Возвращение

PG-13
Завершён
629
2
Dakkota бета
Размер:
191 страница, 80 250 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
629 Нравится 91 Отзывы 341 В сборник

I. Глава 17. Об одной прохладной ночи

Настройки
      Элис нашла Джаспера сидящим на толстой ветке векового канадского дуба напротив окна гостиной. Тот сидел в напряжённой позе, опершись на ветку обеими руками и глядя куда-то вниз. Легко и плавно Элис уселась рядом, свесив одну ногу и обняв руками вторую.       — Дышишь свежим воздухом?       Джаспер с усмешкой помотал головой.       — Представляешь, она заявила, что поедет домой, так как не может спать в моём присутствии. Ей, видите ли, не нравится ощущение, что ее постоянно разглядывают.       — А ты разглядываешь?       Джаспер оторвался от созерцания травы под деревом и испытующе посмотрел на Элис.       — Что ты думаешь по этому поводу? Тебя это не задевает?       Элис пожала плечами. Что ж, они всегда умели быть откровенными друг с другом.       — Знаешь, нет. Она мне нравится. Меня больше задевает, что моя комната перестала быть моей, — фыркнула Элис и уже серьезно продолжила: — Что у вас происходит?       Джаспер долго собирался с мыслями, прежде чем ответить.       — Это сложно объяснить. Мне с ней просто, она с полуслова все понимает, даже если не соглашается. Она видит во мне меня и не пытается навязать свою волю даже в мелочах, мне кажется, принимает меня таким, каким видит — несмотря на все, чему ее учили. Знаешь, у меня просто есть уверенность, что она никогда не предаст, и что я ее никогда не предам.       «У нас было так же, нет?»       Видимо, Джаспер почувствовал невысказанную мысль Элис.       — Прости. Знаешь, с ней я чувствую, что хочу ее защищать. Когда она спит… я смотрю, и мне щемит где-то здесь, — Джаспер указал ладонью куда-то на область под шеей. — Пусть она даже прекрасно сама справляется со всеми своими проблемами, мне хочется быть рядом и, если это возможно, решать их за нее. Извини…       — Ничего, — Элис слабо улыбнулась, — все нормально. Даже слишком быстро стало нормально. Продолжай.       — Да что тут продолжать… что ты увидела, когда держала клинок?       Элис долго сомневалась, прежде чем сказать хоть что-то.       — Ты же понимаешь, что если я расскажу, то предам ее доверие?       Джаспер кивнул и тяжело вздохнул.       — Я имел в виду, не что именно по фактам, а как бы в целом, что это для нее? Можно что-то с этим сделать?       — Скажем так. У ее наставника есть определенный рычаг давления, и мы точно ничего с этим не поделаем. И, мой совет, не касайся этой темы. Только если уважаешь тайны человека, можно сказать, что ты любишь его, а не хочешь его себе в собственность.       — Люблю?       — А ты считаешь, нет? Я же вижу.       — Она все время подчеркивает, насколько мы разные, что мы из разных миров, — Джаспер надолго замолчал, глядя куда-то в темноту. — А что будет дальше, видишь?       Элис пожала плечами.       — Слишком много решений ещё не принято.       — То есть… — как можно безразличнее уточнил Джаспер.       — Скажем так. Она не Белла, у нее мышление пластичнее и не такое упертое в одну сторону. Поэтому всегда есть варианты.       Джаспер несколько секунд осмысливал услышанное, потом открыто улыбнулся, быстро поцеловал Элис и спрыгнул в темноту.       ***       В свою, вернее, когда-то бывшую их с Элис, а теперь занятую Кейт комнату Джаспер привычно вошёл через окно и осторожно прикрыл створки, не пуская внутрь ночной холод. Затем он тихо присел в изножье кровати, уставившись на сцепленные в замок руки.       — И долго ты так будешь сидеть? — неожиданно раздался голос Кейт за спиной. Джаспер вздрогнул и обернулся.       — Я старался потише…       — Ага, и не тревожить взглядом, — Кейт присела на кровати и подтянула к себе ноги.       — Вроде того, — усмехнулся Джаспер.       — Послушай, — голос Кейт был ровным, — у меня на завтра большие планы. Мне надо выспаться. Мне очень сложно это сделать, пока ты маешься по комнате.       — Могу уйти.       — Да ну тебя. Тогда мне будет неудобно, что я вас всех выжила. Иди сюда, — Кейт похлопала по соседней подушке. У Джаспера округлились глаза. Кейт хмыкнула и продолжила: — Я ничего такого в виду не имею, мне просто некомфортно, когда ты возвышаешься как изваяние.       Джаспер расхохотался.       — Стало быть, ты предлагаешь мне лежать как изваянию?       — Ага, — весело согласилась Кейт, — не люблю, когда в темноте кто-то возвышается, а я лежу — я сразу чувствую себя уязвимой, — уже тише проговорила она.       Джаспер скинул обувь и вытянулся на свободной стороне кровати поверх одеяла.       — Так лучше?       — Однозначно, — радостно подтвердила Кейт и потянулась, случайно задев Джаспера рукой. — Ничего себе ледяной! Ты на улице полуночничал? — с этими словами девушка потянулась было к нему, но замерла на полпути. — Нет, знаешь, пожалуй, греть тебя не буду. Тебе ж без надобности?       Джаспер только усмехнулся и закинул руки за голову.       — Правильно, не надо, а то заболеешь от переохлаждения.       — Точно, — хихикнула девушка, — тогда спать, ладно?       — Спи, — тихо проговорил Джаспер.       — Джас?..       — Угу?       — Да нет, ничего…       — И все же?       — Да нет. Я хотела спросить, но потом подумала, что ночью в одной кровати разговоры получаются, хм… двусмысленнее. Давай до утра.       Джаспер приподнялся на локте и заглянул в лицо девушке.       — Двусмысленными слова делает твое восприятие. Если то, что происходит сейчас, добавляет нежеланных смыслов, мне есть куда пойти.       Кейт энергично замотала головой.       — Джас… не уходи. Только не смейся, я боюсь темноты. И спать чаще боюсь, чем нет. Чтобы нормально заснуть, мне надо либо умотаться до полусмерти, либо наесться успокоительных. Побудь рядом, а?       Джаспер кивнул.       — Можно, я не буду иронизировать, что при таких, как я, спать опаснее, чем в одиночестве? Спи давай, — он аккуратно положил руку на плечо девушке и почувствовал, насколько напряжены ее мышцы и как постепенно это напряжение уходит. — Кейт?       Девушка не ответила. Джаспер прислушался к ровному дыханию.       Как там говорили квилеты? Только это уже не земля держит тебя, и ты сделаешь все, что угодно, станешь тем, что ей нужно: другом, братом, защитником… ох уж эта мудрость многих поколений.       Джаспер боялся пошевелиться, зная, насколько чутким может быть сон девушки. «Она постоянно живёт в страхе и никому не верит» — вспомнились ему слова Элис. Интересно было бы посмотреть на ее клинки сейчас.       Ночь потихоньку отступала.       Светало.       Рассвело.       Кейт резким рывком поднялась с подушки и обернулась на Джаспера.       — Как спала? — ровным доброжелательным голосом поинтересовался он. Кейт еле заметно улыбнулась.       — Я спала… безопасно. Спасибо.
629 Нравится 91 Отзывы 341 В сборник