Don't look back you're not going that way

Часть 1. Кларк       Они шли по травянистым полям. Это была приятная перемена, хотя еды становило меньше. Это, в сочетании с тем фактом, что каждый шаг, который она делала, приближал ее к дому, начинало вызывать у нее головокружение. Они шли уже несколько часов. Она села, зная, что другие не заметят, так как она была в самом конце их небольшой толпы. Они продолжали идти. Какая-то часть ее хотела пойти другим путем. Уйти прямо сейчас. Но ей некуда было бы идти. И это ничего не изменит в ситуации, в которой она оказалась. Она видела, как толпа удаляется все дальше и дальше, и все же она не могла заставить себя встать и последовать за ними.Она положила голову между колен, надеясь, что это поможет ей немного успокоиться. Через несколько минут она услышала, как кто-то зовет ее по имени. Она подняла глаза, но к тому моменту уже почти не могла видеть. И все же она не могла встать. Просто оставь меня здесь. Оставь меня здесь и дай умереть. Но ей повезло. Еще через 10 минут она услышала приближающиеся шаги. -Я в порядке, - сказала она, не пытаясь поднять глаза. - Все будет хорошо. -Ты плохо выглядишь, - сказал Беллами. Она подняла голову, чтобы посмотреть на него. Она ожидала увидеть Бьорна. Она была уверена, что это он звал ее по имени. Он был тем, кто заметил ее отсутствие. -Мне просто нехорошо, - сказала она. И это было правдой. -Я вижу, - сказал он, протягивая ей канистру. Она открыла ее и сделала глоток воды; не потому, что она очень этого хотела. Но было бы легче представить это как физическое недомогание, чем говорить об эмоциональном смятении, в котором она оказалась. Она попыталась встать, но он остановил ее. -Все в порядке. Я сказал им немного отдохнуть. -О, - сказала она, снова садясь. -Почему ты ничего не сказала? Если бы ты просто сказала мне, что плохо себя чувствуешь, мы могли бы сделать перерыв. -Я не хотела мешать. Ты итак думаешь, что я слабая, - сказала она, пожимая плечами. -В любом случае ты доставляешь неудобства. Но ты не слабая. Так что отдохни несколько минут и присоединяйся к нам, когда будешь готова, хорошо? Она кивнула и смотрела, как он уходит. Он был не на полпути, когда она встала и последовала за ним. Не потому, что ей стало лучше, а потому, что ей пришлось. Когда она добралась до остальных, Бьорн присоединился к ней, и они продолжили идти. Беллами проверил ее еще два раза в тот день, вместе с несколькими другими.Каждый раз она хотела, чтобы он этого не делал.Все труднее и труднее было поддерживать ее тело. Через несколько дней они снова добрались до леса. Это означало, что они были ближе, она чувствовала благодарность.Дерево защищало их от солнца.Ее лицо вместе с руками и руками уже были обгоревшими. Так было с некоторыми другими людьми из их группы. Некоторые из них только что получили кожные ожоги. Она заметила, как загар Беллами заставлял его веснушки выделяться больше. И однажды днем она заметила, что рисует на них маленькие фигурки; как будто они созвездия. Он поднял глаза и поймал ее взгляд. Она отвела глаза, смущенная и злая на себя.       Однажды днем они услышали звук текущей воды и последовали к нему. Кларк снова оказалась позади группы. Бьорн был с ней, но он был взволнован, поэтому Кларк сказала ему, что это нормально бежать навстречу шуму воды и присоединиться к остальным. В конце концов, она прорвалась сквозь листву и обнаружила, что смотрит на дюжину обнаженных тел. Однако водопад был достаточно красив, чтобы отвлечь ее внимание от тел. Она поставила свои вещи и начала снимать одежду.       Прошли недели с тех пор, как она принимала ванну, и она была взволнована. Волнения было достаточно, чтобы отогнать ее беспокойство, когда она пробиралась в воду в рубашке и трусиках. Ее даже не волновало, что большинство людей вокруг нее были голыми. Она спустилась под воду, благодарная за то, что она заглушила звуки, доносящиеся сверху; люди возбужденно болтали и плескались друг в друга. Она оставалась под водой, пока не почувствовала, что ее легкие вот-вот взорвутся. Высунув голову, она заметила, что Монти и Джаспер карабкаются по скалам, чтобы добраться до вершины водопада. Это было недалеко, и вскоре они снова прыгнули в воду. Несколько других присоединились к ним. Она слышала, как Беллами сказал Бьорну «нет, даже не думай об этом». Это заставило ее улыбнуться, обрадовавшись, что на этот раз ей не придется говорить ему «нет». Ее собственные мысли заставили ее остановиться, осознав, что она и Беллами несут ответственность за ребенка. Они были теми, кто мог сказать ему нет.Что они в значительной степени взяли на себя роль его родителей. Эта мысль снова отправила ее обратно в воду. Когда ее пальцы стали чистыми, а волосы светлыми, она вылезла из воды. Она положила куртку на землю и села на нее, расчесывая пальцами свои длинные светлые волосы. Остальным было так весело, что даже несколько пожилых людей, которые были с ними, спросили Беллами, могут ли они остановиться на некоторое время. Он согласился практически без всяких убеждений. Она смотрела издалека, как он и Джина стояли в воде друг напротив друга. Она протянула руку и провела по его коротким темным волосам. Кларк отвела взгляд, чувствуя себя немного извращенкой и ненавидя себя за то, что оглянулась через несколько минут. Они разговаривали, но она не могла отвести взгляд. Беллами улыбался, действительно улыбался; как будто она никогда раньше не видела, чтобы он улыбался. И к своему ужасу она поняла, что ревнует. Она ревновала, потому что никто никогда ей так не улыбался. Она снова отвернулась, проклиная себя за такое чувство, хотя знала, что ничего не может с этим поделать. Взяв одежду, в которой она была, она занялась тем, что стирала ее в реке и развешивала на двух низких ветвях для просушки. После этого она постирала одежду Бьорна и повесила ее рядом со своей. К ее удивлению, они пробыли там весь день. А поскольку Беллами не собирался уходить, она была уверена, что они тоже проведут там ночь. Она надела голубое платье, которое собрала, пока другая, более подходящая одежда сушилась. Это было немного зловеще, зная, что она собрала платье только потому, что хотела надеть его, когда они вернутся в Париж. Но все равно надела.       Той ночью они развели несколько небольших костров, чтобы приготовить еду, которую поймали другие. Она даже не знала, что это за мясо, но ей было все равно, потому что она жадно ела его.       После еды она сидела в одиночестве в нескольких футах от своих друзей, плетя венок из цветов. Она нашла участок диких подсолнухов и схватила пригоршню, даже не задумываясь об этом. Она сплела маленькую корону и положила ее себе на колени, прежде чем взглянуть на другую. -Привет, - сказал Бьорн, садясь рядом с ней. - Что делаешь? -Делаю цветочную корону, - сказала она. Затем взяла тот венок, который уже сплела, и положила на маленькую голову Бьорна. - Ты выглядишь так мило. -Мило? - воскликнул он - Я мужчина! Мужчина не должен выглядеть мило! -Кто сказал? - засмеялась она, заканчивая плести второй венок. Беллами проходил мимо, и Бьорн позвал его к ним. -Скажи ей, что я мужчина, - сказал Бьорн, кивая Кларк. - А мужчинам, особенно мужчина-викинг, не может выглядеть мило. Беллами посмотрел на венок из подсолнухов на макушке Бьорна и приподнял бровь. -Что? - сказала Кларк - Не говори мне, что ты согласен? Беллами подошел и сел рядом с ней, взял корону, которую она сделала из ее рук, и посмотрел на нее. -Нет, я не согласен, - сказал он, - каждый может ценить красоту цветов. Даже викинг. Он улыбнулся и вернул ей цветы. -Видишь, - сказала Кларк, поворачиваясь к Бьорну и показывая ему язык. Бьорн взял корону из ее рук и встал. -Хорошо, тогда…, - сказал он, возлагая венок на голову Беллами. - Теперь ты будешь выглядеть так же мило, как и я. Кларк засмеялась. Она ничего не могла с собой поделать, потому что они выглядели так глупо с этими желтыми цветами в волосах. -Почему ты смеешься? - спросил Беллами. -Потому что.. - сказала она, улыбаясь ему, - потому что ты выглядишь чертовски милым. -Король Беллами! - воскликнул Бьорн, заставив нескольких людей вокруг себя обернуться. Комментарий стер улыбку с лица Кларк. Она была рада, что Беллами не смотрел на нее.Он покачал головой и снял цветочную корону. Беллами смотрел на него несколько минут, прежде чем повернулся и надел его ей на голову. -На тебе выглядит лучше, - сказал он. -Спасибо, - пробормотала она, глядя на него. Она не знала, почему этот комментарий заставил ее покраснеть. Но это случилось. Она чувствовала жар своих на щеках. И он смотрел на нее так, как никогда раньше не смотрел. Бьорн закашлялся, и они оба одновременно отвернулись друг от друга. После этого Беллами ушел, не сказав больше ни слова. Той ночью Кларк было трудно уснуть. Она не могла выбросить из головы то, как он смотрел на нее. Никто никогда так на нее не смотрел.       На следующее утро она проснулась немного позже обычного. Она поняла, что это произошло потому, что остальные не собирались уходить, как обычно на восходе солнца.Она огляделась, заметив, что большая часть группы все еще спит. Когда она поняла, что Бьорна рядом с ней нет, она встала, чтобы найти его. Прошлой ночью они заснули рядом друг с другом. Обычно именно он ее будил, а не наоборот. Несколько человек уже встали, некоторые уже ушли по воду. Она огляделась, наконец заметив его и Беллами в нескольких ярдах от них. Она их почти не видела. Пока она шла к ним, она задавалась вопросом, почему они ушли так далеко. Как только она подошла достаточно близко, чтобы по-настоящему их увидеть, она поняла, почему они были так далеко от других.Беллами держал в руке щит, а Бьорн - меч. Они тренировались. Они заметили, что она идет к ним, но не остановились. Ей стало немного не по себе, видя Беллами без рубашки. Она почувствовала себя немного смущенной после того, как поняла, что ее глаза задержались на его груди дольше, чем было необходимо. Ой, хватит, - подумала она. - Это естественно. Мне разрешено ценить человеческое телосложение. Особенно загорелое и мускулистое. Она отвела глаза и вместо этого сосредоточилась на загорелой коже Бьорна. Ей придется напомнить ему о важности прикрытия его кожи, тем более, что он такой же бледный, как и она. Скрестив руки на груди, она еще немного наблюдала, как они сражаются. -Думаю, на сегодня достаточно, - сказал Беллами, взъерошивая волосы Бьорна. -Но я стал лучше, правда? Лучше, чем был? -Ага, - сказал Беллами, улыбаясь ему. - Намного лучше. -Ты хочешь подраться? - спросил Бьорн, указывая мечом на Кларк. -Нет, спасибо, - сказала она, закатывая глаза. -Что такое? Боишься, что не сможешь победить ребенка? - спросил Беллами, склонив голову. Кларк усмехнулась, скрестив руки на груди. -Нужно ли мне напоминать тебе о том, что произошло в последний раз, когда мы дрались? - спросила она, сузив глаза. -Ой да ладно. Я позволил тебе победить, и ты это знаешь. -Что? - спросил Бьорн, глядя на них двоих. -Вы боролись? И она тебя победила? -Она меня не побеждала, - сказал Беллами, как будто это был самый оскорбительный комментарий, который он когда-либо слышал. - Я позволил ей победить. -Я уверена, что ты всегда так говоришь, когда тебя побеждают, - сказала Кларк. -Беллами прости, но неужели тебя побила женщина, которая не умеет драться? - воскликнул Бьорн. -Я могу драться! - закричала Кларк, в то время как Беллами одновременно отрицательно покачал головой. -Она не победила меня, - сказал Беллами. -Но я сделала это! -Нет, ты не делала! -Дай мне этот чертов меч, Бьорн! - крикнула она. Он протянул ей его, и она посмотрела на Беллами, делая шаг к нему. -Стой. Я не буду драться с тобой, - сказал он. -Почему? Боишься снова проиграть? - она сказала. -Я не ... - крикнул он. -А знаешь, что? Хорошо. Я буду драться с тобой. Но только для того, чтобы заткнуть тебе рот и поставить на свое место. Она сузила глаза на него. Ее развлекала их небольшая ссора, но его комментарий все же рассердил ее. Она подняла меч. Может, она не выиграет. Но ее не волновала победа; в основном она просто хотела стереть глупую ухмылку с его лица. Он блокировал каждый удар ее меча щитом, который держал в руках. Нет, на самом деле она не причинит ему вреда своим мечом. Но ей хотелось заставить его вспотеть. После нескольких ударов он наконец отступил на шаг. Это придало ей уверенности; заставляя отступать. Его один особенно быстрый блок заставил меч выпасть из ее рук. -Что теперь, маленькая овечка? - сказал Беллами насмешливо. Она пинала его, хотя была в платье, и она была уверена, что ему было больнее, чем ей. Он отбросил щит в сторону и улыбнулся ей. -Будь осторожна, - сказал он, - ты же не хочешь порвать свое красивое маленькое платье, не так ли? Она сжала кулаки и ударила ему по голове. Но он пригнулся и вышиб ее ноги из-под нее. Она ударилась о землю с мягким стуком, чувствуя, как воздух покидает ее легкие. Ее сердце колотилось в груди, она чувствовала, как по лицу бежит пот. Он посмотрел на нее с ухмылкой. -Овечка, - сказал он, прежде чем протянуть руку в знак предложения помочь ей встать. Она сделала несколько глубоких вдохов, думая о своем следующем шаге. Она вздохнула и взяла его протянутую руку. Он расслабился, думая, что все кончено. Беллами не был готов, когда она взяла его обеими руками и изо всех сил потянула вниз. Потребовалось больше сил, чтобы поднять ее левое колено и ударить его в бок, когда он был достаточно близко, заставив его упасть на землю прямо рядом с ней. У нее перехватило дыхание, когда он застонал, повернувшись на спину и схватившись за бок. Прежде чем подумать дважды, она повернулась и залезла на него сверху, прижав к земле коленями. Она посмотрела на него, ее красное лицо было всего в нескольких дюймах от него. -Я волк, - сказала она, - и не забывай об этом. Она чувствовала, как его грудь поднимается и опускается, пытаясь отдышаться. Он посмотрел на нее, и впервые она не смогла прочесть выражение его лица. Ее глаза опустились на его губы на долю секунды, прежде чем она осознала, насколько неуместным было все в этой ситуации. Она встала и бросила на него последний взгляд, прежде чем смахнуть грязь со своего платья и улыбнуться Бьорну. И, может быть, она была немного милой и самоуверенной, но она ничего не могла с собой поделать. -Видишь? - сказала она, приподняв бровь. - Он не позволял мне выиграть. Несмотря на то, что они не могли этого видеть, она улыбалась всю дорогу до своего места.       Когда Беллами вернулся, он сказал им, что пора уходить. Она попыталась не улыбнуться, когда кто-то спросил его, почему он держится за бок. -Ничего серьезного, - сказал он, глядя на нее. - Бьорн ударил меня ногой. Но я в порядке. Я почти ничего не почувствовал. -В самом деле? - спросила она, не в силах остановиться. - Потому что ты выглядишь так, будто тебе очень больно. -Ну, нет, - сказал он, отпуская бок. -Думаю, тебе лучше быть осторожнее с тем, с кем ты с этого момента вступаешь в драки, - сказала она, хлопая ресницами. Бьорн рассмеялся, получая недоумение от остальных. Кларк подмигнула мальчику, прежде чем уйти, чтобы переодеться. -Заткнись, - услышала она слова Беллами. -Я же ничего не сказал! - воскликнул Бьорн. Она пошла в лес, чтобы уединиться, переодеваясь в другое платье. Она вымыла волосы, прежде чем вернуться, оставив их влажными, а вода стекала по ее голой спине. Но когда все были готовы уйти, она почувствовала, как снова возвращается беспокойство и страх. Она поняла, что время, проведенное с Беллами и Бьорном, заставило ее забыть о беспорядке, в котором она находилась. И теперь весь страх вернулся сильнее, чем когда-либо прежде.       Тем не менее, она продолжала идти. Зная, что это было то, что она должна была сделать. У нее не было другого выхода. Она должна была либо продолжать идти и пытаться во всем разобраться, либо сказать им сейчас и быть убитой вместе с Финном и Рейвен. Она огляделась, понимая, что прошло много времени с тех пор, как она разговаривала с кем-либо из них. Но когда она наконец заметила их, что они идут в нескольких футах позади нее, и улыбки на их лицах помешали ей присоединиться к ним и людям, с которыми они смеялись. Она продолжала идти отдельно, стараясь не думать о текущем состоянии своей жизни. Они не останавливались на перерыв до захода солнца из-за позднего начала дня. Они все еще были в лесу. На данный момент она не знала, сколько еще им осталось пройти до Парижа. Или, по крайней мере, до тех пор, пока они его не заметят.       Когда она огляделась в поисках Бьорна и заметила его сидящим рядом с Беллами и Джиной, она не хотела им мешать. Она думала, что лучше всего будет держаться на расстоянии от них. Но ей хотелось отвлечься. Даже если это еще больше усложнит ситуацию. -Привет, - сказала она, садясь рядом с Бьорном. -Привет, - сказал он, улыбаясь ей. -Ты чувствуешь себя лучше? - спросила Кларк, глядя на Беллами. -Ага, - сказал он, сузив глаза. - Я уже сказал тебе, что чувствую себя хорошо. -Что случилось? - спросила Джина. Она выглядела обеспокоенной. От этого Кларк только захотелось улыбнуться еще больше, чем раньше. -Он подрался с Бьорном, - сказал Кларк, - И, очевидно, победил Бьорн. Судя по тому, что я слышала, он получил довольно хороший удар. Бьорн зажал рот рукой, чтобы его улыбка не была заметна. Но Кларк знала, что она была там. -Вау, - сказала Джина, приподняв брови. – Ты становишься слишком мягким. -Я не становлюсь мягким, - сказал Беллами, - ему просто повезло. -Верно, - сказала Кларк. - Очень везучий. Она взъерошила Бьорну волосы и улыбнулась ему. -Хорошая работа, Бьорн, - сказала Джина. Кларк нравилась Джина. Она не очень хорошо ее знала, но она была добра к ней и ее друзьям с тех пор, как они приехали. Особенно к Рэйвен. Иногда они проводили время вместе. Кларк несколько раз видела, как они разговаривают и смеются. Кларк начала чувствовать себя лучше, так как все трое отвлекали ее, как она и хотела. Они сидели у костра и говорили. Кларк чувствовала, что напряжение становится все меньше и меньше, и даже рассказывала несколько личных историй о своей жизни. Она заметила, что у Беллами была одна из тех улыбок, которая заставляла улыбаться и окружающих его людей. Она обнаружила, что его улыбка немного отвлекла ее, заметив, как от нее загорались его глаза. Над верхней губой у него был небольшой шрам, и Кларк гадала, каким образом он его получил. Но затем Джина зевнула и спросила Беллами, готов ли он идти спать, лениво проводив рукой по его спине. Прикосновение было случайным. И даже в этом случае внутри Кларк что-то встрепенулось. Что-то неприятное и то, что она определенно не хотела чувствовать. Ревность. И это не было похоже на ту ревность, которую она чувствовала накануне, глядя, как Беллами улыбается Джине. Это была более сильная и глубокая ревность. В отличие от той, что она когда-либо чувствовала. Она сглотнула и отвернулась. Взявшись за руки,они пожелали Бьорну и Кларк спокойной ночи перед тем, как уйти. -Ты в порядке? - спросил Бьорн. Ее голова вскинулась. -Да, - сказала она, - Я в порядке. А что-то не так? -Ничего, - быстро сказал Бьорн. -Просто -Что именно? - спросила она, когда он не закончил фразу. -Ничего, - сказал он, качая головой. - Ничего. Пойдем спать. Они легли рядом друг с другом. Осознание того, что она особенно ревновала его к Джине, было единственным, что сдерживало чувство вины за ее настоящую личность. Если раньше я себя просто ненавидела, - подумала она, - то теперь я определенно ненавижу себя еще больше. Ужас ревности не давал ей уснуть. Она снова и снова перебирала все, что произошло с тех пор, как она попала в Аркадию. Она не знала, в какой момент перестала его ненавидеть. И она определенно не знала, когда начала замечать в нем такие мелочи, как шрам над губой или веснушки на лице. Боже мой. Она разочарованно вздохнула. Что, черт возьми, со мной происходит? - подумала она. Она не могла понять, как такое произошло. Как это чувство подкралось к ней. Через пару часов она почувствовала, как у нее отяжелели глаза. Ей хотелось, чтобы она побыстрее заснула и смогла ненадолго сбежать отсюда. Она хотела уйти, она хотела забыть о своих чувствах. И небольшая часть ее просто хотела заснуть, чтобы она могла проснуться и снова поговорить с ним.       Несколько часов спустя она очнулась от кошмара. У нее было несколько с тех пор, как она ушла из дома. Но этот напугал ее достаточно, чтобы разбудить.Она пыталась успокоить дыхание, замедлить свое сердцебиение. Но она чувствовала себя так, будто король был здесь; как будто он дышал ей в шею. Она села и огляделась. Все остальные спали, маленькие костры, которые они разожгли, теперь едва горели. Она осмотрела лес, прислушиваясь к щелчку ветки или любым признакам того, что за ней наблюдают. Через несколько минут она поняла, что это всего лишь сон. Что она одна, посреди леса. Эта мысль должна была заставить ее почувствовать себя лучше. Но пробуждение от кошмара только вернуло ее к реальности, которое было не лучше. Она вздохнула. Она могла разглядеть маленькое тело Бьорна рядом с собой. Это заставило ее почувствовать себя немного лучше. А потом она услышала голоса. Едва слышно, говорили тихим голосом. Они были слышны слева от нее. Прежде чем встать, она сняла обувь. Без нее она станет тише, даже если бы на что-то наступила. Она сделала несколько шагов влево на звук голосов. Но в глубине души она знала, что это не будет для нее угрозой. Два голоса, которые она услышала, говорили, как два человека, которые не хотели, чтобы их слышали. В отличие от людей, которые не хотели, чтобы их нашли.Она подошла немного ближе и узнала голоса. Беллами и Джина. Она знала, что ей следует отвернуться, и все же сделала еще один шаг вперед. Она была сокрыта за деревьями. Она могла их видеть, но они не могли видеть ее. И она была уверена, что это были именно они. Она стояла за деревом и слушала, решив не оглядываться из-за боязни быть пойманной. -Да ладно тебе, Беллами. Я могу понять, - сказала Джина. -Но я нет. -Ага. Ты был таким отстраненным уже на протяжении несколько недель. -Что? -Не делай этого. Не притворяйся, - сказала Джина. -Я только… Кларк услышала его вздох. -Что бы это ни было, ты знаешь, что можешь мне рассказать, - сказала Джина. Кларк знала, что ей следует уйти. У них был приватный разговор. Но то, что она знала и что чувствовала, было двумя совершенно разными вещами. Приличный человек уйдет, предоставит им уединение, которого они явно хотят. Ты не порядочный человек, - напомнила она себе. -Я волнуюсь, - сказал Беллами. -Ты заботишься о ней. -Я забочусь обо всех. -И все же ты беспокоишься о ней больше. Она слышала, как в ушах бьется ее сердце. И, может быть, это было немного опрометчиво, но она была уверена, что это та самая Джина, которая это говорила. -Это не так, - сказал Беллами. - Я просто ... Я думаю, она лжет о том, кто она. -И это все? Кларк сделала еще один шаг вперед, ее сердце забилось в предвкушении. Как только она переложила вес на левую ногу, она услышала, как под ней хлопнула ветка. Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо! -Ты это слышала? - сказал Беллами. -Это звучало так, как будто оно доносилось позади тебя, - сказала Джина. Она слышала, как они оба встают. Боже мой. Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо! Она знала, что не может двигаться. Если она немного сдвинется, они ее услышат, и поймают. Понимание, что это, вероятно, будет самым неловким моментом в ее жизни, заставило ее остаться неподвижной. Она слышала, как они медленно приближались к ней. Кларк затаила дыхание. Они оба остановились. «Они смотрят вокруг, - подумала она. Должны быть они. Через несколько минут Джина заговорила. -Должно быть, это было животное или что-то в этом роде, - сказала она. -Да. Думаю, да, - сказал Беллами. Кларк услышала, как они развернулись, чтобы уйти. Она поняла, что это ее возможность уйти. Любой звук, который она издавала, заглушался их звуками. Как бы она ни хотела услышать оставшуюся часть их разговора, она хотела сохранить свое достоинство. И она не сможет этого сделать, если ее поймают. Поэтому она быстро на цыпочках вернулась к Бьорну. Слава богу, что он не проснулся и не пошел искать ее или что-то в этом роде. Она легла, думая о том, какая она бесстыжая. Это все? - спросила Джина. Она знала, что никогда не узнает ответ.

***

Каким-то образом она заснула, потому что следующее, что она увидела, как Бьорн разбудил ее. -Пора идти, - сказал он, потирая заспанные глаза. Его волосы стали длиннее и теперь торчали сзади из-за того, как он спал. -Хорошо, - сказала Кларк, чувствуя себя уже хуже, чем вчера. Мало того, что она была лгуньей. Она подслушивала, и не имела никакого права ревновать его. И, очевидно, ни один уровень, до которого она опустилась, не был для нее достаточно низким. И теперь она была почти уверена, что ей нравится мужчина, за которым она пришла сюда. Мужчина, чью жизнь она должна была разрушить. Как только она подумала, что ее самооценка была крайне низкой, она удивилась и упала еще ниже. Стоит ли это того? - спросила она себя, собираясь. Стоит ли это того, чтобы я ненавидела себя? Ненавидела то, что я сделала? Ненавидела то, кем я стала? Она не была так уверена, так ли это сейчас. Да, она могла спасти своего отца. И ее людей тоже. Но ей придется рассказать ему, что она сделала. Она была уверена, что ему не понравится то, что она сделает, как бы она ни ценила свою жизнь. Она уничтожит свою жизнь, чтобы спасти его.       Они снова двинулись в путь, воздух был теплым, и на них светило солнце. Она огляделась в поисках Рейвен и Финна, надеясь, что, может быть, проведет с ними немного времени, и ей станет легче. Она заметила, что они идут впереди нее, поэтому побежала их догонять. -Привет, - сказала она, когда, наконец, догнала и сравнялась с Рейвен. -Привет, - сказала та. Финн только кивнул. -Так как у вас дела, ребята? Мне кажется, мы не разговаривали целую вечность, - сказала она. Кларк знала, что на самом деле они не могут ни о чем говорить, только не так открыто. Но ей хотелось еще раз отвлечься. -Потому что мы и не разговаривали целую вечность, - сказал Финн. Если он пытался казаться беззаботным, это не сработало. -Да. Была занята, - сказала Кларк, пожимая плечами. -Мы тоже, - сказала Рэйвен. Ее лицо выглядело мрачным. После этого Кларк действительно не знала, что сказать. Нет, пока она не останется с ними наедине. И она догадывалась, что этого не будет до сегодняшнего вечера. Помня об этом, она огляделась в поисках Бьорна. Разговоры с ним всегда поднимали ей настроение. Даже если в долгосрочной перспективе это ухудшит положение. -Я поговорю с вами позже, ребята, - сказала она, наконец заметив, что он идет в конец толпы для разнообразия. - Мы должны наверстать упущенное после обеда. -Хорошо, - сказала Рэйвен. -Тогда до после обеда. Кларк стояла сбоку, ожидая, пока несколько человек не пройдут мимо, чтобы она могла догнать Бьорна. Он улыбнулся, как только заметил ее, и она улыбнулась в ответ, уже чувствуя себя немного лучше. Он поздоровался с ней, когда она подошла к нему. Но когда она посмотрела на Беллами, улыбка исчезла с ее лица. Он напомнил ей о том, что она сделала прошлой ночью. Каким эгоистичным и жестоким это было; подслушивая его разговор с Джиной. Она отвернулась, прежде чем он успел заметить, как она смотрит на него. Это все? Она как бы ожидала, что он что-нибудь скажет или признается ее каким-либо образом. А когда он этого не сделал, она повернула голову, чтобы снова взглянуть на него. Казалось, что он намеренно игнорировал ее. Примерно так же, как он поступал в первые несколько недель после их знакомства. -Все в порядке? - спросила она, заметив каменное выражение его лица. -Ага, - сказал он, все еще не глядя на нее. -Ты уверен? Она была уверена, что он не знал, что она шпионила за ним и Джиной прошлой ночью. Если бы он это сделал, он бы не позволил этому ускользнуть. Не из-за его недоверия к ней, она была в этом уверена. И она была уверена, что не сделала ничего, что могло бы его рассердить с прошлой ночи. -Ага, - сказал он. Он продолжал смотреть прямо перед собой. Она посмотрела на Бьорна, и он пожал плечами, словно тоже не знал, что происходит. -Правда? Потому что тебе кажется… - начала она, но он оборвал ее. -Я сказал, что все в порядке, - отрезал он, - Так что хватит, блять, спрашивать меня. Ее рот отвалился от удивления. Он давно не огрызался на нее так. И тот факт, что он сделал это открыто при всех людях вокруг них, заставлял чувствовать себя еще хуже, чем было бы, если бы они были од. Она почувствовала комок в горле. Наконец он посмотрел на нее, и ей захотелось, чтобы она вообще ничего не говорила. -Я-я ... - пробормотала она. Он отвернулся. Она не знала, почему ей так больно. Не то чтобы он никогда раньше на нее не кричал. Она была почти уверена, что у них было больше воплей, чем реальных разговоров. И все же на этот раз все было по-другому. Намного более личного. -Да, пошел ты, - плюнула она. Ненавижу его за то, что он заставил ее так себя чувствовать. Она ускорила шаг и пошла вперед. Она не замедлила его, пока не оказалась почти во главе группы, желая оставить как можно больше места между ними двумя. Она сглотнула комок в горле и сосредоточилась на голове перед ней. Глядя на замысловатые косы и успокаиваясь. Ее беспокоил не гнев. Она злилась на него с тех пор, как знала его. Черт, она злилась на него еще до того, как узнала его. И она не была уверена, когда ушел этот гнев. Когда она перестала злиться на него. И вот он снова вспыхнул. Но на этот раз в нем была грусть. Вот что ее беспокоило. Что у него было достаточно влияния на нее, чтобы ей стало грустно.И если она собиралась быть честной с собой, это было больно, потому что она этого не ожидала. Они стали друзьями. Она не знала, когда, но они стали. И она была уверена, что он чувствовал то же самое. Иначе зачем ему проверять ее, когда она плохо себя чувствует? Иначе зачем ему сидеть и разговаривать с ней, при всех? Зачем ему смотреть на нее так, как пару ночей назад, если бы они не были друзьями? Она почувствовала, как Бьорн подошел к ней, прежде чем она увидела его. Он ничего не сказал. Но это ей и не надо.Одного его присутствия было достаточно, чтобы немного утешить ее.Она продолжала смотреть прямо перед собой, гадая, как женщина перед ней причесывалась. Она никак не могла сделать это сама. Так, может, друг сделал это за нее? Это было хорошим отвлечением. Бьорн не отходил от нее весь день. Возможно, это было по-детски, но от этого ей стало легче. Это заставило ее почувствовать, что он на ее стороне. Они не останавливались до наступления темноты. От этого ей тоже стало легче. Боль в движении тела помогало избавиться от гнева, накопившегося в ее груди.       После еды она пошла искать Финна и Рейвен. И хотя ей от этого стало плохо, она прогнала Бьорна и попросила немного уединения. Если это задело его чувства, он этого не показал. Она нашла их двоих сидящими с Октавией и Линкольном. Она спросила, не хотят ли они прогуляться, и заметила подозрительное выражение лица Октавии. Они шли весь день, и вот она, просит их снова прогуляться. Она выглядела еще более подозрительной после того, как Финн и Рейвен согласились. Но она ничего не сказала, когда они встали. Они пошли в лес. Кларк продолжала оглядываться через плечо, думая о том, как она шпионила за Беллами и Джиной прошлой ночью. Это было легко. Один из других мог сделать с ними то же самое. Даже они не такие ужасные, как ты, - подумала она про себя, когда не заметила, чтобы за ней следили. -Послушай, Кларк, - начал Финн, - это не ... это больше не кажется мне правильным. Рейвен согласно кивнула. -Мы говорили об этом, - прошептал он, глядя на Рейвен. -И, может быть ... может, нам стоит рассказать им. -Они убьют нас, - сказала Кларк. -Может быть, они не будут? - сказала Рейвен: - Я имею в виду ... они неплохие люди, Кларк. -Ты думаешь, я этого не знаю? - спросила Кларк, сузив глаза. -Нет, я не это имел в виду. Я просто ... Когда мы договорились поехать с тобой, мы не ожидали этого. -Я тоже, Рэйвен! -Я знаю, но... -Но это мой отец, а не твой! - сказала Кларк. -Как ты вообще можешь говорить мне это? - спросила Рейвен с оттенком гнева. - Как ты вообще можешь так думать? Мы пошли с тобой, Кларк. -И сейчас? -Мы подписывались не на это, - сказал Финн. -Ну, это и не то, на что я подписалась. -Мы знаем это, но ... как я уже сказал, это больше не кажется правильным. -Так что же мне делать? - спросила Кларк: - Что нам делать? Привести их в Париж и рискнуть жизнями наших людей? Рассказать им и рискнуть своими собственными? И моими отцами? Она надеялась, что они поняли, что она искренне спрашивает, что она была не просто умницей. Она не знала, что делать. Ей нужен был совет. Ей требовалось руководство. -Понятия не имею, - сказала Рэйвен. -Я тоже, - сказала Кларк. - Я просто ... я не знаю, что делать. Если мы скажем им, мы сможем убедить их вернуться. Но если мы приведем их в Париж ... они убьют нас и наших людей если люди короля не убьют их первыми. Рейвен и Финн выглядели такими же отчаявшимися, такими же сбитыми с толку, как и Кларк. Она чувствовала себя запертой в ящике без выхода наружу. Сказать им означало рискнуть собственной жизнью, но, возможно, спасти свою.Не сказать им означало вернуться домой, спасти своих людей, но при этом убить людей, которые были с ними. -Я просто ... - начала Кларк. - Я не знаю, что мне делать. Я никогда не должна была соглашаться на это. И я не должна была позволять вам приходить. -Не говори так, - сказала Рэйвен, кладя руку Кларк на плечо. - Мы-мы любим тебя, Кларк. -Может, вам, ребята, стоит уйти, - предложила она. -Уйти куда? -Домой и сказать им, что я предатель. И что вы не знаете, где я. И, может быть, я смогу убедить викингов вернуться обратно. Не в их дом, потому что я уже сказал королю, где они живут. Это первое место, где он меня будет искать. -Ни в коем случае, - сказал Финн, - мы тебя не бросим. -Он прав, - добавила Рэйвен, - Кейдж убьет тебя, если этого сначала не сделают викинги. -Лучше я, чем все остальные, - сказала Кларк. -Нет, Кларк, - сказала Рэйвен. - Этого не произойдет. Кроме того, ты знаешь, что он все равно нас убьет. Мы тебя не бросим. -Так что же нам делать? - спросила она, чувствуя себя более отчаянной, чем когда-либо. Она посмотрела на Финна и Рейвен. Но ни у кого из них не было ответа. В конце концов, им пришлось вернуться. К тому времени, как они добрались до остальных, Кларк почувствовала себя еще хуже, чем раньше. Она не думала, что это возможно, но узнала.       Она нашла место подальше от других и абстрагировалась. Ей не потребовалось много времени, чтобы понять, что она не сможет заснуть. Независимо от того, как долго она там лежала, она не могла заставить расслабиться свой разум или тело. -Ты спишь? - она услышала, как Беллами спросил ее. Просто услышав звук его голоса, она занервничала. Но это не было похоже на нервозность, которую она испытывала. Это было больше похоже на ожидание. Это было больше похоже на волнение. Она знала, что не должна отвечать. Лучше всего было бы позволить ему подумать, что она спит, и избежать дальнейшего разговора с ним. -Нет, - наконец сказала она. В последнее время она не делала того, что было «лучшим». Черт, она даже не знала, что было. Все, что она знала, это то, что она хотела поговорить с ним, какими бы ужасными ни были последствия. -Мы можем поговорить? -Конечно, - сказала она, закрыв глаза. - О чем ты хочешь поговорить? Или ты снова здесь, чтобы накричать на меня? Он вздохнул. Она слышала, как он сел в нескольких футах от нее. -Мне жаль, что я накричал на тебя, - сказал он. Она повернулась на бок и открыла глаза, чтобы посмотреть на него. -Бьорн убедил тебя извиниться передо мной? -Нет, - сказал Беллами. Она видела, что он старается не улыбаться. Она почувствовала желание заставить его улыбнуться. -В самом деле? -Нет. Я хотел извиниться, как только сказал это. Но я не стал. Он просто ... он дал мне небольшой толчок, в котором я нуждался. -Да, он такой, - сказала она, вспоминая, как он убедил ее извиниться перед Беллами несколько ночей назад. Она даже не знала, сколько времени прошло с той ночи. Эти дни тянулись быстро. -Я знаю. Но мне правда очень жаль. Я был придурком, хорошо? Я не должен был на тебя кричать. -Ты действительно имеешь в виду это или просто говоришь это, чтобы почувствовать себя лучше? -Бля, ты что, всегда должна быть такой сукой? -Вау! - воскликнула она, перекатываясь на спину. - Итак, ты пришел извиниться, но снова оскорбляешь меня. Не знаю, почему я ожидала другого. -Я просто имел в виду… Она села и посмотрела на него. -Что ты имел в виду? -Бля, я даже не знаю. -Что ж, дай мне знать, когда поймешь это, - сказала она, сузив глаза на него. -Мне очень жаль, - сказал он снова. -Сказать извинение ничего не меняет, Беллами. -Я действительно это имел в виду. -Что ж, на будущее, не называй кого-то сукой, когда пытаешься извиниться, хорошо? -Я буду иметь это в виду, - сказал он, слегка улыбаясь. Она ненавидела то, как его улыбка заставляла ее сердце немного трепетать. -Хорошо, - сказала она, снова ложась на спину. Она надеялась, что он все еще думал, что она злится. Улыбка начала появляться на ее лице, и она хотела скрыть это. -Я обещаю, что буду работать над своим отношением, хорошо? И я буду оскорблять тебя, только если ты действительно этого заслуживаешь. -О, вау. Это действительно очень любезно с твоей стороны, - сказала она, поднимая голову и опираясь на локти. -Я знаю, - сказал он, - но я думаю, что ты этого заслуживаешь. Я имею в виду доброту. Не оскорбление. -Так что же случилось? Почему ты так на меня разозлился? -Я не злился на тебя ... Просто у меня было много мыслей, и я огрызнулся на тебя. И мне правда очень жаль, хорошо? -Хорошо. Я прощаю тебя, - сказала она. - Я тоже о многом думала. -Да, так о чем? -Просто ... просто, я думала. -Думала… Она закатила глаза. -Ну, что было у тебя на уме? - спросила она. -Думаю, всякое, - сказал он саркастическим тоном. - А у тебя? На этот раз она позволила ему увидеть свою улыбку. Это было нелепо. Совершенно смешно. Весь их разговор, от злости друг на друга до шуток. И еще более нелепо для нее было чувствовать себя такой же счастливой и непринужденной, как сейчас. -Мне очень жаль, - сказал он, его лицо снова стало серьезным. - И я просто думаю, что было бы лучше, если ... если бы мы больше не разговаривали. -Что? - спросила она, садясь прямо. -Дело в том… - начал он, но не закончил. -В чем? - повторила она. Он сказал ей, что им не следует больше разговаривать, было последним, что она ожидала услышать. И мысль об этом, о том, что он не хочет с ней говорить, была больнее, чем она ожидала. Она все равно должна была злиться на него за то, что он на нее кричит. За то, что назвал ее сукой. И все же она знала, что называла его хуже, и им все же каким-то образом удавалось продолжать разговаривать друг с другом. А теперь он этого больше не хотел. -Почему? - спросила она, хотя он ничего не сказал пару минут. - Почему мы не можем больше разговаривать? -Я не говорил, что мы вообще не можем разговаривать. Просто будем делать это меньше, чем обычно. -Почему? - повторила она. Она ненавидела то, что ей приходилось повторяться. Но больше всего ей не нравилось то, что она хотела спросить. Что она хотела знать, почему он больше не хочет с ней разговаривать. Она вообще ненавидела то, что хотела с ним продолжать общаться. И как бы это ни было смешно, она чувствовала себя так, будто ей снова было пятнадцать, когда она слушала, как ее первая и единственная подруга расстается с ней. Все было бы намного проще, если бы она разорвала с ним отношения здесь и сейчас. Если она примет его комментарий и согласится никогда больше не разговаривать друг с другом. Это решило бы некоторые из ее проблем. И все же она обнаружила, что ждет ответа, ее сердце билось все быстрее и быстрее с каждой минутой. -Я не могу ... - начал он. Она никогда не слышала, чтобы он так сомневался. Отвечал так неуверенно. Он без труда рассказывал ей, что чувствовал раньше. Что же случилось сейчас? - Я не могу быть твоим другом. -Почему? - спросила она снова: - Потому что ты мне не доверяешь? -Это часть этого. -А другая часть? -Это не имеет значения. Первая часть - это достаточная причина, хорошо? Ты мне нравишься, Кларк. Я был жесток с тобой, и я знаю, что ты этого не заслуживаешь. Но я не могу тебе доверять. И я не могу быть твоим другом. Если бы я тебе действительно нравилась, ты бы захотел быть моим другом. Это было глупо, и от этого ей стало еще хуже. Ты не должен мне доверять. И ты не должен быть моим другом. Она не была овцой и не волком. Она была змеей. И вскоре она его укусит. -Хорошо, - сказала она, пытаясь заговорить через ком в горле. - Хорошо, - снова сказала она, когда действительно хотела сказать. Но почему? Почему мы не можем? -Мне очень жаль, - сказал он перед тем, как встать и уйти. Мне тоже жаль. Она не была хорошим человеком. И ей пришлось прийти сюда и сделать все это, чтобы наконец осознать. Она думала, еще в Париже, что да. Что ее любили. Причина, по которой у нее не так много друзей, заключалась в том, что люди боялись ее и ее статуса. Но придя сюда, она поняла, что была эгоисткой. Она была более эгоистичной, чем кто-либо, кого она когда-либо встречала за всю свою жизнь. Она была единственным ребенком. Ей никогда не приходилось делиться. Она выросла в богатстве, ей никогда не приходилось просить. И она никогда не задавалась вопросом, откуда берутся ее вещи. Она позволила себе поверить, что она, как и остальные парижане, лучше диких людей по ту сторону моря. Но ей было не лучше. И она не была хорошей. Наконец она это почувствовала. Беллами был прав. Она была одной из них. Одной из тех, кто брал и забирал, пока людям вокруг нее нечего было отдать. Часть 2. Беллами Он не был уверен, насколько ему стало хуже. Он не думал, что это вообще возможно. Но это было. И он это сделал. Хорошо, сказала она. И хотя ее голос дрожал, и она звучала иначе, она сказала, что все в порядке. Он должен быть рад. Даже счастлив. Ее желание поговорить с ним было последним, что ему сейчас нужно.Но даже в этом случае он чувствовал боль в груди. Прямо там, где было его сердце.Это было неправильно. Он почти не знал ее. Он ей не доверял. И они были грубыми друг с другом на протяжении более половины того короткого времени, когда он ее знал.И все же он не мог вспомнить, когда в последний раз было так сложно выговорить свои слова. Так больно. Это к лучшему, - подумал он. Даже если Провидец был прав, даже если она действительно была его истинная ... Он не мог быть с ней. Не сейчас. И, наверное, никогда. Что бы ни происходило между ними, изменение в их отношениях только усложняло ситуацию. Когда они ненавидели друг друга, было легче.Но где-то по ходу дела он перестал ее ненавидеть, и он был почти уверен, что она перестала ненавидеть его тоже. И то, что они стали кем-то вроде друзей, должно было улучшить ситуацию. Но стало только хуже. Потому что он здесь не для того, чтобы флиртовать с какой-то странной девушкой. Какой-то девушкой, которой он даже не мог доверять.Его люди полагались на него, и вместо того, чтобы думать о том, что должно было произойти, обо всем, что он должен был сделать, он думал о ней. Вместо того чтобы обдумывать свои планы, он проводил время с ней и Бьорном. И это было неправильно по нескольким причинам. Прервать связи с ней здесь и сейчас - к лучшему, - думал он. Но после этого не было такого ощущения. Он даже не знал, что будет лучше. Он прошел сквозь толпу и лег, желая уснуть и забыть обо всем, что произошло за последние несколько дней. Они почти не знали друг друга, и все же он чувствовал, что только что завершил их отношения. Было бы тяжело избегать ее. Тем более, что они оба были так близки с Бьёрном. Но как бы он ни хотел, он не мог ей доверять. И хотя он не мог этого объяснить, он чувствовал, что она была привязана ко всей нервозности, которую он испытывал в последнее время. Как будто она была причиной всех его сомнений. Вроде все началось с нее. И что с ней все тоже закончится. Утром он сосредоточился на том, чтобы напомнить людям об их плане. В последнее время он был слишком отвлечен, ему нужно было убедиться, что они все еще понимают, зачем они пришли сюда. Доберитесь до земли. Найди Париж. Совершить набег. И хотя он старался не искать ее среди окружавшей его толпы, он замечал ее почти сразу же, как только она присоединялась к ним. Он старался не беспокоиться о выражении ее лица и о том, как она смотрела на всех, кроме него.       Они снова отправились в путь. Он пошел впереди группы, надеясь, что сможет побыть наедине с собой. Это было проще, чем раньше. Бьорн не отходил от Кларк. Джина практически игнорировала его. А остальные были слишком взволнованы, слишком сосредоточены на том, что впереди, чтобы уделять ему много внимания. Он не хотел останавливаться и отдыхать, слишком полон энергии. А поскольку никто не протестовал, они шли весь день. Но в какой-то момент после полудня пошел дождь. Они следовали по грязи, но в конце концов даже он понял, что им нужно остановиться. Беллами отошел от других и остановился в лесу в полном одиночестве. Ему всегда нравилось быть в лесу. Он сел под наполовину упавшим деревом. Ствол был достаточно широк, чтобы защитить его от дождя. Октавия нашла его. Она молча присоединилась к нему под деревом, и они провели несколько минут в уютной тишине, изучая чужие леса вокруг них. -Итак, - начала она, - хочешь сказать мне, почему ты здесь дуешься? -Я не дуюсь, - сказал он, поднимая колени и обхватив их руками. -Верно, - сказала Октавия, - тебе просто нравится проводить время в одиночестве под деревом с грустным выражением лица. Беллами улыбнулся. Его сестра всегда знала, как заставить его улыбнуться. Даже если он не хотел. -Что случилось, Беллами? Ты сам не свой уже несколько недель. -Я не знаю. -Это может подействовать на других, - сказала она, - но я знаю тебя лучше, чем кто-либо другой. Он вздохнул. Даже если он хотел поговорить о своих чувствах, он не знал, как это сделать. Он не знал, с чего начать. Или какие слова использовать. -Ты можешь поговорить со мной, - сказала Октавия, кладя руку ему на колено. -Ты же знаешь это, не так ли? -Да, О, - сказал он. - Я знаю это. Но на самом деле я не ... Она ждала, пока он закончит. -Я не знаю, что сказать. Просто я о многом думаю. -О поездке? О том, что мы делаем? Или… - сказала она, глядя на него, как он знал, своим понимающим взглядом. -Обо всем, - сказал он, пожимая плечами. -Ну, ты же знаешь, я не буду подталкивать тебя к разговору со мной, если ты этого не хочешь, - сказала она, - Но ты знаешь, что можешь сказать мне все, Белл. -Я знаю, - сказал он, - я просто ... я больше не знаю, что и думать. Ничего. Я не знаю, что делать. Что скажут обо мне? -Они скажут о том, что ты человек, - сказала она, - как и все мы. Несмотря на все, о чем некоторые люди могут подумать. Он закатил глаза, улыбнулся сестре и положил свою руку на ее. Она была права. Она знала его лучше, чем кто-либо. И он знал, что, если кто и мог понять, так это только она.

***

-Где ты был? - спросил его Бьорн той ночью. -Гулял вокруг, - сказал Беллами, проводя рукой по волосам Бьорна. Они сели, стараясь оставаться сухими. Дождь в конце концов прекратился, но солнце село, и люди устали. Они устроились на ночь. Бьорн оставался рядом с ним всю ночь, и Беллами был благодарен за его присутствие. Было что-то успокаивающее в том, что рядом с ним был ребенок. Кларк весь день даже не смотрела в его сторону. Он надеялся, что она и дальше будет так делать. Так было проще. -Привет, - сказала Октавия. - Слева есть небольшой скалистый пейзаж. Можно увидеть весь путь до моря. Мы с Линкольном собираемся туда. Вы, ребята, хотите присоединиться? -А мы можем? - спросил Бьорн. Беллами подумал, что это было немного странно, что он спрашивал разрешения. Но несколько недель назад он решил, что, если Бьорну понадобится руководство, он предложит его. Он был ребенком без родителей. Ребенком, который последовал за ним, потому что думал, что это его судьба. Он действительно не чувствовал, что у него есть выбор, кроме как заботиться о мальчике. -Да, - ответил Беллами, - Конечно. -Хорошо, я скажу Кларк, - сказал он. -Хорошо. Беллами с Октавией и Линкольном ждали, пока Бьорн уйдет, чтобы рассказать Кларк. Но когда он вернулся, Кларк была с ним. Судя по выражению ее лица, она не ожидала увидеть Беллами. -На самом деле, - сказала она, - я не очень хорошо себя чувствую. Почему бы тебе не присоединиться к ним и просто не найти меня, когда вернешься? -Что? Но я думал, ты сказала, что хочешь пойти, - заскулил Бьорн. Октавия и Линкольн переглянулись. -Я-я просто ... - запинаясь, пробормотала Кларк. Блядь. -Давай, - сказал Бьорн, - мы не будет оставаться здесь надолго. И тем более это недалеко, верно, Октавия? -Нет, - сказала Октавия, - это совсем недалеко. Кларк прикусила нижнюю губу. Беллами подумал, что она пытается найти повод остаться. -Тебе следует прийти, - сказала Октавия. - Это будет весело. -Я не знаю, - сказала Кларк. А потом она, наконец, посмотрела на него, спрашивая - Должна ли я? -Ага, - пожал плечами Беллами. - Ты должна присоединиться к нам. Как бы он ни хотел находиться в ее поле зрения, он мог видеть, насколько странной была ситуация. И они договорились, что будут вежливыми друг с другом, когда будут с Бьорном. -Хорошо, - сказала она.       Все пятеро двинулись в путь, и Беллами попытался установить, как можно большее расстояние между собой и Кларк. Когда они достигли смотровой площадки, у него перехватило дыхание. Они вышли из леса и прямо перед ними был скалистый обрыв. Падение может серьезно навредить, если не убить. Но Октавия была права. Вдали было видно море. Ночь была темной, но небо было полно звезд, и луна виднелась на востоке; а земля достаточно освещена, чтобы они могли восхищаться ее красотой. Они сели и некоторое время изучали пейзаж. Он был уверен, что другие чувствовали то же самое, что и он. Он должен был признать, что это было восхитительно. И это немного укротило его нервозность. Ему повезло, что он остался живым и получил возможность увидеть такое красивое место. Линкольн указывал Бьорну на разные созвездия, а Октавия рассказывала ему выдуманные истории о том, что они означают. Беллами был почти уверен, что она придумывала имена и истории по ходу дела. Но Бьорн верил каждому ее слову, задавая ей вопросы и подстрекая ее. -Давай, - сказала Октавия, вставая и протягивая Бьорну руку. - Я должна показать тебе кое-что действительно крутое. Бьорн взял ее за руку, и Линкольн присоединился к ним, сказав, что они скоро вернутся. Беллами вздохнул. Он был почти уверен, что Октавия сделала это специально, чтобы ему пришлось остаться с Кларк наедине. Даже если она и Линкольн не знали всего, они знали достаточно, чтобы чувствовать себя неловко рядом с ними двумя. Ему определенно придется поговорить со своей сестрой о том, что она оставила его в такой ситуации. Он смотрел, как Октавия, Линкольн и Бьорн уходили все дальше и дальше. Кларк выглядела так, будто тоже хотела уйти. Ей было так же неудобно, как и ему. Они сидели молча.Часть его просто хотела уйти. И все же он не предпринял никаких действий для этого. Но и она тоже. -Послушай, я знаю, что ты сказал, что мы должны меньше разговаривать, - наконец сказала Кларк, - Но это становится немного странным. Беллами засмеялся и посмотрел на нее. Улыбка на ее лице выглядела немного неохотной. -Да, думаю, это так, - сказал он. -Так...? -Так? -Можно вопрос? Он начал ненавидеть, когда она начинала такие разговоры. Каждый раз, когда она это делала, она спрашивала его о том, чего он не ожидал от нее услышать. Или что-то, чего он не хотел от нее. Но он все равно кивнул. -Что ты планируешь дальше делать? - спросила она. -Что ты имеешь в виду? -Я знаю, что ... если ты найдешь Париж, ты собираешься совершить набег. Но ты же ничего не знаешь об этом месте. -Я решу, когда найду его, - сказал он, пожимая плечами. -Но что, если ты не сможешь? Я имею в виду совершить набег? -Я смогу. Она вздохнула. Он мог сказать, что она была разочарована. -Хорошо. Допустим, ты сможешь. Что ты собираешься делать после этого? После того, как станешь королем? Он не знал, что сказать ей. Он действительно не знал, каковы его дальнейшие планы. -Честно? Я понятия не имею. -А как насчет ... что насчет людей там? - спросила она. -Я не знаю. -Ну же, Беллами. Я знаю, ты думаешь, что не можешь мне доверять. Но я просто… - начала она, скрестив ноги и положив руки себе на колени. - Я просто хочу, чтобы ты поговорил со мной. Я не могу. Он подумал о разговоре, который у них был вчера вечером. О разговоре друг с другом. Она приняла это. Так почему она спрашивает об этом сейчас? -Я не знаю, - сказал он, лег и скрестив руки за головой. - И это правда. Я понятия не имею. Он услышал, как она встала и подошла к нему. К его удивлению, она легла рядом с ним и заложила руки за голову. -Так ты пришел сюда без какого-либо плана? - спросила она. Они оба смотрели на звезды. И почему-то он хотел ей сказать. Он хотел быть честным. -Ты хочешь что-то знать? - спросил он. -Что? -Я не хочу быть королем, - сказал он. Там. Наконец он сказал это. И сказав это, он почувствовал себя лучше. -Что? - спросила она, поворачиваясь к нему. Он повернул голову, чтобы тоже посмотреть на нее. -Я не хочу быть королем, - повторил он. -Но я ... я думала, ты сказал ... -Да. Я помню, что сказал. Но я не хочу быть королем. -Так почему ты говоришь людям, зачем делаешь это? -Потому что, - начал он, - люди хотят следовать за человеком, у которого есть план. А не за мальчиком с идеей. -Что ты имеешь в виду? - спросила она. Он не знал почему, но он не мог удержаться от того, чтобы рассказать ей, что он чувствовал, что он на самом деле чувствовал, теперь, когда он признался, что не хочет быть королем. -Я хочу помочь своему народу, Кларк. Я хочу помочь им всем. И ты знаешь, что мы жили под властью этого тирана. Как сильно мы страдали. Это все, что я хочу сделать. Но людям нужен лидер. Кто-то кто покажет им дорогу и возьмет на себя бремя. Я говорю, что хочу быть королем, потому что это то, чего они от меня ждут. Она все еще смотрела на него. Она выглядела смущенной. -Если бы я сказал:« Эй, я иду на запад, чтобы найти землю и убить короля, но у меня нет планов на будущее », как ты думаешь, они бы последовали за мной? Ты бы доверилась человеку, который только хочет прекратить страдания, но не планирует их исправить? -Ну, тогда что ты хочешь? -Я сказал тебе. Я хочу лучшей жизни для людей, живущих за пределами дома. -А как насчет твоей жизни? - спросила она. - Если ты не хочешь быть королем, тогда чего ты действительно хочешь? -Я хочу ... - сказал он, обдумывая свой ответ. Чего я хочу? -Ничего, - сказал он, - Я хочу, чтобы меня оставили в покое. Я хочу помочь своим людям. Дать им лучшую жизнь. А затем я хочу перестать нести ответственность за другие жизни, кроме своей собственной. Я хочу свою собственную жизнь. Я хочу дом в лесу. Я хочу свою семью. А потом я хочу состариться и умереть. Он отвернулся от нее, чтобы снова взглянуть на небо. -Я был лидером большую часть своей жизни. И чтобы избавить нас от наших угнетателей, я должен продолжать быть лидером. Я понятия не имею, что будет после. Но я не могу говорить об этом людям. Я должен быть их .... их надеждой. И они ожидают, что я буду их королем. Но, честно говоря? Я бы просто ... Я просто очень хотел бы отдать эту должность кому-нибудь другому. Кому-то, кого я знаю хорошо. Тому, кто сделает всю нашу жизнь лучше, а затем уйду жить своей собственной жизнью в мире. Но, опять же, я не могу сказать это людям. -Беллами ... Голос ее звучал грустно. -Теперь ты понимаешь, - сказал он, - я закопался в яму. Я хочу помочь. Я хочу победить и добиться успеха. Но после того, как это будет сказано и сделано, я хочу вернуться домой, Кларк. Я просто хочу домой. Его не было, и он не мог вернуть его. Он действительно не мог поверить, что позволил всему этому случиться; особенно ей, девушке, которой он даже не мог доверять. Девушке, которую он все еще чувствовал, как будто едва знал. Но часть его была рада, что кто-то наконец узнал его планы. Кто-то наконец понял, что он хочет исправить мир, а затем вернуться домой и жить в мире. Он не хотел славы. Он хотел дать людям дома лучшую жизнь. Это все. -Так много для своих людей, - сказала она с улыбкой на губах. Он засмеялся. Он ничего не мог с собой поделать. Прошлой ночью он решил, что перестанет ее узнавать. Что он перестанет с ней разговаривать. И все же он просто излил свое сердце и рассказал ей то, чего не сказал никому другому. Что-то было в ней. Что-то в ее присутствии заставило его почувствовать, что она поймет. -Могу я спросить у тебя кое-что для разнообразия? -Конечно, - сказала она. -Ты сказала ... ты сказала, что верила, что хорошие люди попадают в рай, а плохие - в ад. Что такое хороший человек? - он спросил: - Я имею в виду, насколько ты должен быть плохим, чтобы попасть в ад? Он не был уверен, почему спрашивает. Если он собирался быть честным с самим собой, его убеждения, казалось, менялись с каждым годом. Он начал сомневаться, задаваться вопросом. Но больше всего его интересовал ее ответ. О том, что она считала хорошим и плохим. Она выглядела немного удивленной сменой темы. -Ну, - начала она, - я точно не знаю. Я бы сказала, что хороший человек - это тот, кто делает то, что правильно. -А что, если ты делаешь что-то неправильное? Разве это делает тебя плохим человеком? -Я так не думаю. Я думаю, что плохой человек ... это эгоист. Тот, кто не чувствует раскаяния, когда причиняет кому-то боль. -Но что, если они этого заслуживают? -Я-я не знаю, - сказала она. - Честно говоря, я действительно не знаю, во что я верю. Это меняется день ото дня. Иногда мне кажется, что всему этому есть цель, причина. -А в другой раз? - спросил он. -А в другой раз ... Я вообще ни во что не верю. Он подумал об этом. Ее определения были не такими, как он ожидал. Она звучала так, будто понятия не имела про реальные убеждения. -Почему ты спрашиваешь? - сказала она. -Мне просто было любопытно. -Ты хороший человек, Беллами. -Что? - спросил он, поворачиваясь к ней лицом. -Ты. -Почему ты так уверена? Ты меня даже не знаешь. Некоторое время она молчала. По какой-то причине ему хотелось понять, что она чувствует. Он хотел знать, о чем она думает. -Я знаю, - сказала она через некоторое время. - Я просто знаю. Он отвернулся, внезапно почувствовав себя беззащитным. -Не говори никому о том, что я тебе сказал, - сказал он, - это их только запутает. И снизит моральный дух. -Я не буду, - сказала она, поворачиваясь, чтобы лечь на бок. -Я серьезно. -Я не буду! - сказала она резко: - А ты сможешь это остановить? -Остановить что? -Перестань вести себя так, будто ты мне не доверяешь! -Я ничего не могу с собой поделать. -Но ты можешь! - сказала она, - потому что ты просто ... ты только что рассказал мне все это. И я готова поспорить, что я, скорее всего, единственный человек здесь, который знает, что ты на самом деле чувствуешь. Поверь мне, ты должен. Он вздохнул и повернулся к ней. -Не… - начал он, с трудом выговаривая слова. -Не чего? -Не заставляй меня сожалеть об этом, - сказал он. Она кивнула, но он не мог понять, почему она все еще выглядела такой грустной. Он вынул руки из-под головы и положил их рядом с собой, глядя на звезды и чувствуя себя таким крошечным, чем когда-либо в своей жизни. -Беллами ... - прошептала она. Она протянула свою руку и взялась его, переплетая свои мягкие пальцы с его собственными. От прикосновения его кожа загорелась. Он повернулся и снова посмотрел на нее. И хотя они были в темноте, он мог поклясться, что видел, как ее взгляд упал на его губы. -Я хочу, чтобы мы продолжили общаться, - прошептала она. - Я думаю я... Это не правильно. Он прочистил горло и отвернулся. Он вытащил свою руку из ее и сел, разрушая то, что только что было между ними. -Мы должны вернуться, - сказал он, вставая. -Д-да, гм, верно, - заикалась она. Она встала и повернулась к нему спиной, позвав остальных. Он решил уйти первым, не дожидаясь, пока они догонят его, пока он шел через темный лес один. Я думал я... Он все еще чувствовал ее руку в своей. Такая маленькая по сравнению с его, но идеально подходящая к его собственной. И он не мог забыть, как она лежала в темноте и смотрела на его губы. Он понял, что он был ужасным человеком, поистине ужасным существом для того, чтобы чувствовать то, что он чувствовал, и для того, чтобы думать о вещах, о которых он сейчас думал. Это не ты, - напомнил он себе. Часть 3. Кларк Скажи ему. Ты должна ему сказать. Она чувствовала, как ее сердце колотится в груди. Вернувшись к остальным, она решила это сделать. Она расскажет ему. Ей придется. Другого выхода не было.И, возможно, он возненавидит ее. И, возможно, ей не удастся спасти своего отца. Но она больше не могла жить с этим. Она заботилась о нем. Она поняла это вчера вечером, после того как он сказал ей, что они не должны общаться друг с другом. И теперь, наконец зная, что он чувствует, почему он все это делает, она не может больше продолжать эту шараду. Потому что он был не просто мятежным узурпатором; он был человеком с добрыми намерениями. И он не стремился к славе. Он даже не хотел быть королем.Он просто хотел лучшей жизни для тех, кто жил под властью нынешнего короля. Она тоже этого хотела. И, возможно, потребовался тот момент, тот эгоистичный момент, когда она, наконец, переплела его пальцы, что заставили ее понять, что ей не все равно.Он возненавидит ее. И ей придется с этим жить. Но она закончила. Она не хотела быть одной из них. Она хотела быть хорошим человеком.И она была уверена, что он никогда не ответит ей взаимностью, особенно после того, как она ему все расскажет. Он ни в коем случае не захочет быть с ней. Не только так, как она хотела быть с ним. Это напугало ее, это пугало каждую ее клеточку, понимая, что расстояние, которое он пытался установить между ними, только заставило ее понять, что это расстояние от него было последним, чего она хотела. Это было эгоистично и жестоко. Но она хотела, чтобы он улыбнулся ей. Она хотела быть той, кто проводит рукой по его спине, и той, с которой он ложится спать. Сказать ему, что это стало реальностью только тогда, когда он отстранился от нее, она это поняла. Это была не она, с которой он хотел бы этих вещей. И ей нечего было терять. Он возненавидит ее. Но она сможет спасти его. Она сможет спасти его и всех людей снаружи. И если они не убьют ее, она сделает все возможное, чтобы помочь им. Она хотела того, чего хотел он; лучшей жизни для тех, кто снаружи. Даже если это означало крушение ее дома; даже если это означало смерть ее отца. Она должна была их спасти. Всех их. Это был единственный способ исправить все, что она сделала. Она попросила уединения, чтобы проработать свои чувства и подумать о своем следующем шаге. Думаю, ты мне нравишься, - хотела она сказать. Каким бы жадным и неуместным это ни было. Это было то, что она хотела сказать.       Позже той ночью, наконец решив, что у нее нет другого выбора, кроме как сказать ему правду, она встала, чтобы найти его. Она огляделась и, когда не смогла найти его, она пошла к Октавии, чтобы спросить о его местонахождении. -Он ушел на некоторое время, чтобы побыть одиночестве, - сказала Октавия, пожимая плечами. -Куда? -Я не знаю. -Ну, тогда в каком направлении он пошел? -Я думаю, ему нужно время для себя. -Мне действительно нужно с ним поговорить. -Может быть, но в любом случае сейчас это не лучшая идея. -Почему? -Он расстался с Джиной. Кларк почувствовала, как ее сердце екнуло. -Что, почему? -Сядь, - сказала Октавия, кивая на место напротив нее. - Я хочу рассказать тебе еще одну историю. Кларк села и стала ждать. Она чувствовала, как ее сердце колотится в груди. Зачем? Зачем ему расставаться с Джиной? -У меня появился первый парень, когда мне было 15. Его звали Атом, - сказала Октавия, слегка улыбаясь, - И я думала, что влюблена. Беллами, конечно, ненавидел этот момент. Он пытался заставить меня разорвать отношения, но я не смогла. Я была уверена, что Атом был моим истинной парой. Примерно через год Линкольн приехал в нашу деревню. Он был из Каттегатта, из той же деревни, из которой родился Бьорн. Он приехал в Аркадию, чтобы навестить друзей. Это был первый раз, когда мы разговаривали. Он вернулся через пару месяцев. И первым, кого он увидел, была я, - сказала она, теперь действительно улыбаясь. - Я все еще была с Атомом, но я не смогла отрицать, что начала испытывать чувства к Линкольну. Когда он ушел, я почти хотела пойти с ним, но знала, что не могу. В любом случае, я думаю, что он, должно быть, тоже влюбился в меня, потому что вернулся всего через несколько недель. Я была в беспорядке. Я ненавидела себя. Поэтому я пошла к Беллами и попросила совета. Он сказал мне то же самое, что сказала наша мать…ему. -Что она ему сказала? - спросила Кларк. Она чувствовала, как капли пота собираются у нее на шее, а сердце колотится в груди. -Что, если ты когда-нибудь полюбишь двух людей одновременно, всегда выбирай второго. -Почему? -Потому что, если бы ты действительно любила первого, второго не было бы.