Неделимое

R
В процессе
293
автор
Кнышик соавтор
Your_Nasty бета
Размер:
планируется Миди, написано 129 страниц, 50 713 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
293 Нравится 68 Отзывы 30 В сборник

Боль и обезболивающее (Кэтрин/Брайан)

Настройки
Примечания:
      — Я не понимаю… — озвучила давно терзавшую её мысль Кэтрин, безынициативно ковыряя вилкой салат. Понимая, что ей кусок в горло не лезет, она отложила прибор и отодвинула тарелку в сторону.       — Чего? — почти мгновенно отозвался сидящий напротив Брайан.       Они договорились встретиться и вместе пообедать во время перерыва, ведь из-за напряжённого графика работы и тренировок Кэтрин, у них почти не оставалось времени для общения. Девушка так выматывалась, что приходя домой и приняв душ, сразу же валилась спать. Брайан относился к этому с понимаем и почти каждый день слал ей поддерживающие смс, что несомненно заставляло Кэтрин улыбаться. Но живого общения очень не хватало. Поэтому сейчас они сидели здесь, в уютном городском кафе, неподалёку от её работы. Посетителей в зале, на удивление, было мало, всего пару человек, не считая их, и обслуживающий персонал. Очевидно, затяжная плохая погода и дождь, бивший мелкими каплями по стеклу, не способствовали желанию людей выходить из дома. Но может оно и к лучшему. Кэтрин давно хотела обсудить кое-что личное с Брайаном, а лишние уши им сейчас были ни к чему.       — Почему ты возишься со мной?       От услышанного парень едва не поперхнулся своим латте. Его брови удивлённо взлетели вверх, а лицо стало выражать одну единственную фразу: «Ты сейчас серьезно?!» Но поняв, что его спутница действительно ждёт от него серьёзного ответа, глядя ей в глаза, произнёс:       — Ты ведь знаешь ответ. Тогда, в моей комнате…       Кэтрин не дала ему закончить и, потянувшись через стол, нежно накрыла его ладонь своей. Все эти дни ей не хватало не только его голоса, но и прикосновений, магию которых они открыли для себя в тот день. Брайан, который, похоже, тоже по этому изголодался, отреагировал с не меньшей нежностью и, изменив положение рук, начал ласково водить большим пальцем по её запястью, чем вызывал толпу приятных мурашек по телу девушки. От наслаждения она едва не замурлыкала точно кошка, но сдержала себя. Не стоит терять голову. Тем более в публичном месте.       — Я хорошо помню, что тогда было, и я это ценю. Но мне интересно другое. Зачем тебе такая проблемная девушка как я?       — Так ты считаешь себя моей девушкой? — тут же уцепился за последнюю фразу Брайан, чем заставил щёки Кэтрин предательски вспыхнуть то ли от гнева, то ли от смущения.       — Я вовсе не это имела в виду! Просто не так выразилась! — бывшая фигуристка хотела было выдернуть свою руку обратно, но парень, лукаво улыбнувшись, лишь сильнее протянул её к себе.       — Правда? Жаль. А я как раз был бы не против.       От его взгляда и слов, девушка покраснела ещё больше. Ей не хотелось этого признавать, но с каждым днём она нуждалась в этом человеке всё больше и больше. Только с ним она могла смело говорить о своих чувствах, страхах и грехах. Порой ей даже казалось, что она могла бы признаться ему даже в том, в чём бы самой себе не смогла. Почему-то Кэтрин была уверена, что Брайан её поддержит и никогда не осудит. Рядом с ним было удивительно спокойно. И это пугало. Он действовал на неё как хорошее обезболивающее. В его компании боль, что причинил ей окружающий мир, отступала. Но любое обезболивающее вызывает мгновенное привыкание и потом с него очень трудно слезть. Кэтрин знала это не понаслышке. И ей совершенно не хотелось проходить через это с Брайаном. Поэтому важно было решить всё на берегу, прежде чем тонуть в омуте с головой. Ведь теперь она точно знает, что Брайан полностью разделяет её чувства и нуждается в ней так же сильно, как и она в нём. Но что будет, если он узнаёт всю её тёмную подноготную, а не только её часть?       Она всё же высвободила свою руку и, откинувшись на спинку сидения, с напускной обидой произнесла:       — Да ну тебя!       Брайан ничего не ответил, лишь усмехнувшись её ребячеству, отпил свой кофе.       Пару минут они сидели в тишине. Кэтрин нервно мотала ногой и бросала на Брайана колкие взгляды. Но тот был непоколебим, как скала. Не выдержав, она сдалась.       — Ты так и не ответил на мой вопрос. Зачем тебе мои проблемы?       — Потому что я хочу тебе помочь, — просто и честно ответил парень.       — Но чем я лучше других? В мире так много несчастных и бедных людей. Почему ты не помогаешь им?       — Вообще-то, помогаю. Наша семья имеет свой благотворительный фонд, и мы с братом ежемесячно жертвуем в него деньги. Они как раз и идут на помощь обездоленным людям. А ещё я участвовал в нескольких благотворительных акциях. И даже нарисовал на эту тему несколько картин.       — Вот как?! Так ты у нас оказывается альтруист, — не удержавшись, съязвила Кэтрин.       — Нет, я гений, миллионер, плейбой и филантроп, — проигнорировав её колкость, Брайан с улыбкой процитировал одного из своих любимых комикс персонажей.       Эта выходка немного подняла Кэтрин настроение. Он вечно говорит о том, какой она ребёнок, а сам с умным видом цитирует фразы из блокбастеров. Ну и кто из них ребёнок?       — Вот я и думаю, зачем такому парню как ты - гению, миллионеру и далее по списку, нужно разгребать проблемы такой неудачницы как я? В чём выгода?       — Ты не неудачница! Тебе просто немного не повезло в жизни…       — Немного, это мягко сказано, — скептично произнесла Кэтрин, вспоминая, что Брайан знает лишь часть её злоключений. Знал бы он всё, его бы точно хватил удар. Или бы он просто свалил в закат, как это сделали Том и её папаша. Мужчины ведь не любят проблемных женщин. Но ей хотелось верить, что Брайан не такой. Вот почему она вообще завела этот малоприятный разговор. Ей было важно знать, что узнав какая она, он её точно не оставит. Но в то же время, ей было немного страшно, вдруг он в ней разочаруется и бросит? К счастью, пока Брайан продолжал стоять на своём и подбадривал её как мог:       — Хорошо. Тебе серьёзно не повезло. И мне правда искренне жаль, что я не встретил тебя раньше. Тогда бы я приложил все усилия, чтобы эти беды не коснулись тебя.       — Ага, примчался как рыцарь на белом коне и спас бы прекрасную принцессу от лап ужасного дракона, — с сарказмом произнесла Кэтрин, а потом со вздохом добавила, — только вот я не принцесса, я и есть тот дракон.       — По-моему, ты слишком строга к себе, Кэтрин.       — Вовсе нет. Я себя адекватно воспринимаю. А вот ты… — она пристально посмотрела ему в глаза, — Какой меня видишь ты?       Брайан на минуту задумался над её вопросом, а потом начал перечислять:       — Ты сильная, упрямая, талантливая и безумно красивая.       — И это всё?       — Нет, я могу и дальше перечислять твои достоинства.       — А недостатки?       — Я слукавлю, если скажу, что у тебя их нет? По крайней мере, я не вижу ничего критичного. Уж поверь мне, я встречал плохих людей и мне есть с чем сравнить. Мой брат как раз часто работает с такими вот индивидами. Ему нормально, а вот я бы не смог. Слишком уж много от них негатива.       — Во мне он тоже есть. И недостатков у меня у гораздо больше, чем ты думаешь.       — Ну хорошо, — Брайан тоже отставил свою кружку в сторону, показывая, что теперь он тоже нацелен на серьёзный разговор. — Приведи мне пример, что же такого в тебе ужасного, что тебя так беспокоит?       — Ну…       — Ну?       — Я не очень хороший человек. Я обманывала фармацевтов, чтобы они выписывали мне обезболивающее. Более того, с одним из своих дилеров я даже спала. И это было не от великой любви или необходимости. Просто в тот момент мне казалось, что ниже падать уже некуда. Одна интрижка погоды не сделает. К тому же, так я точно была уверена, что он не кинет меня с таблетками.       После сказанного, она с тревогой и ожиданием посмотрела на Брайана. В глубине души она боялась, что его оттолкнёт эта правда о её жизни. Но в глазах парня не было осуждения. Он просто пожал плечами.       — Про таблетки я уже знаю. А что касается секса без любви… Что ж, у меня он тоже был. И не раз. Однажды я вообще был на оргии.       Теперь настала очередь Кэтрин давиться своим чаем. Но парень лишь развёл руками.       — Что?! На художественных тусовках и не такое бывает.       Девушка твёрдо решила, что однажды они ещё обязательно вернутся к этому разговору, но сейчас ей было важно другое. Поэтому на свой страх и риск, она продолжила перечислять свои негативные поступки.       — А ещё я не плакала на похоронах своей матери. Вот вообще, даже слезинку не проронила. И хорошо помню, как на меня осуждающе смотрели окружающие. Мол, почему она не скорбит, не убивается от горя? Но я не могла заставить себя плакать. Словно не видела в этом смысла. Хотя я любила свою мать больше жизни. Ближе и роднее чем она, у меня не было никого. Моё поведение на кладбище делает меня плохим человеком в твоих глазах?       — Вовсе нет. Каждый переживает потерю по-своему. Если ты не проявляешь эмоции прилюдно, это не значит, что у тебя их нет. Когда погибли наши родители, Ходж очень закрылся в себе. Но я видел насколько ему тяжело. Ведь теперь на его плечи легла такая большая ответственность. Я так не мог, в итоге, мои эмоции сыграли со мной злую шутку. Они захлестнули меня волной, и я едва не утонул. Даже почти пошёл на дно… Ходж же, напротив, превратил себя в камень, полностью абстрагировался от чувств, и это помогло сохранить ему ясность ума. Ты в этом плане похожа на него. Но наши родители погибли быстро, я и представить не могу каково это: долгие месяцы видеть, как дорогой тебе человек умирает и при этом не иметь возможности хоть что-то изменить.       — Это ужасно…       — Поэтому я и говорю, что ты храбрая. Ты стойко перенесла смерть матери. А что касается слёз, то какой от них прок?       Ну вот, опять Брайан говорит что-то умное и успокаивающее, а ей хочется принимать каждое его слово, впитывать в себя. Каким-то магическим способом он внушает ей надежду и веру в лучшее. Кэтрин перевела взгляд на пасмурное небо за окном. Стоит ли рассказывать Брайану про её работу в мафии? Возможно, именно этот факт её биографии даст ему понять, что она за человек, и он перестанет наконец её идеализировать.       — Знаешь, я… — она сделала глубокий вдох, чтобы собраться с силами, но так и не смогла произнести этого вслух. Вместо этого ляпнула какую-то глупость. — В школе была той ещё оторвой! И с успеваемостью у меня было не очень. Ну, тут, конечно, по большей части были виноваты тренировки, но всё равно примерной ученицей я не была никогда.       — И почему меня это не удивляет? — Брайан задорно ей улыбнулся. — Что ж, я тоже никогда отличником не был. В отличие от моего старшего брата, у меня большой тяги к знаниям не наблюдалось. Это он у нас гордость семьи, воспитанный, прилежный, мамина радость и гордость отца. А от меня были сплошные проблемы. Я рос жутким хулиганом. Однажды мне было скучно, и я решил порисовать. Своя бумага у меня закончилась, поэтому я решил позаимствовать её из кабинета отца. Ведь на его столе всегда было много бумаг. Он ведь не расстроится, если я возьму парочку. Так думал пятилетний я, разрисовывая документы о сделках и делая самолётики из его финансового отчёта.       — Сильно тебе потом влетело?       — Прилично. Но зато, потом, родители отдали меня в художку, чтобы я направил талант в мирное русло. К слову, совету директоров понравились мои кракозябры. Так и сказали, что они выглядят гораздо лучше, чем цифры доходов фирмы, — Брайан улыбнулся, словно бы вспоминая беззаботные детские дни, но потом перевёл взгляд на Кэтрин и серьезно произнёс, — я не знаю, ради чего ты завела разговор о плохих поступках, но скажу одно, по их количеству тебе меня не переплюнуть. Какой бы дрянной девчонкой ты себя не считала, я всё равно в сто раз дряннее. Так что ты только зря тратишь время в своих попытках доказать мне, что ты плохой человек. Ты видимо ещё не видела по-настоящему плохих людей, раз за мелкие грешки ставишь себя с ними в один ряд.       Кэтрин задумалась над его словами. Возможно, у них гораздо больше общего, чем кажется на первый взгляд. В Брайане тоже есть тьма, но он её не пугается, не делает из неё колючую броню для окружающих. Он просто принял её в себе и живёт с этим. Может быть тогда он примет и её тьму тоже?       Словно прочитав её мысли, Брайан встал со своего места и подсел к ней. Правда, для этого ей пришлось немного сдвинуться к окну.       — Значит тебя совсем не пугает моя тёмная и колючая душа?       — Иногда ты бываешь очень вредной и по-детски упрямой. Твои колкие замечания, порой, действительно больно ранят. Но… я понимаю, почему ты такая и принимаю тебя такой, какая ты есть. Со всеми твоими достоинствами и недостатками. Никто из нас не идеален. Хотя, Ходж бы с этим поспорил. Он педант ещё тот. Все его костюмы с иголочки, и он очень тщательно следит за своим внешним видом. Не удивлюсь, что он даже ногти начищает.       — Спасибо. Мне было важно это услышать.       — Что мой брат делает себе маникюр?       Кэтрин замахнулась кулачком, чтобы стукнуть его за столь неуместную шутку, но Брайан ловко перехватил её руку, а затем, наклонившись, чмокнул её в нос.       — Ты! Ах, ты… — растерявшись, она даже не знала как на это реагировать. А когда совладала с эмоциями, Брайан, хохоча, уже отсел.       — Прости, я не удержался. А ты сейчас похожа на закипающий чайник, такая же красная, того и гляди, пар из ушей пойдёт.       Кэтрин приняла его извинение. Она физически не могла долго на него обижаться. И пускай сегодня они выяснили не всё, и Кэтрин не всё о себе рассказала, но теперь она была точно уверена, что Брайан её не бросит. И то, что между ними происходит - это не плод её иллюзий и его жалости. Это настоящие взаимные чувства. И от осознания этого, даже солнце выглянуло из-за туч, согревая своими тёплыми лучами этот холодный мир.
293 Нравится 68 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (3)