ID работы: 10085404

He was in Busan

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 392 страницы, 60 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 55 Отзывы 39 В сборник Скачать

Goodbye

Настройки текста
Примечания:
"Мы будем разговаривать каждый день." - Юнги смотрит на сонное лицо Чимина. Он только что проснулся, устало моргая и зевая. Юнги провел большую часть своего времени, глядя на парня. Может, это и жутковато, но он выглядел так очаровательно, губы приоткрыты, и тихо дышал. Юнги подпирает голову рукой, тело близко к Чимину. Он поднимает другую руку, чтобы убрать волосы, и проводит пальцами по щеке младшего. "А?" - хрипит Чимин, слишком сонный, чтобы правильно понять слова старшего. Юнги издает тихий смешок, сердце наполняется нежностью. Он наклоняется, чтобы нежно поцеловать Чимина в щеку, а затем в лоб. "Мы будем разговаривать каждый день." - тихо повторяет Юнги. "Когда вернусь в Сеул. Мы будем разговаривать каждый день. Ты можешь рассказать мне о своем дне, а я расскажу тебе о своем. Ты можешь рассказать мне об тётушке, бульгоки, Джин-хёне, Намджуне, Хосоке, кафе. Ты можешь рассказывать мне обо всем." Чимин улыбается. Это мелочь, но она такая приятная. "Ты тоже можешь рассказывать мне обо всем. Я хочу знать всё." Юнги кивает: "Так и сделаю." "Могу я присылать тебе мемы?" Юнги хихикает: "Да, ты можешь посылать мне мемы. Присылай мне ещё и просто фотографии. Тебя. Жизни здесь. Фотографии пляжа. Я думаю, что буду скучать по этому." Глаза Чимина слегка расширяются: "Ты будешь скучать по пляжу?" "Да." "Тебе же он не нравится." "Людям начинают нравиться вещи, когда они ассоциируют их с чем-то хорошим." Чимин улыбается, крепче прижимается к Юнги. "Да? И что в нём хорошего?" "Сопляк... Ты же знаешь ответ..." Тот лишь хихикает и кладет руку на талию Юнги. "Я - это что-то хорошее?" Юнги, кажется, не может сдержать улыбку. "Ты - 2-я лучшая вещь в моей жизни." Младший ахает, отстраняется и бьет парня в грудь. "Я второй? Кто первый?!" Юнги кладет руку Чимина себе на грудь и переплетает их пальцы. "Джихён." Чимин открывает рот, как будто хочет что-то сказать, затем снова закрывает его, надув губы. "Я даже не могу с этим поспорить." - говорит он. "Ты как будто изменяешь мне с моим братом!" "Ты же знаешь, я бы никогда. Он спас мне жизнь. В буквальном смысле. Джихён всегда будет самым важным человеком в моей жизни." "Я знаю." - говорит парень с мягкой улыбкой на губах. "Я бы никогда не попытался это изменить." Юнги улыбается, сжимает руку Чимина и делает глубокий вдох. "Жаль, что ты не можешь поехать с нами." - говорит он, не в силах сдержать нотку грусти, которая звучит в его голосе. "Ага... Но ты же знаешь, почему я не могу хён." "Я знаю. Я знаю, что ты не можешь оставить тётушку здесь одну." "У нее больше никого нет." "Я знаю." - кивает Юнги. "Я бы никогда не попросил тебя оставить свою мать. Я просто хочу, чтобы мы нашли выход, чтобы быть рядом." "Но мы найдем его, да?" - с надеждой спрашивает Чимин. "Конечно" - улыбается старший. "Я не отпущу тебя так легко." Юнги ложится обратно, кладет голову на подушку и прижимает Чимина к груди. "Я буду скучать по твоей улыбке, по твоим милым маленьким ручкам, по твоему голосу и по тому, как ты пахнешь, когда ты так близок ко мне." Чимин ничего не говорит. Вместо этого он наклоняется и целует Юнги. Медленно и тепло. "Буду скучать по твоим поцелуям." - шепчет Юнги, когда они расстаются. "Но не по твоему утреннему дыханию." Чимин отстраняется и хлопает Юнги по груди. "Молодец, хён,испортил такой момент." Юнги может только рассмеяться. "Вернись." - говорит он и тянет парня за талию. Юнги едва замечает озорной блеск в глазах Чимина, прежде чем младший забирается на него и дует прямо в лицо. Юнги кричит и пытается оттолкнуть его, но тот намного сильнее и умудряется удерживать свое место на Юнги, постоянно дуя ему в лицо. "Боже мой, ты такой отвратительный! Слезь с меня!" "Это ты всё начал! Как будто твое утреннее дыхание лучше!" "Хорошо!" - сдается старший. "Ладно, извини! У тебя чудесное утреннее дыхание, оно пахнет раем, и я буду скучать по нему больше всего!" Наконец Чимин смягчается и скатывается, но перед этим чмокнет парня в щеку. "Ты хуже всех." Чимин хихикает, счастливо щуря глаза. "Но ты всё ещё любишь меня!" Юнги закатывает глаза: "К сожалению.” Он придвигается ближе и прижимается к младшему. "Ты должен мне объятия за ту пытку, через которую ты меня заставил пройти." Чимин с любовью закатывает глаза. Он обнимает Юнги и проводит пальцами по его волосам. "Такой ребенок." Юнги фыркает: "Твой ребенок." "Да." - Юнги слышит улыбку в голосе парня. "Мой ребенок.” Чимин продолжает запутываться пальцами в волосах Юнги, другой рукой нежно поглаживая спину. Юнги думает, что он мог бы оставаться здесь навсегда, когда вокруг него растекается тепло парня. "Я ещё не собрал вещи." - стонет Юнги. "Ты поможешь мне с этим? Ненавижу паковать вещи." Младший хихикает и целует его в голову. "Ты такой ленивый." Юнги фыркает: "Просто, чтобы ты знал, я дуюсь." "Милота. Тогда давай собираться." Юнги надулся еще сильнее: "Давай так полежим еще немного?" Улыбка Чимина нежна, когда он гладит Юнги по щеке. "Хорошо, хён." Они остаются запутанными между простынями, пока Джихён не врывается и не стягивает одеяло. Юнги всё ещё отказывается уходить, цепляясь за младшего, как коала, в то время как Джихён бьет их подушкой, говоря, что он голоден и что они могут обниматься, сколько захотят после завтрака. Чимин - тот, кто, наконец, уговорил Юнги встать с постели, пообещав больше объятий и поцелуев позже.

***

После завтрака Юнги сидит, скрестив ноги, на своей кровати, пока Чимин собирает свою сумку. Он даже не потрудился помочь, просто наблюдал, как младший делает всю работу. Чимин берет одну из любимых футболок Юнги. "Хён?" - робко зовет Чимин, на его щеках появляется легкий румянец. "Ты не возражаешь, если я оставлю её себе?" Внезапно до Юнги доходит, что завтра в это время его уже не будет с Чимином. Он улыбается сквозь стеснение в груди. "Конечно, Чимини." Парень лучезарно улыбается ему: "Спасибо!" Если это делает младшего таким счастливым, Юнги с радостью отдаст ему всю свою одежду. Чимин откладывает футболку в сторону и продолжает выполнять свою задачу, совершенно не замечая устремленного на него тоскующего взгляда Юнги. Старший не понимает, как он может так сильно тосковать, когда он прямо перед ним. Они вместе, они счастливы, но сердце Юнги не перестает болеть. Он вздрагивает, когда по его щеке скатывается слеза. Юнги быстро вытирает его, прежде чем Чимин успеет заметить. Он смотрит в потолок, надеясь, что слезы не вернутся. "Юнги-хён?" - зовёт Чимин. "Что случилось?" Юнги на мгновение закрывает глаза, судорожно сглатывает и переводит взгляд на парня: "Всё в порядке, Чимини." Тот, похоже, на это не купился. Он откладывает свитер и забирается на кровать, садясь позади. Прижимаясь к старшему, говорит: "Не лги мне, хён." Юнги позволяет себе обвиснуть, немного свернувшись калачиком. Он берет руку Чимина, обхватившую его за талию, и прижимает ее к груди. "Я просто... Я скучаю по тебе." "Я здесь." "Я знаю." - сухо усмехается Юнги. "Но я всё ещё скучаю по тебе." Чимин крепче обнимает Юнги и целует его в волосы. "Что я могу сделать, хён?" "Я не думаю, что ты можешь что-то сделать..." - грустно улыбается Юнги. "Прости, я просто веду себя странно." "Нет, это не так." - успокаивает младший. Несмотря на слова Чимина, Юнги не может удержаться от подобных чувств. Думает, что всё, что он чувствует, это потому, что он уезжает, но он знает, что дело не только в этом. Пребывание в Пусане заставило его оглянуться на свою жизнь больше, чем ему хотелось бы, и, хотя он ненавидит это признавать, он думает, что пришло время отбросить свою гордость и признать, что ему может понадобиться помощь. "Как ты думаешь, мне стоит обратиться к психотерапевту?" - тихо спрашивает Юнги. Чимин, кажется, на мгновение замирает, прежде чем расслабиться. "Ты хочешь сходить к кому-то?" "Не знаю..." - честно отвечает Юнги. "Я имею в виду, что точно не хочу, но я думаю, что мне нужно." "Почему ты так думаешь?" "Потому что со мной не всё в порядке, не так ли?" - Юнги усмехается про себя. "Я могу говорить себе всё, что хочу, что я в порядке и что я могу справиться со всем сам, но простая мысль о том, что ты остаешься здесь, вызывает у меня приступы паники, так что я определенно не в порядке." На мгновение становится слишком поздно, когда Юнги понимает, что он только что сказал. Чимин замер совершенно неподвижно. "Что?" - задыхаясь, спрашивает младший. Юнги морщится. Он не хотел, чтобы Чимин когда-нибудь узнал об этом. "В этом нет ничего особенного." Чимин крепче обнимает Юнги: "Хён, не говори так." "Я в порядке..." "Когда это случилось?" Юнги не хочет говорить. "Хён, пожалуйста, скажи мне." - шепчет Чимин. Это выражение нежности, которое заставляет уверенность Юнги рушиться. "В тот день, когда я сказал тебе, что уезжаю." - говорит Юнги. "Ты тогда ушёл." Чимин прерывисто вздыхает. "Я сделал это с тобой?" "Эй, нет. Это был не ты, ясно? Это были я и моя..." "Джихён был с тобой?" Юнги вздыхает: "Нет, я ему не говорил." "Ты был один?" - говорит Чимин шепотом, почти про себя. Юнги выпрямляется и, нахмурившись, поворачивается к парню: "Прекрати это делать. Это была не твоя вина." "Я ушёл от тебя, хен. Как это не моя вина?" "Это я не смог с этим справиться." - твердо говорит Юнги. "Я…" - его плечи поникли. "Мне нужна помощь, Чимин-а." Младший вновь прижимает Юнги к своей груди и кладет его голову себе на плечо. "С тобой все в порядке." "Я знаю." - говорит Юнги. Он прижимается лбом к шее парня и глубоко вдыхает. "Но я не в порядке. Мы оба это знаем." Юнги чувствует, как Чимин сглатывает. "Я хочу, чтобы с тобой всё было в порядке." "Я тоже хочу, чтобы со мной все было в порядке." - говорит Юнги. "Вот почему я думаю, что мне следует обратиться за помощью. Я устала от этого." Чимин крепко целует его в макушку. "Я так горжусь тобой, хён." Юнги мягко улыбается. "Но почему ты никому не сказал?" - тихо спрашивает Чимин. Юнги рисует пальцем случайные узоры на груди парня. "Я хотел быть сильным для вас, ребята." "Обещай, что больше так не сделаешь." "Что? Не буду пытаться быть сильным?" "Нет, что ты больше не будешь скрывать от меня такие вещи." Юнги напевает: "Хорошо, я не буду." Он поднимает голову и выпрямляется. Глаза Чимина выглядят очень нежными, когда он смотрит на старшего. На мгновение Юнги задается вопросом, не тот ли это взгляд, о котором всегда говорит младший; как Юнги смотрит на него, как будто Чимин - самый удивительный человек, которого он когда-либо видел. От того, как парень смотрит на него, у него перехватывает дыхание. Юнги подскакивает и прижимается поцелуем к уголку губ Чимина. "Назови меня так ещё раз." - шепчет он, еще раз целуя парня в подбородок, прежде чем он отстраняется. Тот поднимает голову, на его губах легкая ухмылка, а глаза сияют: "Как тебя называть?" "Ты знаешь как..." Чимин только крепче обнимает Юнги. "Мой ребенок." Юнги улыбается, уткнувшись в шею парня. Тэйсо никогда не называл его так. Он всегда использовал имя. Юнги хотел большего, но никогда не просил. Он просто убедил себя, что ласкательные имена - не его конек. Именно это он твердил себе все последующие годы, никогда не позволяя никому обращаться к нему иначе, чем по имени. До тех пор, пока не появился Чимин. Чимин снова поднял эту его сторону. Юнги любил заботиться о людях. Он был счастлив делать это, но были времена, когда он просто хотел, чтобы заботились о нем. Он позволил этой стороне снова всплыть на поверхность. Он любил обращаться к Чимину ласковыми именами. Но он хотел, чтобы с ним обращались так же. Он хотел, чтобы с ним нянчились и баловали. Он тоже хотел быть в центре внимания. "Мой малыш..." - снова говорит Чимин. Юнги прижимается губами к шее парня. Младший осторожно оттягивает Юнги и обхватывает его лицо ладонями. Тот пододвигается ближе и чмокает Чимина раз, другой, а затем ещё раз, прежде чем парень останавливает его, чтобы поцеловать как следует. Юнги тает в объятиях младшего, позволяя ему руководить поцелуем, и просто следовать за ним, отдавая весь контроль над собой. Чимин отстраняется только для того, чтобы наклонить голову в другую сторону и снова захватить губы Юнги. Чимин - тот, кто прерывает поцелуй. "Мне нужно закончить сборы, хён." "Да, какая разница?" - Юнги отмахивается и снова целует парня. Чимин на мгновение потакает старшему, прежде чем снова отстраниться. "Мы должны закончить сборы, а после пойти и встретиться с ребятами." Юнги вздыхает: "Хорошо." Он отстраняется и плюхается на кровать рядом с младшим. Чимин весело улыбается и хватает руку Юнги, чтобы поцеловать тыльную сторону его ладони, прежде чем продолжить свою работу.

***

Они решили встретиться вечером в доме Хосока, так как мать Чимина хотела поужинать с ними в их последний вечер. Получается приятный вечер, когда все просто наслаждаются обществом друг друга. Они играют в несколько карточных игр, но на самом деле больше смеются, нежели играют. Юнги чувствует себя счастливым. Он познакомился с этими людьми всего несколько месяцев назад, но они уже заняли место в его сердце. Юнги думает, что это в основном из-за Чимина. В то время как Джихён сделал его лучше, заставил его чувствовать себя в безопасности, заставил его чувствовать себя любимым, именно Чимин заставил его снова открыть свое сердце. Чимин был тем, кто снова научил его любить. Чимин был тем, кто раскрыл все его скрытые части. Младший не боялся открыть свое сердце, поэтому не жалеет об этом. Его это не беспокоит. Как он может, когда новые жильцы оказались самыми замечательными людьми, которых он когда-либо встречал? Когда солнце садится, смех стихает. Юнги оказывается в крепких объятиях, и он так же крепко обнимает в ответ. Он определенно будет скучать по ним. Джихён делает храброе лицо, обнимает всех своих друзей и прощается, но Юнги знает его... Когда никто не обращает на них внимания, Юнги обнимает Джихёна за плечи. А тот тут же прижимается ближе. "Всё будет в порядке." - тихо говорит Юнги. Джихён грустно улыбается: "Ага... но я все равно буду скучать по ним." "Я тоже."

***

Ужин дома был мрачнее, чем их вечер с друзьями. Миссис Пак пытается поднять настроение, но всё бестолку. Особенно когда всё её усилия кажуться вынужденными. Юнги сочувствует ей. У неё осталось только двое сыновей. Должно быть, то, что Джихён вернулся так надолго, было чудесно, пока ему не пришлось сказать, что уезжает. Юнги и Чимин решают оставить мать и сына наедине после ужина. Юнги следует за парнем в его комнату и ложится в постель. Чимин прижимается спиной к груди Юнги, позволяя старшему обнять его. Они не разговаривают, просто лежат. "Я люблю тебя." Чимин, переплетая их пальцы, отвечает: "Я тоже тебя люблю." Вот так они и засыпают. Когда наступает утро, Юнги с трудом отрывается от Чимина. Он пытается встать с кровати, не разбудив младшего, но голова парня покоится на его руке. Чимин просыпается, когда Юнги освобождает руку. "Хён?" - сонно зовет он. "Ложись спать, ангел." - тихо говорит Юнги. Он пару раз гладит младшего по голове. "Я просто хочу подготовиться. Я разбужу тебя перед отъездом." Однако Чимин хватает Юнги за руку. "Не уходи, хён." Старший чувствует, что ещё немного и не выдержит. "Я должен, Чимини." Парень откидывает голову на подушку, его глаза немного блестят. Он не плачет, но Юнги знает, что он близок к этому. Юнги наклоняется и целует его в голову. "Поспи еще немного, дорогой." - бормочет Юнги, еще раз целуя Чимина в голову, прежде чем уйти.

***

Когда уже почти пришло время уходить и Джихён обнимает свою мать, а Чимин всё ещё не вышел из своей комнаты. Юнги решает пойти и найти парня. Когда Юнги входит в комнату Чимина, младший расхаживает по комнате, нервно заламывая руки. "Чимини?" - тихо зовет Юнги. Тот заметно подпрыгивает. "Хён!" - восклицает он. "Извини, мне просто нужна была минутка." Юнги входит в комнату и закрывает за собой дверь. "Мы скоро уедем." Лицо Чимина морщится, и в мгновение ока Юнги оказывается рядом, прижимая младшего к груди. "Прости... Я пообещал себе, что не буду плакать." - он стонет про себя и отстраняется, чтобы вытереть щеки. "Клянусь, я не планировал так дерьмово прощаться с тобой." Юнги нежно улыбается, его собственное горло и грудь неприятно сжимается. Старший обхватывает ладонями лицо парня и целует его. Это было немного отчаянно, губы торопливо двигаются друг против друга. Юнги целует Чимина, не отдавая себе отчёт, даже когда слеза скатывается по его щеке, он игнорирует её. Когда они расстаются, они прижимаются лбом к лбу. "Я буду скучать по тебе." - шепчет Юнги. Чимин хватает Юнги за подол рубашки. "Я тоже буду скучать по тебе." Юнги притягивает младшего ближе и обнимает его за плечи. "Я люблю тебя, хён." - говорит Чимин сквозь слезы. "Я так сильно тебя люблю." "Я тоже люблю тебя, мой дорогой." - шепчет Юнги, целуя парня в макушку, прежде чем отстраниться. "У нас всё будет хорошо, да?" - спрашивает младший. "Да." - твердо отвечает Юнги. "Все будет хорошо." Джимин снова кивает, словно впитывая слова Юнги: "Я буду посылать тебе мемы каждый день." Юнги издает смешок: "С нетерпением жду этого." Они снова целуются, гораздо медленнее. Это похоже на некое утешение или, возможно, обещание, что с ними всё будет в порядке. И Юнги в этом не сомневается. Он позволяет себе верить. Если не на Чимина, то на кого ещё он может положиться? Когда они отстраняются, Юнги нежно обхватывает ладонями лицо Чимина и вытирает все его слезы. "Мой прекрасный Чимини." - говорит старший, заставляя парня покраснеть. "Ты должен проводить меня с улыбкой, хорошо?" И Чимин действительно улыбается, когда они возвращаются, чтобы присоединиться к двум другим. Сначала он обнимает брата, а потом ещё раз обнимает Юнги. Ему это сойдет с рук в присутствии матери. Юнги надеется, что тонкий поцелуй, который он запечатлел на щеке парня, останется незамеченным. Поездка на вокзал кажется более долгой, чем помнил Юнги. Может быть, это потому, что он не уверен, куда именно идет. Сеул - это дом, но и Пусан тоже. Нет, Чимин - это дом. Он смотрит в окно, когда они покидают Пусан. С каждой секундой его грудь становится тяжелее. "Ты в порядке?" - спрашивает Джихён рядом с ним. Юнги отворачивается от окна и кладет голову на плечо друга: "Не совсем." Тот ничего не отвечает, просто держит руку Юнги в своей. Парень сосредотачивается на тепле Джихёна, а не на боли в груди. Это немного облегчает дело. Он засыпает как раз в тот момент, когда они выезжают из Пусана.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.