссы. Несколько воинов, которых Старейшина Гуру назначил охранять Драгонбол, стояли и валяли дурака. Для них на планете Намек все было спокойно. А потом, как гром с ясного неба, с неба упал и приземлился Бардок. Вся деревня была потрясена этим злоумышленником, что не являлся намекианцем. Воины заняли боевые стойки, готовые нанести удар по захватчику. Однако они остались на месте. Вместо них к Бардоку подошел деревенский старейшина. У старого намекианца была озабоченная гримаса на лице, когда он обратился к посетителю.  — Прошу прощения… могу я спросить — кто ты, и зачем прибыл в эту деревню? Бардок хмыкнул, выпрямившись, возвышаясь над старым намекианцем.  — Извини, папаша, — сайян зарядил в руке энергетический шар и пристально посмотрел на старика. — Но вы все умрете из-за этого Драгонбола.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.