ID работы: 10085404

He was in Busan

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 392 страницы, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 55 Отзывы 39 В сборник Скачать

Us

Настройки текста
Чимин думал, что всегда когда он влюблялся, это обрушивалось на него, как лавина, что у него аж перехватывало дыхание. Это было похоже на фейерверк и струнный квартет, который на заднем плане играет романтическую музыку, каждый раз когда он смотрел на человека, которого любил. Но сейчас, когда он смотрит на Юнги, всё, что он чувствует - это спокойствие. Здесь нет ни фейерверков, ни струнного квартета. Есть только тишина ночи и тепло тела Юнги рядом с ним. От осознания этого у него не захватывает дух, он просто думает: "конечно". Юнги по-прежнему сидит с закрытыми глазами, а Чимин не сводит с него глаз. Когда Юнги открывает глаза и поворачивает голову, младший даже не чувствует смущения от того, что его поймали за разглядыванием. "Что?" - тихо спрашивает Юнги. Чимин улыбается и качает головой. "Ты выглядишь замёрзшим." "Я чертовски замерз." Чимин издает смешок. "Тогда пойдем в дом, пока твоя старая задница окончательно не замерзла." "Моя задница ещё очень молода, большое спасибо." - Юнги фыркает. Чимин снова смеется, садится и встает на ноги. Он ждет, пока Юнги тоже встанет, чтобы взять одеяло в руки. Юнги не стал дожидаться его, заходя внутрь, в тёплого дома. Чимин качает головой, сдерживает улыбку и бежит, чтобы догнать старшего. Оказавшись внутри, Чимин поворачивается к Юнги. "Хочешь чего-нибудь выпить, чтобы согреться?" Тот качает головой и потирает руки. "Я наверное пойду спать." Чимин кивает, заводит Бульгоги внутрь и закрывает дверь. Он поворачивается к Юнги, чье внимание сосредоточено на собаке. Парню трудно думать о том, что сейчас делает его питомец, он слишком занят тем, что просто смотрит на Юнги. Теперь он уверен в своих чувствах, не может поверить, что ему потребовалось столько времени, чтобы осознать это. Он знает, что, скорее всего, должен сказать Юнги, показать ему, как сильно его любят. Но Чимин не знает, как именно это сделать. Стоит ли ему спланировать что-то романтическое? Грандиозный жест, чтобы наконец признаться в своих чувствах? Может быть, отвезти Юнги куда-нибудь в хорошее место? Он слишком погружен в свои мысли, что слегка подпрыгивает, когда Юнги говорит. "У тебя ведь завтра работа, не так ли? Иди спать, Чимин." Младший кивает. "Тогда спокойной ночи." - говорит Юнги. Он слегка улыбается, а потом поворачивается и идет по коридору к своей комнате. Чимин мог бы не торопиться, спланировать романтический вечер и признаться Юнги в своих чувствах. Но. Чимин думает, что заставил Юнги ждать достаточно долго. Он небрежно бросает одеяло на диван и идет за Юнги. "Хён, подожди!" - кричит Чимин. Он догоняет старшего и хватает его за запястье. "Подожди." Юнги останавливается, оборачивается с поднятыми бровями. Он опускает взгляд на их руки и снова смотрит в глаза Чимину. "Что?" Тот прикусывает губу. Может быть, ему стоило хотя бы подумать, как это сказать. "Я только что кое-что понял." - выпаливает он. Юнги поднимает голову. "Окей. И что же?" Чимин не может сдержать широкой улыбки, которая расползается по его лицу. Юнги немного напоминает растерянного щенка, и сердце младшего сжимается. "Я люблю тебя." - Чимин обнаруживает, что слова текут довольно легко. Глаза Юнги расширяются. Он застыл на месте, глядя на парня. "Что?" - он хрипит, как только приходит в себя. Чимин подходит ближе, отпускает запястье Юнги и вместо этого поднимает руки к его лицу. Когда он говорит, это звучит тихо, как будто он произносит секрет: "Я люблю тебя." Юнги судорожно сглатывает и судорожно выдыхает. "Ты понял?" Чимин видит, как слезятся глаза Юнги. Он улыбается: "Мне кажется, я уже давно люблю тебя. Но я просто не знал. До сих пор я этого не понимал." - издает тихий смешок, придвигаясь чуть ближе, пока они почти не прижимаются друг к другу. "И я чувствую себя таким придурком, потому что даже не понимал, что я люблю тебя." Юнги закрывает глаза и прижимает их лбы друг к другу. Его руки поднимаются между ними, чтобы схватить свитер младшего. "Ты действительно так думаешь?”- неуверенно спрашивает он. Чимин держит глаза открытыми. Когда по щеке Юнги скатывается слеза, он вытирает ее. "Да." Юнги крепче сжимает, он придвигается ближе, слегка поворачивает голову и прижимается носом к его щеке. Его теплое дыхание касается лица Чимина. "Скажи ещё раз." Чимин позволяет своим глазам закрыться, одна рука движется к шее Юнги, пальцы задевают волосы на его затылке, другой рукой он держит подбородок. "Что сказать?" "Скажи, что любишь меня ещё раз." "Я люблю тебя." "Ещё раз... пожалуйста..." "Я люблю тебя." "Ещё один раз." Чимин поворачивает голову и сталкивается с ними носами. "Я люблю тебя, Юнги-хён." "Скажи мне, что это не сон." - умоляюще говорит Юнги. Тот отстраняется, чтобы посмотреть на лицо Юнги. Глаза старшего всё ещё закрыты, губы слегка приоткрыты, и он судорожно выдыхает. Чимин поднимает руку, которая была на шее Юнги, чтобы убрать его волосы. "Открой глаза, хён." Юнги качает головой. "Нет. Мне страшно." "Почему же?" "Я боюсь, что это не по-настоящему." - говорит он. "Я боюсь, что мы всё ещё в саду и что я уснул. Я лучше останусь в этом сне, чем проснусь." Грудь Чимина сжимается. "Это не сон, хён." - шепчет он. Юнги всё ещё упрямится, зажмурив глаза. Младший наклоняется и целует в щеку. "Ты не посмотришь на меня?" "Пообещай мне, что это не сон." "Я обещаю." - Чимин чмокает Юнги в кончик носа, отстраняется и ждет, пока тот откроет глаза. У старшего уходит много времени, чтобы наконец сдаться. Чимин остается терпеливым, понимая, что Юнги трудно в это поверить. Как Юнги может так легко принять это, когда он всю свою жизнь верил, что его не будут любить? Когда Юнги моргает, открывая глаза, Чимин улыбается мягко и, без сомнения, с большой любовью. Тот долго смотрит на него, блуждает глазами по лицу Чимина, поднимает руку и нежно проводит пальцами по его щеке. "Ты настоящий." - говорит он в конце концов. Улыбка Чимина становится шире. Он кивает головой: "Так и есть." Юнги прерывисто вздыхает и улыбается. Это любимый улыбка Чимина, широкая и нежная. Юнги хихикает, и младший тоже. Чимин чувствует себя немного глупо, немного застенчиво, но так невероятно счастливо, что его даже не волнует, что он не может перестать глупо хихикать. Юнги опускает руку вниз, чтобы положить на талию Чимина. Он притягивает парня ещё ближе, позволяя их грудям прижаться друг к другу. У Чимина перехватывает дыхание. Это не первый раз, когда они были так близко, но под кожей у младшего что-то гудит, и Юнги никогда не смотрел на него так пристально. Чимин моргает, видя, как взгляд Юнги опускается к его губам, прежде чем снова встретиться с ним взглядом. Чимин прикусывает губу, чувствуя, как жар приливает к щекам. Его собственный взгляд падает на губы Юнги. Старший не двигается, и когда Чимин снова встречается с ним взглядом, в его глазах появляется намек на нерешительность, намек на сомнение. "Поцелуй меня, Юнги-хён." - Чимин слегка краснеет от собственных слов, удивляясь, что в них слышится некая уверенность. "Я хочу, чтобы ты поцеловал меня." Взгляд Юнги снова падает на губы парня. На этот раз он не поднимает взгляд, просто закрывает глаза и наклоняется вперед. Глаза Чимина закрываются как раз перед тем, как губы Юнги касаются его губ. Это простое прикосновение губ больше, чем что-либо. Тем не менее, этого достаточно, чтобы заставить сердце Чимина биться быстрее, жужжание под его кожей усиливается. Юнги отстранился, его дыхание коснулось губ Чимина на краткий миг, а затем он снова наклонился, чтобы поцеловать, но уже более настойчиво. Юнги полностью обхватывает руками талию Чимина, наклоняет его голову, чтобы углубить поцелуй. Юнги крепко целует его, раздвигает его губы своими, посасывает нижнюю губу, и прежде чем Чимин успевает привыкнуть к этому, Юнги отстраняется, наклоняет голову в другую сторону и продолжает целовать Чимина слишком настойчиво, как будто боится, что тот может исчезнуть в любую секунду. Чимин чувствует себя подавленным, немного задыхающимся и немного похожим на то, что он едва может идти в ногу. Он опускает руки на плечи Юнги и отталкивает его, чтобы прервать поцелуй. "Хён, притормози." - тяжело дыша, говорит младший. У Юнги тоже перехватило дыхание, и прошло мгновение, прежде чем слова Чимина, кажется, дошли до его сознания. Он дергается назад: "Чёрт, прости меня." Он отпускает Чимина, пытаясь отойти. "Дерьм..." Всё, что Юнги собирался сказать, оборвалось, когда Чимин обхватил его руками за шею и притянул обратно. "Я не говорил, чтобы ты останавливался." - бормочет он и ещё раз чмокает старшего и в губы. "Давай не будем торопиться, ладно? Я никуда не денусь." Юнги тяжело дышит, смотря в глаза Чимину. "Окей." - кивает он. Чимин улыбается и запускает пальцы в волосы старшего. "А теперь поцелуй меня еще раз." "Всё ещё такой требовательный." Чимин собирается возразить, но Юнги быстрее. Он наклоняется и целует его. На этот раз он мягко, нежно. Чимин вздыхает, тепло расцветает в его груди. Руки Юнги снова обвиваются вокруг его талии, притягивая его ближе. Чимин охотно поддаётся, раскрывая губы и целуя в ответ. Он не углубляется дальше, остается нежным, но настойчивым. Когда они расходятся, Чимин ловит себя на том, что широко улыбается. Он не открывает глаз, ему нужно время, чтобы отдышаться. Он чувствует губы Юнги на своей щеке, носу, виске. Он целует их в ответ, когда они снова находят его губы. Чимин возвращает руки к лицу Юнги, когда поцелуй прерывается. "Нам надо идти спать. Уже поздно." - мягко напоминает он. Юнги наклоняется, чтобы ещё раз поцеловать Чимина. "У меня завтра работа, хён." Юнги напевает и целует парня в обе щеки. Чимин хихикает, отводя лицо Юнги от своего. "Тебе тоже надо поспать." "Как же, по-твоему, я теперь засну?" - фыркает в ответ старший. "Я уверен, ты справишься." "Уверяю тебя, у меня не получится." - говорит Юнги. "Я так долго этого ждал. До сих пор думаю, что это сон. Дай мне ещё немного времени." "У нас есть всё время в мире, хён." - тихо говорит Чимин. Юнги что-то напевает, прижимаясь шальным поцелуем к шее младшего. "Позволь мне ещё немного побыть с тобой." Чимин застенчиво улыбается, радуясь, что тот этого не видит. Он обнимает Юнги за плечи и прижимает к себе. Юнги глубоко вздыхает, и мысли Чимина возвращаются к тому времени, когда они отправились в поход, к комментарию старшего. "Я действительно пахну детской присыпкой?" - тихо спрашивает Чимин. Юнги издает смешок, его плечи слегка трясутся. Он выпрямляется с мягкой улыбкой на губах. "Ага." "Но почему?" - Чимин в замешательстве наклоняет голову. Тот пожимает плечами. "Даже не знаю. Но я не жалуюсь. Это очень мило." Чимин опускает глаза и краснеет. Он действительно не должен чувствовать себя таким головокружительным из-за такого комментария. Он слышит тихий смешок Юнги и чувствует, как поцелуй прижимается к его макушке. "Давай иди." - говорит Юнги. "Ложись спать." Чимин кивает, отпускает Юнги и прикусывает губу, глядя на него. Он не знает, как попрощаться, да и расставаться не хочет. Это глупо, Чимин знает. Он увидит его на следующий день, всего через несколько часов. Он никогда ещё так сильно не жаждал чьей-либо близости. Юнги, кажется, чувствует его дилемму. Он нежно улыбается, обхватывает ладонями лицо Чимина и целомудренно целует его в губы, а потом в лоб. "Увидимся завтра, Чимин." Младший кивает, наконец собрав достаточно силы воли, чтобы отойти от Юнги. Прежде чем передумать, он бросается к двери, не смея оглянуться, и проскальзывает внутрь. Он прислоняется спиной к закрытой двери, закрывает глаза и глубоко вздыхает. Его лицо, кажется, не хочет отпускать улыбку, которая запечатлелась на нем. Чимин качает головой, похлопывает себя по щекам, желая, чтобы жар спал. Когда он, наконец, ложится спать, Чимин может только думать о том, какой завтра будет длинный день в кафе.

***

Юнги удается поспать несколько часов. Проснувшись, он на мгновение задумывается, действительно ли всё это ему приснилось. Однако вскоре он отмахивается от неё. В голове Юнги никак не укладывалось ощущение Чимина в его объятиях, мягкие пухлые губы парня на его губах, захватывающая дух улыбка Чимина, когда он говорил, что любит Юнги, то, как Чимин обнимал его так нежно, так нежно. Юнги переворачивается на другой бок и зарывается лицом в подушку в слабой попытке сдержать широкую улыбку. Он не может ходить вокруг да около, ухмыляясь, как дурак. Это будет долгий день, думает Юнги. Долгий день ожидания возвращения Чимина домой. В конце концов ему удается вылезти из постели, выполнить утреннюю рутину и переодеться в свежую одежду. Он проводит ненужное количество времени перед зеркалом, пытаясь придать своему лицу нейтральное выражение. Джихён всё равно видит его насквозь. К счастью, у него хватило такта подождать, пока завтрак закончится и они останутся одни, чтобы допросить Юнги. Джихён тащит друга в свою комнату и закрывает за ними дверь. "Ладно, что-то случилось? Рассказывай." Юнги закатывает глаза, прыгает на кровать Джихёна и остается лежать на животе, уткнувшись лицом в подушку. Широкая улыбка возвращается, и Юнги действительно хочет, чтобы она остыла на секунду. Он подпрыгивает, когда Джихён шлепает его по заднице. Юнги хмурится. Джихён сидит на кровати, скрестив ноги. "Ну же, рассказывай!" Улыбка возвращается. На этот раз он не прячется, а смотрит на Джихёна. Он возится с простынями, пытаясь сдержать улыбку. Это оказалось труднее, чем предполагалось. Юнги перестает пытаться контролировать выражение своего лица. "Итак, вчера вечером." - начинает Юнги, решив, что сказать это прямо - лучший вариант. "Мм, Чимин сказал, что любит меня." Рот Джихёна открывается. "Он сказал, что понял, что любит меня." - Юнги чувствует, как все его лицо краснеет, воспоминания о прошлой ночи заставляют его чувствовать себя неоправданно застенчивым. Он падает на матрас и хватает подушку, чтобы спрятать лицо. Друг тычет Юнги ногой в бок. "О боже, мои молитвы услышаны!" Юнги стонет."Перестань меня смущать." "Да, мы должны праздновать!" - Джихён тянет Юнги за руку, чтобы тот сел. "Толстый череп моего брата наконец-то раскололся!" Юнги бросает подушку в Джихёна и садится. Однако тот ловит подушку и убирает ее. На его лице нежная улыбка. "Я действительно рада за тебя, Юнги-а. За вас обоих." Юнги кивает. "Спасибо. Я действительно счастлив." "Я это вижу." - ухмыляется Джихён. "Отвали." Джихён откидывает голову назад и смеется. "Ой, мой маленький Юнги совсем вырос" - воркует он. "Кого ты называешь маленьким?" - Юнги хмурится. "А ты сам себя видел? Ты совсем крошечный." "Заткнись." Джихён хихикает. Его глаза внезапно расширяются, и "о" слетает с его губ. "Погоди, мне сказать тебе "если ты причинишь боль моему брату..." или мне сказать Чимину "если ты причинишь боль моему лучшему другу..."?" Юнги нежно закатывает глаза. "А как насчет того, чтобы не произносить никаких речей?" "Но мне всегда хотелось произнести такую классную речь!" - Джихён скулит, даже слегка размахивает руками. Юнги качает головой и слезает с кровати, оставляя друга дуться в одиночестве. Но прежде чем выйти из комнаты, он обходит вокруг кровати, где сидит Джихён, всё ещё дуясь на несправедливость своих напрасных речей. Юнги наклоняется, обнимая Джихёна сзади. "Спасибо, что привёз меня сюда." - тихо говорит Юнги. Джихён гладит Юнги по рукам. Он ничего не говорит в ответ. Впрочем, ему это и не нужно. Юнги всё понимает.

***

Как он и ожидал, день, проведенный Чимином в кафе, был мучительно долгим. Его мысли всё время возвращались к прошлой ночи, к Юнги, который теперь ждет его дома. Когда день заканчивается, он упаковывает вещи с молниеносной скоростью, быстро прощается со своими хёнами и почти выбегает из магазина. Только когда он приближается к своему дому, Чимин понимает, что он не совсем уверен, что сказать, когда он видит Юнги. Он качает головой, отодвигая свои тревоги на задний план. Это Юнги. Тот самый Юнги, которого Чимин знал все это время. Ему не нужно волноваться, когда дело касается Юнги. Он просто надеется, что сможет произнести хотя бы несколько слов, не слишком краснея. Позже Чимин понимает, что ему не стоило беспокоиться об этом. Юнги, кажется, находится в худшем состоянии, чем он, щеки пылают, как только он видит Чимина, сильно моргает и смотрит в сторону, пытаясь подавить очевидную улыбку, которая угрожает распространиться по его лицу. Вернувшись домой, Чимин принял душ, прежде чем отправиться на поиски старшего. Он нашел Юнги в своей комнате, прислонившись к спинке кровати и просматривая свой телефон. Чимин вошел в комнату, закрыв за собой дверь, и направился к кровати. Юнги всё ещё сильно краснеет. Чимин не может сдержать смешок. Всё это кажется странным, видеть Юнги таким застенчивым с ним, а для самого Чимина чувствовать жар на своих щеках. Он садится на край матраса и похлопывает рукой рядом с собой, показывая Юнги подойти ближе. Юнги прочищает горло, убирая телефон, и пододвигается ближе, чтобы сесть рядом с Чимином. "Привет." - здоровается младший. "Привет." - отвечает Юнги. "Как прошёл день в кафе?" "Всё было в порядке. Наверное, только всё шло медленно. Всё время думал о тебе." - глаза Чимина расширяются от его собственного признания, и на мгновение ему хочется провалиться сквозь пол. Юнги хихикает, протягивает руку и берет руку Чимина в свою. "Если тебе от этого станет легче, но я тоже думал о тебе." Чимин смотрит на их руки, стараясь не улыбаться слишком широко. Он переплетает их пальцы, наблюдая, как его короткие пальцы так хорошо вписываются между тонкими, длинными пальцами Юнги. В голове у Чимина щелкает, что он никогда не чувствовал такого головокружения во время своих предыдущих отношений. Чимин поднимает глаза и встречается взглядом с Юнги. Тот смотрит на него таким взглядом, и даже после прошлой ночи у Чимина что-то трепещет в животе. Дрожь усиливается, когда Юнги наклоняется и нежно целует его в щеку. Старший едва успел отодвинуться, как дверь открылась. Чимин быстро вскакивает, выдергивает руку и почти бьет Юнги по лицу. "Мы ничего не делали!" - восклицает он. Джихён только улыбается, глядя на них с удивлением. Вскоре улыбка превращается в ухмылку. Чимин чувствует, что Юнги стоит рядом с ним, чувствует, как его рука ударяется о его руку, словно пытаясь снова соединить их. Чимин отталкивает руку. Глаза Джихёна опускаются, ловя это движение. Джихён закатывает глаза. "Чимин, как ты думаешь, что я сделаю, если увижу, что вы держитесь за руки?" "А мы и не собирались!" - Чимин даже не знает, почему он паникует. Юнги подходит ближе к нему сзади. Когда дыхание Юнги достигает его уха, парень заметно подпрыгивает. "Ты ведь понимаешь, что Джихён знает о нас, верно?" - в голосе Юнги слышатся дразнящие нотки. Чимин сказал бы что-нибудь в ответ, но его разум застрял на том, как Юнги так легко сказал "о нас". Теперь они - это мы. Возможно, они не говорили об этом прямо. Но Чимин не считает, что им это нужно. Он знает. Юнги знает. Возможно, весь мир мог бы увидеть, что они - это "мы". Его щеки пылают, и Чимин уверен, что теперь всё лицо должно быть красным. Он должен был помнить, что Джихён и Юнги сплетничают, как школьницы. Конечно, его брат уже всё знает. Чимин стонет, пряча лицо в ладонях. Он слышит смех Джихёна и маленький смешок от Юнги. "Я просто пришел сказать, что ужин готов, но вы, ребята, можете остаться здесь ещё на минутку и... ничего не делать." - говорит Джихён. Чимин представляет ухмылку брата. Он не поднимает глаз, пока не слышит щелчок закрывающейся двери. А после поворачивается к Юнги и бьет его в грудь. "Ты сказал моему брату?!" Юнги выглядит удивленным, более широкая улыбка угрожает вырваться из его поджатых губ. Прежде чем заговорить, он откашливается. "Я ему всё рассказываю. Он мой лучший друг." "Пожалуйста, скажи мне, что когда ты говоришь "Всё", ты не имеешь в виду всё!" "Если ты спрашиваешь, рассказал ли я ему о нашем поцелуе в деталях, то не волнуйся." - говорит Юнги. "Я даже не сказал ему, что мы целовались. Хотя он, наверное, догадывается." Чимин снова прячет лицо в ладонях. Целовать Юнги - это одно, а говорить об этом так открыто - совсем другое. Чимин чувствует, как он спонтанно воспламеняется от того, как он смущен. Интересно, сколько времени пройдет, прежде чем он перестанет краснеть при одном упоминании о чем-то интимном? Юнги хихикает, и в следующий момент его обнимают чьи-то руки. Даже сквозь свою застенчивость, Чимин прижимается ближе. "Я умираю с голоду." - говорит старший. "Пойдем поедим." Чимин кивает, прижимаясь к телу Юнги, и жалеет, что не может подольше оставаться в его тепле. Но он не хотел бы, чтобы его мать искала их. Чимин выпрямляется, скучая по теплу Юнги, как только его руки опускаются. Но младший полагает, что скоро он снова обретет это тепло, так как может просто попросить об этом, и ему не придется беспокоиться о пересечении каких-либо границ, если он захочет обнять Юнги. Эта мысль согревает его сердце. Чимин похлопывает себя по щекам, надеясь, что румянец на них спал. Он смотрит на Юнги: "Я выгляжу нормально?" "Сложный вопрос." На этот раз Чимин бьёт Юнги по руке. Тот лишь смеется и ерошит волосы парня, а после наклоняется, чтобы поцеловать его в щеку. "Ты хорошо выглядишь. Насколько это вообще возможно." Чимин счастливо улыбается. "Тогда пошли." - он поворачивается и начинает уходить, но его тянет назад рука, обхватившая его запястье. Парень оглядывается через плечо на Юнги. "Что?" Старший притягивает Чимина ближе. Он выглядит застенчивым, а взгляд сосредоточен на руках. "Скажи мне это ещё раз." - тихо говорит Юнги. На мгновение Чимин смущается, пока вчерашняя ночь не заполняет его голову. Он мягко улыбается и наклоняется к уху старшего: "Я люблю тебя, Юнги-хён." А после Чимин целует в висок, прежде чем отстраниться. Юнги смотрит на него, так открыто, возможно, немного уязвимо. Но в основном он выглядит таким невероятно счастливым. Чимин думает, что никогда ещё не видел Юнги таким счастливым и улыбающимся. И Чимин думает, что он сам никогда раньше не чувствовал себя таким счастливым.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.