ID работы: 10085404

He was in Busan

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 392 страницы, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 55 Отзывы 39 В сборник Скачать

Because, despite.

Настройки текста
Чимин замечает, что быть с Юнги - это одно из лучших чувств, которые он когда-либо испытывал. Между ними мало что изменилось. Они всё ещё шутят, читают истории, допоздна пьют чай и просто разговаривают. За исключением того, что эти несут в себе нечто особенное. Теперь Юнги целует всякий раз когда это возможно. Теперь Чимин жаждет близости Юнги. Теперь каждый взгляд, каждая улыбка, каждое прикосновение несут в себе более глубокий смысл. Чимин никогда не захочет потерять это. Вот почему он пугается до глубины души всякий раз, когда думает о том, чтобы рассказать об этом матери. Что, если его мать отреагирует так же, как и у Сокджина? Что, если она почувствует отвращение или разочарование? Что, если она заставит его отказаться от Юнги? Чимин не думает, что сможет это сделать. Но он также не думает, что может отказаться от своей матери. Что, если Чимину придется выбирать между Юнги и его матерью? Как он вообще сможет сделать выбор? Чимин вырывается из своих мыслей, когда поцелуй прижимается к его щеке, пугая его так сильно, что он почти роняет рожок мороженого, который он держит. Он немного растаял, поэтому стекает по его руке, ведь мысли парня блуждали где-то. Чимин поворачивается к Юнги с вопросительным выражением на лице. Тот просто невинно смотрит на него, сидя рядом с младшим на земле. Юнги смотрит на Бульгоги, когда тот начинает говорить. "Ммм... у тебя на щеке немного мороженого. Ты не мог бы просто убрать, потому что...?” "Не мог бы." - замечает Юнги. "Ты мог бы воспользоваться своей рукой." "У меня руки заняты." - старший пожимает плечами. Взгляд Чимина падает на колени Юнги, где лежат его руки. "Ты же просто держишь свой телефон." "Да." - Юнги смотрит на него, закатив глаза. "Обеими руками." Парень фыркает и толкает плечом в бок. "Это было неубедительно даже для тебя, хён." Юнги показывает Чимину язык. "Твое мороженое растаяло." "Ох... я немного отвлекся." "Да, я заметил." - говорит Юнги, кладет телефон в карман и поворачивается к младшему. "Что у тебя на уме?" Вместо ответа Чимин протягивает мороженое Юнги. "Будешь? Я больше не хочу." Тот хмурит брови и отрицательно качает головой, однако хватает и отдает его Бульгоги. "Хён, это нехорошо для него!" - восклицает Чимин, но пёс уже проглотил половину. "Он будет жить." - говорит Юнги. Он достает из заднего кармана пару бумажных салфеток и придвигается ближе к Чимину, ударяясь коленом о бедро младшего. Не говоря ни слова, Юнги берет руку парня в свою и начинает вытирать мороженое. "Поговори со мной, Чимини. Что случилось?" Чимин улыбается, несмотря на мрачное настроение. С тех пор как они встретились неделю назад, Юнги стал называть его "Чимини". Это согревает сердце младшего каждый раз, когда он слышит это. Юнги вытирает все следы мороженого и продолжает держать руку в своих ладонях. Он не давит, ждет, когда Чимин заговорит. Тот вздыхает, не отрывая взгляда от их рук, когда говорит. "Я просто думала о маме." Старший успокаивающе потирает большим пальцем тыльную сторону ладони Чимина. "Насчет того, чтобы рассказать ей?" Парень кивает. "Как ты думаешь, что она скажет, хён?" - спрашивает он, отчаянно нуждаясь в какой-то уверенности, что всё будет хорошо. "Не знаю." - иногда Чимину хочется, чтобы Юнги не был таким честным и просто сказал ему то, что он хочет услышать. С другой стороны, он полагает, что это одна из многих вещеё, которая ему нравится в нём. Он всегда может рассчитывать на то, что Юнги его не обманет. "Ты думаешь, она возненавидит меня?" - спрашивает Чимин, понизив голос. "Нет." - говорит Юнги. "Тётушка никогда не сможет тебя ненавидеть." "Но... А что, если она не сможет принять это? Что, если она скажет мне расстаться с тобой? Я н-не могу потерять тебя, хён." "Эй." - Юнги протягивает руку и гладит Чимина по щеке. Он поднимает лицо парня, чтобы встретиться взглядом. "Ты не потеряешь меня, Чимин." "Но что, если..." - Чимин всхлипывает. "А что, если она поставит меня перед выбором? Я не смогу ничего сделать." Юнги проводит большим пальцем по щеке младшего. "Ты этого не знаешь." "Но что, если?" Юнги притягивает его к себе и целует в лоб. "Я знаю, что ты боишься. Я могу это понять" - говорит он, отстраняясь. Он снова целует Чимина в щеку. Парень знает, что Юнги не осмелился бы сделать это в открытую, если бы не тот факт, что его мать ушла с Джихёном. Любая форма близости проявляется между ними лишь в их спальнях или поздно ночью, когда его мать ложилась спать. "Тогда что же мне делать? Скажи мне, что делать." Юнги отпускает щеку Чимина, чтобы снова взять его за руку. "Ты хочешь ей сказать?" Чимин тут же качает головой. "Ни за что! Я ещё не готов. Пока нет." "Окей." - Юнги кивает. Какое-то время он молчит, играя пальцами Чимина. "Я тебе когда-нибудь рассказывал, о том как я признавался Джихёну?" Глаза Чимина расширяются, и он отрицательно качает головой. У Джимина совершенно вылетело из головы, что Юнги, должно быть, тоже это сделал. "Ты же знаешь, что у меня не было семьи, к которой я мог бы приехать. Но Джихён стал, для меня ею. Я знал его чуть больше нескольких месяцев, но он уже был для меня самым важным человеком." - Юнги усмехается про себя. "В то время я не знал, что он чувствует то же самое. Может быть, если бы я знал, мне было бы легче... Во всяком случае, я уже давно знал, что я бисексуал. Не то чтобы у меня был кто-то, кто мог бы вбить мне в голову какие-то консервативные идеи. Поэтому, когда я понял, что я би, я спокойно смирился. Я просто принял это. Я знал, что это идёт вразрез с нормой и что эта страна смотрит на подобные вещи свысока. Но мне было всё равно. Не то чтобы мне было кого разочаровывать, понимаешь?" Чимин кивает и понимающе улыбается. Юнги сжимает его руку, прежде чем продолжить. "И когда появился Джихён. Я так испугался. Потому что он стал для меня таким важным человеком, и я так боялся его потерять. Я был в ужасе, но знал, что не смогу держать эту часть своей жизни в секрете от него. Я не хотел этого делать... Я подбодрил себя, сказал себе, что даже если я потеряю Джихёна из-за этого, это не то, что я мог бы скрывать вечно. Я сказал себе, что лучше покончить с этим и потерять Джихёна, чем ждать, когда я ещё больше привяжусь к нему." Юнги хихикает и качает головой: "Вообще-то я чуть в штаны не наложил, но знаешь, что он сказал?" "Что?" - с любопытством спрашивает Чимин. "Он сказал: 'Чёрт возьми, у тебя больше шансов переспать, чем у меня'." Чимин разражается смехом. Он даже не удивлен ответом брата. "О боже, какой же он чудак! Это все, о чём он мог думать?" Юнги хихикает вместе с младшим. "Я был так потрясён, что даже не знал, что ответить. По-моему, я просто долго на него смотрел." Чимин качает головой, все еще смеясь. Юнги ждёт, пока он протрезвеет, прежде чем снова заговорить. "Я пытаюсь сказать, что, возможно, всё пройдёт намного лучше, чем мы представляем." - тихо говорит Юнги. "Что, может быть, иногда мы слишком много думаем." Чимин поджимает губы. "Но иногда то, что мы представляем, сбывается." "Наверное." - Юнги соглашается. "Шансы 50 на 50, тебе не кажется? Не лучше ли верить в хорошие 50?" "А что будет, когда они окажутся плохим 50 процентами." "Тогда мы разберемся с этим." - говорит Юнги. "Мы не можем избежать этого только потому, что это есть некая вероятность плохого исхода." Чимин полагает, что Юнги прав, но от этого не легче. Это не заставляет его волноваться меньше. Это не мешает ему думать обо всех этих 'что, если'. "Послушай, тебе не обязательно рассказывать об этом сейчас." - говорит Юнги. "Я не об этом говорю. Это может занять столько времени, сколько надо. Но когда-нибудь тебе придется это сделать. И я просто хочу, чтобы ты знал, что есть шанс, что результат будет не таким плохим, каким ты его себе представляешь. И ещё я хочу, чтобы ты знал, что я с тобой, несмотря ни на что." Чимин глубоко вздыхает. "Я знаю, хён." - говорит он.

***

Юнги понятия не имеет, как он согласился на очередной киномарафон с Чимином. Он знает, что большая часть причины заключается в том, что ему трудно сказать ему "нет". Особенно когда он делает щенячий взгляд. Джихён сдался и лег спать на середине второго фильма. Они уже почти подошли к концу третьего фильма, и Юнги, честно говоря, совершенно сбит с толку, насколько похожи были все фильмы. Он ещё больше сбит с толку тем фактом, что, хоть это и была в основном одна и та же история с разными актерами, Чимин всё ещё умудрялся плакать во время каждого. Юнги давным-давно не обращает внимания на фильм, чтобы вместо него смотреть на Чимина. Он определенно осуждает то, что парень умудряется плакать во время всех фильмов, но он также ужасно очарован тем, как мягкосердечен Чимин. Губы младшего очаровательно надуты, щеки раскраснелись, а кончик носа тоже покраснел. Юнги качает головой, думая о том, как сильно он влюблен в этого придурка. Когда фильм заканчивается, Чимин всхлипывает, вытирает нос, прежде чем потянуться за пультом, чтобы включить другой. И Юнги решает, что уже достаточно, и неважно насколько он влюблён в этого парня. "Чимин, клянусь богом, я взорвусь, если мне снова придется пережить такое." Тот поворачивается к нему, надув губы и нахмурив брови. "Пожалуйста, я тебя умоляю. Давай остановимся." - умоляюще, говорит Юнги. Чимин поджимает губы и долго смотрит на старшего. "Хорошо!" - говорит он с преувеличенным вздохом. Юнги внутренне ликует, широкая улыбка расползается по его лицу. Чимин выключает телевизор и ложится на диван, положив голову на колени парня. Юнги вытирает со щек остатки слез. Когда он заканчивает, Чимин берет его руку, чтобы поиграть с пальцами, в то время как свободная рука Юнги тянется к волосам Чимина. "И что ты теперь собираешься делать?" - спрашивает младший. "Мы можем пойти спать?" - предлагает тот. Юнги немного устал. Чимин издает пренебрежительный звук. "Я ещё не хочу спать." Парень вздыхает. "Тогда сам выбирай, что хочешь поделать." Чимин, кажется, думает, в то время как руки рассеянно играют с пальцами Юнги. Старший не сводит глаз с их рук. Этот вопрос снова приходит ему в голову. Он уже давно об этом думает. Может, ему стоит просто спросить? "Чимини?" - тихо зовет Юнги. Тот хмыкает и смотрит ему в лицо. "У меня к тебе вопрос." - говорит Юнги. На ободряющий кивок Чимина парень продолжает: "Почему ты меня любишь?" Чимин широко раскрывает глаза, немного отодвигая голову, чтобы легче было смотреть на Юнги. Он, кажется, задумывается на мгновение, прежде чем пожать плечами. "Я не знаю, хён. Просто." Юнги кусает его за щеку изнутри. Это не совсем тот ответ, на который он надеялся. "Почему ты меня любишь?" - спрашивает Чимин в ответ. Юнги моргает несколько раз, пытаясь придумать ответ. Затем он издает смешок: "Я тоже не знаю. Просто." "Именно. Я не думаю, что нужна причина, чтобы любить." Возможно - думает Юнги. Он всегда плохо разбирался в этом, когда дело доходит до любви. "Однажды я посмотрел фильм." - начинает Чимин. "Там была одна строчка, которая действительно застряла у меня." "Да?" "Да. Это звучало так: тебе нравится 'потому что', и ты любишь 'несмотря ни на что'." "Что это значит?" "Это значит, что тебе нравится кто-то из-за его качеств. Поэтому у тебя есть причины для того, чтобы человек тебе нравился. Но когда речь заходит о любви, ты чувствуешь это не из-за его качеств. Знаешь, даже если что-то в них сводит тебя с ума, ты всё равно любишь их. Нет никаких причин для любви. Ты просто чувствуешь это, несмотря ни на что." Юнги задумывается над тем, что сказал Чимин. Он никогда не думал об этом в таком ключе. Может быть, ему есть чему поучиться у фильмов, которые смотрит Чимин. "Это довольно круто, правда?" - спрашивает младший. "Я никогда раньше об этом не думал." "Да, я тоже." - соглашается Юнги. "Это и правда круто." "Так что да, мне не нужна причина, чтобы любить тебя." - говорит Чимин с усмешкой. Юнги издает тихий смешок. "А какие тогда мои 'сводящие с ума' качества?" "Ох." - Чимин поджимает губы, размышляя. "Ну, ты иногда такой сварливый. Ты смеешься над моими фильмами. Ты называешь меня малышом. У тебя худые ножки..." "Эй!" Чимин хихикает и прижимает палец к губам Юнги, чтобы заставить его замолчать. "Ты игнорируешь меня, когда тебя что-то беспокоит. Ты всегда думаешь, что должен всё делать сам. Иногда ты ведёшь себя как придурок." "А сейчас ты просто оскорбляешь меня." - говорит Юнги, отталкивая палец Чимина. Тот смеется и садится. Он придвигается ближе к Юнги, садится боком, согнув одну ногу перед собой. "Я говорю, что даже несмотря на всё это, я всё ещё люблю тебя." Старший раздраженно фыркает. "Ладно, тогда моя очередь." - говорит он. "Ты иногда такой громкий. И ты много визжишь. У тебя слишком много энергии. Ты просто плакса..." "Эй!" Юнги прикрывает рот Чимина рукой. "Ты злоупотребляешь своим щенячьим глазом, чтобы добиться своего. У тебя плохой вкус в кино..." Младший щипает Юнги за бок, заставляя его взвизгнуть и отпрянуть. Чимин отмахивается от руки Юнги. "Именно это я и имел в виду, когда сказал, что ты придурок." - говорит он, надув губы. Юнги тихо хихикает и щипает Чимина за щеку. Тот снова шлёпает Юнги по руке и продолжает дуться. Взгляд старшего смягчается. Он берет подбородок Чимина большим и указательным пальцами. "Хочешь послушать твои 'потому что'?" Чимин пытается сохранить надутые губы, но они медленно расплываются в улыбке. Он нетерпеливо кивает. "Ты один из самых добрых людей, которых я знаю. Твоя улыбка - самая красивая улыбка, которую я когда-либо видел. У тебя самый красивый голос, который я когда-либо слышал. У тебя восхитительные руки. Тебе всегда удается поднять мне настроение. Ты всегда стараешься помочь людям. Ты делаешь всех вокруг себя счастливыми. У тебя такое мягкое сердце. Ты милый, но можешь быть и дерзким. И, ну, ты такая красивый внутри и снаружи." Чимин наклоняет голову, но Юнги всё ещё видит широкую улыбку на его лице. Юнги поднимает лицо Чимина, сжимает его челюсть и мягко улыбается. "Счастлив?" Парень ухмыляется, его глаза исчезают. Юнги наклоняется и целует его. Неспеша их губы скользят вместе. Этот поцелуй, чтобы показать Чимину, как сильно Юнги его обожает. Старший надеется, что поцелуй сможет сказать все слова, которые он не смог. Он всегда был хорош в действиях, а не в словах. Когда Юнги отстраняется, на лице Чимина все еще играет улыбка. На этот раз она немного застенчива. Он хватается за перед рубашки Юнги, возится с материалом, пока говорит: "Даже если ты по какой-то причине пытаешься это скрыть, я вижу, какой ты добрый. Ты так заботишься о людях, которых любишь. Ты пишешь прекрасные стихи. Ты такой сильный, сильнее, чем я когда-либо мог быть. Ты отчаянно защищаешь меня. Ты честный человек. Ты хорошо готовишь. У тебя самая красивая улыбка. И..." - Чимин смотрит в глаза Юнги. "Ты заставляешь меня влюбляться всё больше и больше с каждым днем." Юнги почти уверен, что кончики его ушей уже покраснели, его лицо определенно тоже. Он притягивает Чимина обратно, чтобы прижать их рты друг к другу. Настойчивее, чем раньше. Юнги берет лицо парня в свои ладони, держит его так, как будто он держит что-то нежное и драгоценное. Юнги целует Чимина, пока они оба не задыхаются. "Ты абсолютный болван." - бормочет Юнги. Их лбы прижаты друг к другу, глаза всё ещё закрыты. Старший чувствует дыхание Чимина на своем лице, когда он тихо смеется. "Ты из тех, кто умеет говорить, хён." - Чимин стреляет в ответ. Он ещё раз чмокает Юнги в губы, прежде чем отстраниться. Юнги пару раз гладит Чимина по щеке, прежде чем отпустить. "Ты самый большой болван." Тот закатывает глаза, легонько щелкает по лбу парня. "Как скажешь, хён. А теперь пошл..." Чимина обрывает внезапный звук грома. Он вскрикивает и прижимается к телу Юнги. "Нет, нет, нет." - хнычет младший. "Почему вдруг?" Юнги тихо смеется и обнимает Чимина. "Не волнуйся. Хён защитит тебя." Тот лишь бьет парня по бедру. "Не смешно." - он вздрагивает и сильнее прижимается к Юнги, когда раздается ещё один грохочущий звук. "Но я говорю серьезно. Ложись спать со мной." Чимин поворачивается, чтобы бросить настороженный взгляд на Юнги. "Эй, вернись из своих мыслей. Мы просто поспим. Ничего больше." Чимин, прищурившись, смотрит на старшего. "Мы уже делали это раньше!" - Юнги протестует. "Но теперь всё по-другому." "Хорошо, тогда иди спать один." - фыркает в ответ Юнги. Чимин выглядит так, будто действительно обдумывает это. Езё один звук грома, помогает ему принять решение, когда он цепляется за Юнги. "Ладно!" Старший усмехается и тащит Чимина с дивана в его комнату.

***

Юнги устраивается под одеялом, когда Чимин ахает и говорит: "Я забыл Банни!" "Кто это?" - спрашивает Юнги. "Моя плюшевая игрушка." Юнги внутренне стонет. Проклятая игрушка. Когда это она стала его соперником? "Его зовут Банни? Того плюшевого медведя?" "Да, и что?" - Чимин скрещивает руки на груди, словно защищаясь. Юнги поднимает руки в знак поражения. Кого он обманывает? Это тот же человек, который назвал собаку "Бульгоги". "Просто иди сюда и ложись спать." - говорит Юнги. "Но мне нужна моя игрушка." - хнычет Чимин. "Я буду твоей игрушкой. А теперь ложись." "Но я обнимаю её." "К чему ты клонишь?" - Юнги бросает вызов. Чимин, кажется, немного колеблется, прежде чем принять решение. Он робко кивает и подкрадывается к кровати, быстро проскальзывая под одеяло, когда снова раздается грохот. Юнги выключает ночник, позволяя темноте омыть их. Проходит еще мгновение, прежде чем Чимин осторожно протягивает руку, кладет ее на грудь Юнги и закидывает ногу ему на бедра. "Разве это нормально?" - тихо спрашивает младший. Юнги поворачивается на бок, прижимает Чимина к груди и обнимает его своими руками. "Хён?" - пискнул Чимин. "Это игрушка, которая обнимает тебя в ответ, Чимин." - ворчит Юнги. "Давай спать." Тот издает тихий смешок, а после прячет свое лицо, уткнувшись в шею старшего. "Спокойной ночи, хён." Юнги целует парня в макушку. "Спокойной ночи, Чимини."
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.