Glory in the water

Перевод
R
Завершён
544
1
переводчик
deanjohns бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
51 страница, 17 331 слово, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
544 Нравится 85 Отзывы 166 В сборник

Глава 6

Настройки
Дин наблюдал за водой, ожидая возвращения Кастиэля. Он был без малейшего понятия, сколько уже сидит так. Часы охотника промокли. Дин снял их, разобрал и попытался высушить всеми возможными способами, но они все еще не хотели работать. Он даже не мог быть уверен, что знал бы реальное время, даже при работающих часах. Дин был уверен, часы остановились, как только он попал в воду. Он мог находиться здесь несколько часов или несколько дней. Часы не могли сказать об этом. Дин должен дождаться Кастиэля, тогда у него будет хотя бы половина шанса, чтоб получить ответы. На воде появилась рябь и затем на поверхности появился Кастиэль. Он дотянулся руками и вытянул себя на пол пещеры рядом с Дином. В его щупальцах был огромный мокрый лист, сложенный пополам. Кастиэль положил его перед охотником, аккуратно разворачивая. - Еда, - сказал он, смотря на Дина с неприкрытой гордостью. – Я сам поймал ее. Дин взглянул вниз и увидел рыбу, все еще бьющую хвостом о пол и, что самое ужасное, человеческую руку, держащую рыбину. Дин подавил возникший рвотный рефлекс. Ему приходилось видеть вещи и похуже, но, ни разу не преподносили что-то подобное в качестве еды. Дин сделал глубокий вдох и отвел взгляд от еды, которую принес Кастиэль. - Я не могу это есть, - сказал он. Кастиэль наклонил голову в сторону. – Я поймал это недавно, они свежие. - Во-первых, я не могу жрать это сырым, а во-вторых, я не могу есть...Я не собираюсь есть человечину. Я не каннибал. Кастиэль выглядел немного обиженным, он подвинул свой «съедобный подарок» к себе. Взял руку с листа и выкинул ее в воду. - Я съем ее позже, - пояснил он. Дин поборол еще один приступ тошноты. Он не мог смотреть ни на умирающую рыбу, ни на Кастиэля. Это существо питается человеческим мясом. Он был монстром, который держал Дина в плену где-то хрен знает где. На ум не приходил ни один момент, когда его будущее казалось настолько пессимистичным. Дин уже был точно уверен, что является запасом для Кастиэля. Его держали здесь, откармливали, на случай, когда монстр снова проголодается. Четыре человека за четыре дня было слишком много для того чтобы съесть за раз, но он абсолютно точно пристрастился к долговязой свинке. - Есть здесь еще такие как ты? - спросил он с горечью. - У меня есть братья и сестры, - ответил Кастиэль. На его губах заиграла застенчивая улыбка. – Я не говорил им про тебя. - Придержал для себя? - спросил Дин. Он знал, что юмор человека на виселице пройдет мимо мозгов монстра, но не смог удержаться. Если Дин и собирался умереть, то только с улыбкой на лице. Он также надеялся на то, что сможет умереть только после того, как выдернет пару щупалец у Кастиэля в честном бою. Кастиэль посмотрел на него, его ярко-голубые глаза расширились и он покачал головой, не догадываясь о мыслях Дина, которые были сосредоточены на поиске чего-то подходящего для роли оружия. Неподалеку валялась парочка острых камней. Эти должны подойти. Кастиэль снова начал говорить и Дин очнулся как раз на фразе: "Я не хочу, чтобы они навредили тебе" - Эм, повтори? – попросил Дин, чувствуя себя малость озадачено. Пока Кастиэль не особо придирался к тем, с кем делит еду, Дин и не думал об опасности, что могла исходить от них. Кастиэль опустил голову, его щеки снова покраснели. – Я сказал, что нас могут не понять. Они не поймут, почему я принес тебя сюда и я не хочу, чтобы они ранили тебя. Даже обладая информацией, Дину не стало понятнее. - Что они не поймут насчет нас, Кас? – спросил он. Прозвище само соскочило с языка, гораздо более простое, чем полное имя существа. - То, что ты мой суженый, - ответил Кастиэль. Дин уставился на него, в ожидании смеха, как доказательство того, что у Каса есть чувство юмора, или чего-нибудь, что показало бы, что слова были произнесены просто для привлечения внимания. Но лицо Кастиэля оставалось идеально, ужасно честным. Он совершенно точно сказал то, что имел в виду. - Что значит я твой суженый? – он просипел, на Дина накатил тот же страх, который он испытывал в тот момент, когда щупальце исследовало его. - Я говорю, что ты моя судьба, а я твоя. Я видел тебя на берегу озера, и я знаю. Я уже взрослый, у меня могут быть дети, и я могу охотиться. Я буду хорошим супругом для тебя, Дин. Дин сглотнул, горло болело и он не мог вздохнуть. - Но ты ешь людей, - выдал он наконец-то, когда в голове появились хоть какие-то слова. - Ты другое дело, - сказал Кастиэль уперто. Однако его упертость угасла, и он выглядел неловко. - И я не...Я никогда...Я ел только то, что убивали мои братья. Дин снова сглотнул. Он попытался напомнить себе, что это не делает погоды; только потому, что Кастиэль не топил кого-то лично, не делает его белым и пушистым кроликом. Это не значило, что он не может ранить Дина. Дин скользнул взглядом по шевелящимся тентаклям, которые были половиной тела Кастиэля. Он уже знал, что не хочет видеть ни одно из этих щупалец возле себя. Дин видел порнушку, он знал, что произойдет, и ни разу не хотел принимать участие в этом. Наверное, Кастиэль увидел во взгляде Дина долю отвращения, потому что он резко отодвинулся, соскальзывая дальше в воду таким образом, что его нижняя половина скрылась от взгляда охотника. - Тебе не нравится, как я выгляжу? – спросил он нервно. - Мне ничего в тебе не нравится, - прошипел Дин. – Ты монстр. Глаза Каса расширились, ужас ясно читался на его лице. Потом он опустился ниже, назад в воду, полностью скрытый от взгляда Дина. Он заглянул в воду, но там не было признаков присутствия Кастиэля. Дин отошел назад, подальше от кромки, и пытался заставить себя не чувствовать вины за раненые чувства монстра. Вместо этого он сосредоточился на проблеме разжигания огня. Скоро рыба сдохнет, если уже не окочурилась, а живот Дина начинал рычать, напоминая о необходимости топлива внутри. Дин найдет способ выжить и способ выбраться отсюда. Это были самые важные проблемы. Вот, что должно было держаться в мыслях, а не смертельная обида в голубых глазах Кастиэля.
544 Нравится 85 Отзывы 166 В сборник
Отзывы (6)