ID работы: 10085404

He was in Busan

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 392 страницы, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 55 Отзывы 39 В сборник Скачать

What Does It Feel Like?

Настройки текста
Чимин ждёт, пока последний посетитель выйдет за дверь. Он продолжает постукивать ногой по полу, проклиная старика, чтобы тот уже заплатил и ушел, чтобы не потерять самообладание. Сокджин ведет старика к двери, придерживает её открытой, чтобы он вышел, а затем закрывает её. Как только он перевернул табличку на двери, чтобы сказать, что они закрыты, Чимин делает глубокий вдох. "Ребята." - Чимин и Хосок говорят одновременно. Они смотрят друг на друга, подняв брови, а затем Чимин слегка сдувается. "Ты иди первым, хён." Хосок долго изучает Чимина, прежде чем махнуть рукой: "Нет, ты иди первым." Чимин благодарно улыбается ему и делает еще один глубокий вдох. "Джин-хён, скажи Намджун-хёну, чтобы он вышел на секунду. Мне нужно кое - что сказать." Сокджин просто кивает и исчезает на кухне, чтобы схватить Намджуна. Чимин возится с концом свитера, прокручивая в голове заготовленную речь. "В чем дело, малыш?" - появляется Намджун с Сокджином за стойкой. Чимин опирается на другую ее сторону, чтобы не упасть. Хосок запрыгивает на стойку и поворачивается к Чимину. "У тебя такой вид, будто ты увидел привидение или что-то в этом роде." Чимин поджимает губы. Всё нормально. Всё будет в порядке. Это его хёны. Они так давно его знают. Они примут его. Конечно, это так. Чёрт, Сокджин и Намджун тоже не натуралы. У них нет причин не принимать Чимина. Кроме того, Юнги тоже так сказал. Его хёны будут любить его, несмотря ни на что. "Чёрт." - говорит Чимин, внезапно забыв о своей тщательно продуманной речи. "Действительно, хорошая тема для разговора." - поддразнивает Сокджин. Чимин краснеет, его решимость рушится, когда столько "что если" приходит ему в голову. Прежде чем он успел подумать об этом, Хосок заговорил: "Чимин, в чем дело?" - спрашивает он. Он выглядит обеспокоенным. И Чимин внезапно вспоминает боль, которую он увидел в глазах Хосока, когда Сокджин и Намджун поделились своими новостями. Он не хочет так поступать с Хосоком. "Я просто..." - Чимин прочищает горло, не смея поднять глаза на чье-либо лицо. "Я недавно пришел к пониманию, что я, вероятно, может быть, гей." - он морщится от собственной неловкой фразы. "И ммм... просто подумал, что вы, ребята, должны знать." - неуклюже добавляет он, когда не получает ответа. Сокджин первым прерывает молчание: "Это старые новости, Чимин-а." Младший вскидывает голову и изумленно смотрит на Сокджина. "Что значит ‘старые новости’? Я понял это совсем недавно!" "Я вроде как знал." - Сокджин пожимает плечами. "И Намджун тоже." Симин недоверчиво смотрит на Намджуна, который просто поднимает руки в знак защиты. "Ну, почему же ты мне не сказал?!" - кричит Чимин. "Почему мы не сказали тебе, что ты гей, когда ты сам этого не знал?" - Сокджин вопросительно поднимает бровь. Когда это так сказано, то звучит довольно нелепо. И учитывая, как сильно он волновался из-за этого, Чимин не думает, что этот разговор прошёл бы хорошо. Он опускает плечи в знак поражения. "Да, хорошо." - затем он поворачивается к Хосоку. "А ты тоже знал?" Хосок качает головой: "Для меня это новость." Чимин кусает нижнюю губу. "И тебя это устраивает, верно?" Хосок спрыгивает со стойки и притягивает Чимина к себе. "Божечки, малыш." - он грубо трет костяшками пальцев по макушке Чимина. Тот визжит и пытается вывернуться, но безуспешно. "А почему бы и нет?" Чимину наконец удается оттолкнуть Хосока ногой. Он выпрямляется, надув губы, и проводит рукой по волосам. Хосок протягивает руку и снова все портит. Намджун смеется вместе с Сокджином, когда Джимин и Хосок вступают в кошачью драку. "Ребята, ребята, прекратите." - в конце концов перебивает их Намджун. Чимин показывает язык Хосоку, чувствуя себя намного более расслабленным и игривым теперь, когда он закончил свое грандиозное объявление. "Разве тебе тоже нечего было сказать?" - спрашивает Сокджин у Хосока. "О, да." - Хосок поправляет рубашку и ухмыляется. "Отмените всё, что у вас есть в канун Нового года, потому что я устраиваю вечеринку у себя дома, и все ваши гейские задницы приглашены."

***

Три дня спустя Чимин рассеянно жует свой сэндвич во время обеденного перерыва. Он чувствовал себя намного легче после того, как вышел к своим хенгам. Почти все важные люди в его жизни теперь знают об этом. Его мать - единственный человек, оставшийся в темноте, но Чимин не готов к этому шагу. Рано или поздно ему придется ей всё рассказать. А пока он предпочитает греться в лучах счастья, чувствуя себя своим среди друзей. Он помнит, как не смог сдержать широкой улыбки, когда рассказал Джихёну и Юнги о том что всё прошло хорошо. Он практически визжал, когда рассказывал, как они с готовностью приняли его. Сидевший напротив него Юнги послал ему взгляд типа "Я же тебе говорил", на который он смущенно улыбнулся. Дела с Юнги проходили........... по-другому. На самом деле они не избегают друг друга. Но они также не проводят так много времени вместе, как раньше. Они действительно болтают, шутят, раздражают Джихёна. Но Юнги с самого Рождества ни разу не просил рассказать ему историю. Они не сидели с теплыми чашками чая, чтобы погрузиться в рассказы Чимина, и не прижимались друг к другу, чтобы посмотреть фильмы. Вот по чему Чимин скучает больше всего. Он проводит каждый день с Юнги, и всё же он так невероятно скучает по старшему. Ближе всего он был к Юнги за последние несколько дней тем утром. Чимин едва не пропустил звуки, доносившиеся из комнаты Юнги, когда проходил мимо. Когда в его мозгу что-то щелкнуло, он без колебаний ворвался в дверь и осторожно встряхнул Юнги, чтобы тот очнулся от кошмара. Юнги, задыхаясь, проснулся, пот капал с его лица. Когда Юнги сел, Чимин, не раздумывая, притянул его к себе и крепко обнял. Было так хорошо, что старший был так близко к нему, что Чимин почти забыл, что он должен был утешать старшего, а не искать его для себя. Юнги позволил себя обнять, прежде чем мягко отстраниться. Он вытер пот с лица и, едва встретившись взглядом с Чимином, сказал: "мне жаль, что ты продолжаешь видеть меня таким." Младший не возражал и сказал это вслух: "Я не возражаю, хён." В наступившей тишине Юнги не смотрел Чимину в глаза, и младшемц до боли захотелось снова заключить его в объятия. В конце концов именно Юнги прервал молчание: "Ты опоздаешь на работу." "С тобой всё в порядке?" "Я в порядке. В этом нет ничего нового." И вот Чимин ушел. Теперь, отодвинув бутерброд, он глубоко вздыхает. Легкость, которую он чувствовал, исчезает, когда его сердце снова начинает чувствовать тяжесть. Он вздрагивает, когда Намджун внезапно начинает говорить, забыв, что он действительно был на кухне с ним "Чимин, с тобой все в порядке?" - спрашивает Намджун, подходя к младшему. Фартук у него весь в муке, на щеке тоже есть немного. Чимин жестом показывает Намджуну, что у него на лице мука. Когда Намджун пытается стереть его рукой, ему удается только размазать её немного. Чимин оставляет его в покое и помогает ему. "Хён, можно тебя кое о чем спросить?" Намджун опирается на кухонный стол и смотрит на него. "Давай." Спрашивать, как он узнал, кажется бесполезным вопросом. Даже Юнги сказал, что не знает, как это сделать. И тогда Чимин задает другой вопрос: "Каково это - быть влюбленным?" Намджун на мгновение задумывается над этим вопросом. Юнги говорил, что у разных людей все по-разному, и ему казалось, что всё хорошее в его жизни собирается вместе, а также он чувствует себя как дома. "Для меня быть влюбленным - это самое приятное, что я когда-либо чувствовал." - говорит Намджун, и мягкая улыбка скользит по его губам. "Да, была целая фаза бабочек в животе, но сейчас я чувствую себя так комфортно и безопасно. У меня не порхают бабочки каждый раз, когда он улыбается мне, но скорее это похоже на то, как будто я уютно устроилась в теплом одеяле. Это постоянное чувство. Даже когда я злюсь на него или что-то в этом роде, у меня всё равно остается чувство комфорта. Губы Чимина растягиваются в мягкой улыбке. "Это очень мило, хён.” Намджун пожимает плечами, его щеки слегка порозовели. "Странно думать о том времени, когда я не любил Сокджин-хёна." "Когда это случилось? Когда ты начал влюбляться в него?" "Я не уверен. Я думаю, что всегда любил его в каком-то смысле." "Я рад, что вы теперь есть друг у друга." - говорит Чимин. "Я тоже, Чимин-а..." - говорит Намджун. "Я тоже." Чимин начинает думать, что возможно, только возможно, он мог бы быть влюблен в Юнги, если он пойдет в соответствии с тем, что сказал Намджун. Чимин действительно чувствует себя невероятно комфортно и безопасно, когда он с Юнги. Но опять же, он чувствует то же самое, когда он с Джихёном. Он собирает вещи, чтобы уйти, всё ещё удивляясь, почему у людей нет переключателей, которые указывали бы, были ли они влюблены, когда Сокджин подходит к нему. "Ты весь день был рассеян, Чимин-а." - спрашивает Сокджин. "Всё в порядке?" Может быть, у Сокджина найдутся ответы. "Хен, каково это - быть влюбленным?" - спрашивает Чимин, игнорируя вопрос Сокджина. Старший поднимает брови и наклоняет голову. "Это насчёт Юнги?" Чимин изумленно смотрит на него. "Нет!" - бормочет он. Сокджин просто смотрит на него без всякого выражения. Чимин сдаётся. В любом случае, почему он вообще утруждает себя тем, чтобы скрывать что-то от Сокджина? "Да." - говорит он. "Так и есть." "А почему ты хочешь знать, каково это - быть влюбленным?" "Потому что я хочу знать, люблю ли я его." "Думаю, что да, Чимини." Младший открывает рот, закрывает его и снова открывает: "Что?" "Ты слышал меня." - Сокджин пожимает плечами. Чимин вздыхает. "Я могла бы полюбить его, хён. Но я не знаю, хочу ли я этого. Я должен быть уверен." - он падает на стул, плечи его поникли. "А что, если я чувствую не любовь? Я не могу причинить ему такую боль." Сокджин подходит ближе и успокаивающе кладет руку на плечо Чимина. "Даже если ты поймешь, что любишь его, и начнешь с ним встречаться, в какой-то момент вы оба причините друг другу боль, Чимини. Отношения - это не только бабочки и розы." "Я знаю, хён. Но это совсем другое дело. Даже если мы поссоримся, я все равно буду любить его. У него все равно буду я." - Чимин облизывает губы. "Пережить то, чего у тебя никогда не было, легче, чем пережить то, что у тебя когда-то было." Рука Сокджина перемещается с плеча Чимина на его волосы. Тот наклоняется к нему, нуждаясь в утешении. Однако он хотел бы, чтобы это была рука Юнги. "Почему ты такой милый?" - спрашивает Сокджин, гладя его по голове. "Я не очень хороший." - Чимин пожимает плечами. "Я просто не хочу причинять ему боль." Сокджин делает глубокий вдох. Когда Чимин смотрит на Сокджина, тот выглядит так, будто собирается что-то сказать. Но он, кажется, решает не делать этого, когда улыбается Чимину. "Отвечая на твой вопрос, влюбленность ощущается как..." - он вздыхает и качает головой. "Я не знаю, как выразить это словами. Я чувствую, что меня понимают и принимают. И я знаю, что независимо от того, с какой стороны он меня видит, он все равно будет со мной. Так что, наверное, я чувствую, что полностью и по-настоящему принадлежу этому человеку, и я больше не беспокоюсь о том, чтобы быть одному. Потому что он заставляет меня чувствовать, что у меня есть всё, что я когда-либо хотел." Чимин прислоняет голову к животу Сокджина. "Должно быть, это здорово." "Да." - соглашается Сокджин. "Юнги-хён однажды сказал мне, что не хочет ничего менять во мне." "Да?" Чимин кивает головой, но ничего больше не говорит. Возможно, Юнги любил его уже тогда.

***

Юнги еще раз поправляет волосы и свитер, прежде чем выйти из комнаты. Джихён и Чимин ждут его у двери. Юнги бросает извиняющийся взгляд, когда он идет к ним, опоздав, чтобы подготовиться, так как он вздремнул вечером. "А тетушка?" - спрашивает Юнги. Чимин качает головой. "Она всегда проводит новогоднюю ночь одна. Мы пытались вытащить ее, но она так и не соглашается." "Она познакомилась с папой на новогодней вечеринке." - объясняет Джихён. Юнги понимающе кивает. "С ней всё будет в порядке? Разве мы не должны остаться с ней?" "Нет. Она предпочитает оставаться одна." - снова отвечает Джихён. "Понятно." - Юнги даже представить себе не может, каково это. "Ну же, пошли." - говорит Джихён с грустной улыбкой на лице. Юнги успокаивающе обнимает его за плечи. Они решают пройти пешком небольшое расстояние до дома Хосока. Сегодня немного холодновато, и они все прячутся в пальто, чтобы согреться. Несмотря на это, Юнги не может не думать, что это хорошо. Да, он снова собирается на чертову вечеринку, но, по крайней мере, это хорошая ночь. Когда они прибывают в дом Хосока, Юнги дважды смотрит дом. "Чёрт возьми! Здесь живет Хосок?" "Ага." - хихикает Чимин. "Но я думал, что он живет здесь один. Как, чёрт возьми, он может позволить себе это?" - недоверчиво спрашивает Юнги. Он смотрит на дом, маячащий перед ним, двухэтажный и, вероятно, самый красивый дом, который он когда-либо видел в реальной жизни. "Это его родителей" - говорит Джихён, дергая Юнги, чтобы зайти внутрь. "Наверное он владеет им сейчас. Его родители погибли в автокатастрофе несколько лет назад. Они были безумно богаты. Всё, чем они владели, было оставлено для Хосоки." "Ох..." - глядя на Хосока, Юнги никогда бы не догадался. "Я и понятия не имел. Он все время выглядит как воплощение счастья." Чимин кивает. "Хосоки-хён всегда был таким." - говорит он и звонит в дверь. "У него двойная специализация - экономика и танцы. Но он не хочет устраиваться на нормальную работу. Он говорит, что счастлив помогать бизнесу Джин-хёна." "Он даже не хотел, чтобы ему платили. Но Сокджин-хён угрожал ему." - добавляет Джихён. "Да. Он, наверное, мог бы прожить всю свою жизнь, не работая ни дня. На самом деле он настолько богат." - говорит Чимин. Юнги с трудом во все это верит. Он никогда бы не подумал такого о Хосоке. Он не похож на богатого сноба и никогда не хвастается своими деньгами. Он один из самых счастливых людей, которых Юнги когда-либо встречал, и его немного озадачивает мысль, что за этой широкой улыбкой скрывается такое печальное прошлое. Это заставляет его задуматься, как мало один может знать о другом, просто глядя на них. Затем дверь открывается, и сияющий Хосок приветствует их: "Наконец-то! Вы, ребята, опоздали!" Юнги заставляет себя улыбнуться, новая информация о жизни Хосока внезапно делает его неловким, как вести себя с другим. Джихён берет инициативу на себя и заходит внутрь. В доме уже полно народу. Юнги это сразу же возненавидел. Но если Хосоку будет приятно видеть их здесь, то Юнги, по крайней мере, сделает вид, что ему это нравится. Джихён тащит Хосока внутрь, оставляя друга с Чимином у двери. Юнги следует за Чимином внутрь и закрывает за ними дверь. Младший тянет его за рукав, притягивая ближе, как будто хочет прошептать какую-то тайну. Юнги немного сбит с толку внезапной близостью. Он не зацикливается на этом слишком долго, когда Чимин начинает говорить. "Хён, веди себя так, будто ничего не знаешь о Хосок-хёне. Он ненавидит, когда его жалеют." А потом Чимин отпускает его. Он делает шаг назад, давая Юнги пространство. Юнги хочет вернуть всё обратно, хочет сказать, что не хочет никакого пространства между ними. Вместо этого он кивает. "Да, хорошо. Извини, это так неожиданно, и я не знал, как себя вести." "Общайся с ним так, как ты всегда делал это." - говорит Чимин с понимающей улыбкой. Юнги улыбается в ответ. "Окей." Чимин бросает последнюю ослепительную улыбку в его сторону, прежде чем сделать знак, чтобы тот следовал за ним. Довольно скоро они находят Джихёна и Хосока, беседующих с какими-то людьми, которых Юнги никогда не видел. Чимин тащит его на кухню, чтобы взять себе что-нибудь выпить. Они оба находят холодное пиво из холодильника и возвращаются туда, где находятся Джихён и Хосок. Сокджин и Намджун присоединились к Хосоку и Джихюну, когда они вернулись. Юнги идет, чтобы улыбнуться им, но улыбка спадает, когда он чувствует, что что-то не так. Намджун выглядит несколько подавленным, а Сокджин выглядит так, будто он уже выпил несколько стаканчиков перед тем, как прийти. "Кому вообще нужны родители?" - громко восклицает Сокджин, когда Юнги и Чимин приближаются. "Не мне. Определенно не мне. Что мне нужно, так это выпить. Хосок, почему на твоей вечеринке нет напитков?" - а потом он уходит, даже не замечая Юнги и Чимина, когда проходит мимо них. "Что случилось? Почему Джин-хён такой?" - спрашивает младший, как только они добираются до остальных. Намджун отвечает: "Вчера вечером мы были в доме его родителей. И... они не очень хорошо восприняли эту новость." Чимин ахает. "О, нет. Что они сказали?" "Они фактически выгнали нас из дома. Прежде, чем смогли сказать какую-нибудь гадость." Все тело Намджуна обмякло. "Как они могли ... . К собственному сыну…" Чимин тут же оказывается рядом, заключая Намджуна в объятия. "О, хён, мне так жаль." Намджун цепляется за Чимина, как за спасательный круг. Юнги чувствует, как в нем закипает гнев. Он никогда не встречался с родителями Сокджина, но он абсолютно презирает их. Хосок успокаивающе похлопывает Намджуна по спине. "Мне очень жаль, Джун-а." "Что они ему сказали?" - спрашивает Джихён, как только Намджун отпускает Чимина. "Я не хочу вдаваться в подробности, но они сказали ему никогда не показываться в их доме и что он не тот сын, которого они воспитывали. Они сказали, что он отвратителен, хён..." - Намджун задыхается. Кулак Юнги сжимается. "Джин-хён не в порядке со вчерашнего вечера. Он пытается вести себя так, будто все в порядке, но... но он совершенно несчастен. Я не знаю, что делать." Хосок обнимает Намджуна за плечи и притягивает к себе. "Всё будет хорошо, Джун-а. С ним всё будет в порядке." "Единственное, что ты можешь сделать, это быть рядом с ним, Джуни." - говорит Джихён. "Я больше не знаю, как смотреть ему в лицо..." - слабо говорит Намджун. "Мои родители приняли меня. И я почему-то чувствую себя виноватым..." "Эй." - Юнги сам удивляется, что заговорил. "Намджун, это не твоя вина, что у Сокджин-хёна дерьмовые родители." "Он прав, Джуни." - говорит Джихён, подходя ближе. Он протягивает руку и сжимает предплечье Намджуна. "Это не твоя вина, ясно?" Намджун кивает, стиснув зубы. "Я не знаю, как всё исправить." "Дай мне с ним поговорить, ладно?" - говорит Джихён. Юнги настолько погружен в происходящее перед ним, что подпрыгивает, когда чья-то рука находит его и тянет за кулак. Юнги оглядывается и видит, что Чимин смотрит на Намджуна широко раскрытыми остекленевшими глазами. Он хватает маленькую руку Чимина в свою, переплетая их пальцы вместе. Когда Юнги сжимает руку младшего, тот сжимает его в ответ. Джихён уходит, чтобы найти Сокджина, в последний раз успокаивающе похлопав Намджуна по руке. Намджун поворачивается к Хосоку: "Прости, что испортил тебе праздник, Хосок-а." "Это не так. Не беспокойся об этом." - твердо говорит Хосок. "Пойдем, я принесу тебе выпить." Он тянет Намджуна прочь. Юнги и Джимин застыли на месте, глядя на их удаляющиеся спины и всё ещё держась за руки. Когда до него доходит, Юнги быстро отпускает его. "Ты в порядке?" - спрашивает он. Чимин поджимает губы и кивает. "Да..." - он поворачивается к Юнги. "С ними всё будет в порядке, правда?" Юнги не знает наверняка, но что-то внутри него говорит ему, что Сокджин и Намджун будут в полном порядке. "Да, так и будет." В глазах Чимина мелькает облегчение, как будто услышать это от Юнги - единственное подтверждение, в котором он нуждается. Они остаются вместе некоторое время, пока Джихён не находит их снова, а затем Чимин уходит. "А где Намджун-хён?" - спрашивает Чимин, заметив Хосока. "Он отправился на поиски Джин-хёна" - говорит Хосок, глубоко вздыхая. "Я не могу поверить, что родители Сокджин-хёна сказали такие вещи. Они мне никогда не нравились." "Они всегда казались немного заносчивыми, не так ли?" - Чимин соглашается. "Я не знаю, как Сокджин-хён оказался таким теплым человеком." "Я тоже." - Хосок делает глоток пива. "Пойдем, посидим немного. Я чувствую себя измотанным." Чимин с облегчением обнаружил, что кухня пуста. Они сидят за барной стойкой, держа бокалы в руках. "Я боюсь, что моя мать тоже так отреагирует, когда узнает." - говорит Чимина. Это давило на него с тех пор, как он услышал, что сказал Намджун. Хосок на мгновение замолкает. Прежде чем ответить, он делает глоток из своего бокала. "Она любит тебя, Чимини." "Родители Сокджин-хёна тоже любили его." - возражает младший. "Вообще-то я начинаю сомневаться." - говорит Хосок. "Как они могут так поступить с собственным сыном, если они его любили?" Чимин делает глубокий вдох и с жужжанием выдыхает. "Они в нем разочарованы." "Он не сделал ничего такого, что могло бы их разочаровать." - усмехается Хосок. "Они будут любить его только в том случае, если он идеально впишется в форму, которую они для него сделали? Я не думаю, что любовь должна работать именно так." Чимин делает большой глоток пива. Они молча допивают свои напитки, оба погружены в собственные мысли. Чимин знает, что Хосок прав. Любовь не должна быть такой, какой бы она ни была. "Уже почти полночь." - говорит Хосок. Он встает, чтобы выбросить пустую банку из-под пива. "Давай вернемся к цивилизации." Чимин хихикает, допивает пиво и спрыгивает со стула. "Пошли отсюда." Они только делают несколько шагов в гостиную, прежде чем их встречают Намджуна и Сокджина, обнимающих друг друга. Намджун ударяет Сокджина по щеке и наклоняется, чтобы поцеловать его. Чимин широко улыбается и смотрит на Хосока, который тоже широко улыбается. "Ещё нет и полуночи, а они уже целуются." - Хосок усмехается. Чимин смеется над этим. Они уходят, оставляя пару в их собственном мире. "С ними всё будет в порядке." - говорит Чимин. "Да, так и будет." Хосок соглашается.

***

Близится полночь, а Чимин никак не может найти Юнги. Он находит Джихюна, болтающего с какой-то девушкой, и подходит к ним. "Хён, где Юнги-хён?" Брат почти не обращает на него внимания, когда он говорит: "о, он сказал, что хочет подышать свежим воздухом." Чимин оставляет его в покое. Тогда Юнги, должно быть, ушел. О чем он вообще думал, выходя на улицу в такую холодную погоду? Чимин проскальзывает сквозь толпу, уворачиваясь от пьяных, пар и людей, бездумно танцующих под музыку. Он быстро добирается до заднего дворика. И действительно, когда он открывает стеклянную дверь, то видит, что Юнги стоит снаружи, обхватив себя руками и бездумно глядя в ночное небо. Его дыхание вырывается белыми клубами. Чимину хочется отругать его за то, что он оказался на таком холоде. Но что-то в позе Юнги заставляет его остановиться. Он тихо закрывает дверь, заглушая громкую музыку изнутри, и потирает руки, чтобы согреться. Его шаги тихие и медленные, когда он приближается к Юнги. "Что ты здесь делаешь?" - тихо спрашивает Чимин. Тем не менее, Юнги всё равно подпрыгивает от голоса Чимина и резко поворачивает голову к младшему. "Чёрт возьми, ты меня напугал." - фыркает Юнги. Чимин только дерзко улыбается. "Мне просто нужно было подышать свежим воздухом." - говорит он. Чимин встаёт рядом с Юнги, следит за его взглядом на небо. На небе не так уж много звезд. младший гадает, что такого интересного находит Юнги в почти пустом небе. "Скоро будет полночь." "Да." - отвечает Юнги. Он смотрит на Чимина. "Разве ты не должен быть внутри, готовясь поцеловать кого-нибудь?" "Я могу задать тебе тот же вопрос." - стреляет Чимин в ответ. Юнги усмехается и качает головой. "А ты думаешь, я бы сделал это?" Нет, Чимин так не думает. Он прикусывает нижнюю губу, размышляя. Он отпускает губу, как только принимает решение. Он мог бы сделать это для Юнги. "Ты мог бы... Знаешь ли..." Юнги обрывает его прежде, чем он успевает закончить мысль. "Нет." Чимин чувствует легкую боль в груди. "Ты не хочешь меня поцеловать?" - спрашивает он почти шепотом. "Конечно, хочу, Чимин." - говорит Юнги. Он коротко улыбается. Иэто немного грустно. Он поворачивается и смотрит на Чимина. "Но я не хочу, чтобы ты делал это, потому что ты волнуешься за меня или потому что ты чувствуешь, что должен это сделать. Если я захочу поцеловать тебя, то сделаю это потому, что ты этого хочешь. Потому что ты тоже хочешь меня поцеловать." Чимин хочет сказать, что знает. Но голос в глубине его сознания спрашивает, Действительно ли он так думает. И Чимин не уверен. Поэтому он держит свои мысли при себе. "Ты не рассердишься, если я поцелую кого-нибудь другого?" Юнги слегка сжимает челюсти. Он не смотрит на Чимина, когда отвечает: "Я не могу остановить тебя." "Это не то, о чем я спрашивал." "Нет, я бы не рассердился." - говорит Юнги. Сердце Чимина падает. "Мне было бы грустно." Чимин оживляется, на его губах появляется легкая улыбка. Он не имеет права так себя чувствовать. Не тогда, когда он уже причинил столько боли Юнги. Но мысль о том, что Юнги не будет в порядке если Чимин поцелует кого-то другого, делает его счастливым. "Ты лучше чем я, хён." - говорит Чимин. Если бы все было наоборот, Чимин почти уверен, что он бы перевернулся, если бы увидел, как Юнги целует кого-то другого. Юнги издает тихий смешок. "Это спорный вопрос." Это действительно не было бы спорным, если бы Юнги знал мысли Чимина. В то время как Юнги бескорыстен, когда дело доходит до Чимина, младший думает, что он ужасно эгоистичен, когда дело доходит до Юнги. Приглушенный звук музыки меняется, вызывая улыбку на лице Чимина. "Это хорошая песня." - замечает Чимин. Он поворачивается к Юнги и протягивает ему руку: "Хочешь потанцевать?" Юнги смотрит на него настороженно, как будто раздумывая, хорошая это идея или нет. Но он, кажется, не в силах сопротивляться, закатывает глаза и берет руку Чимина в свою. "Не жалуйся, если я оттопчу тебе ноги." - ворчит Юнги. Чимин откидывает голову назад и смеется. Он крепче сжимает руку Юнги, придвигаясь ближе. Юнги кладет другую руку на талию Чимина и тянет его к себе, пока между ними не остается почти никакого пространства. Дыхание Чимина прерывается, он чувствует тепло в холодную погоду. Он поднимает руку, чтобы положить ее на плечо Юнги, но вместо этого решает положить ее на грудь старшего. Холодное дыхание юнги ударяет в лицо Чимина из-за того, как близко они стоят. Они не танцуют, а просто раскачиваются из стороны в сторону. Чимин, кажется, не может оторвать взгляд от старшего. А Юнги…… Юнги так на него и смотрит. Чимин может только думать, как сильно он скучал по этому, как сильно он скучал по этой близости, как сильно он скучал по теплу Юнги. Чимин опускает глаза туда, где его рука лежит на груди Юнги. "Я чувствую твое сердцебиение." - шепчет он и смотрит на Юнги, встречаясь с ним взглядом. "Это действительно громко. И быстро." "Ты так близко." - шепчет в ответ Юнги. "Я заставляю твое сердце биться быстрее?" "Ты и сам это знаешь." - отвечает Юнги. Его взгляд мягок, когда он смотрит на Чимина. Он такой мягкий, но всё же пригвоздил Чимина к месту, не давая ему отодвинуться, даже если бы он захотел. "Ты даже не представляешь, что делаешь со мной, Пак Чимин." - это сказано так нежно, едва слышным шепотом, который Чимин пропустил бы мимо ушей, если бы не был в курсе всего остального, что не относится к Юнги. Они просто смотрят друг на друга, как будто изучают лица друг друга, пытаясь запечатлеть все это в памяти. Сердце Чимина колотится так же сильно, как и у Юнги, и он задается вопросом: может ли старший чувствовать то же самое? А потом Юнги наклоняется, закрывает маленькую щель между ними и нежно целует Чимина в щеку. Его губы задерживаются на мгновение слишком долго, в течение которого Чимин даже не смеет дышать. Юнги резко напрягается и отстраняется. "Чёрт, прости, я не знаю, зачем я это сделал." - он пытается вырваться из объятий Чимина, делая шаг назад. Чимин кладет руку на свитер Юнги, чтобы удержать его рядом. "Прости за..." Чимин притягивает Юнги к себе, отпуская его руку, чтобы он мог обнять его вместо этого. "Хён, все в порядке." - мягко говорит Чимин. "Мне понравилось." "Что?" - тупо спрашивает старший. Его руки все еще бесполезно висят по бокам, и Чимину почти хочется взять их и обхватить себя. "Это было приятно." - говорит Чимин. "Это было очень приятно, хён." "Чимин…" - Юнги замолкает. Чимин обнимает его чуть крепче, призывая Юнги обнять его в ответ. Он тает в теле Юнги, когда тот, наконец, обнимает его. "Клянусь, я пытаюсь избавиться от своих чувств. Я очень стараюсь." Чимин зарывается лицом в волосы Юнги, белые пряди щекочут ему нос. "Может быть..." - Просто потому что Чимин знает, что это не то, чего он хочет. "Не отказывайся от меня пока, Юнги-хён.” Когда взрываются фейерверки, озаряя ночное небо в преддверии Нового года, никто из них не обращает на это никакого внимания. Юнги утыкается лицом в шею парня. Чимин улыбается, довольно мурлычет и раскачивает их из стороны в сторону.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.