Written in blood

NC-17
Заморожен
49
Размер:
52 страницы, 19 546 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
49 Нравится 10 Отзывы 15 В сборник

Часть 13

Настройки
Дин сидел в небольшом уютном кафе в центре города. Люди вокруг весело разговаривали, и их голоса сливались в общий шум. Парень-официант, сидевший напротив Винчестера, буравил его взглядом. Что он хотел от детектива? Непонятно. Но вот, что нужно было Дину он знал точно. Хоть какие-нибудь улики, хотя бы одна зацепка, кроме этой чёртовой подвески, на которой даже отпечатков нет. Этого парня звали Марк. Он был другом и по совместительству коллегой убитого. Этот человек был единственным, кто мог бы хоть что-то знать о Стивене Андерсоне или его загадочной любовнице. Ник поёрзал на диване, наконец-то оторвав взгляд от Дина и развернувшись к окну. Паренёк заметно нервничал, и теперь детективу стало интересно почему. — Итак, Ник, что вы можете мне сказать о Стивене Андерсон? — с лёгким нажимом произнёс Дин. — Он был… — Только прошу, не надо мне говорить, что он ни с кем не ссорился. Его за что-то должны были убить, — раздражённо прервал официанта Винчестер, и тот заметно напрягся. Капелька пота образовавшаяся на виске, и неловкие попытки поправить галстук сильно бросались в глаза. — Ну… — Ник огляделся по сторонам и понизил голос до полушёпота. — Стив любил развлечься с наркотиками и задолжал денег одному дилеру. — И как зовут этого диллера? — Дин мысленно поблагодарил богов за быстрый ответ Ника. — Питер, — Винчестер испытующе посмотрел на парня, ожидая, что он назовёт фамилию, но Ник молчал и смотрел на Дина, широко распахнутыми глазами. — Фамилии я не знаю, — наконец, сообразил официант. Дин сделал пометку в блокноте, предвкушая быстрое завершение дела. Осталось расспросить официанта о подвеске, и дело в шляпе. Винчестер достал из кармана куртки фото кулона и протянул Нику. — Вам знакома эта вещь? — парень задумчиво посмотрел на фото и отрицательно покачал головой. Мечты о скором завершении дела начали пускать трещины. — Может, он был у наркодиллера? — с явной надеждой и досадой спросил Дин. Ответ остался тем же. Но, решив не отчаиваться, Винчестер предположил, что малец просто не заметил кулон на шее. Дин решил упомянуть и таинственную любовницу, которая даже не факт, что существовала, но Ник и о ней ничего не знал. *** Найти наркоторговца не составило труда. Дав посмотреть фото всех известных дилеров по имени Питер Нику, Дин выяснил фамилию и место жительства. Теперь дело осталось за малым: ворваться в квартиру преступника и задержать его. Задержание прошло быстро. Питер сидел на разодранном и чем-то залитом диване, в, мягко говоря, грязной маленькой квартирке. Он не оказал сопротивление и теперь находится в комнате для допроса. Дин сел на стул напротив и, сложив руки на столе, заговорил ровным голосом. — Мистер Джонсон, где вы были вчера с девяти до двенадцати ночи? — наркоторговец удивлённо вскинул брови, но вскоре вернул самодовольное выражение лица. — А вам зачем? — Дин скопировал злорадную улыбку подозреваемого. — А вы ответьте, — Джонсон недовольно нахмурился и задумчиво почесал небритый подбородок. — В клубе «404». Я был там до часов шести утра, — Питер явно был недоволен тем, что не получил ответ на свой вопрос. — Так по какому поводу? — Вы знаете человека по имени Стивен Андерсон? — Джонсон вновь нахмурился, но его лицо тут же прояснилось. — Стива я знаю. А что с ним? — спросил он не из беспокойства, а из чистого любопытства. — Его убили вчера ночью. И до меня дошёл слух, что он задолжал вам крупную сумму денег, — сказал Дин, не скрывая намёка. Джонсон удивлённо моргнул и разразился низким хохотом. — Вы что подумали, что это я его? — останавливаясь смеяться, Питер провёл большим пальцем по горлу, изображая порез. Теперь настала очередь Дина удивляться. — Он вернул мне все деньги с лихвой ещё неделю назад. — А откуда у менеджера кафе резко появилось столько денег? — А мне почём знать. Может машину продал или ещё что-нибудь, — Джонсон безразлично пожал плечами. Он уже утратил какой-либо интерес к происходящему, ведь его это никак не касалось. — Последний вопрос. Вам знакома эта вещь? — Дин протянул фото наркодиллеру и тот с таким же безразличием посмотрел на подвеску. На лице не было никаких эмоций. — Без понятия чьё это может быть, — Джонсон подтолкнул фото обратно к детективу. *** Дин сидел за столом и рассматривал листок с банковскими счетами Стивена. К большому разочарованию алиби Джонсона подтвердилось, и теперь у детектива вновь не было никаких подозреваемых, но зато вопросов стало больше. Во-первых, чья всё-таки подвеска? Во-вторых, что Андерсон делал в том отеле? И главное, откуда у него деньги? Было уже семь часов вечера, и вряд ли если он будет сидеть на месте что-нибудь прояснится. Дин скучающе окинул взглядом полицейский участок и наткнулся на смутно знакомое лицо. Винчестер не сразу понял кто это. Мужчина лет двадцати девяти, шатен, он нервно оглядывался по сторонам, явно пытаясь кого-то найти. Вот он посмотрел на Дина, и детектив наконец понял кто это. Это тот администратор из отеля. Но что ему тут нужно? Дин положил бумаги на стол и направился к администратору, тот похоже его и искал, поэтому пошёл навстречу. Остановившись перед Винчестером, мужчина огляделся по сторонам, но взгляд на Дина не поднял. — Здравствуйте, — коротко поздоровался детектив и выжидающе посмотрел на шатена. — Вам есть что сказать? — Да, — на удивление Винчестера не последовало обычного повтора вопроса, а лишь краткий и чуть отрешённый ответ. — Я бы… — Администратор запнулся. Его зрачки беспорядочно забегали по помещению, пытаясь найти что-то. Он поднял взгляд на детектива и более уверенно произнёс, — я бы хотел признаться в убийстве. *** Редко когда убийцы решаются признаться в содеянном, и в большинстве случаев их просто замучило чувство вины, но с этим парнем что-то не так. Дин это сразу понял. В глазах администратора, когда он подошёл к детективу был страх, но никак не вина. Тогда зачем же он собирается признаться, что убил человека? Администратора звали Майк Нельсон, и, как оказалось, он был давним другом покойного. Майк сидел на стуле, на котором час назад сидел другой подозреваемый. — Расскажите, как и почему вы убили Стивена Андерсона? — Дин с интересом наблюдал за реакцией убийцы на имя жертвы, но даже услышав имя покойного друга, никакого сожаления не было. — Год назад… — от нервов голос был выше, чем обычно. Майк прочистил горло и продолжил, — год назад умерла моя девушка, её звали Карен Гудман, она сестра Джейн. Мы вчетвером: я, Стив, Джейн и Карен учились в одном университете, поэтому стали хорошими друзьями. И так вышло, что Джейн вышла замуж за Стива, а я встречался с Карен. Но год назад Карен ушла, я сам не понял куда, но она была нервная, хотя мне сказала, что просто идёт в магазин. На следующее утро её нашли мёртвой, — голос Майка вновь сорвался, теперь уже от поступающих слёз. — Ножевое ранение в живот. Полиция списала всё на ограбление, ведь деньги и вправду пропали, но что-то не давало мне покоя. Я решил поговорить с Джейн, ведь она её сестра, и та сказала мне, что Стив уходил куда-то в ту ночь, но я не придал этому какое-либо значение. Но зато позже я узнал о его любви к наркотикам, — на последнем предложении Майк сжал кулаки до белых костяшек. — Тогда уж всё встало на свои места. Но явных доказательств этому не было, только догадки. И я рассказал всё Джейн. Сначала, конечно, она мне не поверила, но потом сложила два и два и решила мне помочь выяснить правду. Она узнала о том, что Стив зарегистрирован на сайте знакомств. Джейн притворилась, другой девушкой, они разговорились, но он ничего ей не рассказывал, хотя чего мы ожидали. Но пришло время узнать правду. Тогда я предложил Джейн пригласить Стива на «первую» встречу в тот отель, где я работаю, но встретиться с ним я должен сам. Стив пришёл. И какое же было его удивление, когда вместо прекрасной любовницы он увидел меня. Он был в недоумении. Но на разъяснение ему нашего плана мне бы терпения не хватило. Я не собирался убивать его, мне нужно было лишь признание и искренняя вина. Да, он признался, но он не испытывал не малейшего чувства вины, — из глаз Майка потекли солёные струйки горячих слёз ярости. — Этот мудак начал смеяться. Он убил человека и смеялся над этим, как над самой смешной шуткой. Тогда я понял, что такому человеку просто нет места на земле, он был недостоин жизни. Мною овладела ярость, и я напал на него. Всё произошло быстро, и я даже не заметил, как он сорвал с меня подвеску, которая раньше принадлежала Карен. Я толкнул его, он попытался ухватиться за меня, но не смог устоять на ногах и упал, ударившись затылком об комод. Я хорошо знал, где расположены камеры, и что я на них попал, поэтому быстро поменял записи, оставив лишь тот момент, где Стив заходит в номер. После этого я ушёл и когда вновь пришёл на работу, ко мне подошла Эвелина, наша уборщица, и сказала, что человек задержал оплату и нужно спросить будет ли он продлевать, или ей уже можно подготавливать номер для других гостей. Я сразу понял, о каком госте идёт речь. Ну, а дальше вы и сами всё знаете, — Майк только сейчас заметил слёзы и принялся вытирать заплаканные глаза. — Теперь напишите это на бумаге, — Дин протянул Нельсону лист с ручкой и покинул комнату, оставив убийцу наедине с мыслями, но предварительно предупредив другого полицейского. *** Винчестер сел за руль Импалы и завёл мотор. Бумажную волокиту он оставил на завтра, а сейчас его мозг разрывался от непонятных мыслей. Так какого чёрта? Вот убийца, вот признание, даже улики есть, Джейн Андерсон, конечно же, всё подтвердит. Тогда что не так? Почему Дин не верит в очевидное? Сам же утром упрекал в этом Каса, а теперь ведётся на поводу шестого чувства. Но если подумать логически тут и вправду что-то не так. «Может Майк кого-то покрывает?» — мелькнуло в голове, но эта мысль сразу была отвергнута. Нет, убийца точно он, здесь что-то не так с мотивом. Да, у Майка была девушка Карен Гудман, которую убили год назад. Но почему он так долго тянул с выяснением этой правды, зачем была морока с любовницей, если можно было спросить прямо? А зачем он признался? Это тоже было непонятно. Вины Майк не испытывал. А вот страх… Видимо его запугивали. Но кто и зачем? Может, этот человек или эти люди хотели скрыть настоящий мотив убийства, поэтому заставили Майка признаться? Пока Дин беспорядочно перебирал разные мысли, то не заметил, как подъехал к дому Каса. Зачем он сюда приехал? Просто так. Нет, совсем не потому что с Касом он чувствует себя намного лучше, чем в остальное время, и не из-за того, что только с ним получается общаться, не надевая никаких масок. И не из-за того, что Дину нравится как сонный Кас идёт на кухню за кружкой кофе, потому что без неё он становится раздражительным. И даже не из-за странного тепла где-то внутри, которое появляется только рядом с Кастиэлем. Конечно нет. Ему просто хочется поговорить. Странно, за все прошедшие полтора года ему никогда не хотелось ни с кем поговорить, скорее наоборот: сидеть дома и никого к себе не подпускать. Дин зашёл в дом и поднялся по лестнице к квартире Каса. Это заняло у него время и силы, поскольку его друг живёт на пятом этаже в доме, в котором нет лифта. Дин не мог понять почему Кастиэль — знаменитый писатель, не додумался купить квартиру в доме, в котором есть лифт, чтобы никто, включая его, не мучался при подъёме. Винчестер нажал на кнопку звонка, переводя дух. За дверью ничего не было слышно, только звенящая тишина. «Может, он спит?» — подумал Дин, прежде чем ещё раз нажать на кнопку домофона. Вновь тишина. Ощущение дежавю не отпускало его, и волнение потихоньку начало подступать к горлу. «Только не снова», — Дин решил не поддаваться панике и достал телефон. Набрав номер, он стал вслушиваться в гудки в надежде, что скоро он услышит голос Каса, и поймёт, что с ним всё хорошо. Так и случилось. — Дин? — его голос звучал слегка растерянно, будто его только, что оторвали от дел, от которых он ещё примерно несколько часов не собирался отходить. — Привет, Кас. Эм… Прости, что побеспокоил, но ты где? — только когда слова слетели с его губ, Дин понял, что сказал полную чушь. — Дома, — голос Кастиэля был невозмутимым, создавалось впечатление, будто вопрос Дина не показался ему странным. — Дома?! — Винчестер задумчиво посмотрел на дверь.- Я прямо перед дверью твоей квартиры. — А почему ты звонишь? — Видимо у тебя домофон сломался, — озвучил свою догадку Дин. На другом конце послышался шорох, а затем и за дверью шаги. Кас открыл дверь, так и не сбросив звонок. — Здравствуй, Дин. Кастиэль был в спортивных штанах и футболке, которая ему была велика, поэтому открывала его ключицу. Вечно растрёпанные волосы были в ещё большем беспорядке. Дину могло показаться, что Новак спал, но Кас был бодр, как никогда. — Привет, Кас, — Винчестер сбросил звонок и положил телефон в карман кожаной куртки. — Я, эм. хотел поговорить, у меня странное дело и я не знаю, что делать. — вырвалось против его воли. — Да, конечно. Вообще-то мне самому нужно тебе кое-что сказать, — Кастиэль прошёл обратно в квартиру, и когда Дин зашёл, закрыл дверь. Они прошли в гостиную и сели на диван. Винчестер неловко потёр шею под пристальным взглядом синих глаз. Кас ждал, когда он начнёт рассказывать о том, что случилось. — В общем, дело совсем обычное. Менеджера кафе убили в отеле, а на месте преступления только подвеска. Все говорят, что парень тихий и ни во что не влезал, а затем вскрывается, что он наркозависим и у него крупный долг. Я подумал, что тут всё очевидно, что наркодилер и есть убийца. Но оказалось, что долги парень погасил из неоткуда взявшимися деньгами. Потом в участок заявляется администратор отеля, где произошло убийство и говорит, что он друг этого парня, и что это он его убил из-за того, что тот год назад убил его девушку из-за наркотиков, — Дин прервался и посмотрел на Каса, но писатель всё так же спокойно и заинтересованно слушал его. Винчестер вздохнул и начал приводить свои догадки. — Я сам не понимаю, вроде всё сходится, и даже эта чёртова подвеска принадлежит этому администратору, но у меня такое чувство, будто что-то не так с мотивом, просто потому, что он не выглядел виноватым, а испуганным, — Кастиэль кивнул и задумчиво посмотрел на Дина. — То есть, ты считаешь, что этого администратора запугивали? — Винчестер кивнул, а Новак нахмурился, тщательно что-то обдумывая. Сведённые к переносице брови взметнулись вверх, и лицо Кастиэля озарилось догадкой. — А как звали убитого, и была ли у него жена? — Дина удивил вопрос друга, и он озадаченно посмотрел в невозмутимые глаза напротив. — Убитого звали Стивен Андерсон, и да, жена у него была, — после этих слов Кастиэль будто просиял. — Дин, помнишь я хотел тебе кое-что сказать? — Дин неуверенно кивнул. — А ещё я обещал не лезть в дело Михаила, — теперь Кас выглядел сконфуженно и пристыженно. Детектив слегка нахмурился, понимая к чему он клонит. — Я кое-что нашёл. — Погоди, Кас, — прервал он Кастиэля. — Ты хочешь сказать, что полез в дело, в котором замешана мафия, наркоторговцы и бог знает кто, не предупредив меня? — Сейчас это неважно, — Кастиэль больше не выглядел виноватым, и его голос звучал уверенно. Дин возмущённо поднял брови и собирался возразить, но Кас продолжил. — И ты прав там замешан кое-кто ещё, помимо мафии и наркоторговцев. Я узнал о существовании преступной организации, которая причастна к смерти Михаила. — Ты напал на след какой-то организации и ничего мне не сказал, — Дину стало даже немного обидно, что Кастиэль провёл это расследование без него, но в то же время почувствовал некоторую гордость за своего друга, всё же это огромная работа. — Я хотел тебе рассказать, но ты стоял на своей позиции, что Люцифер виновен и не хотел меня даже слушать. Но я не узнал, чем конкретно занимается эта организация, ни кто её глава, но выяснил, что там что-то вроде междоусобной войны. И как раз о Стивене Андерсоне. Твои предположения верны, его убили не из-за мести. Его пытались переманить на другую сторону, видимо, как раз этот администратор, но он не согласился и его убили. И ещё кое-что, но я в этом не совсем уверен. Жена Стивена по моим данным тоже состоит в этой организации, но она на другой стороне нежели муж, — Кастиэль хотел сказать что-то ещё, но замялся. — И я хотел за ней проследить. — Тоже без меня, — Дин с явным укором посмотрел на опустившего глаза Кастиэля. — Нет, я же сказал, что хотел всё рассказать. — Новак вновь взглянул на детектива, но уже с надеждой. — Так ты поможешь? — Дина удивила такая прямая просьба о помощи. — Конечно помогу, но ты не смей лезть куда-то без меня, — серьёзно сказал Винчестер, на что Кас кивнул. Дин задумчиво почесал подбородок. — Я тут вспомнил, что Джейн вызвали на допрос, и что-то мне подсказывает, что после она пойдёт всё рассказывать своему боссу. — И ты предлагаешь… — Да. Но нам нужно шевелиться, пока она не ушла из участка, — Дин встал с дивана, и Кас последовал его примеру и хотел было направиться к двери, но Винчестер положил руку ему на плечо. — Только оденься, — Кастиэль взглянул на свою одежду и, спохватившись, пошёл в свою комнату. *** Импала стояла напротив участка, но ни Кас, ни Дин не собирались туда входить. Они ждали и внимательно наблюдали за выходом. И вот наконец нужный им человек вышел из здания и сел в такси. Дин поехал следом. Так Дин петлял по улицам Нью-Йорка вслед за удаляющейся жёлтой машиной. Никто из сидящих в Импале не осмеливался сказать ни слова, все были слишком сосредоточены на преследовании. Кастиэль задумчиво наблюдал за такси и изредка хмурился, когда оно скрывалось за поворотом. Наконец, такси остановилось в каком-то тёмном районе перед баром, тоже не очень привлекательного вида. Джейн Андерсон вышла из машины и направилась прямиком туда. Дин остановился чуть выше по дороге и подождал, когда девушка скроется за дверьми. Винчестер заглушил мотор и вылез из машины, Кастиэль последовал его примеру. Дин, заметив что друг идёт за ним, развернулся и положил руку на плечо Новака, останавливая его. — Чувак, ты остаёшься в машине, — Кастиэль посмотрел в глаза Винчестеру точно так же, как и перед допросом Люцифера. В синеве глаз писателя читалась решимость, и что как и в тот раз остановить его вряд ли получится. Но в этот раз это был не полицейский участок, и не его брат, так что Дин не даст Касу подвергнуть себя опасности. — Нет, я пойду с тобой, — произнёс Кастиэль, не разрывая зрительного контакта. — И, Дин, нам надо поторопиться. Внутри Винчестера боролись две сущности: одна хотела поддаться Касу и взять его с собой, а вторая, более здравомыслящая, что лучше оставить Новака в машине, дабы он не пострадал. Но Кас был прав, времени у них в обрез. Недолго думая, Дин хватает Каса за руку и быстрым шагом направляется в бар. Открыв дверь подозрительного заведения, Дин не отпускает руки Кастиэля и, найдя взглядом Джейн, садится недалеко от её столика. Одежда миссис Андерсон не очень подходила для бара. Её красное пальто и аккуратно завитые золотистые локоны слишком выделялись среди подозрительных личностей в помещении. Напротив неё сидел мужчина в чёрном, и они о чём-то разговаривали. К счастью с места, на котором сидели детектив и писатель были слышны обрывки разговора. — Жалко парня, но он сам виноват, надо было быть аккуратнее, — послышался голос мужчины. — Не привлеки он полицию, не пришлось бы заставлять его делать признание, — в голосе не было ни намёка на жалость. Мужчина замолчал, обдумывая что-то. — А как обстоят дела с главой? — наконец, поинтересовался он. — Никто о нём ничего не знает. Возникает ощущение, что его вообще не существует и мы гоняемся за собственным хвостом. — Джейн больше не походила на скорбящую вдову, в её голосе не было ни грамма печали и скорби, которые были при её первом разговоре с Дином. — Всё может быть, но всё же один человек его да видел. — Но и его существование находится под сомнением, — скептически заметила Джейн. — Если ты будешь ставить под сомнение всё, что я говорю, то вскоре и твоё существование будет поддаваться сомнению, — холодно произнёс мужчина. Дин не видел лица девушки, но мог точно сказать, что она напугана. — Прошу прощения, мистер Кроули. Я пожалуй пойду, — Джейн вышла на улицу, а после неё вышел и Кроули.
Примечания:
49 Нравится 10 Отзывы 15 В сборник