I'd Give My Heart Gladly

Перевод
NC-17
Завершён
297
1
переводчик
Esdras_Gekata сопереводчик
AnLee1210 сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
141 страница, 62 394 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
297 Нравится 59 Отзывы 71 В сборник

Часть 4

Настройки
      Лэнс не допустит того, чтобы отношения между ними стали ещё более неловкими после внезапного визита.       Он не поднимает эту тему, чувствует, что она пойдёт в разрез с натурой Кита. Вместо этого молчит и делает вид, что ничего не произошло, вкладывает силы в то, чтобы проводить больше времени с Китом. Их отношения быстро продвигаются от точки «просто проводим каждое утро за пробежкой» до «зависаем вместе вечером ещё часок», когда они встречаются во время обеденного перерыва Кита на работе, а затем, в конце концов, всё приходит к «тусуемся вместе по вечерам за просмотром шоу».       Правда, легче бежать с Китом наравне на пробежке так и не стало, но спустя пару недель Лэнс замечает себя любующимся у зеркала своим же отражением, будучи впечатлённым прочерчивающимися мускулами, которые он набирает.       И когда впервые они встречаются за ланчем в местном парке, Лэнс чуть ли не выплёвывает еду, когда видит, как Кит открывает банку равиоли и ест их прямо так, холодными и с упаковки. С того момента, он берёт на себя ответственность тащить Кита до дома, чтобы они могли питаться нормальной едой. Вместе.       Хуже всего — это дерьмовые документалки, которые Кит считает хорошим развлечением, категорически отказываясь смотреть что-либо ещё. Это ночной кошмар Лэнса, пытающегося сфокусироваться на шоу, состоящее из сплошного научпопа, фактов и экспериментов, и вообще, такой лютой дичи, что его учитель по естествознанию с шестого класса, возможно, схватился бы за сердце.       В любом случае, процесс становления лучшим другом Кита даже близко не настолько шикарен, как это было в голове Лэнса. Они абсолютно не сочетаются друг с другом: вершина цели была всё ещё слишком размытой, чтобы он мог расслабиться, но достаточно хорошо виднелась, чтобы Лэнс убедился в том, что он достоин времени Кита. По ходу дела планы постепенно меняются, когда он уже не так сильно пытается впечатлить его, и вместо этого, вкладывает больше усилий, чтобы попытаться заставить Кита просто улыбнуться и засмеяться.       Улыбка мелькает редко на его лице, но когда она расцветает, он становится таким несправедливо милым.       Что ж, сам процесс может и идёт по пизде, но результат стоит намного больше, чем Лэнс мог представить ещё миллион лет назад. На самом деле, Кит отличный парень. Он умный, ему всегда есть, что рассказать, его мнение постоянно разительно отличается от взглядов Лэнса, и ему невозможно как-либо возразить, поскольку его слова часто оказываются правдой. Он всё ещё такой же грубоватый и отстранённый, но это даже классно переключиться на такую компанию: в универе все друзья Лэнса впечатлительны и чрезмерно эмоциональны (не то, чтобы он против, будучи сам таким же, но порою их характеры сильно давят).       Видите ли, внешность Кита полностью отражает его характер. Кит замкнутый, вспыльчивый, он никогда никому не уступает. Но… он также очень верный, искренний и по-своему заботливый.       Лэнс ничего не может с собой поделать, то самое чувство быстро врезается в то, что начиналось, как тщётное физическое влечение. На самом деле неудивительно, ведь он тот самый человек, влюбляющийся во всех подряд, кто хоть как-то проявил хорошее отношение к нему; в какой-то степени он ловил краш на каждого из своих друзей. Однако с Китом всё намного сложнее, с самого начала он хорошо осознал, что звёзды будут расположены против него. У него был шанс, и он его просрал, как тупорылый придурок.       Всё усугубляет и то, как сильно Кит его… балует.       Серьёзно, он не знает, как это ещё назвать. Лэнс замечает, что с самого начала их совместных пробежек по утрам Кит, даже не колеблясь, каждый божий день инстинктивно покупает два напитка. И ладно, может это просто всё по доброте душевной, может у него есть лишние деньги на траты или что-то типа того. Но Лэнс зацикливается, он гадает, какие же лежат намерения за всеми его действиями.       — Как обычно? Та самая розовая штука? — спрашивает Кит одним утром, спустя примерно полторы недели их начавшейся новой рутины, удерживая поводок Космо. Лэнс брякает «да», пытаясь найти свой кошелёк в заднем кармане. Сегодня он настроен на то, чтобы оплатить за себя самостоятельно. Ему не нужны пожертвования Кита, окей? Он не какой-то студент-нищеброд. У него есть стабильный и приличный заработок, пусть даже он и не признается Киту, откуда у него столько денег.       — Да, вот, возьми десятку на-       — А, забей, я сам оплачу, — произносит Кит, пихая банкноту обратно в ладонь Лэнса. Прежде чем он успевает возмутиться, Кит исчезает в здании. Поэтому Лэнс сдаётся, бурчит себе, что завтра всё будет по-другому.       По-другому завтра не становится. Не меняется и на последующий день. В конце концов, Лэнс подрубает следующую тактику.       — Хей, мне очень нужно отлить. Я возьму сам напитки по пути назад? — Предлагает Лэнс, для пущей убедительности прыгая с одной ноги на другую. В конце концов, он хочет, чтобы это всё выглядело как можно правдоподобней, хоть и сомневаясь, что Кит будет как-то отнекиваться и вступать с ним в стычку за право купить напитки. Кит выгибает бровь, затем достаёт свою банковскую карту из кармана и, не церемонясь, суёт в руки Лэнса.       — Мой пин 5465.       — А, да? — у Лэнса застревает комок в горле, дурацкое смущение опять нарастает, пока он сверлит карту. Он настолько поражён этим, что даже не знает, как возразить. Просто кивает, заходит внутрь и заканчивает всё тем, что оплачивает их напитки сранной картой Кита. И хуже всего, что когда он вылетает наружу, Кит даже не стал требовать вернуть её немедленно. Словно ему было почти плевать.       И ладно, окей, Лэнс знал, что Кит был богат. Он звезда Инстаграма, он не мог не заработать на своей известности. Миллионером не назовёшь, но он точно может позволить себе хорошее место, и у него есть достаточно «лишних» денег, и даже больше, чем у большинства проживающих в Лос-Анджелесе людей.       Конечно же теперь, когда Лэнс думает об этом, его начинает конкретно нести. Если у Кита так много денег, то что он с ними делает, кроме как того, что разбрасывается в Лэнса? Он вынужден отметить, что Кит не тратит свои деньги на себя, и это делает ещё более важным тот факт, что он спускает так много на Лэнса. Кроме как своей зависимости от кофеина, которую он постоянно подпитывает, кажется, что Кит правда ничего не покупает самому себе. Так, к сведению, именно Лэнс намного чаще возвращается с пакетами в руках, до краёв заполненных импульсивными покупками или новыми обновками. А Кит же просто… ничего себе не покупает.       Одним вечером Лэнс решает проверить свою теорию, когда Кит приходит домой достаточно рано, чтобы его без всяких возмущений можно было вытащить наружу. Лэнс хватает его с собой в молл, по большей части, с единственной целью — попытаться узнать, что нравится Киту, понять, как это вообще выглядит, когда этот чувак пытается что-то купить. Но… что-то пошло не по плану. Но это не точно.       Торговый центр был забит под завязку, как и всегда. Когда они заходят впервые внутрь и видят шумную толпу, Лэнс украдкой бросает взгляд на Кита, и отчасти его ожидания уже настроены на то, что тот развернётся и выйдет вон. Он не совсем похож на того, кто в принципе любит людей, и уж точно не станет терпеть толкучку и прикосновения. Но вместо этого, видит нечитаемое лицо Кита, а эти фиолетовые глаза уже сверлят его, когда их взгляды пересекаются.       — Ну так… куда для начала пойдём? — спрашивает Лэнс, широко улыбаясь. Кит выглядит сбитым с толку, будто вопрос застал его врасплох, уходит в себя и засовывает руки в карман. Почти на грани того, чтобы бросить хмурый взгляд, как тут же отгоняет его, прежде чем он нарисуется на его лице.       — Мне без разницы. Какой твой любимый магазин?       — Оооу, их слишком много, мне сложно выбрать только один, Кит, — парирует Лэнс, тонко завуалировав угрозу. Если Кит не хочет, чтобы они вместе ошивались здесь всю ночь, то ему лучше хоть раз в жизни принять решение самостоятельно, вместо того, чтобы скидывать всю инициативу в руки Лэнса. Несмотря на своё ворчание и нытьё, Кит не особо выглядит ужаснувшимся от мысли проторчать здесь надолго. Он выглядит равнодушным.       — Пофиг, у нас есть время.       — Серьёзно, Кит, говори сейчас же или навсегда об этом пожалеешь. Я буду таскать тебя по всему моллу часами, Кит, часами, — Лэнс предпринимает ещё одну попытку и, широко распахнув глаза, ждёт. Кит бросает на него странный взгляд, словно не совсем догоняет, какое предупреждение ему хотят донести и зачем.       — Нас ждут дома только шесть серий Охотников за Криптидами. Всё ещё пофиг, когда мы вернёмся. Я не тороплюсь, — настаивает Кит, пожимая плечами. А Лэнс… правда не знает, как поступать в таком случае. Не часто он хватает за собой парня в молл, который не является его другом, точнее, вообще далёк от звания друга. Сука, даже его настоящие бойфренды не всегда так уступают, как это делает прямо сейчас Кит.       — Ага, – выдыхает Лэнс, осторожно глядя на него. — Ну всё, ты сам напросился.       — Буду иметь в виду, — обещает Кит, его глаза загораются от веселья, когда он указывает Лэнсу вести дорогу. Тот точно пришёл сюда не ради прожигания собственных денег, их у него не так уж и много: нужно нормально сэкономить до приближающийся ренты, которая будет уже на следующей неделе. Но, бля, если бы он только мог признаться в этом ему, без вероятности, что весь гениальный план «увидеть Кита в родной стихии Лэнса» не полетит по пизде. Кроме того, Лэнс любит шопиться, едва ли это можно было назвать наказанием для него.       Чисто, чтобы побыть немного ушлёпком, начинает Лэнс таскания Кита с самых, откровенно говоря, «не в стиле Кита» магазинов, с надеждой на то, что он как-то будет противиться. И после экскурсии по рядам с супер дорогой косметикой и женской одеждой, не получив абсолютно никакой реакции, он заталкивает его в Hot Topic с откровенно дьявольской ухмылкой. Уже теперь Кит ворчит, но продолжает шагать без гавканья в его сторону, только выглядит раздражённым всё то время, что он здесь, пока Лэнс хватает поддельные тату-рукава и укороченные кожанки, пихая их ему в лицо, — лишь бы подразнить.       В конце концов, они забегают в симпатичный магазин одежды, один из тех частных бутиков, где даже аксессуары стоят сотню баксов. И опять же, не совсем то место, где Лэнс обычно закупается, но каким-то образом присутствие Кита рядом вселяет в него уверенность.       И ладно, окей, снова он понимает, что откланяется от своих первоначальных намерений… но Лэнс ловит себя на том, что ему откровенно весело. Очень весело.       Не часто он может кого-то убедить сходить с ним и сидеть всё то время, пока он примеряет бесчисленное количество нарядов, обдумывая каждую покупку до такой степени, что это уже просто выводит из себя. Но подобное совсем не то же самое, что и ходить одному, не тогда, когда половина веселья — это всего лишь отзывы, которые он получает. Когда он ходит на шоппинг, ему нужно знать чужое мнение, отличное от его, иначе он транжирит на тех вещах, которые никогда даже не наденет в дальнейшем.       Вот только, Кит в принципе не очень то и впечатлительный по жизни, и сегодняшний день тоже не стал исключением. Он устраивается на одной из маленьких скамеек возле примерочных, полностью залипает в свой телефон, даже не поднимая глаза, когда Лэнс дефилирует к нему, чтобы показать свой первый лук.       Отныне это его самая любимая вещь в магазине — переливающаяся цветастая классическая рубашка. Немного официозная, на его взгляд, и он понятия не имеет, куда будет надевать её, но сидит она на нём прекрасно. Он не может отвести взгляд от зеркала, когда находится в кабинке, и он ждал такой же реакции от Кита, когда выйдет.       Очевидно, хочется ему слишком много.       Лэнс прожигает взглядом целые тридцать секунд, прежде чем его терпение успевать лопнуть. Он многозначительно откашливается, положив руки на бёдра. А Кит всё так же не отрывается от своего телефона.       — Как думаешь? Я ведь в ней очень милый, правда?       — Конечно, — бубнит Кит, даже не оглянувшись. Мудак.       — Вау, сколько потрясающих комплиментов, — толстый сарказм так и полился из его голоса, когда он разворачивался к Киту и пялился на него до тех пор, пока тот, наконец, не отлип от своего телефона. Он, кажется, действительно немного поражён при виде наряженного Лэнса, уже теперь, когда замечает его, но это была всё ещё не совсем та реакция, на которую рассчитывал Лэнс, примеривший рубашку. Не было никаких восхищённых ахов и вздохов, даже неловкого и сдержанного комплимента — и как Лэнс вообще должен понять, что его нерешительность является положительной реакцией?       Вот знаете, если отбросить тот факт, что он знает, как ахуенно выглядит, и Кит оказался бы слепцом, не согласившись с этим.       С долгим, унылым вздохом он вытаскивает свой телефон из кармана и разворачивается к зеркалу. Медленно поднимает его, выбирает нужный угол, чтобы запечатлеть себя в лучшей позе.       — Ой, ну видимо придётся отправить несколько фоток моим многочисленным обожающим меня фанатам и спросить их мнение. Уж они то точно будут щедрее тебя.       — Пожалуйста, скажи мне, что я не влез в кадр, — Кит невозмутимо высовывается из-за его спины, в остальном не парясь. Пока он не вякнул это, Лэнс, вообще-то, правда держал его вне кадра. Он размышлял над тем, чтобы запостить эти фотки на своём порно-аккаунте, и знаете, он не настолько невнимательный лох, чтобы запечатлеть ещё кого-то на своих фотографиях для публикации, особенно без его согласия. Но, окей, теперь Кит сам виноват, что связался с ним — по приоритету это стало выше контента его блога.       Он бессовестно широко ухмыляется, вот прям по-блядски улыбнувшись, и слегка наклоняет свой телефон вправо, убеждаясь, что действительно слышит задыхающиеся звуки предательства.       — Ты чё, серьёзно?!       — Я тебя отмечу везде, похищу твою интернет-славу, — дразнится Лэнс, высунув язык на камеру, и щелкает. Только на экране своего телефона он замечает, как Кит подпрыгивает на ноги, и, прежде чем успевает повернуться и отреагировать, Кит уже выхватывает его телефон из рук. Лэнс бледнеет, уставившись на него. — Эй!       Вскакивает в попытках вернуть его, но Кит без особых усилий уворачивается, поразительно легко удерживаясь на ногах. Он отшатывается назад, пихает между ними телефон, прямо в его лицо, и Лэнс громко и отчётливо слышит щелчок камеры. Его возмущение растёт, с губ срывается негодующий писк, ведь он знает, что по-гадкому скривил лицо в уродское выражение, когда была сделана фотка.       — Где улыбочка? Ты своим недовольным личиком не совратишь этих обожающих тебя поклонничков, — задирает Кит и смеётся, эти неуловимые ямочки появляются по обе стороны его лица. Только тогда по причине того, что он в первую очередь артист и ходячее людское удовольствие, а уже после человек, Лэнс выгибается и расплывается в своей самой лучшей улыбке для камеры. Кит щёлкает несколько снимков и уже затем без боя передаёт телефон обратно. Лэнс надувается, обнаружив, что фотка с Китом на заднем плане так удобно удалена.       Однако прежде чем ему выпадает шанс как-то прокомментировать это, Кит заговаривает снова.       — Сколько стоит эта рубашка?       — Я ещё не смотрел, — Лэнс задыхается от накатившего понимания, разворачиваясь, чтобы вытащить бирку из рукава. В тот же момент его кровь леденеет, и он бережно заправляет её обратно. Пиздец. Он знал, что это место дорогое, но цена была настолько же высокой, как и ежемесячная рента. Никакая рубашка столько не стоит. Бренд и дизайнер могут катиться к чертям, ведь это же просто возмутительно. Лэнс меняется в лице, хмуро взглянув на Кита. — Слишком дорого. Прям супер слишком.       — Облом, — бросает Кит, хотя звучит так, будто ему вообще до звезды.       После Лэнс стыдливо возвращается в примерочную, слегка хмурясь самому себе, когда пытается вычесть, сколько же нюдсов ему нужно продать, чтобы восполнить трату от импульсивной покупки супер дорогой рубашки. Обидно, что он в ней действительно мило выглядит, но ничего не может поделать. Он снимает её с себя и откидывает на дверь кабинки, собираясь переодеться в свои штаны.       А когда выходит из примерочной, обнаруживает, что Кит, на удивление, не оказывается на прежнем месте, где он его оставлял.       К счастью, чтобы найти его, нужно было всего лишь минуту походить по магазину, заглядывая через вешалки с одеждой. Он стоял рядом со скидочным стеллажом, прямо возле двери, перебирая вешалки одну за другой с совершенно незаинтересованным выражением лица. Перед Лэнсом открывается действительно потрясающая картина: Кит посреди магазина официальной одежды, где всё так безупречно и пастельно, стоял в своих рваных джинсах и косухе. Блять, он всегда и везде таскает эти свои дурацкие перчатки без пальцев.       Лэнс подкрадывается к нему сзади, шлёпает рукой по плечу, слегка припугнув.       — Ну что, погнали? В следующий магаз?       — Ты ничего не будешь покупать? — Спрашивает Кит, выгибая бровь.       — Кит, самая весёлая часть шоппинга — это пялить в витрины, ты чё, вообще не знаешь, как ходить за покупками? — Беззаботно лопочет Лэнс, разворачиваясь и направляясь к выходу. Взгляд кассира проскальзывает за ним, без сомнения, осуждающий за такое количество потраченного времени за примеркой, чтобы в итоге уйти с пустыми руками. А может, она думает, что он что-то выкрал у них. И неважно, что Кит все ещё прожигает его, что неверие вырисовывается на лице, — Ну ладно, лааадно, ты поймал меня. Я бы скупил здесь всё, что только бросилось мне в глаза, но щас даже не могу позволить себе резинку для волос. Фриланс работа, знаешь ли, ползёт медленно сейчас, в этом месяце, так что я экономлю.       — Мхм, — бурчит Кит, следуя за ним. Как только они вышли из бутика, Лэнс разворачивается к Киту, собираясь предложить вместе заказать еды или сразу пойти домой, как натыкается глазами на чёрный пакет, едва спрятанный за чужой спиной. Он не особо старается спрятать его, но в любом случае, достаточно хорошо, чтобы Лэнс сперва не заметил. Его глаза комично расширяются.       — Ты что-то купил?! — Щебечет Лэнс с растущей радостью, любопытствуя, получилось ли у него достигнуть нужной цели, в конце концов. — Кит! Я так горжусь тобой! Только посмотри на себя, божечки, наконец-то ты себя побалуешь, хоть раз в своей жиз-       — Это не мне, — поправляет мягко Кит. А затем протягивает пакет Лэнсу, нарочито отводя взгляд, словно не может вынести ту уязвимость, происходящую в этот момент. И прежде чем заглянуть в него, Лэнсу кажется, что он уже знает, что там внутри, хотя даже не смеет на это надеяться. Разумеется, это была рубашка, аккуратно сложенная в пакет, и чек лежал вместе с ней, смело демонстрируя цену.       Лэнс считает, что ему пора в дурку.       — Блять, ты же шутишь, — он умоляет его отказаться от своих слов, сказать, что это такой пранк. Не может быть, чтобы он на полном серьёзе просто взял и купил эту рубашку, потратил несколько сотен долларов на кусок, сука, ткани, неважно, милая эта ткань или нет. У Лэнса кружится голова. Никто, абсолютно никто, даже самые близкие друзья и семья не тратились так много на подарок для него, не говоря уже о подарке без всяких причин.       — Ты был милым в ней, — Вторит Кит, даже не глядя на него, неожиданно отвечая на его предыдущий вопрос. Это конкретно сбивает с толку Лэнса, его разум окончательно перемыкает. Он не думает, что Кит когда-либо выражал хоть малейший намёк на тепло, не говоря уже о таком откровенном комплименте, как этот. И он снова опускает глаза на пакет, чувствуя, как скапливаются слёзы.       — Кит, — голос Лэнса срывается, и, кажется, это приводит Кита в чувства. Он бросается вперёд и начинает идти по торговому центру, а Лэнсу остаётся кинуться за ним, смахивая не пролитые слёзы. Он сопел всё это время, как дурак. — Аллергия на привязанность, да?       — Ты говорил, что у тебя слишком много любимых магазинов, чтобы выбрать только один, а я бы хотел вернуться домой до полуночи, если тебе всё равно плевать в какой из, — почти зло бормочет Кит, приподняв плечи до ушей и выдавая этим своё глубочайшее напряжение. Лэнс ничего не может с собой поделать и не сдерживает ползущую ухмылку. Он подкрадывается к Киту, толкает его локтём, чтобы привлечь внимание.       — Вот знаешь, а у меня тут появилась теория.       — Я не хочу её слышать.       — Ты же любишь теории, и чем мрачнее, тем лучше, — препирается Лэнс, прежде чем всё равно продолжить. — Думаю, тебе она понравится. Вот мне кажется, что ты любишь шоппинг, просто тебе ничего не нужно, а ещё ты такой скучный минималист, который не сможет переварить покупку чего-то, что у тебя нет. И вот почему ты покупаешь мне всякие дурацкие штучки, потому что я — материалистичная шлюшка, и ты знаешь, что я буду рад всему. Плюс у тебя происходит выплеск эндорфинов, когда ты тратишь деньги. Я ведь прав?       — А ты поверишь, если я скажу нет?       — Ну, может если только ты назовёшь хоть одну более-менее правдоподобную причину, из-за которой потратил целый штукарь на меня, — кидает Лэнс, ожидающе прожигая Кита. Но никакой ответ не получает, а Кит всё так же отважно пытается не смотреть ему в глаза. Шестерёнки в голове Лэнса начинают крутиться ещё усиленнее, пытаясь разобраться во всей этой ситуации. — Это же не какая-то благотворительность, да? Я знаю, что говорил, что заработал не так уж и много денег в этом месяце, но их достаточно, не нужно-       — Ты слишком заморачиваешься, — неожиданно перебивает Кит. Это бросает Лэнса врасплох, он застывает на ползевке на несколько секунд, что достаточно долго, чтобы Кит успел пересмотреть свои мысли и конкретнее уточнить. — Ты захотел её. А я мог дать тебе это. И я дал.       — Ну ладно, если всё так просто, тогда почему же ты не заплатил за всех в магазине?       — Я не знаю этих всех в магазине, Лэнс.       — Ага! Так всё-таки это личное! — Обвиняет он, указывая пальцем на Кита с таким энтузиазмом, что по итогу уже тычет ему в щёку. Кит хмуро сверлит его, протягивая руку, дабы машинально убрать палец, проткнувший его личный пузырь зоны комфорта. Брови изогнулись к линии волос в невысказанном вызове. А Лэнс даже не лезет к нему и вместо этого робко уклоняется.       — Ты когда-нибудь слышал такую поговорку, что дарёному коню в зубы не смотрят? — Многозначительно задаёт вопрос Кит.       — Конечно, и хоть я прекрасно знаю, что она значит, но всё же, что за гений такое блин придумал? Когда это проблема зубов лошади стала настолько важной, чтобы её приравняли к распространённой идиоме? Если хочешь узнать моё мнение, то мне кажется это какая-то тупая поговорка, дарёный конь или нет, если у него есть проблемы, тогда это же будет стоить тебе дорогими ветеринарными услугами, и вот что тогда?! Всё, ты без денег, а всё потому, что взял коня, вот такого Троянского, извиняюсь, который оказался бесплатным, но со своим приколом, — Отдалённо Лэнс понимает, что он снова бессвязно щебечет, но уже не может остановиться, когда его так переполняют нервы. Кит же просто… стоит здесь и смотрит на него, и он правда не привык к тому, что ему в жизни уделяют настолько пристальное внимание.       Усугубляет всё и то, что это действительно очень… важно. Для Лэнса. Это, блять, важно для него, окей? Так или иначе, хоть он и получает сполна внимания от своих зрителей с порно блога, и подобное, по идее, не должно его так сильно впечатлять, однако Лэнсу правда нравится, когда его балуют. Вниманием, комплиментами, похвалами — всё это бесспорно круто. Но также и деньгами, подарками, физическим проявлением восхищения и признательности.       Короче говоря, Лэнс всегда хотел себе богатого папочку.       Не из какой-то нужды, ему плевать на деньги, при своём возрасте он зарабатывает лучше большинства своих сверстников. Не потому, что его как-то привлекают люди постарше или вся эта фигня с властью. У него даже нет дэдди-кинка, насколько он знает. Просто… ему нравится, когда люди спускают на него деньги, Материалистичная шлюха, помните? У него куча безответственных покупок, которым он всегда до усрачки радуется, что вообще стоит говорить насчёт идеи иметь кого-то, кто будет настолько дорожить им, чтобы скупать для него всё подряд? Это же потрясно. Это его мечта.       И он так же прекрасно понимает, что она явно не осуществляется прямо сейчас, в этой ситуации, ведь Кит едва ли выносит его. К тому же, он серьёзно сомневается, что Кит правда получает со всего этого какую-то выгоду или что-то типа того, несмотря на свои только что выдвинутые смелые заявления. Кажется, у Кита так много денег, что он просто не понимает, куда их девать, а Лэнс — это тот самый счастливый дурак, который так удобно оказался в нужном месте в нужное время, дабы извлечь себе пользу. И здесь нет ничего личного. Лэнс ведь точно не позволит себя одурачить ложной надеждой, что это личное.       А всё потому что здесь очень тонкая грань. Его лёгкая влюбённость может превратиться в нечто огромное и неконтролируемое, что-то, что высосет из него все чувства.       — Простого спасибо было бы достаточно, это я так, на будущее, — с кислой миной бросает Кит.       — Спасибочки, Кит, — Лэнс честно старается не съязвить, несмотря на свою мелочность, он правда искренне благодарен. Кит, похоже, всё-таки услышал ехидные нотки, и он фыркает, смахивая чёлку с лица, закатывает глаза с явной нежностью на лице.       — Всегда пожалуйста, — Кит язвит в ответ, скучающе глядя на него. Лэнс было собирался предложить отправиться на фудкорт, чтобы как-то сменить тему, как их тут же опять прерывает вскрик, отдающий эхом по всему торговому центру. Достаточно громкий и внезапный, чтобы напугать их и от неожиданности заставить подпрыгнуть, пока головы уже оборачивались в поисках источника писка.       — Лэнс!       — Ромелль! — Лэнс пищит примерно через полторы секунды, как только узнаёт голос. Вовремя разворачивается, чтобы поймать маленький ураган, сбивающий с ног в неуклюжих объятиях, которая чуть не проливает свой напиток. Он смеётся, отшатываясь назад и умудряясь снова встать на ноги. Сзади неё видит приближающуюся Аллуру, безмятежно помешивающую соломинкой свой кофе со льдом. — Хей, девчат! Не ожидал увидеть вас сегодня здесь. Я хотел написать вам ответ насчёт завтрашней тусовки, но я был немного заня-       — О да, мы заметили, — Ромелль перебивает, шаловливо стреляя глазками в сторону. Она сверлит взглядом Кита, прикусив сильно язык, удерживая вертящиеся вопросы. — Представишь нам своего друга?       — Оу, его? — Лэнс указывает большим пальцем назад через плечо, на вышеупомянутого друга. — Это Кит, мой новый сосед.       — Как я и думала, — Присоединяется Аллура к разговору, ступая вперёд и протягивая руку. Кит обхватывает ладонь, крепко пожимает, и Лэнс не упускает чужой шустрый взгляд, как она бросает глаза на те самые легендарные перчатки без пальцев, в самый первый раз. Оу, Лэнс точно пел целые баллады своим друзьями про эти дурацкие перчатки, причём в разных состояниях — и пьяным, и трезвым. — Приятно познакомиться, Кит. Лэнс так много рассказывал про тебя, давно бы пора встретиться.       — Да ладно? — Кит выглядит недоумённым. Бля. Лэнс правда надеется, что жар, исходящий от кожи, не вспыхивает красными пятнами на щеках. — Прости, не могу сказать то же самое. Он вообще не рассказывал о своих друзьях, за исключением Ханка и Пидж.       — Так-так, Лэнс, хранишь нас в секрете?       — Сорян, моя студенческая жизнь не такая уж и классная, — Оправдывается Лэнс, поворачиваясь к Киту с виноватой улыбкой. Ему и в голову не приходило, как на самом деле мало он рассказывает Киту о своей жизни, — На первом курсе у нас была куча совместных занятий, сейчас уже меньше, но по возможности мы всё ещё зависаем вместе. Эти дамы могут раскрутить меня на деньги в бирпонге*, но пока что титул чемпиона в моих руках.       — Наслаждайся им, пока можешь, — Насмехается Аллура, показывая ему язык. Лэнс скалится в ответ, настолько вовлечённый в их молчаливую схватку, что упускает момент этого загоревшегося шкодливого огня в глазах Ромелль, которая, без сомнения, снова затевает что-то ужасное.       — Ты должен пригласить Кита на завтрашнюю ночь!       Вот блять.       Лэнс честно пытается не отскочить в ужасе от захвата Ромелль с её предложением, но это бесполезно. В конце концов, он выворачивается из её объятий с расплывающейся дрожащей улыбкой на губах. Даже не осмеливается посмотреть в сторону Кита, переживая, что он там увидит. Всё только стало приходить в норму между ними, после той катастрофы с пьяной историей. Лэнс правда искренне не хочет заводить старую пластинку по новой, приглашая Кита выпить ночью с его приятелями.       — Эм, ну, он не совсем по тусовкам, — Бросает Лэнс, обрастая равнодушными взглядами со всех сторон, в том числе и Кита. Быстро соображает, и выпаливает приглашение раньше, чем успевает полностью его обдумать. — Но если только ты хочешь? То есть, типа, тебе всегда будут рады, если ты туда всё-таки придёшь. Я не пытаюсь тебя отшить, просто хочу убедиться, что ты-       — Собираешься сильно напиться и забыть меня на завтрашний день? — Кит спрашивает, как всегда грубо и резко. Эм да, Лэнсу хотя бы теперь уже не нужно так тщательно обходить минное поле. С таким же успехом он мог бы последовать примеру Кита и вывести всё на свет, несмотря на то, что они даже не говорили об этом с самого того дня, когда всё произошло.       — Ха, очень смешно, — Сухо смеётся Лэнс, — Вряд ли я тебя забуду сейчас, даже если очень постараюсь.       — Ну надеюсь, мы с тобой буквально живём вместе, — говорит ему Кит, но, к счастью, в уголках его губ отражается тень улыбки, словно он правда не может с ней бороться и оставаться таким же стойким и нечитаемым, как и всегда. Какое же облегчение, Лэнс снова вспоминает, как дышать. Кажется, Ромелль и Аллура тоже расслабились, молча до этого наблюдавшие за всем разговором.       — Так что, мы можем рассчитывать на то, что вы всё-таки объявитесь? Намного ржачнее, когда не только Лэнс заправляет третьим колесом.       — Эй! Я не третье колесо, я невероятно ценная часть-       — Да, я в деле. Давно не выбирался на движ, должно быть, будет весело, — прерывает его Кит, возможно намеренно, раздражаясь возмущённым воплем. Хотя Лэнса едва ли сейчас можно обидеть, точно не тогда, когда он пребывает в шоке со слов Кита, и тем фактом, что тот в принципе согласился на ебнутую пьянку с ними. Это был самый последний ответ, который ожидал Лэнс.       — Замечательно! — Ухмыляется Аллура. — Лэнс расскажет тебе все детали. Вы, ребята, может быть вместе подъедите на машине к бару, подкиньте там монетку, кто будет за рулём или закажет такси, или что-то типа того.       Ромелль и Аллура, в конечном итоге, следуют за ними до фудкорта и вместе едят, поддерживая непринуждённое общение и лёгкую атмосферу. Даже Кит вливается в разговор больше, чем обычно, и Лэнс не может не впечатлиться всеми его социальными навыками, которые он всё это время давил в себе, решив, что лучше не тревожить их. Кит и Аллура долго обсуждают тату, пока Лэнс и Ромелль развлекали себя сплетнями или высмеиванием людей, сидящих вокруг них на фудкорте.       В конце концов, этот момент подходит к концу.       — Не забудь захватить его с собой, Лэнс! Мы хотим узнать поближе парня, с которым ты носишься всё последнее время! — Просит Ромелль, крича через плечо, пока топает от их столика, следуя за своей девушкой. Лэнс нетерпеливо ей машет, радуясь, что она больше не будет продолжать смущать его напротив Кита, или же поганить ещё больше и без того их хрупкие отношения. Конечно же завтрашний день будет только хуже, когда концетрат алкоголя в крови зашкалит у всех.       — Мы же поговорим об этом? — Лэнс спрашивает, наклоняясь над столом и подпирая руками подбородок, смотрит, как Кит доедает последние кусочки своего бургера. После этого он хватает салфетку и неуклюже вытирает лицо, избегая всё это время чужих глаз. И всё-таки, Лэнс не выдерживает и интересуется снова. — Знаешь, вот теперь, когда мы так сблизились, это уже не единственное наше общее воспоминание.       — Не понимаю, что ты имеешь в виду, — Кит отвечает почти настороженно, из-за всей этой темы. Он смотрит на Лэнса, пока тот говорит, подозрение сияет в его тёмных глазах, — Мы же уже разговаривали насчёт этого, решили оставить всё позади, забыть, что это вообще когда-то происходило.       — Ясно же, что никто из нас не преуспел в этом.       — Оу, ну не знаю, мне вот кажется, ты вполне хорошо преуспел, учитывая, что вся ситуация произошла из-за того, что кто-то просто всё забыл, — вторит Кит, и пока он говорит, Лэнс думает, стоило ли вообще продолжать обходить эту тему, или же он сделал ошибку, затронув её. В тоне Кита по-прежнему присутствует горечь, и, хоть он имеет на это полные основания, Лэнс чувствует, что ещё недостаточно готов справиться с этим. Он сжимается, виновато смотрит вниз на столик, разделяющий их, тяжело размышляет над тем, что стоит сказать. — Ты реально ничего не помнишь, или это сраный предлог, который ты выдумал, чтобы отшить меня?       — Я честно забыл, — искренне пролепетал Лэнс. — И до сих пор не помню.       — Хах, — Кит размышляет, словно не до конца верит в то, что Лэнс всё это время говорил правду. Затем, стальная решимость просачивается в него, голос приобретает гораздо более серьёзный оттенок, когда он продолжает. — Мы не трахались. На заметку. Мне нужно, чтобы ты это знал.       — Круто. Как я и предполагал, — отвечает Лэнс, как ёбанный идиот. Сразу же, даже не заметив, как одёргивается Кит, он понимает, что оговорился. Абсолютно всё, что он планировал, пошло по полнейшей, блять, пизде. Он вообще-то хотел сказать, что если всё-таки Кит его трахнул, то он очень надеется это вспомнить, — Блять… то есть. Я просто. Я не это имел в виду! Я хотел сказать… ну знаешь, что если бы это произошло, то я бы желал оказаться там. Гипотетически.       — Это не произойдет, — Кит не теряет ни секунды, прежде чем заявить это, будто для него нет ничего важнее закрепить свой посыл громко и чётко. И, ох, у него получилось достигнуть своей цели, потому что Лэнс почувствовал удар под дых от такого честного отказа, несмотря на то, что он ещё не раскрыл перед ним свои собственные чувства. Он немедленно кивает, принимая это.       — Согласен. Конечно же не произойдёт. Мы были бы ужасной парой, — лжёт Лэнс сквозь зубы.       — Отвратительной.       — Я слишком шумный и противный, и чересчур, ну, требовательный для тебя. Мы бы постоянно ссорились, чаще всего из-за того, что я так долго собираюсь, или из-за того, что я такой ужасный транжира, или потому, что постоянно, блять, флиртую с незнакомцами, с которыми начинаю встречаться, — эту часть нельзя назвать ложью, она отсутствовала в каждом слове. У него было достаточно бывших, твердивших ему о его недостатках на протяжении всей жизни, он мучился от каждого из них, теперь нет смысла пытаться что-либо отрицать. — И потом ты… ну, знаешь, просто ты. Поэтому ничего бы не сложилось. По очевидным причинам.       — Да уж.       — Угу, мы просрали наш шанс. Счастливые билеты распроданы. Всё мосты сожжены. Та самая искра погасла и-       — Кому ты пытаешься что-то доказать, если мы сошлись на одном и том же мнении? — Наконец, перебивает его метания Кит, и Лэнс только благодарен за это: кто знает, как долго в противном случае он продолжал бы свой лепет. Но всё равно лишается дара речи, пялится на Кита и бессмысленно пытается подобрать слова, снова и снова выпадая на маленькие промежутки времени. Кит сжаливается над ним. — Я не злюсь из-за этого. Больше. Если тебя это волнует. Просто, не думаю, что у нас что-то получится. Без обид.       — Да, конечно, никаких сложных чувств.       — Кроме того, я правда не ищу сейчас отношений, — это странно. Очень странно. Но как будто в этот раз Кит — тот, кто метается сейчас, добавляя всё больше и больше, пока кончики его ушей постепенно краснеют из-за волнения от поднятой темы, — У меня уже есть… кое-кто… в моей жизни, и он, ну, заботится о всех моих нуждах. Никакой романтики, мы не встречаемся, но всё ок. Я не планирую встревать в серьёзные отношения.       — Чё, это типа как друзья с привилегиями? — Спрашивает Лэнс, пытаясь убедиться, что его голос звучит не предвзято и без осуждения. Он не из тех, кто критикует всех подряд за все принятые решения. Просто… он этого не ожидал, вот и всё. Кит никогда ни о ком не рассказывал, даже не пытался. И ладно, может, их сложно назвать лучшими подружками, вообще даже близко, но Лэнс считал, что они хотя бы достаточно близки, чтобы обсудить это.       Кит смотрит на него, пожимая плечами. Довольно много как можно интерпретировать подобный жест, но в том-то и дело, что у него уже кто-то есть и больше ему никто не нужен. Поэтому Лэнсу следует сдаться. Не то, чтобы он думал с самого начала, что у него так уж прям много шансов.       — Хах. Не думал, что ты из таких людей.       — Почему?       — Оу, ну просто, каждый раз, когда я поднимаю тему секса, ты становишься весь такой хмурый и шипящий, как бешеный дикий кот, который живёт под сараем несколько… — Кит перебивает его шипящим звуком, только подтверждая сделанный вывод. — Да! Только посмотри на себя!       — Некоторые люди предпочитают, когда их личная жизнь остаётся… личной, — кидает ему Кит, сузив глаза.       — Справедливо, — Лэнс поднимает руки напротив себя, игриво защищаясь. — Влезать в это нельзя. Понял.       — У нас что-то типа отношений на расстоянии, — неожиданно добавляет Кит. Кажется, он сказал это импульсивно, словно решил в последнюю минуту, и хотя Лэнс не совсем уверен… но похоже, что Кит тут же пожалел об этом, что поделился такой информацией. Лэнс был только рад услышать подобное, сразу же у него появились ответы на столько вопросов.       — Оу, — медленно кивает Лэнс, неуклюже показывая ему большие пальцы вверх через стол. — Повезло тебе.       — Да, — выдыхает Кит, опуская взгляд на крошки еды, лежащие на его подносе. — Да, мне правда повезло.
Примечания:
297 Нравится 59 Отзывы 71 В сборник
Отзывы (2)