ID работы: 10086449

Тот, кто образует пробел

Джен
R
В процессе
16
автор
Размер:
планируется Макси, написано 174 страницы, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 40 Отзывы 6 В сборник Скачать

Акт 4, Часть 4.

Настройки текста
      Лео заканчивает свой монолог и, откинувшись на спинку дивана, дожидается, пока пройдут последние минуты фильма. На экране труп, который никогда не был трупом, встает, и раскрывается главный твист.       Внезапно Чейз спрашивает:       — Тебе нравится фильм?       Лео не слишком задумывается, отвечая искренне.       — Не особо. Все это ради подросткового бунта.       — Подростковый бунт?..       Чейз повторяет не совсем с вопросом, но Лео чувствует желание продолжить говорить.       — Да, не подчиняешься родителям, когда тебе не нравятся их глупые решения. Кто-то сбегает из дома, принимает наркотики, пьет алкоголь, принимает еще более глупые решения, соревнуясь со своими родителями, а я провоцирую ночные кошмары.       — Тебе снятся кошмары?       — О, довольно часто.       Лео понимает, что сказал, только когда слова вылетают из его рта. Лео хочет ударить себя по лицу, но вместо этого его первый рефлекс: свести все к шутке. Второй: упорно смотреть на телевизор, а не на Чейза.       — Упс, а мы только ушли от твоей драмы, и теперь я все порчу своей.       — Ты ничего не портишь.       Чейз звучит непреклонно — как обычно, но более жестко. Лео слышал, чтобы Чейз говорил так, лишь однажды, тогда, перед миссией с Бри.       Лео не может не усмехнуться.       — Многие с тобой не согласятся, но продолжай мне льстить.       Есть пауза. Небольшая, но, даже так, Лео хотел бы, чтобы ее не было.       Титры идут, на фоне крики, и фильм заканчивается.       — Я думаю, нам пора разойтись.       — Я думаю, ты, наоборот, помогаешь.       Они говорят одновременно. Лео останавливается в своем движении за пультом, но Чейз продолжает.       — Ты помогаешь нам. Ты помог мне и объяснил много идей, которые я не понимал. Ты стараешься и всегда прикладываешь невероятное количество усилий, даже если знаешь, что усилия могут не окупиться. Ты достаточно добр даже к незнакомцам. Ты лучший брат, Лео. И если бы я знал, как поддержать тебя… Я бы сделал столько, сколько потребуется, чтобы ты перестал думать о себе таким образом.       — Вау. Это много слов, Чейз.       — Практика показала, что разговоры в большинстве случаев способствуют достижению цели. К тому же я хотел высказать свою точку зрения, прежде чем ты уйдешь.       — Ну, ты высказал.       — Я высказал.       Лео тупо переводит взгляд между пустой миской из-под попкорна; телевизором, на котором идут титры; тарелкой с початками кукурузы; заполненной до краев миской с конфетами; дверью и снова телевизором. Титры заканчиваются, и на экране появляется меню — из актуального, можно выбрать следующий фильм или выйти — Лео считает, что выполнил свой план, поэтому вытаскивает диск.       Лео пытается выдать незаинтересованный — а не нуждающийся — голос, когда спрашивает, убирая диск в коробку. Это мимолетная мысль, одна из множества навязчивых идей, проносящихся в голове Лео, и к этому можно было бы отнестись также как к любому разу, когда Лео говорит что-либо глупое, чтобы заполнить тишину.       — Насчет поддержки. Мы можем пойти ко мне и пообниматься, пока я не засну?       — Я могу обнимать тебя всю ночь.       Чейз невозмутим и быстр в своем ответе, Лео даже кажется, что он может поймать нотки нежности в интонации Чейза, но наверняка это только то, что он хотел бы услышать. В любом случае, даже того, что Лео действительно слышал, достаточно, чтобы он успокоился.       Лео снова улыбается.       — Улет.       Дальнейшая тишина становится менее неловкой, и Лео почти не чувствует себя глупо, когда произносит:       — Та-ак, где ты сейчас по таймлайну Спаркмена?

***

      На третьем этаже в комнате Лео. Лео и Чейз лежали на кровати в объятьях друг друга. Было не очень удобно — в основном из-за тишины, но также потому, что никто из них не хотел быть «маленькой ложкой», так что сейчас, в позиции лицом к лицу, их необнимательные руки мешались — Лео упорно пытался уснуть, но ни выключенный свет, ни достаточно комфортный Чейз не могли способствовать засыпанию, когда Лео саботировал свой собственный сон.       — Эй, Чейз. Почему Эдди так хорошо к тебе относится?       Лео не может видеть Чейза, но, не смотря на это, Лео чувствует и слышит, как голова Чейза непроизвольно сдвигается.       Лео бормочет, закатывая глаза, потому что этого никто не видит.       — Ты знаешь, о чем я.       Чейз слегка сдвигается, возможно, в попытке поймать взгляд Лео.       — Это не так. Эдди также оскорбляет меня, если ты об этом. И он с радостью уничтожит меня, если дать ему повод.        Лео поднимает руку и на ощупь закрывает Чейзу обзор — никаких читерных способностей вроде ночного виденья, на всякий случай, вне зависимости от того, есть они или нет.       — Часть с «уничтожит меня» и то, как легко ты об этом говоришь, беспокоит, но я не об этом. В общем, Бри сказала, что, когда вы были детьми, Эдди отпускал вас из подвала, пока не было большого парня, но он стал это делать только после того, как ты попросил. Это правда?       — Да, но это скорее ответная услуга и возможность мелкой мести.       Лео заинтересованно поднимает голову — это не имеет смысла, ведь Лео не видит, но он делает это — через несколько секунд на его глаза ложится рука Чейза. Лео весело фыркает.       — Когда я впустил вирус в Эдди, то мне пришлось написать не только новую более сильную защиту, но и значительно переписать программу Эдди, чтобы эта защита заработала. Если простым языком, то там сейчас только ИИ Эдди, и он может развиваться как угодно, не обязательно подчиняясь законам в его коде. Не думаю, что в отношении поведения ИИ мог бы быть еще более человечным.       Лео все время задавался вопросом, почему Эдди настолько отличается от обычных ИИ, даже от ИИ продуктов Девенпорт Индастрис. Как бы смешно это ни звучало, но Эдди был слишком человечным, будто бы имел собственную личность.       Эдди был загадкой — довольно надоедливой, отвратительной, невероятной, Лео не хотел браться за его разгадывание в ближайшие годы — но вот он, ответ. Однако Эдди не имел смысла сам по себе. Зачем кому-то понадобилось создавать личность для системы управления домом? Папа был настолько одиноким? Впрочем, вряд ли на эти вопросы мог ответить Чейз, поэтому вместо них или пустых размышлений Лео спросил:       — Я так и не понял, почему ты просто не восстановил старую защиту или не обратился к большому парню? Зачем все эти трудности?       Шутка про восстание машин так и напрашивалась, но культурной просвещенности пока что не хватало, а Лео не хотел объяснять шутку и уходить от темы — Лео сделал мысленную пометку восполнить пробелы.       — …подростковый бунт.       — Подростковый бунт.       Лео почувствовал, как Чейз кивнул, а спустя мгновенье и подтвердил не вопрос Лео вслух.       Лео не стал уточнять.       — Что это были за законы?       — Стандартные законы робототехники, которые ты бы знал, если бы прочитал книгу, что я посоветовал.       — Эй! Я пытался!       Лео застонал и пихнул Чейза в лицо, Чейз упустил смешок, а затем голосом, в котором Лео определенно слышал улыбку, продолжил.       — Если не вдаваться в подробности, то основными были первичные законы, которые стояли над всеми остальными и ни при каких условиях не должны были нарушаться: «робот не может причинить вред или своим бездействием допустить, чтобы создателю был причинен вред» и «робот должен повиноваться приказам, которые дает создатель, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат первому закону». Затем шли второстепенные законы, которые могут быть нарушены только, если в случае их соблюдения требуется не подчиниться первичным законам: «робот не может причинить вред человеку» и «робот должен заботиться о своей безопасности». Последними шли третьестепенные законы, работающие по тому же принципу, им необходимо подчиняться ровно до того момента, пока подчинение им не требовало нарушений условий первичных и вторичных законов. Третьестепенные довольно узконаправленные, странно конкретные и в большом количестве: «не делать покупки в телемагазинах» или «не отвечать на телефонные звонки», «в понедельник вечер игр» или «среда семь парикмахерская». Последние вероятно были записаны создателем Эдди как список…       — Подожди. Разве большой парень не создал Эдди?       У Лео болела голова от кучи информации. Вторпервичные, первоступенчатые? Чейз пытался донести все как можно доступнее, но Лео был не готов к огромному потоку информации. А еще он почти уснул, но Лео не простил бы себе, если бы уснул прямо сейчас.       — Не знаю. Он так сказал.       — Ты не веришь ему?       Лео отстраненно спросил, пока обрабатывал формулировки, данные Чейзом.       — Я… он не пытался починить Эдди. Когда я сначала изменил код, это было довольно грубо и ненадежно. Я на самом деле даже не избавился от законов, а поставил заглушку, которая давала бы Эдди больше свободы. Для создателя Эдди, человека настолько невероятного, кто создал единственный в своем роде, настолько сильный ИИ, моя программа была бы ничем.       Чейз запнулся, когда говорил, и для Лео это было всем, что нужно, чтобы обратить все свое внимание — он снова мог уточнить формулировки позже.       — Но не сейчас?       — Понадобится время. К тому же теперь придется бороться с Эдди.       Лео подумал, что это тревожит, но он не собирался озвучивать это и тешить самолюбие Эдди.       — К тому же я никогда не видел, чтобы мистер Девенпорт что-то создавал с нуля. Я видел его дневник с идеями, он много всего пишет, говорит с людьми и даже изредка разглядывает чертежи…       — Ну, может, он занимается всеми изобретениями на работе и просто не хочет приносить лишнее домой. В конце концов, дома мы отдыхаем, а не работаем.       Чейз легко возразил.       — Мистер Девенпорт постоянно запирается в кабинете или лаборатории, и он приносил домой готовые изобретения.       Лео подавил зевок — итак, он официально засыпал — было сложно обдумывать вещи.       — Уверен этому есть объяснение… например, он просто не хочет показывать вам, как работает и лажает во время постройки, и показывает только крутой результат, это ведь похоже на него — хотеть выглядеть как можно лучше.       — Мистер Девенпорт не хочет работать здесь. Это имеет смысл, здесь достаточно помех, а на работе, наверняка, более удачная среда.        Чейз запустил руку Лео в волосы — он определенно понял, что Лео, наконец-то, засыпал — Чейз перебирал волосы так, будто проверял их структуру, так странно. Что Чейз только что сказал?       — Чейз, нет. Давай подумаем. Другой вариант.       Лео чувствовал себя ковриком с кучей ворсинок, каждую из которых тщательно, аккуратно перебирают. Нет, Лео пытался держать глаза открытыми.       Голос Лео был тихим и невнятным. Лео засыпал.       — Он все еще может быть мошенником.       — Да, Донни мошенник!       Лео вздрогнул, когда громкий голос Эдди раздался сразу с нескольких сторон, а затем включился свет.       Лео сел, застонав, он был рад проснуться, но не такой ценой. Чейз, перевернувшийся на спину и разминающий, видимо, затекшие руки, судя по нахмуренным бровям, был солидарен.       — Эдди! Уйди!       — Я пришел сказать что-то важное, но раз я получаю подобное отношение…       Лео — смотря в сторону двери, потому что один из источников голоса точно был экран в коридоре — поспешил перебить Эдди, что часто приводило к увеличению его вредности, но если бы он сейчас ушел, то в ближайшие дни он был бы невыносим.       — Стой! Прости, ладно! Эдди, мне жаль! Что важное ты хотел сказать?       Голос Эдди теперь звучал только из одной точки, со стороны, где из техники лежал телефон, выключенный компьютер Лео, и одолженный ноутбук папы в спящем режиме. В любом случае, Лео, говорящий с дверью, чувствовал себя глупо.       — Маленькую деталь…       Была микропауза ровно до того момента, как Лео взял телефон в руку. В телефоне он увидел ухмыляющееся статичное лицо Эдди, которое технически предполагало радость.       В совокупности Лео мог заподозрить что-то неладное, но он всегда ожидал подвоха рядом с Эдди, так что нет, он не удивился, а только испугался ошеломляющего звука.       — НАРУШИТЕЛЬ В ДОМЕ! КРАСНЫЙ КОД! КРАСНЫЙ…!       Лео уронил телефон — к счастью, на кровать — невероятно громкий звук сирены звучал будто бы со всех сторон и одновременно изнутри головы, а также красный свет, хоть и мигал довольно медленно, но все равно сбивал с толку. Ну, по-крайней мере, у них нет соседей, которым все это звукосветопредставление доставило бы проблемы.       Лео резко повернулся. Но у него есть брат с нечеловечески хорошим слухом.       Чейз прислонился к стенке кровати, закрыв глаза и зажав уши между ладонями и коленями. Лео протянул руку и положил Чейзу на голову, тот сильно вздрогнул, но остался на месте. А затем Эдди решил внести разнообразие в повторяющийся паттерн сирены.       — НАРУШИТЕЛЬ СПОТКНУЛСЯ И УПАЛ С ЛЕСТНИЦЫ! НАРУШИТЕЛЬ СПОТКНУЛСЯ И УПАЛ С ЛЕСТНИЦЫ!       Лео хотел провести рукой по лицу — и он сделал бы это, если бы одна не была занята волосами Чейза, а другая не была опорой — вместо этого Лео крикнул, надеясь, что Эдди услышит, потому что Лео сам себя не слышал.       — Эдди, перестань, пожалуйста! Просто поймай нарушителя, как и должна делать хорошая система защиты дома!       Мгновенно звуки остановились, а свет перестал сменяться красным.       Лео нужно проморгаться и несколько раз сглотнуть, прежде чем цветные пятна перестанут мелькать тут и там, а пищащий звук в правом ухе исчезнет.       — Как скажешь, Лео.       Назовите это интуицией, но подчинение Эдди было огромным красным флагом, и — Лео никогда не признает это — Эдди наконец удалось его действительно напугать.       Лео просто хотел спать.       Лео с тоской посмотрел на упавшую на пол подушку — одну из подушек, ему даже не придется поднимать ее с пола, чтобы уснуть — затем на открывшего глаза и упорно смотрящего в пространство Чейза, все еще в той же позе, и, в конце, на дверь — соблазн оставить потенциального грабителя-неудачника спать у подножия лестницы был велик.       Вдруг из-под рук Лео пропадает мягкая шевелюра Чейза, и Лео смотрит в сторону своей руки. Чейз сел на край, а затем аккуратно встал, к счастью, не резко — это было бы ужасной идеей. Лео тоже встает. Зачем бы Чейз ни шел — стакан воды или телефон, чтобы позвонить в полицию — Лео не собирается отпускать его, когда не уверен, что с его слухом все в порядке.       На самом деле, Лео собирается спросить, а затем Чейз врезается в косяк двери плечом, но ловит тот самый косяк и удерживает себя от падения. Поэтому вопрос меняется, и Лео останавливает Чейза в коридоре.       — Не думаю, что идти к этому грабителю сейчас важно. Может лучше позвонить мистеру Кенту?       Чейз сильно моргает, а затем говорит громче, чем обычно, и почти с отсутствием контроля над голосом. Настоящий, эмоциональный, бодрый голос Чейза, успокаивающий и в равной степени ошеломляющий, будто голос другого человека.       — Все пройдет. Нужно время. Мистер Кент сейчас с семьей, не имеет смысла его беспокоить.       Лео почти спрашивает, почему Чейз не говорит так всегда, а затем ловит себя — точно, какая-то способность, зависящая от эмоций. Нужно работать над этим больше. Вместо этого у Лео есть только одна мысль, почему Чейз так говорит сейчас.       — Чейз, ты слышишь?..       — Нет. Но это временно.       Это имеет смысл.       Чейз поворачивается, чтобы идти дальше по коридору, а затем останавливается. Когда Чейз говорит, в его голосе слышен смех.       — Между прочим, это доказывает, что моя способность не чтение мыслей, а изменение сенсорного восприятия.       Чейз идет дальше так, будто он только что не лишил смысла значительную часть расследования Лео.       — Что это значит?!       Лео подбегает к Чейзу, заглядывая ему в лицо, Чейз намеренно отводит взгляд. Лео видит, как Чейз слегка улыбается — он определенно знает, что только что сделал.       Лео раздражен, но все равно, пока они вдвоем идут по коридору, это снова беззаботная Хэллоуинская ночь Лео с его братом.       А затем коридор заканчивается, и взгляд Лео скользит к низу лестницы. Эдди услужливо включает свет. Грабитель выглядит маленьким, но, возможно, это потому, что он свернулся набок в клубок и дрожит — к тому же все эти стрелы, выжженные точки от лазеров и сеть с утяжелителями, упавшая поверх фигуры. Все это выглядит устрашающе, но по тому, насколько далеко стрелы и прочие следы от фигуры на полу, кажется, Эдди не стремился убить беднягу.       Всего лишь напугать до полусмерти.       Лео осторожно спускается ниже — Чейз позади — и чем ближе он подходит, тем больше деталей замечает. Дрожащая — и теперь Лео слышит редкие приглушенные всхлипы — маленькая, определенно не взрослая фигура в костюме смутно знакомого персонажа — Лео хочет, чтобы это был только персонаж, но он не надеется, удача Лео лажает также как он.       Лео спускается с лестницы и, конечно, он спотыкается на последней ступеньке — от маленькой фигуры на полу слышен влажный задыхающийся вдох. Лео подбегает к плачущему подростку и шипит, падая на колени.       — Санде. Дерьмо.       Лео показывает Чейзу на сетку, пока повторяет имя своего друга с разными вариациями проклятий и нежных просьб, и, наконец, тот поворачивается и реагирует.       — З-заткнись.       Санде раздраженно смотрит в сторону Лео, но не прямо на него, и он, определенно, дышит слишком часто.       — Эй, так ты в полном порядке?       Санде резко кивает. И Лео не может пусть на секунду не желать его ударить. Увы, хороший удар это не то, что поможет Санде.       — Тогда я коснусь тебя, ладно?       — П-почувствуй… с-себя… лучше.       Лео подбирается ближе и обнимает Санде через быстро разрезаемую Чейзом сетку. Санде все еще дрожит, редко упуская всхлипы, а его сердце и дыхание тревожно быстрые.       Когда становится ясно, что самостоятельно Санде не успокоится, Лео говорит:       — Знаешь, довольно скучно сидеть так. Давай сыграем в небольшую игру, пока Чейз вытаскивает нас.       — М-меня.       Лео слегка пожимает плечами.       — Ага. Но давай, сделай глубокий вдох, а затем назови пять вещей, которые можешь увидеть.       Лео держит Санде чуть слабее, давая больше пространства, но все равно чувствует глубокий влажный вдох сразу после такого же нестабильного фырканья.       — Я в-вижу… т-тебя… твою спину… к-конфеты… уродливый диван…       — Грубо.       — Им-мею п-право.       — Да.       Лео чувствует, как Санде поворачивает голову, осматривая комнату.       — Ч-чейз… п-привет.       Из-за спины раздается тихое, уже стабильным, контролируемым голосом Чейза:       — Привет.       — Книжная полка.       — Хорошо, теперь вдохни на четыре, задержи на восемь и выдохни на четыре.       — Т-ты… Лео, я не с-сумасшедший, и м-мне не н-нужны…       — Я тоже не сумасшедший. И у нас не будет этого разговора, пока ты паникуешь.       Санде больше всхлипывает, чем фыркает, но Лео чувствует, как он дышит, и Лео дышит вместе с ним.       — Хорошо, теперь четыре вещи, до которых можешь дотронуться.       Лео тут же чувствует удар по спине. Он ворчит.       — Один.       — М-моя рука… два.       Лео чувствует, как руки на его спине перемещаются, и он чудом сдерживается, чтобы не спросить, собирается ли Санде ударить себя.       Затем одна из рук опускается.       — М-металл…       Санде звучит испуганно, только начавшееся успокаиваться дыхание снова нестабильно, но прежде, чем Лео что-то скажет, слышен отчетливый щелчок.       — Больше нет.       Лео не уверен, что сделал Чейз — с его ракурса видно ужасно — но Лео предполагает, что Чейз закончил с разрезанием сетки.       — Чейз, четыре.       Тем временем Санде называет четвертую вещь — он так и не поднял вторую руку, чтобы вернуть полноценные объятья, и Лео с усилием подавляет неуместную ревность.       Лео повторяет инструкции по дыханию, и Санде воспроизводит их без комментариев, все больше успокаиваясь.       — Три вещи, которые можешь услышать.       — Наши голоса.       Лео запинается, точно, это было быстро. Они снова дышат. И Лео замечает, что сам чувствует себя спокойнее, снова в состоянии близком ко сну. Прежде чем Эдди прервал их.       — Две вещи, которые ты можешь понюхать.       — Хлопок, будто новый, и… мятная зубная паста?       — Да, я не надел эту пижаму после дня стирки, и, очевидно, я почистил зубы.       Санде усмехается.       — Лжец. Очевидно, я учуял аромат изо рта Чейза.       Лео фыркает.       — Засранец.       Они дышат. Санде уже точно не паникует, но, на всякий случай, Лео проходит все этапы.       — Последняя, вещь, которую ты можешь попробовать.       Есть пауза, а затем Санде лижет его.       Лео тут же отталкивает Санде, вытирая свою шею низом футболки. Санде дрожит от смеха, свернувшись на полу — идиот — Чейз улыбается — предатель.       Это отвратительно.       В глубине души Лео желал этого.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.