Glory in the water

Перевод
R
Завершён
544
1
переводчик
deanjohns бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
51 страница, 17 331 слово, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
544 Нравится 85 Отзывы 166 В сборник

Глава 1

Настройки
- Взгляни на это, - сказал Сэм. Он повернул свой лэптоп к брату, указывая на фотографию на экране и заголовок над ней. На фотографии было изображено тело, скрытое от фотокамер и увезенное в сторону от берега. Заголовок гласил: «Найдены останки трех утонувших» Дин пожал плечами. - Да? Я вижу это, Сэм, но какой смысл? Люди постоянно тонут! Сэм развернул лэптоп обратно. "Части тел, предположительно принадлежащие трем пропавшим подросткам, были обнаружены вчера, вдоль берега озера в их родном городе, Медвежье Озеро, Западная Вирджиния, - прочел Сэм из статьи. - Два парня и девушка, Алекс Флэтчер, Дэвид Слоун и Мелисса Ёрл последний раз были замечены 17 числа. Друзьям они сообщили, что собираются на ночное купание. Машина, принадлежавшая одной из жертв, была найдена припаркованной неподалеку от озера", - продолжил Сэм. - О да, Сэм, это трагедия: пьяные подростки тонут. "Также был проведен более тщательный поиск, чтобы найти тела, однако найдены были только части. Шериф отказался от комментариев по поводу того, что все тела оказались расчлененными, или что на обнаруженных частях тел были найдены следы зубов. Существует предположение, что тела были найдены животными, что и привело к повреждению обнаруженных частей. Сейчас ведется рассмотрение этой возможности. Шериф еще раз указал на опасность купания в озерах и прудах и советует плавать в бассейнах, если есть желание покупаться". Сэм закончил чтение и посмотрел на Дина с выражением самодовольства. - Тебе не кажется, что это дело? Загадочные смерти подростков? Тела повреждены? Отпечатки зубов? Звучит как что-то сверхъестественное, Дин. - Я думаю нам стоит проверить, - сказал Дин. Он нахмурился, думая . - Сколько говоришь там было подростков? - Трое – два парня и девушка,- ответил Сэм. - Точно, - задумчиво кивнул Дин. - Это звучит как-то неправильно! С чего бы девушке идти одной с двумя парнями? Один – да, но не два же? -Дин... - произнес Сэм настороженно. - Нет, Сэм, я не имею в виду, - Дин замолчал на секунду, пытаясь собраться с мыслями. - Подумай, они собирались купаться голыми, так? Сэму всегда казалось, что Дин сразу предполагает худшее, даже, что он был в какой-то степени извращенцем, но в этот раз все было иначе. Дин просто думал, что он лучше, чем Сэм понимает подростков с жаждой приключений. - В статье этого нет, но да, кажется, все было так. - Окей, предположим там не было никаких кинковых заморочек. Мне кажется, есть еще одно тело – ну или, по крайней мере, должно быть еще одно тело. Я думаю там была еще одна девушка. Два парня, две девушки, две пары. В статье часом не упоминаются еще пропавшие подростки? Сэм бегло просмотрел статью, затем вернулся на предыдущую страницу, в другой статье говорилось, что двое подростков все еще числились пропавшими. Он покачал головой. - Нет, больше никто не указан. - Ну, тогда должен быть свидетель, - сказал Дин. - Ты знаешь, что я прав - Есть только один способ выяснить это, город всего лишь в часе езды. - ФБР или Служба контроля животных? – спросил Дин. У них была одежда и документы, которые обеспечили им прикрытие в обоих случаях. - ФБР. Не хочу создавать панику, когда буду говорить людям, что у них в озере завелся крокодил, - сказал Сэм, быстро закрывая свой компьютер. - Хорошая идея, Сэм. Если что-то в воде убивает людей, то оно не остановится только потому, что привлекли федералов. Плевать монстры хотели на закон. Они должны были начать работать при первой возможности. Только тогда они смогут выяснить действительно ли происходящее по их части или же это просто трагическое и до чертиков странное происшествие.
544 Нравится 85 Отзывы 166 В сборник
Отзывы (4)