La Trahison

Перевод
PG-13
В процессе
170
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 205 страниц, 65 665 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
170 Нравится 52 Отзывы 68 В сборник

Глава 33

Настройки
Рождественские праздники еще никогда так тяжело не протекали. Рошелль всегда любила это время года, но сейчас она мечтала, чтобы эти каникулы поскорее закончились. Девушка устала от равнодушного отношения матери и абсолютного отсутствия отца. Они словно старались не замечать присутствия единственной дочери в своей жизни. С Ройсом было проще, но все равно не было той легкости в общении как раньше. За рождественскими подарками в итоге Рошелль отправилась вместе с Кармеллой. Девушка никогда бы не подумала, что ее невестка окажется единственным человеком в семье, с кем она теперь может проводить время. Хоть Кармелла и была невероятно милой, но манера шоппинга у нее была идентичной с сестрами. Она заходила в каждый магазин, и, казалось, у нее просто нечеловеческая выносливость, если дело касалось примерки платьев и туфель. Легче всего было выбрать подарки для семьи. Они не обязательно должны нести в себе смысл, единственный критерий выбора - высокая цена. Рошелль купила безумно дорогие безделушки своим родителям, брату и Люциусу. Ее семья была богата, девушка даже не задумывалась сколько она тратит. Однако, девушка впала в ступор, когда дело подошло к выбору подарков для друзей. Лили она купила книгу; это была коллекция магической поэзии, редкое издание. Рошелль была уверенна, что ее подруга оценит по достоинству этот подарок. Слизеринка потратила куда больше времени на поиск "знака внимания" для Сириуса; это было очень трудно, но она нашла идеальный вариант. Маленькая фигурка сидящих на метле мальчика и девочки. Маленькая метла была едва больше ее ладони и кружилась по кругу. Она зачаровала мальчика и девочку, чтобы они больше были похожи на них и запаковала подарок. Сириус наверняка будет смеяться, но это не важно. Она хотела подарить что-то символичное. С мародерами дела обстояли лучше. В целом, Рошелль не настолько хорошо знала друзей Сириуса, чтобы дарить им подарки на Рождество, но ей хотелось это сделать. Она купила Римусу книгу, не самый оригинальный выбор, но она надеялась, что он не будет возражать. Джеймсу она решила подарить футболку с Паддлмир Юнайтед, Сириус как-то раз говорил, что Джеймс их фанат, и Поттеру, в принципе, понравится все что угодно, связанное с квиддичем. Но что подарить Питеру? У Рошелль не было идей. Поразмыслив, она вспомнила, что парень немного пухлый, он должен быть сладкоежкой, поэтому Рошелль купила ему гигантскую коробку шоколадок. Х_Х_Х_Х_Х - Тебе подарили что-нибудь миленькое? - спросила Кармелла Рошелль. Наступило рождественское утро. Не смотря на то, что Ройс со своей женой переехали из особняка Виттори после их свадьбы, рождественские праздники они проводили здесь. Это не могло не радовать Рошелль. Она не могла вынести мысль о том, что ей пришлось бы проводить эти каникулы наедине с родителями. - Да, - ответила Рошелль. Лили ей подарила планер ручной работы. Она должно быть помнила, что у Рошелль проблемы с распределением времени во время учебы, поэтому маленький ежедневник выглядел как спасение. К тому же он был зачарован так, что сам организовывал наиболее продуктивный график, Рошелль это очень понравилось. - Мне подарили очень много прекрасных подарков. - Хорошо, а что тебе подарил он? - улыбнулась итальянка. Рошелль покраснела. Кармелла дразнила ее по поводу Сириуса совсем чуть-чуть, но обе договорились никогда не произносить его имя. После всего, что произошло, привлечение внимания к факту их общения никому не принесет пользы. - Набор перьев. Посмотри, они великолепны. Рошелль показала невестке набор павлиньих перьев, которые ей прислал Сириус. В наборе их было 8 штук различной толщины и размера и выглядели они очень дорого. Слизеринка как только увидела их, сразу влюбилась. - Это очаровательный подарок, - Кармелла рассматривала перья, - он очень хорошо тебя знает. - Согласна. - Хорошо, пойдем вниз. Завтрак должны вот-вот подать. Остаток дня прошел очень нервно. За обеденном столом держалось напряженное молчание, никто не пытался начать беседу, пока они справлялись со своим Рождественским обедом. Когда отца Рошелль вызвало министерство по важному вопросу, он просто встал и ушел, не извинившись. После его ухода завязался разговор, но он тоже был натянутый. И когда настало время возвращаться в Хогвартс, Рошелль испытала невероятное облегчение. Х_Х_Х_Х - Джеймс сказал, что поймал вас с Сириусом целующимися на его кровати, - ёрничала Лили. Они сидели на первом уроке зельеварения в этом семестре. Слизнорт опаздывал, видимо, страдал от похмелья после очередной вечеринки слизней. Рошелль в первый раз отклонила его приглашение на очередной сбор. Она не понимала, почему она все эти годы мучила себя, принимая участие в его клубе. - Ну, Джеймсу не мешало бы сначала стучаться, прежде чем заходить в комнату к Сириусу, - холодно ответила слизеринка. - Да что ты говоришь, Рошелль? Пытаться научить Джеймса Поттера манерам, это практически непосильная задача. Я пробовала. Две девушки засмеялись, но их веселье прервалось, когда в аудиторию зашел профессор Слизнорт. Он действительно выглядел как человек с перепоя, Рошелль пыталась сдержать смешок. Профессор дошел до начала класса и развернулся к ученикам. - Так-так-так, всё отлично? Все хорошо отметили Рождество? Я надеюсь, что это так. К сожалению, пришло время возвращаться к работе. ЖАБА приблизится быстрее, чем вы думаете, пора собраться и стать серьезными. Сейчас, я хочу, чтобы вы разделились на пары. И те, кто надеются, что с легкостью сдадут сегодняшнее задание только при помощи удачно выбранного партнера, не обольщайтесь. Я хочу, чтобы вы разделились по факультетам. Один со слизерина, другой с гриффиндора, давайте! В классе раздались возмущенные выкрики. Никто не хотел вставать в пару с другим факультетом. Лили и Рошелль улыбнулись, оставаясь на своих местах. Профессор Слизнорт обратился к ним с улыбкой: - Что ж, мисс Виттори, мисс Эванс, я понимаю, что вы с разных факультетов, но цель этого задания дать вам возможность поработать с новыми людьми. Вы не можете знать, кто вам достанется в пару на ЖАБА, важно, чтобы вы смогли сработаться с любым человеком. Так что я попрошу вас разделиться. Лили мило улыбнулась профессору, но стоило ему отвернуться, она скорчила недовольную рожицу. Рошелль засмеялась, а Лили стала быстро искать менее вредного слизеринца из всех оставшихся. - Итак, моя леди. Вы бы не оказали мне честь, став моим партнером по зельеварению этим чудным утром? - раздался уверенный голос Сириуса Блэка за спиной девушки. Рошелль с улыбкой обернулась. - Звучит многообещающе, любезный сэр. Я согласна. Сириус улыбнулся, сел напротив и кинул сумку на пол. - Знаешь, последний раз, когда мы работали вместе, наше зелье оценили на "тролль". Ты хочешь рискнуть снова? - Это была моя вина. Не заигрывай со мной и все будет хорошо, - рассмеялась Рошелль. - Это не так легко, как ты себе представляешь. Х_Х_Х_Х_Х Этим вечером Рошелль зашла в спальню с широкой улыбкой. Зельеварение утром прошло весело, Сириус не отрываясь смотрел в ее глаза и пытался отвлечь ее от зелья банальными попытками флирта. Большинство из них были ужасными, и они смеялись, чему удивлялись их соседи. Но не смотря на дурачество, им удалось приготовить зелье, за которое они получили "выше ожидаемого". - Тебя ждет сова, - сказала Джемма, пока Рошелль вытаскивала на кровать содержимое сумки, - забери скорее письмо, она стучит в окно уже несколько часов, я не могу сосредоточиться на учебе. Рошелль удивленно впустила сову своей матери в комнату. Что могла ее мама написать сейчас? Она совсем недавно вернулась из дома в школу. Чувствуя смятение, Рошелль поторопилась развернуть письмо. Это был маленький листок с тремя-четырьмя строками на нем. Прочитав их, Рошелль побледнела.
170 Нравится 52 Отзывы 68 В сборник
Отзывы (2)