ID работы: 10085404

He was in Busan

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 392 страницы, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 55 Отзывы 39 В сборник Скачать

Waiting

Настройки текста
Юнги полностью дезориентирован и сбит с толку, когда он резко просыпается. Он сидит прямо, прерывисто дыша, паника медленно закипает в нем. Он крепко зажмуривает глаза, прижимает к ним ладони и издает сдавленный стон. Почему они не прекращаются? Затем на его плечо легла чья-то рука, отчего Юнги вздрогнул так сильно, что вскрикнул и попытался убежать от прикосновения. "Хён, привет." - произносит мягкий голос рядом с ним, но разум парня слишком затуманен. Он пытается сбросить с себя одеяло, пытается почему-то убежать, но рука на плече удерживает его. Она исчезает на краткий миг, прежде чем две руки обхватывают его лицо. Прикосновение к его коже теплое, и короткие пальцы кажутся знакомыми. Но у Юнги в голове полный бардак, и он никак не может их вспомнить. "Привет, это Чимин." - снова говорит голос. "Хён, это я, Чимин." Чимин. Юнги пытается дышать. Он знает это имя. Он держит глаза закрытыми и сосредотачивается на тепле на своем лице. Это знакомо и успокаивающе. Туман медленно рассеивается, голос всё время шепчет тихие заверения. Дыхание Юнги постепенно замедляется, и беспорядок в его голове, наконец, обретает смысл сказанных ему слов. Чимин. Конечно. Его Чимин. Юнги осторожно открывает глаза и несколько раз моргает, чтобы сфокусировать взгляд. Он тут. Чимин, озабоченно нахмурив брови, всё следы сна исчезли с его лица, когда он смотрит на Юнги широко раскрытыми глазами. Парень падает на него, утыкается лицом в шею и обвивает его руками. "Чимин." "Всё в порядке, хён." - тихо говорит младший. Он целует Юнги в макушку. "Я рядом." Юнги глубоко вдыхает, запах детской присыпки помогает ему расслабиться. На мгновение он недоумевает, почему Чимин вообще здесь, прежде чем вспоминает предыдущую ночь. Гроза, Чимин забирается к нему в постель, обнимаются. Гроза прекратилась, но, кажется, всё ещё середина ночи. "Почему они не прекращаются?" - бормочет Юнги. Он так устал видеть один и тот же чертов кошмар снова и снова. Прошло уже много лет. Ему совершенно безразлична эта женщина, но почему он продолжает думать о том дне? Почему ему всё время снится, что мать бросила его в этом ужасном месте? Ему уже всё равно. Почему это не прекращается? Чимин нежно гладит его по голове, успокаивающе похлопывает по спине. "Хотел бы я знать." Они остаются в таком положении на долгое время, прежде чем Юнги решает, что он готов отпустить Чимина. Тем не менее, когда он отстраняется и выпрямляется, Юнги сразу же скучает по теплу парня. Когда Чимин встает с кровати, Юнги хватает его за руку. Тот ободряюще улыбается ему: "Я никуда не уйду, не волнуйся." Юнги поджимает губы, кивает и отпускает Чимина. Младший похлопывает Юнги по руке, прежде чем встать с кровати, обойти её и включить ночник. Он тянется за стаканом воды Юнги, но, увидев, что он пуст, вздыхает. "Давай я принесу тебе воды, а?" - спрашивает Чимин. Старший дает добро. У него действительно пересохло в горле. Прежде чем уйти, Чимин пару раз гладит Юнги по голове, проводит пальцами по подбородку и большим пальцем по раковине уха. "Я сейчас вернусь." Юнги плюхается обратно на подушки, как только Чимин уходит. Он испускает измученный вздох и щиплет себя за переносицу. Где-то в глубине его черепа глухо пульсирует боль. Довольно скоро парень возвращается, заставляет его сесть и протягивает стакан воды. Юнги выпивает всё, во рту у него пересохло сильнее, чем он думал. Он ставит стакан на прикроватный столик и поворачивается к Чимину, который сидит, прислонившись спиной к спинке кровати. Тот похлопывает себя по коленям, жестом приглашая Юнги лечь. Старший без колебаний придвигается ближе и кладет голову на колени парня. Чимин проводит пальцами по волосам Юнги. "Хочешь, я расскажу тебе одну историю?" Тот качает головой, насколько это возможно в его нынешнем положении. "Я не могу сосредоточиться." Есть ещё кое-что, чего хочет Юнги. Он задается вопросом, не будет ли слишком странно просить об этом Чимина. Но прошло так много времени с тех пор, как он слышал его в последний раз, и, честно говоря, Юнги скучает по нему. Кроме того, что ещё могло бы заставить его чувствовать себя лучше, если не голос младшего? "Может быть, ты споешь для меня?" Рука Чимина останавливается на голове Юнги. "Что?" "Тебе не нужно это делать, если это кажется слишком странным." - быстро заверяет он. "Просто твой голос успокаивает меня. И я уже говорил это раньше, у тебя прекрасный голос." Чимин издает хриплый смешок. Его пальцы возобновляют поглаживание. Юнги может себе представить, что тот сейчас краснеет. Эта мысль вызывает легкую улыбку на его губах. "Я спою для тебя." - робко говорит Чимин. "Какие будут пожелания?" "Что-нибудь медленное." Парень делает глубокий вдох. "Окей." - выдыхает он. Чимину требуется несколько мгновений, чтобы решить, что спеть. Когда он, наконец, выбирает что-то одно, то издает хриплое: "Окей." Юнги закрывает глаза, когда парень начинает петь. Всё так же прекрасно, как и тогда, когда Юнги впервые услышал Чимина. Голос немного хриплый, так как он поёт негромко, но всё ещё мягкий и ангельский, что Юнги невольно улыбается. Песня, которую выбрал Чимин, очень нравилась Юнги ещё в колледже. Это навевает некоторые приятные воспоминания с Джихёном, и старший удивляется, как Чимин почувствовал, что нужно петь именно эту песню, в которой Юнги так нуждался. Когда песня заканчивается, Юнги просит еще одну. Во время четвертой песни Юнги снова засыпает.

***

Когда Юнги снова просыпается, он один. Он зевает и несколько раз причмокивает губами. Садится, протирая сонные глаза, и оглядывается в поисках подсказки, где может быть Чимин. Его сонному мозгу требуется слишком много времени, чтобы понять, что тот, вероятно, ушел на работу. Он вздыхает, надув губы, и откидывается на подушки. И тут он замечает зеленую записку, приклеенную к прикроватному столику. Юнги тянется к ней, берет со стола и подносит к лицу. "Мне пришлось уехать на работу. Ты так мило спал, что я не хотел тебя будить. Надеюсь, ты чувствуешь себя лучше, хён. До скорой встречи! <3" Легкая улыбка тронула его губы. Он убирает записку в ящик к предыдущей, которую получил от Чимина, когда Юнги облажался только потому, что боялся собственных чувств. Странно думать о том, как далеко они зашли. Юнги помнит, как настороженно он относился к Чимину поначалу и как он злился на младшего, когда тот разбудил его от кошмара. Но прошлой ночью Юнги наоборот искал утешения в парне. В прошлом он был бы в ужасе от того, что так слаб перед другим человеком, который не являлся бы Джихёном, но нынешний Юнги обнаруживает, что он не возражает быть уязвимым перед Чимином. Может быть, в прошлом Юнги думал бы, что это глупость, но в настоящем он думает, что это рост. В прошлом Юнги может говорить всё, что хочет, но в настоящем он горд.

***

Чимин запинается в середине песни, когда видит, как Юнги и Джихён входят в кафе. Он не пропускает ухмылку, которую посылает ему Хосок. Но Чимин полон решимости быть профессионалом. Он закатывает глаза на Хосока и заканчивает свою песню, прежде чем бросить гитару, чтобы спрыгнуть со сцены и броситься к Юнги. Юнги удивленно смотрит на него, когда Чимин подходит к стойке. Младший хватает его за руку и быстро бросает: "Я украду Юнги-хёна ненадолго." - прежде чем оттащить старшего прочь. Чимин находит тихий уголок подальше от любопытных ушей и поворачивается к парню. "Как ты, хён?" Юнги прислоняется плечом к стене. "И тебе привет." - говорит он с улыбкой. "Хён." - скулит Чимин, дергая Юнги за руку. "Я в порядке." Чимин расслабляется. Когда он пытается высвободить руку, Юнги придвигается ближе и вместо этого переплетает их пальцы: "Ты будешь держать меня за руку, только если я не в порядке?" Младший закатывает глаза, прикусывая губу, чтобы его улыбка не стала слишком широкой. "Я всегда буду держать тебя за руку." "Боже, какой ты милый." Чимин краснеет до кончиков ушей. Он наклоняет голову и слабо хлопает Юнги по груди. Тот тихо хихикает в ответ. "В любом случае!" - Чимин демонстративно меняет тему разговора. Он трезвеет и снова смотрит на Юнги. "Прошлой ночью всё было по-другому? Ты был очень растерян." Юнги пожимает плечами. "Это было тот же сон." - говорит он. "Но иногда мне трудно справиться с ним. Я не знаю. Иногда мне кажется, что это уже чересчур." Чимин хмыкает и кивает. "Но ты мне помог." - говорит Юнги с нежной улыбкой. "Спасибо, что спел для меня." Парень застенчиво улыбается и дергает себя за мочку уха. "В любое время." Юнги придвигается чуть ближе, потирая большим пальцем руку Чимина. "Знаешь, что я понял сегодня?" "Что?" - Чимин вопросительно наклоняет голову. "Я чертовски тебе доверяю." Младший сияет, грудь немного напрягается. "Да?" "Ага." - говорит Юнги. "Обычно я никому не позволяю видеть меня в таком состоянии. Кроме Джихёна. Но сейчас я не возражаю, если это будешь ты. Я действительно хотел, чтобы ты был там." Чимин хихикает. "О да, я помню, как ты выгнал меня из своей комнаты." Юнги тихо смеется. "Именно. Ты почему-то заставил меня открыться тебе." "Это всё ты, хён. Я ничего не делал, я просто был рядом." "Но то, что ты - это ты, все изменило." Чимин улыбается, потирая большим пальцем внутреннюю сторону запястья Юнги. "Что ж, спасибо, что открылся мне." "Спасибо, что не сбежал." "Я никогда не сделаю это." Юнги прикусывает внутреннюю сторону щеки и издает стон. "Я так сильно хочу тебя поцеловать." "Определенно нет." - говорит Чимин. "В конце концов, это мое рабочее место." Юнги выпячивает нижнюю губу, и Чимину очень трудно не дернуть его вперед и не поцеловать в губы. Вместо этого он щиплет Юнги за щеку.

***

Юнги считает, что его дни состоят в основном из ожидания возвращения Чимина домой. А так он тусуется с Джихёном, иногда выходя на прогулку и перекусывая уличной едой, когда им скучно, или играет с Бульгоги, который в основном пытается укусить его или лизнуть, в то время как Юнги без особого энтузиазма отталкивает его. Когда Чимин возвращается домой, он обычно тащит младшего в свою комнату, сажает его на кровать у стены и целует парня, затаив дыхание. Как приятно, думает Юнги, вот так целовать Чимина и получать от него ответные поцелуи с таким же пылом. Приятно обнимать, прижимать его к груди, обниматься на диване, когда они смотрят фильмы. Приятно, когда Чимин успокаивает его после кошмара, когда его пальцы пробегают по волосам Юнги или переплетаются с его собственными пальцами. Всё невероятно приятно. Но есть часть Юнги, которая просто жаждет большего. Есть часть его, которая хочет больше близости, больше этой близости. Есть часть Юнги, которая хочет сломать все барьеры. Он провел бессчетное количество часов в душе, обдумывая все возможные варианты, позволяя потоку воды смыть любое свидетельство его мыслей. Но он никогда не говорил об этом с младшим. Часть его боится, что Чимин подумает, что это будет слишком рано. Правда, они знакомы уже несколько месяцев и официально встречаются уже пару недель. Даже с Тэйсо они встречались чуть больше месяца, прежде чем заняться сексом. Больше всего Юнги пугает то, что даже спустя целый месяц он всё ещё не хотел этого делать. Тогда пара недель определенно будет слишком рано. Меньше всего Юнги хочет, чтобы Чимин чувствовал себя неловко или делал что-то, чего он не хочет делать. Это не делает Юнги расстроенным. Бывают моменты, когда Юнги почти не хочет отстраняться, хочет продолжать целовать Чимина, прижимать их тела друг к другу и слышать звуки, которые будут исходить изо рта парня. Но он всегда отстраняется. Потому что есть другая часть Юнги, которая думает, что это произойдет со временем.

***

Это вечер пятницы, три с половиной недели их отношений, которые Юнги ломает. Он в своей комнате, прислонившись к спинке кровати, бездумно листает свой телефон, когда входит Чимин с книгой. "Привет, хён." - Чимин улыбается, закрывает за собой дверь и ложится на кровать. Он придвигается ближе к Юнги, раздвигает его ноги и устраивается между ними, бесцеремонно прислоняясь спиной к груди парня. У Юнги перехватывает дыхание, и роняет телефон на матрас. "Привет." - бормочет он. Чимин хихикает, ерзает, пока ему не становится удобно, и удовлетворенно вздыхает. "Притворись, что меня здесь нет, и делай, что хочешь. Я просто немного почитаю." Юнги усмехается: "Как будто я сейчас действительно cмогу что-то cделать." Он обхватывает руками талию Чимина и кладет подбородок ему на плечо. Чимин просто гладит Юнги по щеке и открывает книгу, чтобы начать читать. Юнги хочет сказать, что на самом деле обижен тем, что тот может читать прямо сейчас, но младший выглядит нетерпеливым, и у Юнги не получится прервать его. Он соглашается на свою судьбу - обнимать парня, как бы долго Чимин ни планировал читать. Это не так уж плохо. Юнги доволен тем, что остается в таком положении, вдыхая запах Чимина, в то время как сам Чимин остается поглощенным своей книгой. Это совсем не плохо, пока в голове Юнги не появляются все те мысли, которые он пытается подавить. Внезапно он осознает каждый дюйм своего тела, который касается тела Чимина. Он надеется, что парень не почувствует его учащенного сердцебиения. Юнги крепко зажмуривается, желая, чтобы все нечистые мысли улетучились, но чем больше он старается, тем больше думает о том, как будет чувствовать себя Чимин под его ладонями. Не помогает и то, что задница парня находится в опасной близости от промежности Юнги. Юнги делает глубокий вдох, и из его рта вырывается дрожащий вздох. Чимин так близко. Руки Юнги, обнимающие парня, слишком горячие. Тонкий материал футболки Чимина не очень-то помогает Юнги провести ладонями по его торсу. Если он повернет голову, Юнги знает, что он не сможет удержаться от поцелуя в шею Чимина. Поэтому Юнги отстранился и уронил голову на спинку кровати. Чимин, кажется, ничего не замечает. Но когда взгляд Юнги падает на затылок парня, он всё же сдается, наклоняясь, чтобы поцеловать его. Чимин просто хихикает, ничего не подозревая. Юнги снова целует Чимина в затылок, наклоняется ближе и целует его в бок. Он проводит губами по подбородку Чимина, прежде чем вернуться и поцеловать его в шею. Руки старшего, которые лежали на животе Чимина, двигаются вниз, и только когда они проскальзывают под материю, Чимин напрягается, резко вдыхая. Юнги останавливается, ждет любой другой реакции, и когда он не получает никакого сопротивления, он двигает ладонями по горячей коже живота Чимина, медленно продвигаясь к его груди. Он возобновляет свои поцелуи на шее, а после снова целует его челюсть, прежде чем подойти к уху и нежно прикусить мочку уха. Чимин издает сдавленный вопль, его тело невероятно напряжено. В этот момент Юнги замечает, что младший почти дрожит в его руках. Юнги экспериментально двигает руками по бокам парня, надеясь, что это расслабит его. Когда Чимин, кажется, напрягается ещё больше, Юнги откидывается назад, вынимает руки из-под футболки и разглаживает их по материалу. Все следы возбуждения, которые у него были, исчезли мгновенно. Тогда, когда Чимин дрожит в его руках. Тогда, когда Чимин кажется таким напряженным. "Чимин?"- тихо зовет Юнги. Тот подпрыгивает, с его губ срывается тихий писк. Он закрывает книгу и отбрасывает ее в сторону: "Мне очень жаль." "За что ты извиняешься?" "Я просто... Боже, я не знаю. Мне очень жаль, если я все испортил, правда..." Юнги обрывает Чимина, держа его за плечи и заставляя повернуться так, чтобы Юнги мог видеть его лицо. "Тебе не за что извинятся, Чимин. Мы не должны ничего делать, если ты не хочешь." - Юнги заставляет Чимина повернуться должным образом, подтягивая ноги парня к одному из своих бедер, так что младший сидит боком между ног. Юнги обхватывает ладонями щеки Чимина: "Мы ничего не будем делать, если ты не хочешь." "Это..." - Чимин сглатывает, наклоняя голову, чтобы смотреть на свои колени, когда начинает говорить. Юнги отпускает руки, давая парню пространство. "Это не совсем так. Я… никогда не делал ничего подобного раньше?" Юнги наклоняет голову, на его губах появляется легкая улыбка. "Ну, учитывая, что у тебя недавно было пробуждение гея, конечно ты ничего не делала с парнем раньше." Чимин слабо бьёт Юнги по груди. "Это не то, что я имел в виду." - говорит он. "Я ни с кем не делал ничего подобного." "Подружки?" Чимин отрицательно качает головой. Ну, Юнги этого не предвидел. Он не ожидал, что Чимин окажется таким невинным. "Ты девственник?" Юнги видит, как кончики ушей парня краснеют. Чимин отрывисто кивает. "И ты вообще ничего не делал со своими подружками?" - Юнги должен знать. Он должен знать, какие границы он потенциально пересечет. "Не совсем так." - робко говорит Чимин. "Не совсем так?" "Я имею в виду, что однажды мы с моей последней девушкой целовались. А потом она обхватила меня руками, и я испугался. Поэтому я оттолкнул ее и убежал." - Чимин начинает теребить край рубашки. "Это самое большее, что я когда-либо делал, и я даже ничего не сделал. После этого она продолжала бросать на меня косые взгляды всякий раз, когда видела меня." Юнги не может сдержать низкий смех, который вырывается из него. Чимин снова бьёт старшего по груди, вскидывая голову, чтобы посмотреть на него. Юнги поджимает губы, чтобы сдержать смех. Он быстро трезвеет, когда видит, как огорченно выглядит Чимин. "Эй." - тихо говорит начинает Юнги, а после берет парня за подбородок и поворачивает его лицо, чтобы встретиться с ним взглядом. "Всё в порядке." - Юнги ободряюще улыбается. "Могу я спросить, почему ты никогда ничего не пробовал?" Чимин облизывает губы, снова пытается посмотреть вниз, но Юнги удерживает его на месте. "Я не мог." - говорит Чимин. "Мне казалось, что это неправильно. Я не думаю, что могу что-то сделать с кем-то, если у меня нет чувств к ним. И у меня никогда не было никаких чувств к моим подружкам. Я встречался с ними не потому, что хотел, а потому, что думал, что это то, что я должен делать. Все парни моего возраста встречались, и я чувствовал себя лишним." Чимин вздыхает, отводит взгляд от Юнги и тихо говорит: "Ты, должно быть, думаешь, что я действительно ребенок." У Юнги сжимается сердце. Он обхватывает лицо Чимина ладонями. "Посмотри на меня." - говорит Юнги. Это занимает мучительно долгий промежуток времени, но в конце концов младший снова встречается с взглядом парня. Взгляд Юнги смягчается, когда он видит, что глаза Чимина блестят. "Чимини. Нет ничего плохого в том, чтобы ждать. Я вовсе не думаю, что ты ведешь себя по-детски, доро..." - Юнги откашливается, стыдясь своей оплошности. "Нет?" - робко спрашивает Чимин. "Ты не думаешь, что я слишком незрелый? Ты всё время называешь меня малышом." "Это я просто дразню тебя." - уверяет Юнги. "Я вовсе не считаю тебя незрелым." "Обещаешь?" "Да, Чимини." - воркует Юнги. Он притягивает парня ближе, чтобы их лбы могли прижаться друг к другу. "Я не осуждаю тебя за то, что ты хочешь подождать. Чёрт, лучше бы я подождал." "Итак." - сглатывает Чимин. "Ты не против подождать?" "Я не собираюсь делать ничего такого, чего ты не хочешь, Чимин." "Это не значит, что я не хочу. Я просто ещё не чувствую себя готовым? Я знаю, что это глупо." "Это не глупо." - уверяет Юнги. "Мы можем подождать, пока ты не будешь готов. Столько, сколько надо, и я всё равно буду ждать тебя, хорошо?" Чимин обвивает руками шею Юнги и целует его. Юнги немного застигнут врасплох, но вскоре приходит в себя и целует парня в ответ. Чимин прерывает поцелуй, чтобы прошептать: "Ты действительно будешь ждать?" Юнги улыбается и чмокает Чимина в губы. "Да." Младший утыкается лицом в шею Юнги и крепко обнимает его. Руки Юнги опускаются с лица парня, чтобы обнять его в ответ. "Спасибо." "Не за что меня благодарить." "Это не значит, что я не испытываю к тебе никаких чувств. Пожалуйста, пойми меня правильно. Я просто не чувствую, что готов." "Я знаю." Чимин отстраняется, обхватывает лицо Юнги ладонями. "Я люблю тебя, хён." Юнги не думает, что ему когда-нибудь надоест это слушать. "Я тоже тебя люблю." Чимин целует Юнги еще раз, прежде чем отпустить его и принять прежнее положение: спиной к груди Юнги. Старший продолжает обнимать Чимина, на этот раз совершенно невинно. "Если ты хочешь что-то сделать или попробовать, просто спроси у меня, хорошо?" - говорит Юнги. "Не смущайся. Всё о чём угодно, просто спроси у меня." Чимин теснее прижимается к груди парня. "Ладно, хён." Юнги целует Чимина в макушку. Он просто знает, что сделает всё для этого парня. "Кстати, хён?" - зовет Чимин через мгновение. "М?" "Ты собирался называть меня ‘дорогой’?" Лицо юнги вспыхивает. Он действительно не хотел ошибиться, так как всегда считал, что прозвища слишком слащавые. "Нет?" Чимин хихикает и поворачивает голову, чтобы посмотреть на Юнги. Он чмокает его в подбородок. "Ничего страшного, если это так." - заверяет Чимин. "Думаю, мне это нравится." Юнги стонет, пряча лицо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.