ID работы: 10096284

Отпускать – страшнее всего

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
186
переводчик
Bayond бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
35 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
186 Нравится 15 Отзывы 37 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Элли шла по уже знакомой наизусть дороге - этим путем она каждый день ходила на работу в конюшню, но сегодня сердце стучало в радостном предвкушении. Было осеннее морозное утро. С каждым шагом под ногами       все громче хрустела оранжевая листва. Холодный ветерок сдувал волосы с лица Элли и пробирался под одежду. Девушка сильнее укуталась в куртку. — Элли! Услышав голосок Джей-Джея, мальчика, окликающего ее по имени, Элли улыбнулась. Она повернулась в сторону детской площадки и заметила малыша. Хорошенько укутанный в теплую одежду, так, чтобы наверняка не замерз, он ковылял к ней. Споткнувшись, он чуть было не упал вперед, но удержался и продолжил идти. Вслед за мальчиком сердито шла Дина. Элли присела на корточки, чтобы поздороваться с Джей-Джеем. — Привет, приятель, — поприветствовала она. — Как делишки? — Овечки! — Джей-Джей указал за ограду, туда, где паслись овцы. — Ага, они классные, — согласилась Элли. Наконец, подошла слегка запыхавшаяся Дина. Она взяла малыша за руку и, натянуто улыбнувшись, посмотрела на Элли. — Все в порядке? Дина кивнула, пытаясь отдышаться. — Ей-богу, он бегает все быстрее и быстрее, — девушка оглядела Элли и отметила про себя ее тяжелые ботинки и толстую коричневую куртку. — Как-то ты слишком тепло оделась для конюшни, — заметила она. — А, это, — быстро проговорила Элли. Она нервно заправила выбившуюся прядь волос за ухо. — Я иду не в, кхм, конюшню. Врач наконец разрешила идти в патруль. Глаза Дины расширились от удивления. — Оу, — произнесла она. Голос прозвучал безразлично, без тени эмоций. На мгновение она замялась. — Это… это замечательно, Элли. Я рада за тебя. — Правда? — спросила Элли. — Конечно, — быстро ответила Дина. Элли ждала еще чего-то, но повисла неловкая пауза и Дина перевела взгляд себе под ноги. — Ты иди, я не хочу тебя задерживать. Я знаю, что в патруль лучше не опаздывать. — Потому что сама вечно опаздывала, — пошутила Элли. Дина засмеялась, но в глазах читалась все та же серьезность. — Увидимся позже, Элли, — попрощалась она. — Пока-пока! — помахал на прощание Джей-Джей. — Пока, дружище, — ответила Элли. Она ушла с детской площадки и, пройдя мимо конюшен, направилась к главным воротам. Несколько человек выстроились в линию, лошади тоже были готовы. Мария раздавала задания на день. — Хорошо, что ты сегодня с нами, — она обратилась к Элли. — Я уже как раз заканчиваю. Поедешь со мной к мосту. Есть у кого-нибудь вопросы? Никто не ответил. — Ладно, тогда давайте за дело, — приказала Мария. Все тут же разошлись, и женщина неторопливо подошла к Элли. — Я думала, ты больше в патрули не ходишь, — заметила Элли. — Хожу иногда, — ответила Мария. — Хочу убедиться, что ты и правда готова, как говоришь сама. — Как говорит мой психотерапевт, — поправила ее Элли. Мария закатила глаза, но вдруг приблизилась и мягко, немного взволновано спросила: — Тебе не обязательно туда идти, ты ведь знаешь? У нас много хорошо подготовленных людей. Мы справимся и без тебя. Элли покачала головой: — Я хочу пойти. — Хочешь или чувствуешь, что надо? — Хочу, — нахмурившись, ответила Элли. Под пристальным взглядом Марии она замялась, нерешительно потерев руку и опустив глаза в пол, со вздохом спросила: — Что мне еще делать? Марию осенило. Она сделала шаг назад и протянула Элли охотничью винтовку. Девушка взяла оружие и повесила на плечо. — Пистолет с собой? — спросила Мария. Элли кивнула в ответ. — Отлично, — женщина жестом указала на одну из двух оставшихся лошадей. — Запрыгивай. По темно-коричневому окрасу Элли узнала животное: это Орляк, за ним она ухаживала еще когда он был совсем жеребенком. Тогда она выводила его на пастбище, чтобы малость размялся, а теперь он вымахал в ездового коня. Элли подошла к нему, похлопала по боку и, сев верхом, последовала за Марией к воротам, ведущим из города. За воротами было гораздо холоднее, чем в стенах города: ничто не останавливало ледяной ветер, пробирающий до костей. Элли порадовалась, что одета под стать погоде, только вот левая перчатка неприятно натирала кожу на поврежденных пальцах. Девушка старалась не обращать внимания: лучше потерпеть неудобства, чем мерзнуть в такую погоду. До первой точки маршрута, башни у конца моста, они доехали без приключений. Мария осталась внизу, приглядеть за лошадьми, а Элли взобралась наверх и сделала отметку в журнале. Чисто. Зараженных не видно. Следом они направились в лес, к самой высокой точке на западе. Вторая и последняя остановка на сегодня. Элли, конечно, была достаточно умна, чтобы понять: Мария выбрала этот маршрут только потому, что он самый короткий. Она считала, что Элли еще не готова отправляться в патруль. Девушке хотелось убедить ее в обратном. Орляк стал уставать: это была его первая долгая поездка. Элли подгоняла его, чтобы не отставать от Марии. Отдохнуть можно было только добравшись до следующей точки. Лошади рысью бежали вверх по склону, уклоняясь от густо растущих у тропы деревьев. Вдали уже виднелся пункт назначения — небольшая хижина на верхушке склона, и вдруг Элли уловила едва слышный хруст, доносящийся из леса. Она выхватила пистолет из кобуры и перехватила поводья свободной рукой. Она обернулась, и помимо хруста отчетливо услышала стоны, похожие на человеческие. — Черт, — пробормотала она. Из-за деревьев показался первый бегун, и Элли тут же выпустила в него два патрона. — Бегун! — крикнула она Марии. Существо упало, дергаясь в конвульсиях, пока наконец не утихло. Элли облегченно вздохнула. И тут со всех сторон из лесной гущи разом показалось еще с полдюжины тварей. Мария подстегнула лошадь, и один из зараженных оказался под копытами рванувшего вперед животного. Элли снова выстрелила, на этот раз в бегуна, бросившегося к Марии. Он рухнул под копыта Орляка. Элли почувствовала, как чьи-то пальцы ухватились за ее лодыжку. Обернувшись, она поняла, что это один из бегунов. Он поспевал с трудом, но все-таки смог ухватиться за ногу девушки, пытаясь стянуть ее с лошади. Пара сильных ударов по голове, и мутант отцепился. Элли всадила ему пулю прям промеж мутно-серых глаз. Вдруг впереди послышалось жалобное скуление. Элли резко повернулась и увидела, как на лошадь Марии накинулось трое зараженных. Конь упал, а сама женщина отлетела в сторону. Она спешно доползла до дерева и, оперевшись на него, тут же поднялась поднялась на ноги. Скинув с плеча винтовку, она выстрелила в зараженных, которые набросились на лошадь, но было уже поздно. Элли крепче сжала поводья и почувствовала, как сердце вот-вот выпрыгнет из груди, но взяла себя в руки и глубоко вдохнула. Девушка направила Орляка в обход трупов, ближе к Марии, и тут же затащила ее на лошадь, усадив позади себя. Мария снова приставила к плечу винтовку и одновременно нащупала револьвер. Стремительно приближались еще двое бегунов. — Справишься с ними? — спросила Элли. — Да, — прицеливаясь, ответила женщина. — Отлично, — Элли подстегнула Орляка, и они понеслись галопом. Девушка не отводила глаз от хижины - их места назначения, - изо всех пытаясь не обращать внимание на шум от стука собственного сердца, которое, казалось, билось все быстрее и быстрее, так, что становилось трудно дышать. Прозвучало еще несколько оглушительных выстрелов, и рев на фоне затих. — Чисто, — отчиталась Мария. Элли открыла было рот, но почувствовала, как не может произнести ни слова, и просто кивнула. Они приближались к хижине, и Элли потянула за поводья, чтобы замедлить лошадь. Когда наконец остановились, девушка стремительно спрыгнула с коня. В глазах потемнело, она жадно глотала воздух, не в силах надышаться. Элли отталкивала от себя воспоминания, роем налетевшие на нее: звон в ушах от пистолетных выстрелов в театре, бездыханное тело Джесси на полу рядом. На четвереньках она приблизилась к хижине и, оперевшись спиной о стену, закрыла глаза. По щекам побежали слезы. Элли не знала, сколько так просидела, но вновь открыв глаза она увидела сидящую рядом Марию, гладящую ее по спине. Она молча ждала, пытаясь помочь Элли успокоиться и прийти в себя. Девушку потряхивало, но она выдохнула и медленно вдохнула, чувствуя, как снова возвращает контроль над дыханием. — Все хорошо, детка? — прервала тишину Мария. Элли покачала головой и закрыла лицо ладонями. — Я думала, что готова, — тихо проговорила она. — Думала, мне уже лучше. — Так и есть, лучше, — ответила женщина. — В сто раз лучше, если сравнить с тем, когда ты только вернулась, это точно. Исцелиться — значит, не избавиться от проблем, а научиться с ними жить. Элли хмыкнула. — Говоришь, как мой психотерапевт. — Ну и хорошо, — ответила Мария. — Я время от времени вижусь с доктором Лиу, знаешь? Надеюсь, кое-чему от нее научилась, — некоторое время они сидели в тишине, слушая, как ветер шуршит листьями на деревьях. Элли провела рукой по траве рядом с собой. — Мне хотелось снова пойти в патруль, чтобы появилась цель. Чтобы оправдать свое нахождение тут, — объяснила она. — Ну что мне еще делать? Мария улыбнулась уголками губ. — Ты умная, — сказала она. — Ты разберешься, я знаю.

________________________________________

Элли не знала, в каком они городе, если это вообще можно назвать городом. Городишко - это слово подходило больше. Девушки только выбрались из леса и проходили мимо домов на окраине, но чем ближе они подходили к центру “города”, тем понятнее становилось, что двухэтажка здесь — самое высокое здание. Может, были и повыше, да осели со временем. Искорка аккуратно перешагивала растрескавшийся асфальт на тротуаре и груды обломков. Шли мимо главных городских зданий: магазинов, ресторанов, офисов. Окна разбиты, здесь явно побывали до них и вынесли все, что можно было вынести. Стояла абсолютная тишина. Солнце начинало садиться. — Надо, наверное, найти место для ночевки? — спросила Элли. — Ага, — согласилась Дина. — Тут безопасно, кажется. Ехать в полной темноте точно не хочется. Элли кивнула. — Дай знать, если на глаза попадется что-нибудь подходящее. — Окна везде вынесены, — задумчиво произнесла Дина. Она оглядывала каждое здание, пока глаз не зацепился за одно за плечом Элли. — А как тебе вон то? — спросила она, указывая на него рукой. Элли повернулась. На вывеске не доставало букв, но, кажется, когда-то здесь было написано “Бар у друзей”. На первом этаже не было ни одного целого окна, зато второй выглядел нетронутым. Найти бы только способ туда забраться, и вполне можно будет там заночевать. — Давай глянем, — ответила она. Элли направила Искорку прямо ко входу. Девушки спрыгнули с лошади и привязали ее к фонарному столбу рядом. Ручки входной двери были скованы цепью, поэтому пришлось залезать через окно и тут же спрятаться за стойкой, чтобы оглядеться и убедиться, нет ли внутри зараженных. Девушки оказались внутри библиотеки. Удивительно, но на полках все еще было много книг, правда, большая часть из них была изрядно подпорчена стихией и временем. И все-таки Элли подумалось: найдется ли тут что-нибудь стоящее, что-нибудь, что можно прихватить? Элли с Диной быстро переглянулись, и, осмотрев комнату из-за угла, аккуратно прокрались к следующей полке с книгами. Зараженных нигде не было видно. Дина встала и убрала пистолет в кобуру. — Вроде никого, — прошептала она. — Думаю, мы тут в безопасности. Девушка направилась к следующему шкафу, как оттуда на нее вырвался сталкер. Она завизжала, а разъяренное чудовище навалилось на нее сверху. Элли среагировала молниеносно, тут же напрыгнула на него сверху и вонзила в шею нож. Неподвижный сталкер всем весом упал на Дину. Элли оттащила тело в сторону и помогла девушке подняться. — Все нормально? Дина кивнула и провела ладонью по лицу, стирая кровь. — Да, — поспешно проговорила она. — Все в порядке. Элли огляделась по сторонам: — Похоже, у нас тут сталкеры. И, словно по команде, из темноты показался еще один, но тут же уполз за стойку регистрации. Дина, страшно напуганная, схватила Элли за руку. — Ебучие сталкеры, — выдавила она. На корточках девушки стали подбираться к стойке, за которой скрылось чудовище. Осторожно выглянув из-за угла стойки, Дина увидела его. Она подкралась сзади, и, схватив зараженного за голову, одним движением перерезала ему горло. Сталкер рухнул на пол. — Отлично, — прошептала Элли. Она подобралась к Дине и выглянула из-за стойки, внимательно осматривая комнату, пытаясь разглядеть, есть ли вокруг другие зараженные. Заметила двоих: один скрывался за книжной полкой, а второй виднелся в темноте дверного проема. Она привлекла внимание Дины, указав на зараженных. — Попробуем их выманить? — спросила Дина. Она подняла с пола бутылку. Элли сняла с плеча винтовку и, прицеливаясь, кивнула. Дина швырнула бутылку на пол, и та шумно разбилась, привлекая внимание сразу семи сталкеров. Зараженные показались из темноты и бросились к источнику шума. Элли выстрелила, убив одного из них, перезарядила винтовку и выстрелила снова. Теперь сталкеров больше привлекал грохот выстрелов. — Черт, — выругалась Элли, снова перезаряжая оружие. — Их куда больше, чем я думала. Дина быстро сообразила и кинула коктейль Молотова. Это помогло избавиться от еще троих, но двоим все же удалось уклониться, и пламя задело их совсем слегла. Они кинулись куда-то в сторону, и, обойдя девушек сзади, отрезали им все пути к отступлению. Элли только и успела перезарядить винтовку, как на нее навалился сталкер и выбил оружие из рук девушки. Она слышала, как Дина пыталась отбиться от второго. Зараженный всем весом прижал Элли к стойке, она видела его безобразную пасть перед своим лицом. Изо всех сил девушка пыталась оттолкнуть чудовище от себя, но находилась в крайне неудобном положении и не могла даже потянуться за ножом. Она бросила взгляд через плечо и увидела Дину, снова пригвожденную к полу. Девушка вытянула вперед руку в попытке закрыть лицо, и вдруг сталкер вгрызся в конечность, движением вниз отрывая ткань от рукава. — ДИНА! — изо всех сил заорала Элли. Тут раздался оглушительный выстрел. Чудовище отпрянуло, и Дина выстрелила снова, в голову. Неподвижное тело с грохотом рухнуло на пол. Воспользовавшись замешательством Элли, зараженный, от которого она пыталась отбиться, вывернул ей руку так, что она закричала от боли. Девушка нанесла удар левой рукой в попытке убрать от себя чудовище. Прогремел еще один выстрел, и сталкер плашмя упал на пол. Элли подняла взгляд и увидела Дину, стоящую на ногах. Девушка тяжело дышала. Элли кинулась к ней. — Дина, ты как, ты в порядке? — спросила она, хватая Дину за руку и закатывая рукав. Кожа под тканью оказалась неповрежденной, и Элли облегченно выдохнула. - Я, я… я так испугалась, — шептала Элли дрожащим голосом, пытаясь не зареветь. — Я думала, что… — Знаю, — прошептала Дина в ответ. Она обхватила лицо девушки ладонями и прижала ее лоб к своему. — Все в порядке. Вот тебе и джинсовая куртка, все благодаря ей. Элли хмыкнула, и по ее щекам покатились слезы. Дина аккуратно стерла их и ласково поцеловала подругу. — Пойдем, — немного погодя, произнесла Дина. — Надо убедиться, что теперь тут чисто. Элли кивнула. Она протянула руку и крепко сжала ладонь девушки в своей. Здание оказалось чистым, зараженных больше не было. Все лестницы были заставлены книжными полками и мебелью, через которые было не пролезть, но Элли удалось разжать двери лифта. Так девушки вскарабкались по лестнице в шахте лифта на второй этаж. Дина приметила уголок, в котором лежало несколько пуфов и стояли диваны, эдакое укромное местечко для чтения. Потолок тут, правда, обвалился, и через дыру в крыше в комнату заглядывало ночное небо. Дина потянула Элли за собой и бросила рюкзак на пол. — Идем-ка, — тихо проговорила Дина. Девушки использовали пуфы как импровизированные подушки и улеглись на пол, глядя на ночной небосвод. Дина перебросила руку на Элли, крепко обнимая ее и прижимаясь к ней всем телом. Элли растерянно гладила подругу по голове, глядя вверх, на звезды. Зачем, ну на кой черт она разрешила Дине пойти с ней? У нее ведь нет иммунитета, как у Элли. Это безумно опасно. Элли уже потеряла Джоэла, и мысль, что она могла потерять и Дину, была невыносима. — Громко думаешь, — прервала ее размышления Дина. Элли повернула голову к подруге и встретила ее немного уставший, но обеспокоенный взгляд. — О чем, интересно? — спросила она. Элли уже было открыла рот, чтобы ответить, но Дина прервала ее: — И только, блять, попробуй опять начать извиняться за то, что втянула меня во все это. Ей-богу, только попробуй, и между нами все кончено. На мгновение Элли застыла с открытым от удивления ртом, недоуменно глядя на девушку. Но вдруг засмеялась: — Что ж, — сказала она, — я тогда помолчу. — Я знала, на что иду, Элли. Я не отпустила бы тебя одну. Элли вздохнула. — Ну а что, если мы не вернемся? — Вернемся, — отрезала Дина. — Ценю твой оптимизм, но… может и нет. Дина нахмурилась. — Я знаю, — наконец вздохнула она. — Но если не быть оптимисткой, тогда и не знаю, зачем жить, ради чего? Элли пожала плечами. Дина повернулась набок, лицом к девушке. — Ну же, попытайся хоть побыть оптимистом. Когда мы вернемся, то… Да, когда мы вернемся, то ради чего? Чего ты ждешь? Элли снова пожала плечами. — Ну, наверное… встречи с Джесси, неплохо было бы его увидеть, — Дина кивнула, желая, чтобы Элли продолжила. — Ну и того момента, когда наконец не придется самой добывать и готовить себе еду. — Точно, — улыбнулась Дина. — Вот уж не думала, что буду скучать по мерзкой еде в забегаловке Сета. — Хорошо бы снова начать рисовать, — продолжила Элли, представляя свой мольберт и краски, оставшиеся дома. — Нарисуешь меня, когда вернемся, — предложила Дина и потерлась своим носом о нос Элли. — Может, и нарисую, — ответила Элли, легонько улыбнувшись. Некоторое время они молчали, просто смотрели друг другу в глаза. Элли казалось, что она вот-вот потеряется в темных глазах Дины. Эта темнота казалась бездоннее неба и манила даже сильнее, чем самые яркие звезды. Вдруг Дина прервала тишину. — А что будет с нами? — спросила она. Элли не поняла вопроса. — Что ты имеешь в виду? — Ну, я имею в виду… Каким ты видишь наше будущее? Там, в Джексоне. Элли нервно сглотнула. Она об этом, честно говоря, особо не задумывалась. По большей части потому, что не позволяла себе таких мыслей. Не хотела приучать себя к мечтам об их совместном будущем; к мечтам, которые, возможно, не станут реальностью. Дина, казалось, с легкостью читала каждую мысль Элли. — Дай себе подумать об этом, — прошептала она. — Один разок, сегодня. А завтра мы не станем про это вспоминать. Элли помрачнела. — Не знаю, — пробормотала она. — Если начну, не уверена, что потом смогу выкинуть это из головы. Дина понимающе улыбнулась. — Давай я начну, хочешь? — спросила она, и Элли кивнула. Дина поддалась вперед, и рукой, до этого покоившейся на груди Элли, притянула девушку к себе и поцеловала. Глубоко, долго, так, что у Элли кончился воздух в груди. Определенно, самый приятный способ задохнуться. Элли вцепилась в куртку подруги, притягивая ее ближе к себе. Она целовала Дину страстно и самозабвенно, как будто желая так поделиться с ней всеми надеждами на будущее, всем, о чем она не могла заставить себя говорить. Наконец, Дина замедлилась, оставляя легкие поцелуи на губах, щеках, носу подруги. Закончив, она отстранилась и прошептала: — Хочу, чтобы так было каждый день до конца моей жизни. От такого признания Элли показалось, что сердце на секунду замерло. Она крепче сжала Дину в своих руках, прижалась своим лбом к ее лбу и закрыла глаза. — Я тоже. — Мы бы поселились в маленьком уютном домике, — продолжала Дина. — Может, где-то на краю города, так, чтобы был вид на горы. — И каждую ночь я бы так прижимала тебя к себе, — тут же добавила Элли. — Свободную комнату превратили бы в кабинет для рисования. — Я бы тебе готовила. — Только ради бога, Элли, — усмехнулась Дина, — мне пищевых отравлений не надо. — Эй! — принялась защищаться Элли. — Не так уж все плохо! — Ты макароны с сыром спалила, — не уступала Дина. — Ну как, скажи мне, можно спалить макароны с сыром? Элли закатила глаза, но Дина была права, и они обе это знали. — Ладно, — вздохнула Элли. — Можешь ты готовить. Дина самодовольно ухмыльнулась. — А знаешь, чем ты мне можешь за это отплатить? — Чем? — спросила Элли. Дина молча взяла Элли за руку и, проверяя пальцем по каждой костяшке, сплела их с Элли ладони вместе и легонько сжала руку. — Сыграешь мне что-нибудь, что сама сочинила? Элли замешкалась. Да, она, конечно, и сама сочиняла песни, но ей они казались никудышными. Даже Джоэлу, до того, как они поссорились, она никогда не пела своих песен. Но Дина смотрела на нее такими глазами, что Элли захотелось поделиться с ней всем, что у нее было, даже самыми сокровенными, тайными частичками своей души, которые она вкладывала в свои песни. Она прикусила губу. — Ладно, — ответила девушка. Голос ее прозвучал по-особому мягко, и Дина отметила это. Элли чувствовала себя уязвимой, никогда и ни с кем она такого не испытывала. И ей казалось, что окажись она в таком положении, ее сковал бы страх; но нет, ей не было страшно. Это ведь Дина. А кроме Дины ей ничего не нужно было в этой жизни. Дина, польщенная открытостью Элли, игриво спросила: — Ну а про меня у тебя песни есть? Элли закатила глаза и засмеялась. Есть, конечно, но Элли ни за что ей этого не скажет, еще чего. — Ну, придется подождать, потом узнаешь. — Ладно, такой ответ тоже сойдет, — хихикнула Дина. Элли посмотрела на подругу внимательно, пристально. Заправила ей за ухо выбившуюся прядь волос и, приблизившись, снова поцеловала. Поцелуй получился коротким, но чувственным. — Я люблю тебя, — прошептала Дина, оторвавшись от губ Элли. Элли улыбнулась в ответ. — И я тебя люблю, — прошептала она. Так они и заснули, крепко-крепко обняв друг друга и надеясь, что отпускать не придется. ___________________________________________________ Зимнюю пору со всеми ее общественно-развлекательными мероприятиями Дина не очень любила. Посещение таких праздников было где-то в самом низу ее списка важных дел. Все эти гуляния только приносили горькие воспоминания о Дине, о живом Джесси, о последней ссоре с Джоэлом... Но доктор Лиу посчитала, что будет лучше создать новые воспоминания об этом времени. Элли идея показалась полным бредом, и все же она заставила себя проскользнуть в старую церковь, пусть и с большим опозданием: вечеринка уже была в полном разгаре. Ладно, думала она, делов-то: прийти, что-нибудь выпить, посидеть минут двадцать и можно уходить. Девушка забрала у бармена свой стакан виски со льдом и спряталась в самом дальнем углу церкви. Яркие мерцающие огоньки и веселая музыка с точностью да наоборот отражали ее настроение. С большим удовольствием она осталась бы дома, подальше от яркого света и радостных людей. Лучше бы она осталась дома читать или рисовать, провела бы время с пользой, но главное — была бы одна. Пару минут посидев, попивая из стакана, она заметила мальчишку, глядящего на нее с неприкрытым интересом. Вернее, не на нее даже, а на ее левую руку. Осознав это, Элли взяла стакан в правую руку, а левую, изувеченную и лишенную пальцев, затолкала в карман, чтобы спрятать. Затем она перебралась подальше, желая скрыться от назойливого взгляда ребенка. На улице было морозно, все дороги заметены снегом. Собираясь на вечеринку, Элли надела темно-синий свитер с высоким горлом, но внутри помещения и так было тепло: куча людей, закрытое пространство, все танцуют и выпивают. Девушка одернула воротник, почувствовав, что становится жарковато. — По тебе видно, что тебе тут прям нравится. Элли обернулась, услышав знакомый голос. Дина выглядела потрясающе, как всегда: волосы собраны в свободный пучок, темно-зеленая рубашка с длинным рукавом не до конца застегнута. Девушка слегка улыбнулась Элли. — Понятия не имею, на что ты намекаешь, — ответила Элли голосом, полным сарказма. — Именно так я и мечтала провести вечер субботы. Дина нерешительно подошла поближе и спросила: — Хочешь уйти отсюда? Элли кивнула, сама не понимая, что заставило ее согласиться, и залпом допила остатки виски. Девушки взяли свои куртки и проскользнули через главный вход, так никем и не замеченные. Они дошли до библиотеки и забрались на крышу, на свое привычное место, туда, где любили зависать в юности. Музыка все еще доносилась до них, приглушенная и нечеткая, но доносилась. На улице, конечно, оказалось значительно холоднее, плюс, начал идти легкий снежок, и все же прохлада освежала после духоты танцпола. Дине, кажется, тоже была приятна эта морозная погода. Она закрыла глаза и, улыбаясь, подставляла лицо под падающие снежинки. — А с кем, кхм, Джей-Джей? — спросила ее Элли. — С бабушкой и дедушкой, — ответила Дина, не открывая глаз. Посидев так некоторое время, она глянула на Элли. — Они настояли, чтобы я оставила его с ними, а сама сходила на праздник. Я бы лучше осталась с ним, дома, но не хотела их обижать, вот и решила заглянуть минут на десять. А ты что тут делаешь? — Психотерапевт посоветовала сходить, сказала, пойдет на пользу, — объяснила Элли. - Вот, хотела пропустить стаканчик и уйти. Дина легонько засмеялась. — Может, сама вселенная хотела, чтобы мы с тобой сегодня пересеклись, — задумчиво произнесла она. Элли нервно сглотнула. — Может. — Ну, что там с патрулями, как оно? — спросила Дина. Элли не видела, чтобы Дина и Джей-Джей появлялись у конюшен в последнее время, с того самого дня, когда она попыталась выйти в патруль. — Ну, я как бы больше не хожу в патрули, — призналась Элли, потирая шею. — Я вернулась в конюшню. — Да ну? Элли кивнула. — Не знаю, смогу ли когда-нибудь снова пойти в патруль. Но... в общем, — Элли вздохнула. Говорить о своих чувствах она не умела, голос дрожал, слова застревали в горле, — пытаюсь привести жизнь в порядок. Взять себя в руки. Патрули навевают воспоминания, и… я не знаю. Мне казалось, жизнь снова приобретет смысл: защищать других. Но я ошиблась. Не надо было идти. Дина внимательно слушала ее рассказ. Не перебивала, не задавала вопросов, просто слушала, пока Элли не закончила. И тогда Дина мягко сказала: — Может, и не нужен никакой смысл. Может, нужно просто быть. Элли застыла, обдумывая слова Дины. — Странно, но… звучит разумно, — ответила она. Дина хихикнула. Доносящаяся издалека музыка сменилась на более медленную мелодию. Не говоря ни слова, Дина положила руки на плечи Элли и притянула ее к себе. По привычке Элли положила руки ей на бедра. Она пыталась держать расстояние, но Дина не обращала на ее попытки внимания. Она прижималась ближе, пока они не соприкоснулись щеками. Элли закрыла глаза, как бы разрешая себя расслабиться на минутку, мирно покачиваясь под размеренный ритм. Некоторое время они обе молчали, смакуя каждую секунду близости, по которой они так отчаянно тосковали, но ни за что не признались бы в этом друг другу. — Как же я злилась на тебя, — прошептала Дина, прервав молчание. — Знаю, — выдохнула Элли. Дина вдохнула, не решаясь продолжить. — Джей-Джей плакал, — сказала она. — Каждую ночь плакал, целых два месяца. После того, как ты ушла. Элли почувствовала, как в глазах появляются слезы. — Хочешь знать, какое слово было у него первым? — спросила Дина и, не дожидаясь ответа, продолжила. — Мама, — ее голос дрожал. — Он плакал. Звал тебя, я думаю. Элли крепче обняла Дину, прижимая ее к себе. С трудом ей удавалось сдерживать рыдания, которые вот-вот грозились прорваться. — Мне жаль, — выдавила Элли. — Знаю, — ответила Дина. Они покачивались под музыку молча, пока Дина не продолжила: — Сначала я не понимала, — пробормотала она, — зачем ты нас оставила. Но теперь я вижу, какая ты, и вспоминаю, какой была тогда. Мне было больно смотреть на тебя. Я не знала, как тебе помочь, чувствовала себя беспомощно. И, кажется, теперь я… я понимаю, почему ты ушла. Элли почувствовала, как сердце стало биться медленнее. Она немного отстранилась, не отпуская Дину, и посмотрела девушке в глаза. Она тоже плакала. — Я думала о вас каждый день, — прошептала Элли. — Я хотела прийти в норму, спокойно спать, есть, чувствовать себя человеком. Я хотела прийти в норму и для вас тоже. Хотела попытаться. Дина резко выдохнула и крепче сжала руки. — А я хотела ненавидеть тебя, безумно хотела, но не получалось. Я только скучала по тебе, — ее голос дрогнул. — И сейчас скучаю. — И я скучаю, — выдохнула Элли. — Каждый день. Дина замешкалась, но все же положила ладонь на щеку Элли. Она аккуратно касалась ее лица, будто перед ней было что-то хрупкое, что-то, что рассыпется на части и исчезнет навсегда, если сжать слишком крепко. Она аккуратно проводила большим пальцем по мягкой, покрытой веснушками коже. — Что будем делать дальше? — прошептала она. Элли вздохнула, подставляя лицо под мягкие прикосновения Дины. — Не буду обещать, что будет легко, — тихо сказала она. — Но обещаю, что буду бороться за вас с Джей-Джеем до конца жизни. Вы — моя семья. И всегда будете, не смотря ни на что. Дина внимательно смотрела на нее, ничего не отвечая. Она изучала ее нос, веснушки, губы. Элли задержала дыхание, ожидая отказа, которого, собственно, и заслуживала. Но в ответ Дина едва слышно прошептала: — Поцелуешь меня? Элли кивнула, ее потряхивало. Она двигалась медленно и жутко волновалась, беря лицо Дины в свои руки. Она чувствовала себя подростком, который впервые целуется. Странная смесь любопытства, страха и восторга курсировала по венам. Она наклонилась ближе, неуверенно выжидая, прежде чем коснуться чужих губ. Ей хотелось дать Дине шанс одуматься, отпрянуть в сторону, если вдруг передумает. Но Дина не передумала. И только когда их губы соприкоснулись впервые за долгое время, Элли наконец почувствовала, что вернулась домой.

________________________________________

— Мама! Джей-Джей несся по коридору, едва не спотыкаясь. Дина, не отрывая глаз от книги, спросила: — Что такое, солнышко? Элли захихикала, наблюдая за их общением со стороны. Она резала овощи к ужину. Джей-Джей покачал головой. — Нет, — твердо возразил он. - Мама. И тогда Дина оторвалась от книги. Она с интересом посмотрела на сына, на то, как он подбежал Элли, обнимая ее за ногу. Элли показалось, что из легких разом выкачали весь воздух. Она глянула на Дину, одобрительно улыбающуюся ей в ответ. Элли моргнула, чтобы прогнать слезы, уже начавшие наворачиваться на глаза, и присела на корточки. — Что такое, Картоха? — спросила она. — Шнурки? — ответил малыш. Элли опустила взгляд на его ноги и увидела, что шнурки на ботиночках были не завязаны. Вот почему он бежал, едва не спотыкаясь. — Сейчас сделаем, дружок, — она осторожно завязала шнурки и подняла взгляд. — Спасибо, мама! Ну вот, опять. Мама. Элли улыбнулась в ответ. — Не передумал идти со мной завтра на работу, малыш? — спросила она. Джей-Джей задумался. — Играть с овечкой? — Да, — засмеялась Элли. — Да, будешь играть с овечкой. — Играть с овечкой! — радостно закричал мальчик и принялся носиться по коридору. На этот раз не спотыкаясь, он убежал к себе в комнату. Элли выдохнула, внутри все дрожало. В этот момент она даже не доверяла своим ногам, поэтому медленно опустилась на пол, спиной оперевшись о кухонный шкаф. Она слышала, как Дина захлопнула книгу, и слышала шаги ее босых ног. Девушка села рядом и обняла Элли. — Эй, привет, мама, — сказала Дина с улыбкой. Элли переполняли эмоции. С губ сорвался то ли полу-смешок, то ли полу-всхлип. В глазах стояли слезы, но она чувствовала, как ее переполняет любовь. — Это… — она запнулась, — он назвал меня… Дина кивнула. — Да. Элли сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. — Прости, — вздохнула она, — я… я просто не ожидала… — Так, — прервала ее Дина. Она взяла девушку за подбородок и подняла голову, — не извиняйся. Элли снова выдохнула, голос дрожал. — Ладно, — прошептала она. — Я просто… так счастлива. Она осеклась. Произнеся это вслух, она вдруг осознала, насколько же она счастливая, и счастьем этим она обязана девушке, сидящей рядом, и маленькому мальчишке у себя в комнате. — Я долгое время думала… мне казалось, что такой счастливой я уже никогда не стану. — Ты заслуживаешь быть счастливой, Элли, — ответила Дина. — И ты делаешь нас безумно счастливыми, — она наклонилась, не выпуская подбородка Элли из рук, и поцеловала ее. Элли выдохнула. Все еще не верилось, что можно было целовать Дину каждый день. Дина опустила ладонь за щеку Элли и принялась большим пальцем гладить ее кожу, крепче прижимаясь своими губами к ее губам. Элли издала стон, разомкнула губы, но поцелуй не состоялся: со стороны зала послышался грохот. Девушки тут же оторвались, непонимающе глядя друг на друга. Донесся тонкий голосок: — Мама? — Ну, — сказала Дина, — и чего ждешь? — Я?! — ахнула Элли. — Ну он же и твой сын тоже, — засмеялась Дина. — И, кроме того, что-то мне не очень хочется идти и разбираться, — Элли продолжала недоуменно смотреть на нее, и Дина быстро поцеловала ее. — Иди ты разбирайся, мама. Элли не могла сдержать улыбки. — Мама! — снова позвал Джей-Джей. Элли засмеялась сама себе и поднялась с пола. — Иду, дружок! Ей трудно было поверить, что можно было снова называть их своей семьей, но это право она точно не станет принимать за должное. Они — семья, и каждый свой день она посвятит тому, чтобы делать их счастливее.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.