Why would she treat us so thoughtlessly? How could she do this to me?
Как она могла поступить так легкомысленно? Как осмелилась она так поступить со мной?
She’s leaving home | The Beatles
- Что с ней сделают? Вопрос Молли повис в воздухе. Никто не осмеливался ответить на него. Кухня в доме на площади Гриммо была переполнена членами ордена. Все были бледными, Молли жалась к Артуру. Гарри, Гермиона, Рон и Луна стояли в стороне, обмениваясь настороженными взглядами. После долгой паузы Эммелина Вэнс заговорила, - Я не знаю всех деталей, но не думаю, что Джинни попадет в Азкабан. Если она действительно контролируется дневником Тома Ридла, ей пойдет Мунго. - Она убила моего отца, - Луна подвинулась к Рону. - Разве она не должна быть наказана за это? - Это не ее вина! - Рон выпустил руку Луны. Его уши побагровели. - Дневник заставил ее. Она не зло. Это же Джинни! - Сейчас Билл следит за ее дверью, - сказала Юки Хишияма. Она прислонилась к стойке, скрестив руки на груди. - Её окно заперто. Она может остаться там пока мы не выясним в чем дело. Я бы посоветовала директору закончить разговор с ней. А до тех пор держи Сириуса подальше от нее. Он убьет ее, - она вздохнула. - Кстати, я должна проверить, как он. Он не отходит от Люпина. - Мы не знаем как давно она больна, - Артур тряхнул головой. - Как мы могли не заметить этого раньше? Наша маленькая девочка тонула… А мы этого не замечали. - Она скрывала это, - пробормотал Гарри, глядя в пол. - Она просто не хотела, чтобы мы это видели, и мы не видели. Было легче не замечать ее проблем на фоне остального. Билл спустился вниз. Он откинул волосы от лица, - Фред, Джордж, замените меня. У меня голова раскалывается. Она начала колотить в дверь. Близнецы встали. Джордж дотронулся до плеча Билла перед тем как уйти за Фредом. Билл зевнул и сел, - Тонкс еще не вернулась? Эммелина покачала головой. Она прислонилась к стене рядом с тем местом, где стоял Северус, - Она опаздывает. Мы собирались немного подождать, прежде чем волноваться, я имею в виду, что она и раньше опаздывала, но ... - Я здесь, - Тонкс вошла в кухню. Ее лицо было бледнее обычного, волосы были черными. - Извините, что опоздала. Меня вызвали в последнюю минуту. Я должна была немедленно вернуться. Я просто хотела тебе сказать... Она подошла к Биллу и взяла его за руку, - Олливандер мертв. Мы нашли его в магазине. Было ограбление. Молли ахнула, зажав рот рукой. Артур крепко обнял ее, не сводя глаз с Тонкс, - Это была Джинни? Тонкс покачала головой, - Я так не думаю. Сегодня утром Олливандера видели живым. Он умер после того, как Джинни была у нас под надзором. Билл посмотрел на Тонкс, сжимая ее руку, - Это были Пожиратели смерти или просто ограбление? Тонкс пожала плечами, - Пока не ясно. Мы все еще ведем расследование. На мой взгляд… - она вздохнула. - Наверное, Пожиратели Смерти. Кассу не тронули, и он был убит непростительным. Обычный грабитель не будет убивать, используя непростительное. - А почему бы и нет? - спросила Луна. - Кажется, это так же эффективно, как и все остальное. Северус потер переносицу, - Приговор в Азкабане за убийство непростительным длиннее, чем с другим проклятием, где смерть случайна. - Это глупо, - прокомментировала Гермиона. Тонкс пожала плечами, - Закон пишу не я. Я просто слежу за его выполнением. - Но, по крайней мере, Джинни этого не делала, - с надеждой сказал Рон. - Я имею в виду… Это хорошо. - Это не делает Олливандера менее мертвым, - Гарри провел рукой по растрепанным волосам. Гермиона вздохнула и взяла Гарри за руку, - Мы это знаем. Но это просто… Хорошо, что Джинни этого не делала. Гарри яростно отдернул руку, - Только потому, что мы держали ее взаперти. Ты думаешь, после всего, что она сделала, мы можем радоваться, что один человек, не было убит ею? - Ты хочешь, чтобы она была против нас? - с вызовом спросил Рон, выпрямляясь во весь рост. Луна вскочила на ноги, - Рональд, пожалуйста... - Ты думаешь, я действительно хочу этого? - спросил Гарри. И он, и Рон проигнорировали мольбы Луны. Его зеленые глаза горели яростью. - Я просто трезво смотрю на вещи. Джинни не убивала Олливандера потому что мы ее заперли, она не с нами и никогда не была с нами. Она убийца. Мы были глупы. Я и не заметил, как все стало плохо. Гермиона встала и встала между Гарри и Роном, - Ребята, прекратите. Гарри, у нас еще есть шанс достучаться до Джинни. - Боюсь, что нет, - все взгляды обратились к Дамблдору, стоявшему в дверях. Он медленно прошел в центр комнаты, положив руки на плечи Гарри и Рона. - Я закончил говорить с Джиневрой. Я не верю, что на нее повлиял дневник. Молли издала сдавленный крик. Тонкс и Билл подбежали к ней, утешая. Рон покачал головой, отпрянув от Дамблдора, - Нет. Гермиона нервно прикусила губу, - Рон, мы не можем просто игнорировать это. Мы должны принять этот вариант. - Нет! - взревел Рон. - Это моя сестра! Мама! Папа! Билл! Вы не можете позволить им говорить такое о Джинни! - Рон, - голос Артура был напряженным, сдавленным. - Пожалуйста… Не... Дамблдор посмотрел на Рона сверху вниз, его глаза были печальны, - Рон, поверь мне, я знаю, что ты чувствуешь. Мне тоже тяжело принять это. Мы не причиним вреда Джиневре, - oн вздохнул. - Я думаю, будет лучше, если я отвезу Джиневру в Хогвартс. Я бы предпочел пока не передавать ее властям. Может быть, нам удастся до нее достучаться… - Вы действительно в это верите? - прорычал Снейп. Дамблдор вздохнул, - Боюсь, что не знаю.***
Том расхаживал взад и вперед по комнате Борджина и Беркса. Он сцепил руки за спиной. Как Джинни могла допустить такую глупость? Как идиоты Дамблдора смогли понять, что происходит так рано? Все должно было идти совсем не так! - Хозяин? - прошипел Апофис. - Что случилось? - Мой милая захвачена врагом, - ответил Том. Он сжал кулаки, чувствуя, как гнев охватывает его. Это было слишком рано, но все же выбора не было. Он бы предпочел, чтобы Джинни сама сказала правду, чем позволить им пытать ее. Но... Почему? Почему Тома заботит благополучие Джинни? Он больше не нуждался в ней. Он мог бы найти более сильных слуг, которые могли бы помочь ему лучше. Любой другой слуга не был Джинни. Она не просто служила ему, но и любила его. Она последует за ним хоть на край света. Да, том действительно обладал талантом заставлять людей влюбляться в него. Он был обаятелен и красив. Он мог бы найти другую девушку, которая любила бы его так же сильно, как Джинни. Но он не мог найти другую девушку, которую хотел бы полюбить. - Черт возьми... - пробормотал Том. Он подошел к витрине и перевернул стол. Песочные часы на нем разбились, разбросав фиолетовые кристаллы, что были внутри. Он не ожидал, что действительно полюбит Джинни. Он не ожидал, что его будет волновать, что с ней случится. Он и не ожидал этого... Нет, он этого не скажет. Он даже не подумает об этом. Он не был способен на такие эмоции. - Эта глупая корова! - заорал Том. - Это совершенно идиотская, ужасная маленькая шлюха! Как ей это удалось? Со мной такого не бывает! - Хозяин? - Апофис свернулся калачиком, шарахаясь от шума. - Как она это сделала, Апофис? Это заклинание? Неужели она околдовала меня? Я не должен этого чувствовать. Мне это не нравится. Это странно и ново, и это никогда не бывает хорошо. - Боюсь, я вас не понимаю, господин. - Конечно, не знаешь. Я не понимаю, - Том провел пальцами по волосам. Он хотел пойти и спасти ее. Он должен был отказаться от её. И все же что-то внутри него заставляло его вынашивать план спасения. Может быть, ему удастся похитить Дамблдора и пытать его, чтобы узнать, где находится секретная штаб-квартира ордена. Тогда он ворвется внутрь, убьет их всех и спасет Джинни. Нет, еще слишком рано для столь смелого плана. Он еще не был ровней Дамблдору. Ему нужно было пополнить свои ряды, укрепить свою власть. Вряд ли Орден удержит Джинни в их штаб-квартире, особенно если Поттер останется там. Это был бы слишком большой риск. Может быть, когда они перевезут ее в другое место, он сможет вернуть ее. Но они позаботятся о том, чтобы перевезти ее. Скорее всего, они будут использовать портключ. Том мог бы почувствовать, когда Джинни выйдет за пределы заколдованного дома. Но если ее переместят в место, находящееся под тем же заклинанием, он не почувствует это. Может быть, ему удастся похитить одного из сторонников Дамблдора и потребовать обмена. Дамблдор был не из тех, кто терпит приемлемые потери. Если бы кому-то из его людей угрожала смерть, он бы выдал Джинни. Джинни не стоила чьей-то смерти. Только не для них. Желудок Тома снова скрутило, когда он подумал, что Джинни стоит для него смерти. Она должна была быть его служанкой, иногда забавой, но не более того. Когда именно он начал понимать те прозвища, которыми награждал ее? Том тяжело опустился на землю. Он погладил Апофиса по голове и глубоко вздохнул, - Я хочу вернуть свою принцессу.***
Джинни опустилась на колени перед окном, выходящим в сад за домом. Она провела несколько часов, царапая дерево подоконника. Она содрала слои зеленой краски, и ее ногти оставили длинные царапины. Она стерла ногти и изрядную часть кожи. Ее пальцы сильно кровоточили. Но это было бесполезно. Заклинание, защищавшее окно, было хорошо поставлено. Она не могла разрушить чары, особенно без палочки. Джинни поползла по полу. Она оставила на деревянном полу след из слабых красных отпечатков пальцев. Она уселась перед своим сундуком и открыла его. Она начала рыться в ее скудных пожитках. Похоже, орден уже обыскал ее вещи. Вероятно, они просмотрели его, когда она была в отъезде, в поисках дневника. От ее вещей осталось совсем немного. Не осталось ничего, что могло бы ей помочь. Ингредиенты ее зелья исчезли, как и те немногие магические предметы, которыми она владела. Джинни прислонилась к стволу, подперев рукой подбородок. Она посмотрела в изножье кровати Гермионы и Луны. Их сундуков не было. Выругавшись, Джинни нахмурилась. Как же ей теперь выбраться отсюда, когда все ее вещи пропали? И тут ей в голову пришла идея. Одной из вещей, оставшихся в ее сундуке, был черный котел. Она достала его. Он был очень тяжелым. Джинни поднялась на ноги, неся котел с собой. Ей потребовалась вся ее сила, чтобы поднять котел и разбить его об окно. От удара раздался громкий стук, но окно не разбилось. Чары оставались сильными против нападения. Джинни отшатнулась, ругаясь. Она крепче сжала котел и снова швырнула его в окно. Он отскочил назад так, что Джинни тяжело пошатнулась и упала на землю. - Джинни? - крикнул Билл, постучав в дверь, - Что ты делаешь? Джинни поднялась на ноги. Она посмотрела на дверь. Казалось, что остался только один вариант. Она улыбнулась. Она держала котел за спиной, - О, Билл! - воскликнула Джинни. -Мне ... мне нужна помощь! Билл приоткрыл дверь, - Что случилось? Джинни подняла свободную руку. Кровь текла так сильно, что вся ее рука была красной,- У меня кровь идет. Я начинаю… - она споткнулась. - Чувствовать…. головокружение... Она упала в обморок. Билл подбежал к ней и подхватил на руки. Джинни вскочила, ударив его котлом по голове. Билл издал сдавленный крик и упал на землю. Джинни позволила Биллу упасть на пол, подняв его волшебную палочку. Ничто не удержит ее в ловушке.***
Рон вскочил, услышав крик и звук падающего тела. Луна и Гарри уже были на ногах. Гарри остался сидеть за столом, запустив руки в волосы. - Что происходит? - спросила Луна, когда портрет миссис Блэк начал выть. - Это Джинни,- прорычал Гарри, размахивая палочкой. Он бросился к двери. Рон взял Луну за руку и последовал за ним. Гермиона замыкала шествие. Они с грохотом поднялись по лестнице в холл. Джинни стояла наверху лестницы, размахивая волшебной палочкой, -Экспеллиармус! - крикнула Джинни. Палочка Гарри вылетела из его руки. Джинни схватила со стола вазу и швырнула ее на пол. Рон вытянул руку перед Луной. Фарфор разлетелся вдребезги. Фред выбежал из своей комнаты. Он обхватил Джинни за талию, - Я поймал ее! - Не надо! - крикнул Сириус. Он только что вышел из комнаты Ремуса, держа в руке пистолет. Но было уже слишком поздно. Джинни толкнула Фреда локтем в живот, высвобождаясь из его хватки. Затем она обвила рукой его шею, душа его. Она направила палочку ему в горло, - Если кто-нибудь попробует что-нибудь сделать, он умрет! - Джинни! - закричал Рон. Он почувствовал, как у него разрывается сердце. Как Джинни могла угрожать члену их семьи? - Убирайся с дороги, - скомандовала Джинни, тыча палочкой в Фреда. - Ты же знаешь, что я убивала и раньше, я сделаю это снова. Рон шагнул вперед, когда Джинни спустилась по лестнице, таща за собой Фреда. Гарри протянул руку и потянул его назад, - Рон, не надо. Рон повернулся к Гарри. Он никогда не испытывал такого гнева по отношению к своему лучшему другу, - О чем ты говоришь? - Она убьет его, - сказал Гарри, его голос был низким. - Она может сделать это прежде, чем мы успеем ее обезоружить. Рону ничего не оставалось, как беспомощно смотреть, как Джинни проходит мимо них. Сириус, Джордж и Эммелина бежали за ней по лестнице. - Что происходит? - в панике спросила Молли. Они с Артуром только что вышли из кабинета. Джинни толкнула Фреда, сбив их с ног. - Сейчас! - воскликнул Сириус. Он начал стрелять в Джинни. Джинни распахнула дверь, уворачиваясь от выстрелов. Она выбежала на улицу, торжествующе крича. Рон вырвался из рук Гарри и побежал за Джинни на улицу. Он услышал, как остальные последовали за ним. Джинни бежала к середине дороги, навстречу темноволосому подростку примерно их возраста. Она обняла его и крепко поцеловала. - О, Мерлин!.. - пробормотал Сириус. - Это... - Это Том Риддл, - закончил Гарри. - Джинни вернула его. - Извини, но мы должны бежать, - усмехнулся Том, протягивая кубок Джинни. Она взялась за него, и они оба исчезли. Рон уставился на то место, где только что стояли Джинни и Риддл. Это был настоящий кошмар. Так не должно было быть. Все не могло быть настолько плохо.