Глава 2. Принцесса весьма искусна в игре на цине
23 ноября 2020 г., 12:28
— Отец… — состроив самое трогательное лицо, на которое только был способен, протянул четвертый принц Сянь.
Он уже догадался, что в этот раз перегнул палку со своими выходками и не на шутку прогневал отца. Тот имел обыкновение кричать от возмущения во все горло, брызжа слюной во все стороны, но быстро успокаивался. Однако теперь он молчал. Сверлил суровым взглядом своего непутевого сына и молчал.
Едва переродившись и встретившись с государем, Фэн Янь понял, что стать его любимчиком, пользуясь положением младшего ребенка — не так уж и сложно. Его предшественник — канонный принц Сянь просто не обладал необходимыми для этого качествами, он словно губка впитывал только плохое, с возрастом становясь все более отталкивающим, но новый принц Сянь был совсем не таким. Он умел быть очаровашкой и легко читал людские сердца. Пускай он вел разгульный образ жизни, и время от времени вызывал негодование отца, но все же тот любил его и всегда прощал.
Отец, старшие братья, первый министр и личная служанка принцессы — Мань-Мань разглядывали четвертого принца со сложными выражениями на лицах. Фэн Яню даже стало не по себе. Четверть часа назад, нарядившись девицей и напудрив лицо, он вовсе не испытывал никакого стыда и на полном серьезе собирался отправиться в таком виде на прогулку, но получив столь пристальное внимание от своих родственников, он вдруг пришел в полнейший ужас от собственной идеи.
Да как ему такое в голову взбрело?!
В миг протрезвев, он упал в ноги отцу и прокричал:
— Отец! Сянь-эр виноват! Накажите меня!
— Встань, — приказал государь.
Четвертый принц повиновался и немедля вскочил на ноги.
— Пройдись, — бросил отец.
— Пройтись?.. — озадаченно переспросил сын.
— Давай-давай! — поторопил государь. — Пройдись как барышня!
Совершенно не понимая, что происходит, четвертый принц повиновался приказу, выпрямился, оправил одежды и прошелся сначала в одну сторону, затем в другую. Слегка увлекшись, он бросил на отца взгляд, которым планировал одаривать мужчин во время прогулки. Он знал, что хорош собой, природа щедро наделила его красотой, только канонный четвертый принц умудрился пренебречь этим даром. Кто бы мог подумать, что за заплывшими жиром щеками скрываются прекрасные глаза феникса*, а томный взгляд из-под густых ресниц способен заставить воспылать даже ледяное сердце.
— Весьма недурно! — наконец, заключил государь.
— Правда?.. — осторожно спросил четвертый принц, не понимая — насмешка это или искренняя похвала.
Все это было очень странно, такой оценки от отца он уж точно не ожидал. Ну не продадут же его в бордель в назидание за дурное поведение?..
— Вот ты и поедешь в Цинь! — заявил государь.
— В Цинь?.. — по-прежнему ничего не понимая, переспросил четвертый принц.
— Отец! — вмешался наследный принц. — Сянь-эр хорош собой, но его черты все же не назовешь женственными! Да к тому же Юэ-эр вовсе не жила затворницей, все в Северной Вэй знают, как она выглядит, а если и в Великой Цинь найдется кто-то, кто уже видел принцессу?!
— Погодите-ка… — озадаченно пробормотал четвертый принц, но его проигнорировали.
— Скажем, что по традиции Северной Вэй принцесса должна носить вуаль до самой свадьбы, — непреклонно гнул свое государь.
— А как же голос?.. — напомнил второй принц.
— Что происходит?.. — снова попытался вмешаться четвертый принц.
— Пусть молчит. Скажем, что по традиции Северной Вэй принцесса дала обет молчания, — не обратив на него никакого внимания, заявил государь.
— Разве же в Северной Вэй есть такая традиция? — удивился второй принц.
— Теперь есть! — хмуро произнес государь.
— Нельзя так рисковать! — снова вмешался наследный принц. — А если подлог раскроют? Что тогда?!
— Тогда нам всем конец! — вспылил государь так, что все содрогнулись. — Что вы заладили — «если-если»?! Если не отправим принцессу в Цинь сегодня же — не видать нам союзной армии! Чэнь и Янь от нас мокрого места не оставят! А так мы хотя бы сможем выиграть время! До свадьбы необходимо отыскать эту дрянную девчонку и притащить назад, а потом незаметно подменить их! Ясно вам?!
— Да, — смиренно склонив голову, произнес наследный принц.
— Да, — последовал его примеру второй принц.
— Мне не ясно… — отозвался четвертый принц. — При чем тут Я?..
Вот так и закрутилась эта безумная история. Такого поворота событий Фэн Янь уж никак не ожидал. Оглянувшись назад, он понял, что сам же подтолкнул сестрицу к этому вопиющему побегу. Еще при просмотре сериала он заметил, что личный телохранитель принцессы испытывал к ней трепетные и нежные чувства из-за чего и стал такой же расходной пешкой, как и четвертый принц. В истории их взаимоотношений было несколько моментов, которые могли радикально переломить ход событий, если бы тогда все сложилось немного иначе. Зашипперив эту парочку еще в прошлой жизни, Фэн Янь приложил ряд усилий, чтобы они в итоге сошлись. И у него получилось! Вот только в тот момент он совершенно не задумался о том, что принцесса предназначена другому и от этого зависит судьба государства!
— Что-то я переборщил с легкомыслием… — проворчал он.
Теперь ему предстояло, по меньшей мере, два месяца водить за нос императора Великой Цинь, принца Юя и весь двор. Он хорошо запомнил, что вражеские войска были быстро разбиты, и свадьба состоялась седьмого дня седьмого месяца, как раз в день его рождения в прошлой жизни.
Что ж, если вести себя скромно, носить вуаль и помалкивать, может быть, эта афера и выгорит. Вот только идея силком притащить принцессу Юэ назад и заставить ее выйти замуж за принца Юя, казалась Фэн Яню не очень удачной. Похоже, любовь исцелила ее сердце, но он-то знал, на что она способна из мести. Если разлучить ее с возлюбленным, не станет ли она еще злее, чем прежде? Лучше уж оставить сестрицу Юэ в покое…
Но как быть ему самому? На этот счет у Фэн Яня был один верный план.
Как бы то ни было, близился торжественный прием в императорском дворце. Принцессу представили ко двору, и сопровождавший ее евнух от лица правителя Северной Вэй объявил о трех традиционных обетах данных принцессой:
Не показывать лица.
Не говорить.
Не пить вина.
Последний обет сочинили для красивого счета. Два обета — ни туда, ни сюда, а три — звучит куда более торжественно. К тому же четвертому принцу и в самом деле стоило бы пить поменьше.
От лица принцессы евнух поприветствовал императора, императрицу и принцев, те же отреагировали с недоумением. Второй принц высказал общее мнение:
— Великая Цинь пошла на этот брачный союз из милости, а Северная Вэй еще и диктует столь немыслимые правила? Неужели мой брат узнает, как выглядит его будущая жена только в день свадьбы?
— Ваше Высочество второй принц, — почтительно склонившись, обратился к нему евнух. — Таковы незыблемые традиции Северной Вэй.
— От вашей Вэй и следа не останется, если мы откажемся от этого союза, — высокомерно заметил пятый принц.
«Вот же сволочи! — подумал Фэн Янь. — Правильно сестрица Юэ вас всех перебила!».
— Как грубо! — воскликнула четвертая принцесса, наградив младшего брата возмущенным взглядом.
— Не вижу поводов для беспокойства, — поддержал ее третий принц.
— Не видишь? — усмехнулся второй принц. — А по-моему это возмутительно! Что это еще за традиции? Зачем невесте скрывать лицо?
— Согласен, — внес свою лепту в обсуждение наследный принц. — Если бы мне предложили брачный союз на подобных условиях, я бы отказался.
— Достаточно, — осадил сыновей император. — В Великой Цинь тоже есть свои традиции, к чему пренебрегать чужими и сыпать мелочными угрозами?
Обратившись к принцессе, он произнес:
— Можете сесть на свое место.
Та поклонилась и покорно отправилась к приготовленному для нее столу.
— Ладно — вуаль, так ведь принцесса еще и не говорит и не пьет вина! — хмыкнул пятый принц. — Какая скукотища. Седьмой брат, кажется, тебе сосватали статую!
Принц Юй и сам больше напоминал нефритовое изваяние. Как и полагалось главному герою, он был краше всех своих многочисленных братьев вместе взятых, в сериале его роль исполнил очень популярный актер. И характер ему достался непростой. Он был не то, чтобы нелюдим, но молчалив и необщителен. Его самого это совершенно не беспокоило, но окружающим рядом с ним было не комфортно, потому мало кто стремился с ним сблизиться.
Этакая нордическая глубинность идет разве что персонажам книг или сериалов когда у читателей и телезрителей есть возможность заглянуть в голову героя и узнать что у него на уме. В жизни же такие люди производят неприятное впечатление. Они кажутся слишком высокомерными и хладнокровными. Даже Фэн Янь, едва увидев его, повелся на этот образ, невзирая на то, что он смотрел сериал и знал, что на самом деле представляет из себя главный герой.
Принц Юй - тот тип героя, что снаружи словно покрыт инеем и льдом, но в груди его полыхает неугасимое пламя. Вот только растопить его лед и согреться этим пламенем под силу далеко не каждому. Удалось это лишь одной женщине — прекрасной и несравненной главной героине сериала.
Главную героиню принцу Юю еще предстояло повстречать. Это была княжна Ли — женщина-генерал из Северной Вэй, которую он как раз должен будет спасти, отправившись на границу с войском.
Княжна Ли по совместительству была его самым светлым воспоминанием из детства. Ребенком, во время весенней охоты, принц Юй заблудился в лесу на границе с Северной Вэй и едва не погиб. Княжна Ли была тем еще сорванцом и часто убегала в лес поиграть, там-то она его и нашла, навеки став для него богиней.
Канонный четвертый принц Сянь терпеть не мог эту девицу и весь род Ли в придачу, но Фэн Янь прекрасно понимал, что с главными героями лучше дружить и быстро нашел общий язык с сестрицей Цинмэй. Она-то и была его спасеньем. Главный герой встретит главную героиню, полюбит ее и пожелает расторгнуть помолвку. Именно так все и случилось в сериале, вот только это не входило в планы принцессы Юэ, поэтому, ее стараниями свадьба все же состоялась. Теперь же главной злодейки здесь не было, и Фэн Янь намеревался благословить влюбленных.
Принц Юй, не участвовавший в дискуссии, одарил свою будущую супругу совершенно безразличным взглядом и отвернулся.
«Какие мы важные! — закатив глаза под вуалью, подумал Фэн Янь. — Впрочем, в сериале с сестрицей Юэ он был так же холоден, и на приеме в ее честь не удостоил ее ни словом, ни взглядом».
Девятый принц, которому по сценарию была отведена роль комичного элемента, что, впрочем, не спасло его от смерти, примирительно произнес:
— Будет вам, братья! — Он обратился к евнуху: — Пускай мы еще долго не увидим лица принцессы и не услышим ее голоса, но, быть может, у нее есть какие-нибудь таланты?
— Ваше Высочество девятый принц совершенно правы, — повернувшись к нему и поклонившись, ответил евнух. — принцесса Юэ весьма искусна в игре на гуцине*.
— Вот как? — вскинув брови, отозвался наследный принц. — Тогда почему бы принцессе не сыграть?
— Верно! — подхватил второй принц.
— Какая замечательная идея! — захлопал в ладоши девятый принц.
— Прекрасная идея! — обрадовалась четвертая принцесса.
— Принесите гуцинь, — одобрительно кивнув, распорядился император.
Под вуалью Фэн Янь самодовольно ухмыльнулся. Музыкой он увлекался еще в прошлой жизни и даже мечтал когда-нибудь собрать свою группу. Попав в древность и поняв, что без учебы и интернета у него слишком уж много свободного времени, он решил обучаться игре на гуцине. Вот только традиционные композиции были ему совершенно не интересны, поэтому он принялся перекладывать на гуцинь свои любимые песни.
Инструмент установили в центре зала, и принцесса грациозно проследовала к нему. Устроившись, она подала знак своему личному телохранителю. На самом деле Фань Гуань был личным телохранителем и лучшим другом четвертого принца, и он без лишних слов последовал за своим господином в Великую Цинь. Он хорошо знал, что означает этот знак. Взяв с собой нескольких стражников, он выстроил их за спиной принцессы и приказал:
— Повторяйте за мной.
Все собравшиеся с любопытством наблюдали за происходящим, даже принц Юй опустил пиалу на стол. Фань Гуань топнул сначала одной ногой, затем второй, после чего звонко хлопнул в ладоши. Стражники повторили за ним. Провернув те же действия по кругу, они вошли в ритм. Гости начали неуверенно перешептываться. Принцесса занесла свои изящные руки с длинными тонкими пальцами над гуцинем и ударила по струнам. Торжественный павильон заполнила яркая и энергичная мелодия, каких никогда еще не исполняли во дворце Великой Цинь.
Откуда бы собравшимся было знать, что им посчастливилось услышать песню «We will rock you» группы Queen исполненную на гуцине?
«Эх, мне бы электрогитару! — самозабвенно наяривая по струнам, думал Фэн Янь. — Вот тогда вы бы реально охренели!».
Впрочем, все присутствующие и без того были поражены до глубины души. Когда принцесса, наконец, остановилась, они еще долго не могли прийти в себя. Торжественный павильон заполнила звенящая тишина.
— Вот это да, — наконец, нарушил ее наследный принц. — Какая энергичная мелодия!
— Очень сильная! — подхватил пятый принц.
— Как же она называется? — спросил император.
Евнух вышел вперед и произнес:
— Отвечаю Вашему Величеству: эта мелодия называется «Осажденная Вэй».
По павильону прокатились изумленные вздохи. Даже Фэн Янь был удивлен. А этот евнух не промах! Они ведь вовсе не сговаривались, это была чистой воды импровизация с обеих сторон!
— Пусть Северная Вэй и слаба, — продолжил евнух. — Но сердца наших воинов полны огня и на границах не смолкает бой военных барабанов! Принцесса Юэ так переживает о судьбе своей родины, что сочинила эту мелодию. Пускай из-за данного обета она не может выражать свои мысли и чувства словами, но она сполна может излить их через музыку.
— Невероятно! — с восторгом воскликнул девятый принц. — Принцесса! Признаться, я поверхностно относился к вашей беде, но услышав эту мелодию, я почувствовал всю глубину ваших чаяний и надежд!
— Это правда, — подтвердил третий принц. — Я так взволнован, будто это Великой Цинь грозит война! Без шуток! Я готов отправиться на границы Северной Вэй вместо седьмого брата!
— Принцесса своей мелодией и в самом деле взбудоражила весь дворец, — признал наследный принц. — Я думаю, равнодушных не осталось.
— И стражники! — воскликнула четвертая принцесса. — Очень сильный и оригинальный ход!
Принцесса Юэ скромно склонила голову в знак благодарности за похвалу. Фэн Янь внутренне ликовал! Смакуя свой ошеломительный успех, он покосился на седьмого принца.
Эта морозилка даже ухом не повела! Какой же раздражающий тип!
Примечания:
*Глаза феникса - элемент китайской физиогномики, касающийся формы глаз, наряду с глазами дракона, волка, змеи и т.д. Глаза феникса считаются самыми красивыми.
*Гуцинь - семиструнный музыкальный инструмент. Цинь - общее название для всех струнных инструментов.