ID работы: 10082682

Dragon Ball Z: Династия

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
51
переводчик
Pirozha бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
437 страниц, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 103 Отзывы 16 В сборник Скачать

30. Порунга

Настройки текста

Некоторое время назад в прошлом

Нейл смотрел на Великого Старейшину с испуганным взглядом. — Великий старейшина Гуру! Я не могу этого сделать! Я понимаю важность помощи нашим инопланетным гостям и остановки этого тирана, но твоя жизнь превыше всего! Я должен… Великий старейшина поднял руку, чтобы успокоить своего телохранителя. — Нейл, я не буду менять это решение, мое дитя. Твой талант нужен, чтобы помочь нашей планете. Его нельзя тратить зря, охраняя мою угасающую жизнь… — Не говорите так! — воскликнул Нейл, — Вы проживете еще много-много лет! — Я уже прожил долгую жизнь, Нейл, — вздохнул Гуру, — Трудности и боль… я слишком хорошо знаю об этом. Я осознаю, что над моей головой нависает тень смерти, и… она намного ближе, чем кажеться. Великий старейшина закашлялся, прежде чем продолжить. — Совсем не стоит тратить время на неме и не помогать беззащитным… Цуно и его деревне нужен герой, символ могущества Намека, чтобы придать им сил… Еще один приступ кашля напал на Гуру, а Нейл смотрел на него с болезненным выражением лица. — Им нужен кто-то, кто бы их поддерживал … — заключил Старейшина, — чтобы они имели надежду на будущее… — Но ваша жизнь тоже… — стиснул зубы Нейл. — Не так важна, как жизни тех, кого мы потеряли, — закончил Гуру, — Мои падшие дети… твои падшие братья… они нуждаются в тебе, Нейл. Народ Намека должен выжить … Мы еще не выполнили свою задачу… Нейл в замешательстве взглянул на Великого Старейшину, но увидел, что старик уснул спокойным сном. Кулаки намекианца дрожали, когда он решал, что делать… но в конце концов он уступил требованиям Великого Старейшины и присоединился к новым товарищам в их борьбе. Когда Нейл, Гохан, Курилин и Бардок улетели с Драгонболом, Гуру мирно улыбнулся. — Ты хороший сын, Нейл… Я не мог даже надеяться породить лучшего молодого человека… Но, удаляясь все дальше и дальше от дома Великого Старейшины, Нейл не мог не чувствовать обратное.

Настоящее

Нейл едва сдерживал дрожь, когда они с Курилином вели жителей деревни Цуно обратно к кораблю Фризы. Он не хотел тревожить своих родственников, но чувствовал, что происходило на другом конце планеты, и изо всех сил пытался сохранить самообладание. Он сделал так, как просил Великий Старейшина, он сделал все ради народа Намека. Он не может позволить… своим личным чувствам… диктовать… Нейл обнажил клыки и приготовился улететь от остальной группы. Был ли Фриза сильнее его или нет, нужен ли он другим или нет… это не имело значения! Ему нужно пойти и обеспечить защиту и поддержку Великому Старейшине! И это нужно сделать сейчас же! Взгляд Нейла метнулся в сторону дома Старейшины Гуру, и он приготовился улететь, но его остановил ​​Денде, что в этот момент заговорил с ним. — Эй. Нейл… Нейл повернулся к маленькому намекианцу и увидел в его глазах печаль. — Что такое Денде? — спокойно спросил телохранитель Гуру. Казалось, что ребенок очень нервничает. Маленький намекианец потупил свой взгляд и уставился на свое отражение в воде внизу и пробормотал вопрос. — Как ты думаешь, Порунга сможет… вернуть к жизни старейшину Мури и Карго? Нейл смотрел на расстроенного ребенка, который был на грани слез и вздохнул. Он отвел взгляд от направления дома Старейшины и кивнул. — Я очень на это надеюсь. Чувствуя напряженное настроение своих союзников-намекианцев, Курилин попытался их подбодрить. — Эй! Не беспокойтесь, ребята! Нейл и Денде повернулись к землянину. Курилин закружился в воздухе, пугая Бульму, которую он вез. Когда она ударила его кулаком по голове, монах улыбнулся своим союзникам. — Если Драгонболы Намека не смогут, то Драгонболы Земли точно могут! Когда Пикколо Даймао убил кучу людей на Земле, мы использовали Драгонболы, чтобы оживить их всех за один раз ~ — П-правда?! — широко раскрыл глаза Денде. Бульма перестала раздражаться на своего нерадивого попутчика и успокоила Денде. — Да, малыш! Уж Курилин точно знает, он был одним из тех, кого возродили! Денде захлестнула новая волна надежды и он широко улыбнулся, повернувшись к Нейлу, который не мог не улыбнуться в ответ. Курилин и Бульма весело подмигнули намекианскому ребенку, а Нейл вздохнул. Настроение перешло из напряженного в веселое. Нейл был благодарен за то, что его союзники-земляне подняли настроение Денде. Но затем… его внимание сразу же вернулось к дому Старейшины Гуру.

***

Фриза со злой ухмылкой стоял около Великого Старейшины. Император обвел взглядом дом, в который он только что вторгся, а затем весело, хотя и саркастично рассмеялся. — Простите за вторжение, — с фальшивой вежливость начал Фриза, — Я не задержусь надолго. Просто хочу узнать у вас некоторую информацию. Старейшина Гуру молчал, а Фриза покачал головой с кислым выражением. — Возможно, я должен выразиться немного яснее. Мне нужна информация о том, как использовать Драгонболы. И я знаю, что вы знаете, как они работают. В доме царила тишина. Гуру просто безмовно смотрел на Фризу, который уставился на него в ответ. Они мерялись взглядами некоторое время, но затем, с приступом кашля, Старейшина все же заговорил: — Ты… понятия не имеешь, для чего на самом деле нужны Драгонболы. Фриза склонил голову с веселой улыбкой. — Ах так? — Они… — продолжил Гуру, — они действительно способны удовлетворить просьбы тех, кто их соберетт… да. Но они намного… намного больше, чем только это… Фриза широко улыбнулся, а Гуру снова закашлялся, издав ужасный хрип. Его время стремительно приближалось. «Но, возможно, я мог бы принести больше пользы, прежде чем пойду дальше…» — устало подумал старик. — Если у тебя найдеться время… возможно, я смогу рассказать об истинном предназначении Драгонболов… и более широких последствиях их воздействия на эту Вселенную. Может быть… вооружившись этими знаниями… ты будешь более склонен прислушиваться к гласу разума… На лице Фризы было написано удивление. Конечно, император не собирался обращать внимание на этого умирающего старого слизня или его истории о старине, но почему бы не подыграть? В конце концов, ему нечем было заняться, пока Гинью не сделает свою работу. Фриза поднес руку ко рту и усмехнулся. — Охохохохо, думаю у меня есть немного времени. Старейшина Гуру прокашлялся, прочищая горло. Он, конечно, прекрасно понимал, что Фриза не желает меняться. Тиран был действительно гнилым до мозга костей. Но задержка его здесь могла быть благом для всех на этой планете. Гуру глубоко вдохнул и начал говорить. — Это было очень-очень давно… еще до того, как я родился… В эфире давно минувшего времени за всем существованием следил один-единственный древний страж. Существо безграничной мудрости и невероятной силы. Его бездонный колодец могущества мог формировать саму ткань существования, и он использовал эту свою силу, чтобы построить основу, на которой будет процветать вся жизнь. Это бесконечно могущественное существо называлось многими именами, но одно имя давно передается среди народа Намека: Залама. Под его присмотром все живое жило в мирной безграничной гармонии. Все могло процветать и сиять в доброте света лорда Заламы. Но, как известно каждому живому существу, хорошее не длится долго. Вскоре ростки зла проросли в мирную реальность, которую создал лорд Залама…

***

Радиц резко открыл глаза и сел, прикоснувшись к ране на боку. Но обнаружил что раны больше нет и он полностьюб здоров. Оглянувшись вокруг в поисках объяснения, Радиц увидел маленького Денде, что стоял рядом с ним. Намекианский ребенок весело улыбнулся сайяну и дружески похлопал его по спине. — Как твое самочувствие? — Чувствую себя лучше, чем когда-либо! — ответил Радиц, разминая плечи, — Я полностью здоров… и намного сильнее, чем раньше! Сайян вскочил на ноги, закрыл глаза и высвободил свою силу. Бушующая энергия сбила Денде с ног, но Курилин его поймал, прежде чем он ударился об землю. Радиц оглянулся и сразу потерял концентрацию. — Вот дерьмо! Мне очень жаль! Ты в порядке?! — Все хорошо, — кивнул Денде и отряхнулся Тем временем Курилин уставился на Радица с открытым ртом. — Это потрясающе, Радиц! — Что именно? — Твоя сила! — улыбнулся монах, — Просто нереально! Ты даже сильнее, чем тот придурок Гинью! Лицо Радица покраснело, и он потрясенно посмотрел на свои руки. — Д-да… действительно? Я даже… вау… — Ты в норме? — поднял бровь Курилин. Радиц кивнул, не отрывая взгляда от своих рук. — Д-да… я думаю, я… — Что? Радиц повернулся к монаху и уверенно улыбнулся. — Я просто никогда не думал, что смогу стать настолько сильным. Курилин беззаботно усмехнулся, а Бульма, что изучала лечебный резервуар, в котором плавал Гоку, заявила: — Эй, будь уверенней в себе, чувак! Ты такой же сайян, как Гоку, Бардок и этот придурок Вегета! Ты так же способен стать сильнее, как и они! — Да, — сказал Курилин и похлопал Радица по плечу, — Я согласен! Радиц улыбнулся, его напряженное лицо чуть посветлело. — Ты реально так думаешь? Прежде чем Курилин смог ответить, двери медицинского отсека открылись, и вошли Гохан с Чи-Чи. Радиц посмотрел на своего племянника и невестку, и первое, что он заметил, что Гохан одет в новый набор боевой брони. . — Привет, малыш! Ты… э-э… хорошо выглядишь в этой броне! Как настоящий воин! Гохан ухмыльнулся своему дяде, а затем вскочил и нанес удар прямо Радицу в лицо. Сайян поймал атаку, и они с его племянником уставились друг на друга. А потом оба рассмеялись. — Теперь у тебя удар, как у настоящего воина. — Да! Я тренировался! Чи-Чи подошла к Радицу и вручил ему штаны, которые он позаимствовал у Гоку еще на Земле, и броню, которую Вегета нашел для него. — Я зашила твои штаны, но верх от ги был полностью испорчен, исправить не удалось. Прошу прощения за это. — Все хорошо, — отмахнулся Радиц. Он натянул штаны, а затем броню, потом посмотрел на сапоги, которые ему одолжил брат, а затем на сапоги из комплекта боевой брони. После некоторого размышления Радиц схватил обувь, подаренную ему Какаротто, и надел их. — Ну как я выгляжу, Чи-Чи? Женщина подняла бровь и осмотрела его с головы до ног: зеленые штаны, черные сапоги и черно-коричневый топ боевой брони. Радиц обвил хвостом талию, а Чи-Чи пожала плечами. — Не могу сказать, что мне очень нравиться боевая броня, но тебе реально идет. — Спасибо. Разобравшись с одеждой, Радиц повернулся и подошел к лечебному резервуару с Гоку. Остальные так же подошли ближе, заглянули внутрь через стекло и увидели почти обнаженного Гоку, плавающего в целительной жидкости. — Он все еще в критическом состоянии, — нахмурился Радиц, — Это нехорошо… — Все будет хорошо, — сказал Курилин, — Вот почему мы привели сюда Денде. Радиц отошел в сторону, пропустив Денде поближе. Маленький намекианец закрыл глаза и его руки стали светиться зеленой энергией. Но спустя мгновение ребенок удрученно открыл глаза и посмотрел на остальных. — Это… это займет больше времени, чем лечение других. Мне очень жаль… Лицо Гохана помрачнело, но он покачал головой. — Все в порядке, Денде… не торопись. — Хорошо. Когда Денде вернулся к исцелению, Гохан отвернулся от резервуара и вздохнул. Он надеялся, что его отец скоро поправиться. Радиц заметил плохое настроение племянника и заговорил: — Эй хватит расстраиваться! Гохан повернулся и посмотрел на своего дядю, а Радиц ухмыльнулся. — Как насчет того, чтобы провести небольшой спарринг, малыш? Может, мы могли бы лучше узнать друг друга, а? Лицо Гохана просветлело, а Радиц повернулся к Чи-Чи, которая хмурилась и явно была недовольна этой идеей. — Можно? Пожалуйста? Я бы хотел нормально познакомиться с моим племянником без… ну понимаешь… На лице Радица промелькнул стыд и Чи-Чи, увидев его искренность, вздохнула и кивнула. — Хорошо. Возьми его и повеселись. Только не дай ему пострадать, хорошо, Радиц? — Без вопросов! А потом сайян обратился к Курилину. — Хочешь пойти с нами? Тебе тоже нужно немного выпустить пар. Курилин ухмыльнулся и подошел к Гохану и Радицу, затягивая пояс ги. — Я приму это как вызов!

***

Бардок сидел на крыше флагмана в своей новой броне. Рядом с ним сидела Гине, крепко держа его за руку и положив голову ему на плечо. Она попыталась отвлечь его от того, что он чувствовал за горизонтом, и весело сказала: — Намек очень красивый, верно? Должна признаться, я всегда хотела съездить в такое место. Провести отпуск, пойти искупаться. Просто расслабиться и не совершать массовый геноцид, ну ты понимаешь о чем я? Гине виновато посмотрела на побережье, где скорбящие жители деревни Цуно собрались вокруг своих павших товарищей. Лицо старейшины Цуно было искажено горем, когда он поместил тело Талуса в воды Намекского моря для заслуженного отдыха. Сайянка оторвала взгляд от этой печальной сцены и вздохнула. — Знаешь… Чи-Чи рассказывала мне об пляжах на Земле, где земляне проводят отпуск. Кристально-голубая вода и белый песочек. Звучит чудесно, не так ли? Бардок все еще был отвлечен, но тихо хмыкнул в ответ. — Да уж. Гине закрыла глаза и ее захлестнули воспоминания о нескольких миссиях, которые она выполняла с Бардоком и его отрядом, о неудавшемся вторжении макиан, о жизни презренной всеми слабачки, которая последовала за этим. — Когда мы тренировались с Какаротто в Загробном мире, Кайо-сама сказал, что мы все заработали лучшую загробную жизнь, нежели попадание в ад. Но… в последнее время я не могу не думать, что на самом деле мы не заслужили ее. Скорее всего, Кайо-сама просто устроил это, потому что захотел и мог. — Ага… — кивнул Бардок. — Как думаешь, Бардок, мы действительно хорошие люди, как сказал Кайо-сама? — нахмурилась Гине. Бардок потерял концентрацию. Он повернулся к жене и нежно провел тыльной стороной ладони по ее лицу. — Эй, не расстраивайся. Я не могу сказать, хорошие ли мы или нет, но важные шишки наверху, кажется, думают, что мы хорошие, так что… — Бардок безразлично пожал плечами. Внезапно в их разговор вмешался третий голос. — Великий Старейшина Гуру нас учил, что для того, чтобы здоровому заболеть, нужно всего лишь немного грязной воды, но также требуется немного чистой воды, чтобы сделать больного здоровым… Бардок и Гине повернулись и увидели стоящего позади них Нейла. Намекианец смотрел вдаль со стиснутыми зубами, его руки слегка дрожали. Гине улыбнулась, не подозревая об горестях намекианского воина. — Этот Великий Старший Гуру кажется очень мудрым. — Так и есть, — твердо кивнул Нейл. На некоторое время между ними воцарилась тишина, которую быстро прервал Бардок. — Мы справимся со всем этим дерьмом, Нейл. Намекианец вынырнул из своих раздумий и взглянул на сайяна, который твердо смотрел в ответ и продолжил: — Я не хочу, чтобы ты сейчас наделал глупостей. Было бы обидно потерять такого сильного бойца, как ты, из-за такого ублюдка, как Фриза… Но я тебя пойму, если ты захочешь пойти и попробовать спасти старика. — Благодарю, — ответил Нейл, — Но я не буду этого делать. Намекианец посмотрел на Гине. — Твоя подруга права, Бардок. Великий Старейшина — мудрейший из нас. И его мудрость сказала мне, что я должен стоять на стороне наших союзников-землян… Нейл скрестил руки, последние слова ему дались с большим трудом, его кулаки были настолько сильно сжаты, что с них текла кровь. Бардок вздохнул, увидев в насколько дерьмовой ситуации оказался намекианец, а Гине нахмурилась, молча сочуствуя их союзнику. Внезапно звук боевых кличей привлек внимание всех троих. Нейл, Бардок и Гине бросились к краю корабля и увидели, как Радиц сражается с Гоханом и Курилином. Они втроем обменивались ударами, пока Чи-Чи наблюдала за ними из тени. Бардок ухмыльнулся, увидев, как его сын и внук спаррингуют. — Приятно видеть нашего мальчика снова на ногах. Пока все сосредоточились на бое внизу, Гине счастливо вздохнула. Она снова положила голову на плечо Бардока, наблюдая за своими родными. — Немного чистой воды… — А? — повернулся к ней Бардок. Гине помнила. Она хорошо помнила того человека, что год назад присоединился к ней с Бардоком в аду и сейчас смотря на своего сына, который счастливо спарринговал со своим племянником и землянином, не могла поверить насколько он изменился. Лицо Радица было менее угловатым, менее резким, менее напряженным и ненавидящим себя. — Ничего такого. Просто удивительно, насколько можно измениться за такое малое время… — Действительно, — кивнул намекианец. Отвлекшись от дружеской потасовки Нейл переглянулся с Бардоком и Гине и сказал: — Вопрос, который вы задали несколько минут назад… Я не верю, что вы плохие. Что бы ни случилось в вашем прошлом, меня это не касается. Те сайяны, которых я узнал здесь и сейчас, явно не злые. Бардок закатил глаза, но Гине тепло улыбнулась намекианцу. Намекианец улыбнулся ей в ответ… но затем он посмотрел мимо нее и увидел знакомую фигуру. — Хочу уточнить, не все сайяны. Бардок и Гине повернулись, чтобы посмотреть, на что смотрит Нейл, и отреагировали с таким же презрением. Развалившись у большого валуна в тени, Вегета дремал с хмурым видом. Молчание становилось все более и более тяжелым, а затем Бардок открыл рот, чтобы сделать резкий комментарий. Но, немного подумав, сдержался. Вместо этого он выбрал саркастический вопрос. — Нейл, ты разве не думаешь, что немного чистой воды может ему помочь? — Некоторым надо глотать чистую воду литрами, — закатил глаза намекианец. Все трое молча смотрели на дремлющего принца. Несмотря на свою вздорную натуру, Вегета больше не причинял никаких проблем с момента предыдущего взрыва. Даже Денде, исцеливший его от ран и усталости, вызвал не больше, чем ворчание. Гине, несмотря на все гадости, которые Вегета говорил о ней, неожиданно выступилась за него. — Даже если он полный придурок… Правила Фризы — это все, что он когда-либо знал, понимаете? Его можно даже пожалеть… ну то есть когда он не открывает варежку и ни с кем не взаимодействует, как сейчас… — Это меняет того факта, что он высокомерный королевский засранец, — парировал Бардок. — Верно, — кивнула Гине, — Но… он все равно потерял все, Бардок. Несмотря на его избалованный и грубый характер, мы должны помнить, что Фриза украл у него его жизнь. Ты знаешь, что я большая не поклонница короля Вегеты, но он все-таки был его отцом, а королева мамой. И это даже не говоря о младшем принце… — Ты действительно думаешь, что ему не пофиг? — пожал плечами Бардок. — Трудно сказать. Единственный человек, который действительно знает это — он сам, и даже он может не полностью осознавать потерю… Бардок и Гине задумчиво уставились на Вегету и через мгновение сайянка снова заговорила: — Может, нам стоит… попытаться протянуть ему руку помощи? В конце концов, никто не заслуживает жить в одиночестве… — На данный момент, — высказался Нейл, — учитывая его образ мышления, я уверен, что он отклонит любые предложения мира или дружбы. И, скорее всего, довольно жестко. — Нейл прав, — глубоко вздохнул Бардок. Гиню угрюмо опустила голову и пробормотала: — О… ладно… простите, я… — Давай сперва победим Фризу, — перебил ее Бардок, — а потом посмотрим, что мы сможем для него сделать. Хорошо? На лице Гине появилась легкая улыбка и она благодарно посмотрела на мужа. — Хорошо ~ Позади раздалось несколько мощніх взрывов. Бардок и Гине повернулись и увидели, что Нейл уже снова сосредоточил все свое внимание на спарринге. В воздухе Гохан и Курилин пытались уклонится от Двойного Воскресенья, что запустил в них Радиц и выстрелили в ответ Камехамехой и Масенко. Лучи столкнулись и прогремел еще один взрыв. Гохан с Курилином приземлились и заняли боевые позиции, а Радиц ухмыльнулся на это и помчался к ним в атаку. Но был ошеломлен, когда коротышки заблокировали его удары и бросили на землю. Радиц быстро перевернулся, вспкочил на ноги и снова бросился на своих противников. Взрывы и шум от спарринга были довольно громкими и привлекли внимание не только Бардока с Гине и Нейлом, но и вернувшихся жителей деревни Цуно, что расположились на берегу. Даже Вегета проснулся, чтобы посмотреть, кто так шумит. Неожиданно с корабля выбежала Бульма, мельком взглянула на потасовку и закричала: — Эй народ! У нас проблемы! Идите сюда сейчас же!

***

Все собрались вокруг целительного резервуара Гоку, чтобы увидеть проблему, из-за которой Булма позвала их сюда. Денде хмуро сидел в углу и нервно кусал губы, глядя на толпу вокруг. Потом маленький намекианец пробормотал: — Мне очень жаль. Я старался изо всех сил… но сила, которую дал мне Старейшина Гуру, похоже, не способна исцелить это… — Но… ты смог исцелить даже самые ужасные травмы, что мы получили раньше! — шокированно воскликнул Курилин, — У Гоку действительно все так плохо?! — Судя по показаниям, которые я получила с этой машины, — вмешалась Бульма, — его физические травмы полностью исчезли. Но Денде говорит, что с ним что-то не так. Денде мрачно кивнул. — Кажеться, я поняла в чем дело… — ахнула Гине и повернувшись, прижалась лбом к стеклу резервуара. Сайянка закрыла глаза и сильно сосредоточилась. А затем, после нескольких минут ощупывания энергии сына, она открыла глаза и заговорила: — Я поняла, почему ты не можешь это исцелить, Денде. — Д-да, — кивнул намекианский ребенок, — Сила, которую дал мне Старейшина Гуру, прекрасно исцеляет физические травмы. Но ее способность исцелять духовные повреждения ограничена. Потому я не могу исцелить его до конца… — Ты бесполезен! — усмехнулся Вегета, — Зачем ты вообще нужен, если не можешь исцелять, когда нужно? Я считаю… — Завались, Вегета! — перебил его Бардок. Он подошел к камере исцеления своего сына и со вздохом прижал к ней руку. — Я могу поручиться, что это не вина Денде. Даже после того, как он исцелил меня, я все еще не в форме. Ущерб, нанесенный Кайо-кеном, вылечить не так просто, он не только физический. Денде ничего не может с этим поделать. Бардок повернулся ко всей компании, пожал плечами и с ухмылкой заявил: — Это всего лишь значит, что нам нужно собрать яйца в кулак и обойтись без помощи Какаротто. Мы воины или кто? Если мы не можем победить без него, то возможно мы и не заслуживаем победы! Понимаете о чем я? Все молча кивнули, соглашаясь с Бардоком, а Вегета громко фыркнул и выступил вперед. — Кто вообще сказал, что нам в принцыпе нужен Какаротто?! Я буду тем, кто убьет Фризу! Он мой! А Какаротто может просто себе плавать в этом резервуаре, пока не придет его очередь подчиниться моей власти! — Хороший настрой, Вегета, — покачал головой Бардок с легкой ухмылкой, а затем посмотрел на остальным, — Итак, может начнем уже? — Начнем что? — смутился Гохан. Бардок указал на Драгонболы, что лежали кучей в углу медицинского отсека. — Время загадывать желания!

***

Пока старый намекианец продолжал болтать о древнем зле, давно потерянных Богах и множественных Вселенных, веселье Фризы полностью исчезло. Император скрестил и заговорил: — Я извиняюсь, но… Великий Старейшина проигнорировал Фризу. Он продолжал рассказывать свою историю о Дьяволе Несотворения и инфекции, которую он пытался распространить по всему существованию. Фриза мрачно улыбнулся, а затем поднял руку и одним выстрелом проделал дыру в стене позади себя. Солнечный свет залил дом Старейшины, и древний намекианец вздрогнул. Фриза заговорил спокойным, угрожающим тоном. — У меня недостаточно терпения для этой вашей бесконечной басни. Если вы не поделить интересующей меня информацией, я боюсь, что вас может постичь ужасная судьба. — О да, понятно… — кивнул Гуру, — прости за грубость… Фриза удовлетворенно ухмыльнулся, а Великий Старейшина прочистил горло и заговорил: — Давай обсудим тебя. Глаза Великого Старейшины приоткрылись, и он впился взглядом в монстра, что стоял перед собой. — Ты не более чем эгоистичный, высокомерный, самовлюбленный убийца. И я чувствую, что тебе будет полезно осознать свои ошибки. Фриза сжал дрожащие кулаки и устремил полный ненависти взгляд на Гуру. А Великий Старейшина перевел взгляд с тирана на небо позади него, и удовлетворенно улыбнулся, когда увидел, что оно стало черным.

***

Все, кроме Гоку, собрались вокруг семи Драгонболов на берегу. Нейл стоял отдельно от других и не отрывал свой взгляд от стороны, где был дом Старейшины, казалось готовый броситься туда в любой момент. Денде повернулся и посмотрел на старейшину Цуно и тот ему ободряюще кивнул. Затем ребенок глубоко вдохнул и заговорил: — Таккарапуть поп Порунга пупиритт паро! Этот миг Драгонболы Намека засияли силой и из них вылетел золотой луч, взлетевший по спирали в небо, и сформировался в Намекианского Вечного Дракона. Огромный Порунга возвышался над горизонтом, а все смотрели на него с трепетом. — Ни хрена себе! Он огромный! — воскликнул Курилин. Все остальные так же были поражены размерами Порунги. Особенно сайяны, которые никогда раньше не видели Дракона и не ожидали, что он будет настолько большим. Только Нейл не обратил внимания на Порунгу. Он был полностью сосредоточен на энергии Старейшины Гуру. И, хотя он решил следовать приказам Старейшины, но знал, что в тот момент, когда желания будут загаданы, он сразу же направится к древнему намекианцу. Денде повернулся и обратился к своим союзникам. — Какое первое желание я должен загадать? — Сделай меня бессмертным, — надменно закричал Вегета, — чтобы я мог драться с Фризой! Денде вздрогнул, но Бардок быстро успокоил ребенка. — Игнорируй его. Он говорит какое-то дерьмо. — Да, — согласилась Гине, — Наше первое желание — оживить всех, кто стал жертвой сайянского вторжения на Землю, верно? — Вполне разумно, — кивнул Бардок. Денде понятливо закивал на предложение и повернулся, чтобы произнести желание. Все молча смотрели на Порунгу, пока маленький намекианец говорил. Но наступила пауза и ничего не произошло. Затем Дракон заговорил глубоким громким голосом и что то сказал Денде на намекианском языке. — Ч-что случилось, Денде? — обеспокоенно заговорила Бульма. Денде повернулся к ним и растроенно обьяснил: — Порунга говорит, что он может вернуть к жизни только одного человека за раз… — Ч-что?! — вскрикнул Курилин. В этот момент все запаниковали. Это была дыра в генеральном плане и никто этого не ожидал. — Забейте на воскрешение людей! Сделайте меня бессмертным! — крикнул Вегета. — Ты заткнешься?! — толкнул Радиц своего бывшего босса, — Мы пытаемся здесь думать! — Ты наглый… — поднял кулак Вегета. Бардок резко вмешался и встал между ними, чтобы не началась драка. — Вы оба успокойтесь! У нас нет времени на препирательство! Нам нужно придумать правильное желание, прежде чем Фриза вернется! В этот момент, к всеобщему удивлению, послишался голос Кайо-самы: — Почему вы все паникуете? Вы уже знаете ответ на эту проблему. — О… Кайо-сама! — неуверенно заговорила Гине. — Я уверен, что если бы вы все успокоитесь и подумаете, вы легко найдете ответ. Но думаю, я позволю моему другу говорить за себя… Внезапно заговорил другой знакомый голос. — Мы не друзья! Сразу же по лицу Гохана расплылась широкая улыбка. — Мистер Пикколо! Пикколо был счастлив снова услышать голос своего маленького друга. — Гохан… Теплое воссоединение наставника и ученика было быстро прервано Вегетой. — Это шутка такая?! Ты предлагаешь, чтобы мы потратили желание на воскрешение какого-то слабого дурака, который даже не мог справиться с Наппой? — Не испытывай удачу, коротышка, — рявкнул Пикколо Вегете. — Когда я закончу с Фризой, ты следующий в моем списке! — Правда что-ли? И как ты собираешься это сделать? — нахмурился Вегета. Пикколо переключил свое внимание с вздорного принца на людей, чье мнение имело для него значение. — Я достаточно силен, чтобы уничтожить Фризу. Итак, вот что вы сделаете. Используйте первое желание, чтобы вернуть меня к жизни. Это восстановит Драгонболы Земли. А затем, вторым желанием перенесите меня на Намек, чтобы я мог там заняться делом. — Заняться делом… — закатил глаза Вегета, — да, конечно. Бардок мысленно согласился с Вегетой. Судя по тому, что он видел от намекианцев, он не думал, что кто-либо из них сможет справиться с Фризой. Но… им нужна была вся возможная помощь. Он повернулся к своей семье, чтобы узнать, что они думают. Гохан был в восторге от идеи вернуть своего «мистера Пикколо». Гине и Радиц мрачно кивнули, чувство вины за то, что они не смогли предотвратить убийство Пикколо все еще грызло их. Бардок закрыл глаза и вздохнул. — Денде. Сделай это. Денде кивнул и повернулся, чтобы загадать желание Порунге. *** После разговора с Намеком, через несколько секунд, нимб Пикколо исчез. Намекианец улыбнулся и издал слегка злобный смешок. — Отлично! Он повернулся и злобно ухмыльнулся своим бывшим товарищам в посмертии. — Ну, слабаки, я думаю… То, что увидел Пикколо, застало его врасплох. Вместо обычных презрительных взглядов, которые земляне обычно бросали в него, Теншинхан Ямча и Чаодзу по- дружески улыбались. Каждый из них уважительно кивнул своему товарищу по боевым искусствам. — Мы рассчитываем на тебя, чувак. Выдай Фризе пару тумаков и от нас, ладно? — засмеялся Ямча. — Я с нетерпением жду возможности снова тренироваться с тобой, — сказал Теншинхан, — Надеюсь, в будущем мы сможем спарринговать на равных. — Пожалуйста, выживи, чтобы мы все могли вернуться к жизни, — кивнул Чаодзу. Пикколо почти выдал едкий комментарий… но решил промолчать. Почтительно кивнув им в ответ, намекианец повернулся к ним спиной. А потом исчез. *** Пикколо появился в Намекианской пустоши, ветер пронесся по равнинам и развеял его плащ. Вдалеке намекианец мог видеть затемненное небо, появившееся от использования Драгонболов. Пикколо впервые оглядел свой родной мир, а затем сразу же направился к союзникам. *** Как только Пикколо появился на Намеке — все опешили. — Нихрена ж себе! — рефлекторно вкрикнул Бардок. Эта сила, которую они чувствовали, была огромной, большей, чем любая сила, которая находилась на Намеке. Пикколо не пошутил. Он действительно мог бы убить Фризу со своем нынешнем уровнем мощи. Все взволновано зашумели. Их задницы спасены! Победа обеспечена! Неподалеку от группы Нейл с облегчением вздохнул. Наконец-то намекианцам улыбнулась удача. Возможно, планета Намек сможет выжить и процветать. Но затем все почувствовали ужасное и самообладание Нейла разбилось в дребезги.

***

Старейшина Гуру выдохнул, закончив долгую и резкую характеристику Фризы. И закончил он закончил свою речь против этого инопланетного ублюдка самым резким замечанием. — За все 500 с лишним лет жизни… я ни разу не нашел существа, которое просто неспособно стать хорошим. Но сегодня я нашел исключение. Ты, Фриза, — жалкое бессердечное чудовище. Твоя душа чернее и холоднее, чем глубины ада… Великий старейшина закашлялся. — Но… Я все еще чувствую необходимость дать тебе совет, дитя. Вконце-концов зло никогда не победит. Ты думаешь, что контролируешь ситуацию, но это не более чем заблуждение твоего параноидального ума. И твоему террору над этой Вселенной скоро суждено закончиться. Конец твоей жизни наступит… от рук праведного воина… Фриза скрестил руки и вздохнул, а затем перебил Гуру: — Я пытался быть дипломатичным и вежливым. Но похоже это на намекианцев не действует. Тиран поднял палец и небрежно выстрелил Лучом Смерти в грудь Старейшины Гуру. Старец вздрогнул, и изо рта полилась фиолетовая кровь, что начала стекать по подбородку. Фриза повернулся, чтобы уйти, бросив свои последние слова. — Ваши последние минуты страданий послужат уроком… Затем тиран шокированно осекся, увидев то, чего ни разу не видел, за всю неделю пребывания здесь — ночное небо. — У этой планете три солнца, здесь не бывает ночи… как… — Мы… мы не знаем ночи на нашей планете, улыбнулся Гуру, — Небо здесь темнеет только по одной причине… когда используются Драгонболы… На лице Фризы был написан настоящий шок. Гуру позади него слабо усмехнулся. — Как я сказал раньше… твоя самоуверенность погубит тебя… и твое падение началось… Фриза был в ярости, но повернувшись к Великому Старейшине, сохранил лицо и улыбнулся. — О-о-о-о-о-о! Я впечатлен тобой, старый хитрый слизняк! Тебе удалось задержать самого великого Фризу! Но это не имеет значения! На этот раз они могут исполнить свои желания! Я просто возьму их после и буду пытать, пока они мне не расскажут, как использовать Драгонболы! И после того, как они умрут в мучениях, я все равно исполню свои желания! — Жаль только, — слабо улыбнулся Гуру, — что Драгонболы используются в последний раз… Фриза вздрогнул и обратил все свое внимание на старика. — Существование Драгонболов прямо связано моей уже итак угасающей жизнью. И… вдобавок к этому… ты, к сожалению, нанес мне смертельный удар… И с моей смертью Драгонболов больше не будет… Уверенность сошла с лица тирана и он застыл, потеряв дар речи. — Я бы сказал, что у тебя есть… пять минут… до того, как все закончится… — тяжко прохрипел Гуру поднимая руку. Фриза мгновенно повернулся и бросился обратно к своему кораблю, крича от разочарования и ярости. — ПРОКЛЯТЫЕ УБЛЮДКИ! ВЫ ВСЕ ЗАПЛАТИТЕ!

***

Нейл горестно закричал, когда почувствовал, что луч Фризы ударил в Великого Старейшину. Его аж трусило от горя и паники. — НЕЕЕТ! Нейл чувствовал, как жизнь Гуру уходит. Старейшина умирал, и терпение намекианского воина сломалось. Он оттолкнул Бардока и схватил Денде за руку и попытался улететь. «Денде еще может его вылечить! Денде должен его вылечить! Должен, именно поэтому Великий Старейшина дал ему целительную силу!» — панически думал он. Но затем Нейл застыл, почувствовав кое что еще. И это же чувство так же ударило Бардока, как грузовик. — Пошло все к черту! Бардок чувствовал, что происходило в направлении дома Гуру. Фриза шел к ним, и он шел очень быстро! И всем остальным не потребовалось много времени, чтобы это понять. — Больше никаких игр! — закричал Вегета, — Нам нужны все доступные преимущества и бессмертие было бы лучшим вариантом! Вегета зарядил атаку и направил руку в сторону намекианцев деревни Цуно. — Один из вас пожелает, чтобы я был бессмертным, сейчас же! Радиц схватил Вегету за запястье. — Абсолютно нет! Фриза — злой ублюдок, но сделать тебя безсмертным самая отстойная идея в мире! Пока все ссорились за его спиной, Бардок пытался придумать что-нибудь, что угодно, что могло бы переломить ситуацию. Нужно одно хорошее желание. Но галдеж за его спиной и давление отвественности, что лежало на его плечах, мешало ему думать. Бардок огляделся и у него мелькнула мысль, что, возможно, сделать его или Вегету бессмертными — неплохая идея. Но затем его взгляд упал на корабль Фризы, и его поразило вдохновение. — Одну минуту! Мы можем использовать последнее желание, чтобы вылечить Какаротто! Тогда мы сможем победить Фризу ВМЕСТЕ! Все в шоке повернулись и пришли к единому мнению, что это отличная идея. Все, кроме Вегеты. Гине повернулась к намекианцам деревни Цуно. — Хорошо, не могли бы вы… Но затем свет, исходящий от Порунги, начал мерцать, и все в ужасе уставились на Вечного Дракона.

***

Великий Старейшина угасал. Он знал, что ему осталось ненадолго. Когда его зрение начало размываться, он оглянулся и увидел могилу Катаса, рядом со своим домом. Великий старейшина вспомнил прошлое, разговор, который всегда оставался в глубине его сознания. Три голоса — резкий, мягкий и его собсвенный… и этот аргумент.

Давным-давно…

Штормы бушевали в небе Намека все больше и больше за последние годы и напряжение достигло апогея. Пришествие враждебных пришельцев нанесло ущерб их планете. Мягкий голос заговорил. — Мы должны просто уйти… они не могут атаковать, если не будет кого атаковать. Я разведал планету и готовлю корабль, чтобы… Заговорил резкий голос. — Я отказываюсь уезжать! Это наша планета, и я не допущу, чтобы ее вот так отняли у нас! Мы должны собрать армию и пойти уничтожить этих инопланетных уродов! Гуру заговорил твердо. — Вы оба прекратите эту антинамекианскую полемику! Эта планета — наш дом, мы не покинем ее. Мы также не будем собирать армию, чтобы выступить в качестве расжигателей войны. — Но Гуру, — заговорил мягкий голос. Великий старейшина оборвал его. — Мое мнение принято, Катас. Как лидер нашего народа я твердо уверен, что Намек переживет эту катастрофу. Мы выживем. — Глупый ублюдок. Такие мысли погубят тебя и всех, — прорычал резкий голос. А потом резкий голос пропал. Мягкий голос заговорил. — Я… я не могу рисковать исчезновением нашего вида из-за глупого упрямства. Я должен сделать ЧТО-ТО… А потом и мягкий голос исчез.

Настоящее…

Великий старейший гуру планеты Намек, осунулся в кресло, когда последние капли жизни покидали его тело. Он вспомнил тот аргумент, который разрушил его отношения с братьями… друзьями… а затем вернулся к прежним временам. Молодые намекианцы, играющие и живущие на полях Аджиса, без заботы и тревог. Старейшина Гуру издал последний вздох. — Катас… Слаг… Я молюсь, чтобы… мы когда-нибудь снова встретились…

***

Вечный Дракон Намека все еще нависал над всеми, однако было ясно, что с ним что-то не так. Порунга не уменьшился в размерах, но его светящиеся красные глаза теперь были пустыми черными провалами. Все с ужасом наблюдали, как тело Порунга начало разваливаться, а его свет угасал. Наконец его тего тело превратилось в зеленый туман и быстро рассеялось. А затем, в золотой вспышке, шары дракона взлетели высоко в воздух и упали на землю, как простые камни. Казалось, все сразу осознали, что это значит. Намекианцы в голос плакали из-за несправедливости всего этого… из-за этого ублюдка Фриза … что посмел забрать у них Великого Старейшину… Денде громко плакал, его запястье все еще крепко держал Нейл. А сам Нейл стоял с пустым, контуженным выражением лица. Банда с Земли, вместе с Вегетой, тем временем открыто паниковала. Вегета был в ярости и выдрал свою руку от Радица. — ВЫ ИДИОТЫ! И ВАШИ ОШИБКИ БУДУТ СТОИТ НАМ ЖИЗНИ! — Да, конечно, — фыркнул Радиц, — Послушай, даже без безсмертия этот Пикколо все еще намного сильнее Фризы. Победа нам обеспечена. Вегета подпрыгнул и ударил Радица в лицо. Тот упал на землю, а принц громко начал орать на него: — Ты тупой, длинноволосый придурок! Ты даже не представляешь, что нас ждет! Фриза обладает способностью… Внезапно Вегета осекся и застыл на месте с выражением чистого ужаса на лице. Он смотрел вверх, мимо Радица, на ближайшую гору. Остальные последовали взглядом за ним и увидели поистине ужасное зрелище. Фриза, Император Вселенной, стоял там. И смотрел на них всех с черной ненавистью.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.