The Mystery of Student No.18

Перевод
PG-13
В процессе
1012
2
переводчик
KettiNyar бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 246 страниц, 72 249 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1012 Нравится 278 Отзывы 444 В сборник

Student 17(Студент 17)

Настройки
Постоянные съемки Каминари чертовски раздражали. Ну, по крайней мере, таково было бессмертное мнение Бакуго. Это тупое лицо удивлялось, почему он продолжает бомбить на весь класс, в то время как он так сосредоточен на этих, глупых видео, которые никогда не будут иметь ничего стоящего. По мере того как шел семестр, имя «тупая морда» становилось все более и более подходящим. Что было еще более неприятно, так это вся та чепуха, которую они несли, собираясь сделать с этим студентом 18. И это чертовски раздражало. Он упоминал, что это раздражает? Глупый Деку. Он просто должен был пойти и броситься в рушащееся здание — серьезно? Вот как он решил уйти? Неудачник без причуды просто не мог ничего сделать правильно.Как он вообще попал в UA? Бакуго даже не смог выбить из него ответ, потому что он пошел и впал в кому, прежде чем у него появился шанс. Должно быть, он обманул — сделал что-то. Как еще этот никчемный неудачник мог получить седьмое место на вступительном экзамене? Если не… у него действительно была причуда. От одной этой мысли у Бакуго закипела кровь. Неужели Деку действительно скрывал от него все эти годы? Он, должно быть, думал, что он намного лучше его — что он даже не стоит его причуды! Бакуго было все равно, каков будет ответ. В любом случае, если ботаник когда-нибудь проснется, он будет мертв. К сожалению — это не было похоже на тот вариант, с которым он когда-либо столкнется. Он слышал новости от Инко, когда она время от времени заглядывала в гости. Мама Бакуго настаивала, что ей будет одиноко без Деку, и что она оценит компанию. Как бы то ни было, по крайней мере, у Бакуго были занятия с Киришимой в качестве предлога, чтобы пропустить эти визиты. Хотя на этот раз он не мог этого избежать. Не то чтобы его это волновало, но сегодня было пятнадцатое июля. Ему не нужны были напоминания этой старой ведьмы, он знал, что сегодня день рождения Деку. Не то чтобы его это действительно волновало — дата просто укоренилась в его сознании. Они слишком давно знали друг друга. Он никогда раньше не посещал Деку. Он всегда придумывал какой — нибудь предлог, чтобы не тащиться в больницу и не стоять над его жалким телом добрых десять минут, которые можно было бы потратить буквально на что угодно. Его визит все равно ничего не изменит. Не то чтобы он просто проснулся из-за этого. Но он все равно поедет, потому что тетя Инко не хотела другого. НЕ ТО ЧТОБЫ ЕГО ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВОЛНОВАЛО. — Бедный Изуку — Пробормотала мама Катсуки, когда они смотрели на него сверху вниз, расставляя цветы в вазе рядом с кроватью. Бакуго даже не взглянул на него. Он просто смотрел на свой телефон и надеялся, что один из этих статистов даст ему разумный повод убраться отсюда к чертовой матери. — Как, по словам врачей, он себя чувствует? — Спросил отец. — Хм… ничего особенного не изменилось. Они упомянули о том, что произошло несколько недель назад… Но не было ничего такого, чего не случалось раньше. Его состояние действительно такое же, как и всегда… — Объяснила Инко, поглаживая при этом хрупкую руку сына. — Они сказали, что он нас слышит? — Ну, они утверждают, что это вполне вероятно… но… — Наверное, в это трудно поверить. Бакуго продолжал чувствовать этот чертов раздражающий сквозняк, дующий мимо него. Окно было закрыто, так что Кацуки предположил, что доносился он либо из вентиляционного отверстия, либо через крошечную щель под дверью. От этого он чувствовал себя еще более неловко. — Как в ЮЭЙ, Катсуки? — Спросила Инко с внезапной яркостью в голосе, быстро меняя тему. Бакуго ответил не сразу, и мать ударила его по голове. — Отлично! — Крикнул он — Все в порядке. — Как поживают твои одноклассники? — продолжила она. — Нормально. — Дай ей ответ получше, Катсуки! — Воскликнула его мама. — Заткнись! — Рявкнул он на мать, так как лучшего ответа придумать не смог. — Я встречала Ииду и Урараку — Сказала им Инко. — Такие милые дети. Кажется, они с таким энтузиазмом относятся к школе и к Изуку. Бакуго прищурился когда, черт возьми, очкарик и круглолицый начали посещать Деку? Ха, из этих троих получилась бы отличная команда. Три вида раздражающего вещества, свернутые в аккуратный пакет, который с большим удовольствием отправил бы Солнцу, чем был связан с ним. Если они узнают, что он знает Деку, он никогда не услышит конца. — Катсуки не упоминает никаких имен дома — ответила Мицуки. — Я начала сомневаться, есть ли у него вообще друзья, что было бы неудивительно. — ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ?! — Но потом подошел Киришима и вытащил Катсуки с целой группой, чтобы они пошли в аркаду. Честно говоря, я не знаю, почему они его терпят. — АХ ТЫ, ВЕДЬМА! Я… — ПОНИЗЬ ГОЛОС — ПОДУМАЙ ОБ ИЗУКУ! Чертов лицемер! К удивлению Бакуго, Инко вдруг разрыдалась — О, тетя Инко! ИЗВИНИ — ИЗВИНИ! — завопил он. — Н-нет, н-не беспокойся обо мне — пробормотала мама Изуку, пытаясь вытереть глаза рукавом. — Я…я просто не могу не думать обо всем, что он… Изуку пропустил — Всхлипнула она. — Почему бы нам не пойти в больничное кафе и не перекусить? — Предложил Масару. — Н-Но как насчет… — А Катсуки пока составит компанию Изуку — настаивала Мицуки. — Что?! нет, я Мать свирепо посмотрела на него, вызывая на поединок. Катсуки только зарычал и снова повернулся к телефону. По крайней мере, на несколько минут его оставят в покое. — Пойдем, Инко, — Сказала она, помогая подруге подняться на ноги и провожая ее до двери. Как только они ушли, Бакуго откинулся на спинку стула, попытался стряхнуть с себя этот дурацкий сквозняк и довольно долго рассеянно прокручивал геройские новости. Ему больше нечем было заняться. Но гудящий шум всех этих машин, к которым был привязан Деку, начинал действовать ему на нервы. Он взглянул на его неподвижное, хрупкое тело, впервые за много месяцев остановив на нем взгляд. Почему, черт возьми, он должен быть таким безрассудным? Бакуго почти с нетерпением ждал, когда раздавит этого ботаника в школе, поставит его на место. Он, конечно, попал в UA, но не думал, что останется там надолго. Скорее всего, они отправят его собирать вещи, как только поймут, насколько он бесполезен. Впрочем, сейчас это не имело особого значения. Они ни за что не пустят его обратно, даже если он проснется. Он слишком сильно отстал. Возможно, в средней школе он был раздражающе умен, но только потому, что ему нечем было заняться, кроме учебы. Кроме того, Бакуго все равно часто бил его. Теперь он был без сознания в течение нескольких месяцев и, вероятно, даже будет избит тупицей на любом экзамене, который он сдаст. Кацуки отвел глаза только для того, чтобы они встретились со множеством карточек рядом с цветами, которые подарила ему мать. Некоторые из них были сделаны вручную, явно кем-то намного моложе его, с грубыми рисунками фигурок из палочек и плохими рукописными сообщениями вокруг них: «Ты мой герой!» Парень, возможно, был полумертвым, но, по крайней мере, он сделал что-то смутно стоящее. По крайней мере, в этом он мог признаться. Из-за расположения одной из карт, он мог видеть только надпись внутри. Он не стал читать сообщение, но сразу узнал почерк — «очкарик». — Айзава заставил президента класса навестить тебя? — Сказал Бакуго вслух, главным образом потому, что не думал, что это будет иметь значение, будет ли он держать свои мысли в голове или нет. — Должно быть, и «щекастую» притащил с собой. Я думаю, это объясняет, почему она перестала болтать о студенте 18 с другими идиотами. Он позволил тишине снова заполнить больничную палату, пустоту, заполненную только этим кровавым писком. Бакуго снова перевел взгляд на Деку и позволил своим мыслям выплеснуться наружу. — Я не знаю, как ты попал в UA — начал он. — Есть у тебя причуда или нет, но ты мне кое — что не сказал. Итак, когда ты проснешься, ты дашь мне ответы на все эти вопросы, понимаешь, Деку? Мне все равно, пустят ли тебя обратно, но ты все равно должен мне объясниться! Я не могу поверить, что ты даже не попал в мой класс, но они все еще говорят о тебе, и тем не менее ты умудряешься раздражать меня наотмашь! «Тупая морда» продолжает твердить о долбаном студенте 18. Держу пари, он бы заткнулся, если бы узнал, что ты впал в кому. Я имею в виду, давай — Это просто жалко. Ответа не последовало — Только гудки заполнили его уши. Какое-то время он не мог заставить себя сказать что-то еще. Не то, чтобы он был расстроен из — за этого проклятого ботаника, не то, чтобы его это действительно волновало. Зачем ему это? — Значит так, ты должен проснуться, понял, Деку? Проснись, чтобы я мог ударить тебя по лицу за то, что ты такой долбаный идиот. Потому что у меня будут неприятности, если я сделаю это, пока ты в коме. Но это единственная причина, почему я до сих пор этого не сделал. Его родители вскоре вернулись, практически поддерживая Инко, когда они вошли в дверь. Они не задержались надолго. Все это время Бакуго никак не мог избавиться от этого долбаного сквозняка. Он словно обнимал его, черт побери!
Примечания:
1012 Нравится 278 Отзывы 444 В сборник
Отзывы (15)