Часть 15.
18 января 2021 г., 22:01
— привет, фрэнк, как прошла утренняя смена?
Папирус мог бы посоветовать Сансу остаться дома и отдохнуть, но это не вариант, когда нужно платить за квартиру, а ты по глазницы* в долгах за лечение.
После дня безделья дома он отправился на работу, стараясь не задеть ноющие ребра.
— Ты выглядишь, как ходячий мертвец, Скелетон.
— хех. боюсь, это просто моё лицо.
— Серьёзно. Ты порядке?
Добрый старина Фрэнк. Он никогда не осуждал Санса за то, что тот был "монстром" или дремал во время обеда.
— правда. я в порядке, приятель. но, э-э, я бы не отказался поехать домой на этой неделе.
Примечания:
П.П.: по глазницы (по уши) (англ. знач.: eye sockets)* — возможно это была такая своеобразная шутка автора, т.к. Санс СКЕЛЕТ, поэтому я перевела дословно.
