Never Alone(Никогда не одинок)
16 декабря 2020 г., 09:00
Одиночество
Это чувствовал Мидория.
Он был в коме — не мог двигаться, видеть, говорить. Он ненавидел, когда люди вокруг его тела говорили о его состоянии, как будто его там не было. Но когда они говорили с ним, было не намного лучше, как будто они пытались вовлечь его в разговор, к которому он не мог присоединиться, как бы ни старался. Это заставляло его чувствовать себя таким виноватым — что он заставлял их так себя чувствовать. Ну, это в основном его мама и Всемогущий. О, и эта маленькая девочка тоже — та, которую он спас. Ее звали Кичи. Он не знал ее фамилии, потому что, когда она и ее отец однажды приезжали туда, он, очевидно, обращался к дочери только по имени. Хотя он и не думал, что она будет возражать — он просто слишком много думал обо всем этом. Обычно это происходит, когда вам не о чем больше думать.
Быть призраком было почти хуже — почти. Да, он мог двигаться, видеть и говорить. Но никто не мог его видеть. Он чувствовал себя таким беспомощным, стоя рядом, неспособным протянуть руку, которой просто не было. Мидория чувствовал себя так, будто вторгается в жизнь людей. Он считал большинство своих одноклассников близкими друзьями, но, конечно, никто из них, кроме, может быть, Каччана, по-настоящему его не знал. Это было… неправильно.
Затем Иида посетил его.
Это был первый раз, когда кто-то посмотрел на него и не просто почувствовал… жалость. Врачи всегда были такими добрыми. Был один, у которого была причуда, напрягающая мускулы — доктор Адачи. Он всегда говорил Мидории, что для него большая честь иметь его в качестве пациента. Возможность заботиться о бескорыстном герое и помогать ему заставляла его чувствовать себя героем. Мидории это очень понравилось. Он приложил столько усилий, чтобы мышечная масса Мидории не исчезла полностью за эти месяцы, что лежал неподвижно. Доктор Адачи был довольно молод, и Мидория оказался его первым пациентом, находящимся в коме, но он не возражал. Его энтузиазм и яркая улыбка, которых он не знал, что Мидория мог видеть, напомнили ему Всемогущего. Да, не все герои носили плащи. Но… тем не менее, доктор Адачи, казалось, все же извинялся за ситуацию, в которой оказался Мидория. Однако Иида после своего первого эмоционального представления начал говорить с Мидорией как с другом, доверяя ему свои секреты и доверяя ему больше, чем ему когда-либо думал, что это возможно. Может быть, это было просто потому, что он на самом деле не мог говорить, чтобы рассказать о них, но Мидория надеялся, что у него доверчивое лицо или что-то в этом роде.
Затем к их числу присоединилась Урарака. Ее жизнерадостный характер наполнял Мидорию надеждой, что он сможет выбраться из этой тюрьмы. В тот день он действительно мог поговорить с людьми, которых считал своими первыми настоящими друзьями.
Внезапно он больше не был таким одиноким.
— Шинсо такой классный! — Воскликнула Урарака, случайно заставив свою книгу плавать.
— Должен признаться, я мало о нем знаю. Надеюсь, я не слишком тороплюсь судить! — Ответил Иида.
— Нет, нет, я понимаю. Я не думаю, что он из тех социальных людей…
Вы могли бы сказать это еще раз. Вы видели, как он смотрит на людей с другого конца класса? — Мидория рассмеялся.
— Но он всегда очень добр ко мне! Иногда он тоже пытается поговорить с Оджиро — потому что он загипнотизировал его, чтобы он тоже был в нашей команде в Битве за повязки, но я не думаю, что он так снисходителен, как я — Признала Урарака, забирая свои плавающие вещи.
— Я бы тоже не решился, если бы меня принудили присоединиться к его команде — признал Иида.
Не знаю, что бы я сделал. Нет… вообще-то, думаю, я бы тоже помог Шинсо. Он не чувствовал, что у него есть другой выбор, кроме как «промывать мозги» людям, заставляя их помогать ему, поэтому показать ему, что ему не нужно это делать, было, вероятно, лучшим вариантом для всех — Мидория объяснил, но они не могли услышать его вклад.
Иида вздохнул: — В любом случае, я уверен, что ты сможешь высказать свое собственное мнение по этому поводу, когда официально присоединишься к классу 1-A! — Сказал он спящему телу Мидории.
Да, я с нетерпением жду возможности поговорить об этом с вами обоими!
— Мы должны идти прямо сейчас! — Урарака объяснила — Но мы вернемся на следующей неделе! Все эти занятия действительно помогают мне в успеваемости!
Иида выглядел вполне довольным собой — Я надеюсь, что ты сможешь удивить мистера Айзаву своими знаниями, когда вернешься к нам, Мидория!
И я это сделаю, Иида!
— До скорой встречи, Мидори! — Урарака улыбнулась и помахала, когда они двое закончили собирать свои вещи и оставили его одного в больничной палате. Мидория не последовал за ними, он чувствовал, что сделал достаточно сегодня и имел половину сил, чтобы вернуться в свое тело и спать до утра, возможно, после того, как немного побродил по больнице и проверил пациентов, которые не знали, что он вообще существует.
К удивлению Мидории, сквозь стену перед ним появилась полупрозрачная фиолетовая фигура.
Мидория закричал и отскочил назад через стену, пролетев прямо через Урараку, которая вздрогнула, но ничего об этом не подумала, когда он прыгнул прочь.
Что это было? Кто это?
Привет, извини, детка! Я заставила тебя прыгнуть? — Продолжал голос
К удивлению Мидории, сквозь стену перед ним появилась полупрозрачная фиолетовая фигура.
Ч-что? — Мидория удивился — К-кто вы?
Пурпурная женщина засмеялась Извини, но ты должен был увидеть выражение своего лица прямо сейчас! Я думала, призракам не надо бояться!
Мидория просто смотрел, застыв в шоке, когда сквозь него проходили случайные люди.
Давай, давай поговорим в твоей комнате. Ты заставляешь людей дрожать.
Без дальнейших объяснений она схватила Мидорию за руку и вытащила его через стену в его больничную палату
она могла прикоснуться к нему.
Я-я — как? Вы — кто…
Эй, эй! Успокойся хоть на мгновение, малыш. Ты сводишь свое тело с ума
Мидория посмотрел на себя. Он ничем не отличался, но его пульс определенно учащался, о чем свидетельствовали повторяющиеся звуковые сигналы, которые издавали машины вокруг него.
П-простите…
Не нужно извиняться — Улыбнулась она, положив руки на бедра.
Эм… Так кто вы?
О верно! Я забыла, что не сказала! Я Нана Шимура!
П-приятно познакомиться
Я тоже рада официально познакомиться!
О-официально?
Ну, да. Я знаю тебя уже несколько месяцев!
Значит ты…
Конечно! Жаль, что мы должны встретиться вот так
Мидория нахмурился. Он все еще не понимал, кто этот человек и почему она его знала. Она была похожа на героя — в костюме с накидкой и всем остальном. Но Мидория знал о героях всё — и нигде не узнал этого. Если она его знала, значит, она местная, но…
Ой, подождите секунду — она же мертва.
Вы тоже призрак! — Понял Мидория.
Тебе потребовалось много времени, чтобы понять это? Я думала, что ты должен быть каким-то волшебником анализа, малыш.
Сожалею…
Не нужно извиняться! — Настаивала она, подплыв к нему и резко похлопав по спине. — Ты напоминаешь мне Тошинори!
Кого…
Всемогущего, болван!
Всемогущего?! — закричал Мидория, снова почти прыгая через стену.
Да уж! Я была тем, кто дала ему Один За Всех.
Глаза Мидории расширились при объяснении — В-вы седьмой пользователь…
А ты девятый — Признала она — Но сейчас это состояние не очень хорошее для текущего пользователя Одного За Всех, не так ли? — Нана продолжила, указывая на изломанное тело Мидории.
Внезапная эйфория Мидории быстро исчезла: Ага…
Ты действовал, не задумываясь. Прыгнуть в здание, чтобы помочь маленькой Кичи, было безрассудным поступком — Сказала она, указывая на многочисленные картинки, которые девочка сделала ему.
Мне жаль
Но! Это именно то, что я бы сделала
Мидория не мог не улыбнуться.
Ты хороший выбор для девятого пользователя — Тоши преуспел!
С-спасибо!
Но не делай этого снова! — Она отругала его. Её темперамент изменился, как молния.
Я-я не знаю, получу ли я шанс…
Нет! — крикнула она, почти игриво хлопая его по руке Не надо так думать! Ты выйдешь из комы — и мы поможем тебе в этом!
М-мы?
Один За Всех рос внутри нас, передаваясь из поколения в поколение. Наши тела могут исчезнуть, но наш дух останется в тебе — Объяснила она, указывая на грудь Мидории, а затем на грудь её собственного тела. Нам удалось подтолкнуть тебя к реальности, чтобы ты мог продолжить свой путь героя, несмотря на своё состояние.
Мидория хотел поблагодарить ее, но был так потрясен и сбит с толку, что просто не мог произнести ни слова.
Но ты становишься сильнее. Вернувшись в USJ, тебе удалось раскрыть полный потенциал Одного За Всех за пределами твоего тела! Я не думала, что ты сможешь это сделать, учитывая, какая сила была у тебя всего на несколько месяцев
Я-я на мгновение стал твердым! — Понял Мидория
Конечно, стал. Но это отняло у тебя много сил — Сказала Нана
Я не мог проснуться несколько дней…
Это отдача. Это опасно, но не смертельно, если ты будешь осторожен
Мидория сглотнул: О-хорошо, я запомню это
Но ты сильнее нас, малыш. У тебя все еще есть тело. Что-то, к чему ты можешь вернуться и в некотором роде подзарядиться. — Она задумчиво приложила палец к губе. Через мгновение она добавила — В следующий раз, когда ты почувствуешь необходимость сделать что-то подобное, не используй все свои силы. Один за всех — это не просто пони для одного трюка! Взгляни, например, на Всемогущего. Он постоянно использует Один За Всех, но не на 100%. Позволь силе течь сквозь тебя, а не просто сосредоточить ее на одном месте и надеяться на лучшее
Мидория нахмурился, обдумывая это.
Эй, подумай о своем яйце в микроволновке, о котором ты рассказывал Всемогущему раньше! — Вспомнила Шимура — Чтобы оно не взорвалось, все, что тебе нужно сделать — это уменьшить мощность. Не включай Один за всех, как выключатель, на все сразу, иначе яйцо взорвется, и твой дух полетит обратно сюда
Всемогущий тогда тоже пытался сказать мне это. — Подумал Мидория, но в словах Наны это имело гораздо больше смысла. Он предположил, что у нее уже был некоторый опыт обращения с Один За Всех. С другой стороны, у Всемогущего не было проблем, с которыми, казалось, столкнулся Мидория.
Обдумывая ее слова, Мидория повернулся и завис прямо над землей у своей кровати. В глубокой концентрации он закрыл глаза и глубоко вздохнул, представляя, как сила, которую он держал внутри себя, поднимается на поверхность — не вырывается наружу, а просто бурлит там. Едва 5% его мощности.
Ага-ага! Вот и все, малыш! — Он услышал, как ободряюще сказала Нана.
В самом деле? Что он делает?
Но потом внезапно он больше не парил — он стоял, действительно стоял. Он посмотрел на свои руки, которые все еще были зелеными и полупрозрачными, но теперь они казались намного более реальными. Сердце колотилось в груди, он потянулся к своему рюкзаку, схватился за ручку и поднял его в воздух.
Это была такая банальная вещь, но казалось, что он только что поднял здание.
Нана кричала и парила по комнате, делая праздничные круги.
Внезапно его голову пронзила стреляющая боль. Он уронил рюкзак и потерял контроль над Один За Всех. Мир потемнел, когда он нечаянно вернулся в свое тело.
Он услышал эхом смех Наны — Хорошая работа, малыш. Немного практики, и ты сразу же вернешься в игру! Но постарайся никого не напугать. Наверное, лучше пока сохранить это в секрете. А пока я просто хочу, чтобы ты знал, что мы всегда здесь с тобой. Ты никогда не будешь один
Примечания:
Всем привет. Как я и обещал, глава вышла через 3 дня. Скорее всего я не буду в сети, поэтому поставил таймер. Спасибо за отзывы. Они стимулируют меня переводить дальше. С вами был Soba. Всего хорошего, увидимся ещё!