Возвращение

PG-13
Завершён
629
2
Dakkota бета
Размер:
191 страница, 80 250 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
629 Нравится 91 Отзывы 341 В сборник

I. Глава 18. О V

Настройки
      — Так о чем ты тогда хотела спросить, но передумала?       Джаспер сидел на низком подоконнике, подтянув колени к подбородку, стараясь не смотреть, как Кейт расчесывает волосы. Как только его взгляд цеплялся за то, что девушка сейчас в его комнате, в его жизни, в конце концов, спит в его постели, как будто так и должно быть — где-то в груди поднималась волна тепла, которую хотелось выплеснуть, которой хотелось поделиться. А Джаспер сомневался, что это будет уместно — слишком часто он слышал от Кейт деление на «вы» и «мы».       — Ох… — Кейт на секунду замялась. — Ладно, два, нет, уже три дня назад Розали интересовалась, какие у нас с тобой отношения…       — И что ты ответила? — Джаспер повернулся к Кейт, скинув ноги с подоконника.       — Честно? Ничего определенного, — пожала Кейт плечами и замолчала, словно сомневаясь, стоит ли продолжать. — Я… знаешь, я хотела бы услышать твой ответ на этот вопрос.       — Мы вчера говорили с Элис, — быстро начал Джаспер, зная, что чем дольше будет думать, тем менее удачной будет ему казаться идея продолжить эту тему, — она спросила меня, как я к тебе отношусь, и, выслушав, вынесла вердикт, что я тебя люблю.       Прищурившись, не отрывая глаз, Джаспер наблюдал за реакцией девушки. Кейт аккуратно присела на другой край подоконника.       — Знаешь, Розали мне сказала одну очень интересную вещь. «Не быть столь бескомпромиссной в видении будущего», как-то так.       Джаспер удивлённо посмотрел на Кейт, та кивнула, словно подтверждая сказанное, и придвинулась ближе.       — Будет глупо всю жизнь думать «а вот если бы тогда» и жалеть о не сделанном… — с этими словами Кейт осторожно прикоснулась губами к губам Джаспера и замерла, ожидая ответа.       Несколько секунд Джаспер боялся пошевелиться, чтобы не спугнуть этот момент неосторожным движением, затем притянул девушку к себе за плечи. Где-то на краю сознания мелькнула мысль, что это первый его поцелуй с живой девушкой. Губы Кейт были тёплыми, совсем не такими, как у Марии — первой, кого он узнал, или Элис, по-прежнему дорогого друга, но ни разу не подарившей такого ощущения настоящей жизни. Джаспер не чувствовал в прикосновении Кейт ни страсти, ни желания подчинить, только новую ступень принятия и доверия, и отвечал бережно, словно обещая благодарность и защиту.       Наконец Кейт немного отстранилась, но не стала сбрасывать кольцо обнимающих рук.       — Надеюсь, ты не будешь теперь жалеть о сделанном, — севшим голосом проговорил Джаспер.       — Знаешь, это так странно…       — Что-то не так?       — Нет… да… знаешь, есть такое кино про Ви и его месть, люблю этот фильм, он меня очень поразил в свое время, так вот я сейчас чувствовала себя Иви, целующей Ви на станции метро… Извини, мне надо прийти в себя… — с этими словами Кейт соскочила с подоконника и вылетела из комнаты.       Джаспер проследил за ней взглядом и обхватил себя за плечи. К манере Кейт выдать что-то перпендикулярное ситуации он уже начал привыкать, осталось понять, что же она, хорошее или плохое, имела в виду.       ***       — Что ты забыл в моих дисках? — Эмметт стоял на пороге комнаты и выразительно дергал бровью. — Решил устроить индивидуальный показ? Тогда может предложить тебе что-нибудь с другим рейтингом? — бровь Эмметта задвигалась активнее, через секунду сквозь напускную серьезность прорвался смешок.       — Иди ты знаешь куда, — беззлобно ответил Джаспер, разглядывая цветные коробки.       — Если я туда пойду, я тебе не помогу. Ты хоть знаешь, что ищешь?       Джаспер вздохнул.       — Кино про месть и метро.       Эмметт на секунду задумался.       — Зачем тебе, месть — это всегда загрузно, а у тебя в руках что? «Пятый элемент»? Ржачное кинцо, особенно стюардессы… как раз то, что нужно, взбодрит и порадует…       — Нет. Мне нужно про месть и метро…       Эмметт пробежал взглядом по полкам с дисками, но ни за что не зацепился.       — Может, ещё какие вводные данные?       — О чем это вы? — раздался из-за спины Эмметта мелодичный голос Элис. Девушку совсем не было видно за могучей фигурой, пока Эм не подвинулся, пропуская ее в дверной проем.       — Элис, ну-ка подумай, Джас тут загадку загадывает: фильм про месть и метро. Что там ещё было?       — Поцелуй, — в голосе Джаспера послышались нотки смущения.       — Оу, — Элис проницательно посмотрела ему в глаза, — она прям так и сказала? Вспомнила поцелуй на станции метро? Джас, я знаю этот фильм, в этом эпизоде девушка целует холодную маску… — сочувствующе закончила она.       — Вы про Ви и Иви? — неожиданно раздался из коридора голос Эсми. — С чего вдруг вы вспомнили этот фильм и, Элис, детка, почему ты говоришь так, словно случилось что-то ужасное? — Эсми внимательно оглядела собравшихся.       Элис перевела взгляд с Эсми на Джаспера. Эмметт пожал плечами. Джаспер внимательно рассматривал коробки с дисками на полках.       — Кейт сказала, что чувствует себя Иви на станции метро…       — И Элис в лоб решила, что Кейт сравнила тебя с холодной маской? Ой, дети, — Эсми села на подлокотник кресла, — там же наоборот — вспомни, до этого Иви хотела снять маску и увидеть, а в метро именно что маска перестает быть важной, Иви показывает, что за этой маской она видит человека, и холодная маска — не преграда, не что-то неживое, а органичная часть Ви, что Иви не пытается отделить то, что ей мешает, если это часть ее любимого, а принимает его и любит его целиком — с его маской, его перчатками, его шрамами… — с этими словами Эсми протянула Джасперу одну из коробок с полки — с черно-красной эмблемой — буквой V в круге. — Посмотри и решай сам, кто что имел в виду.       Джаспер запустил диск в проигрыватель и уселся в любимое кресло Эмметта. Тот жалобно вздохнул.       — Может, лучше всё-таки «Пятый элемент»?       Джаспер сделал звук погромче.       В какой-то момент, он даже не заметил, когда именно, на подлокотнике рядом появилась Кейт.       — Где ты была? — шепотом спросил Джаспер, не отрываясь от экрана.       — Пыталась соорудить что-то дельное из обломков, которые вытащила тогда из кустов. Я их неделю искала, а они, оказывается, лежали себе мирно в кабинете Карлайла.       Джаспер поморщился, вспомнив охоту недельной давности.       — Я думал, если клинок сломался, то все…       — Так и есть. Боевым клинком ему больше не стать. Но металл — это металл, — не очень информативно ответила Кейт и кивнула на экран, где Иви вернулась к пятому ноября. Джаспер чувствовал, как девушка постепенно придвигалась ближе и ближе, пока не прижалась боком к его плечу, а затем и щекой к взлохмаченным волосам, опустила ладонь на второе плечо.       На экране Ви уходил на свой последний бой. Джаспер взял Кейт за свободную руку.       — Эсми говорит, что это было не про холодную маску, а про любовь и полное принятие… — вопросительно прошептал он.       Кейт кивнула, зарылась лицом в волосы Джаспера.       — Поговорим об этом позже? Пожалуйста, — и с этими словами Кейт упорхнула из комнаты.       ***       В течение дня Джаспер надеялся найти Кейт для этого «позже», но к огромному его удивлению, ни на секунду он не мог застать ее одну. Сначала Кейт долго шепталась о чем-то с Эдвардом, причем, судя по выражению их лиц, устроила ему настоящий допрос, после чего перекочевала на кухню, отдала должное омлету, приготовленному Эсми, и обсудила с ней тонкости использования пряных трав. Потом девушка увела куда-то Элис и пропадала с ней часа два, а затем долго о чем-то уговаривала Розали и, добившись, наконец, успеха, исчезла с ней и Эмом в неизвестном направлении. В этот момент Джаспер махнул рукой на попытки застать Кейт в одиночестве, решив, что ночное время у него никто не отнимет.       В кабинет Карлайла Джаспер заглянул скорее автоматически, чем с какой-то определенной целью. Старший Каллен выглядел слегка встревоженным, впрочем, как и обычно в последнее время.       — Все нормально? — дежурно поинтересовался Джаспер. Карлайл устало кивнул.       — Что-то не так? — голос Джаспера стал настойчивее.       Старший Каллен ответил выразительным взглядом и указал на стул напротив.       — Да нет, не больше, чем обычно в последнее время. Знаешь, когда я жил один, это имело единственное, если можно так назвать, преимущество. Я отвечал только за себя, мне не приходилось беспокоиться за каждого из вас. А за эти годы, было бы возможно — поседел бы, — со смешком закончил он.       — Жалеешь? Ну, что мы все вместе? Хоть иногда? — уточнил Джаспер.       — Да ну тебя, — махнул рукой Карлайл. — Вот скажи, тебе хорошо было, когда ты ушел от Марии в годы одиночества?       Джаспер только поморщился и отрицательно покачал головой.       — Вот и я о том же. Ты лучше других можешь понять, какое это везение, что у нас есть «мы», — продолжил Карлайл и попытался перевести разговор на другую тему: — Что у тебя с Кейт?       — Хотел бы я сам до конца понимать, — Джаспер поднялся со стула и кивнул в сторону двери, — вон, буду ждать дальше.       Карлайл ответил ободряющей улыбкой.
629 Нравится 91 Отзывы 341 В сборник