The Mystery of Student No.18

Перевод
PG-13
В процессе
1011
2
переводчик
KettiNyar бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 246 страниц, 72 249 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1011 Нравится 278 Отзывы 444 В сборник

The Art of Espionage(Искусство шпионажа)

Настройки
Примечания:
Большое вам спасибо за более чем 1000 похвальных отзывов и более 10 000 просмотров! Я не могу в это поверить! Даже мой другой рассказ, Displacement, побил 100 закладок и почти 6000 просмотров! Я имею в виду, что это не сравнение со статистикой этой истории, так что ... да - большое вам спасибо за чтение, комментарии, добавление закладок, похвалы и все, что между ними! :) (Дополнительные примечания смотрите в конце главы.)

***

Позже на этой неделе после занятий Ииду снова задержал Айзава. Урарака, казалось, задержалась, покидая класс, очень медленно упаковывая свой учебник и тетрадь по английскому. Шинсо, должно быть, каким-то образом заметил это, потому что вскоре последовал ее примеру. К тому времени, когда все остальные ушли, мистер Айзава глубоко вздохнул при виде Урараки и Шинсо, когда Сущий Мик был вне пределов слышимости. - Урарака может остаться, если хочет, - проворчал он. - Шинсо, это личное. - Шинсо знает, - сообщил Иида. Он прищурился, и Иида внезапно подумал, что сказать ему об этом не было хорошей идеей. Хотя что-то внутри него было убеждено, что их учитель всего лишь пытался скрыть все вещи, окружающие Изуку, по двум причинам. Во-первых, его руки буквально взбунтовались, если бы он что-то сказал в этот момент, и это было бы немного ошеломляющим для Мидории, которого только что выписали из больницы спустя пять долгих месяцев. Во-вторых, у Ииды было ощущение, что мистеру Айзаве, как и Шинсо нравилось обманывать своих учеников - Очень хорошо, - сказал он, рухнув на свой стул, когда все трое вошли в переднюю часть комнаты и встали рядом с ним. - Мидория прибудет сегодня вечером. - ЧТО?! - воскликнула Урарака Айзава вздрогнул от этого шума. Иида предположил, что он только что проснулся. - Да, - подтвердил он. - Помните те тесты, которые я проводил? Ну, я давал их Мидории. План директора Незу заключался в том, чтобы позволить ему вернуться в ЮЭЙ при условии, что он победит по крайней мере одного ученика класса 1-A на каждом из них. Он не только победил более чем троих в каждом тесте, но и вошел в пятерку лучших в классе. У них открылись рты. - Серьезно? - Шинсо разинул рот: Но он уже несколько месяцев находился в коме. Как, черт побери, ему это удалось? - Поверьте мне, я задал тот же вопрос. Похоже, что мозг Мидории немного активнее, чем я думал. Но как бы то ни было, то, что его снова зачислили в мой класс, не значит, что он останется там навсегда. Он доказал, что достаточно умен, но его физическая сила и интеллект на поле боя будут совершенно другим делом. Как только я увижу, что он может делать со своей причудой, я подтвержу его место здесь, в этом классе. Если ему это не удастся, то его переведут в класс 1-C, и он займет твоё старое место, Шинсо. Все трое понимающе кивнули. Очако и Хитоши выглядели немного встревоженными, но Иида гораздо больше верил в способности Мидории. Они не знали, но он практиковал свою Причуду в течение нескольких месяцев. Иида не удивился бы, если бы в ближайшие недели он был признан одним из лучших в его классе. Но это было задачей другого дня. - Но обо всем по порядку, - продолжил Шота. - Его вещи были перевезены в его комнату сегодня утром, и для него были сделаны некоторые базовые изменения в дизайне. Однако ему может понадобиться помощь в распаковке. - Для нас будет честью оказать помощь! - нетерпеливо ответил Иида. Он уже давно не видел своего друга - и это будет первый раз, когда они встретятся должным образом вне больницы. - Ага! - взволнованно добавила Урарака, взмахнув руками. - Будет так приятно увидеть его! - Хорошо. Тогда встретьте его у главных ворот через несколько часов, - сказал он. - О, и еще кое-что. Я не хочу, чтобы поднялся шум, пожалуйста, - сказал мистер Айзава слегка угрожающим тоном. - Меня не волнует, как вы это сделаете, просто ... аккуратно добавьте его в группу. Шинсо одарил его пугающей улыбкой, которая могла бы сравниться с улыбкой Айзавы. - О, не волнуйтесь об этом. У нас все под контролем. Айзава вздохнул так, чем ясно заявил, что он не верит в то, что это закончится хорошо. Иида молча согласился.

***

Мидория вышел из такси, над ним нависал величественный въезд в ЮЭЙ. Он не мог поверить в то, что наконец-то здесь - ну, физически здесь! Это заняло всего почти на полгода больше, чем ожидалось. У него был только рюкзак, наполненный последними вещами из дома, которые он не отправил в коробках и включал в себя в основном книги, пару вещей с Всемогущим и немного еды, которую ему подарила его мама после слезливого прощания - то, чем он планировал угостить своих новых одноклассников. Было уже поздно, солнце начинало садиться, отбрасывая оранжевый свет на блестящие стены главного здания, отражаясь в стекле, так что весь комплекс был залит небесным сиянием. Мидория улыбнулся. Он похлопал по карманам, дважды проверив наличие у него нового студенческого билета, а затем, спустя пять долгих месяцев, Мидория Изуку шагнул в ворота UA. Только чтобы немедленно быть атакованным Ураракой - ТЫ ЖИВ! - закричала она, заключая его в объятия. - Не могла бы ты замолчать - шыкнул Шинсо, поспешно появившись в поле зрения - Нас заметят! - Подожди, что? - это первое, что сказал Деку. - Мидория! Так приятно наконец видеть тебя здесь! - вмешался Иида, возвращая разговор в нормальное русло. Он притянул его к себе для объятий, на которые Мидория с радостью согласился. - Как хорошо быть здесь, - подтвердил он, улыбаясь своему высокому другу. - О, черт возьми, Мидори! - завизжала Урарака - Ты выглядишь намного лучше - даже странно видеть тебя в таком состоянии! Мидория моргнул, глядя на нее. Конечно, они никогда не видели его без тяжелых мешков под глазами и с такой общей атмосферой смерти и болезни, которая окружала его. В первый раз они встретили его, когда он был в коме. Иида знал его как призрака - но не то чтобы у него было много определяющих черт, - он был слишком расплывчатым и искаженным. Затем, проснувшись, он изо всех сил пытался оставаться в сознании намного больше, чем пару часов за раз. Но теперь, когда физиотерапия, наконец, закончилась, и его пребывание в больнице подошло к концу, он чувствовал себя лучше, чем когда-либо. Он даже осмелился подумать об этом, но чувствовал себя лучше, чем до комы. Теперь у него были настоящие друзья; реальный шанс на будущее, которого он мог бы с нетерпением ожидать. Все, что ему теперь нужно было сделать, это доказать, что он этого заслужил. - Спасибо, - пробормотал в ответ Мидория, взъерошивая волосы. - Что ж, я до сих пор понятия не имею, что произошло, - добавил Шинсо. Он стоял в стороне от группы объятия, которые быстро разошлись. - Шинсо хочет обняться? - усмехнулась Урарака, выжидающе протягивая руки. - Нет. Она засмеялась. - Приятно официально встретиться с тобой, Шинсо, - улыбнулся Мидория, протягивая ему руку, чтобы пожать ее. Шинсо стало более комфортно. - Мне тоже, восемнадцатый. Мидория взглянул на свою рубашку и вздохнул. - Я не думал об этом. - О чем ты говоришь?! - вмешалась Урарака, упершись руками в бедра - Я рада, что тебе так понравилось! - У меня не очень хороший вкус в одежде, - признался Мидория. - Большинство моих футболок - это либо товары с героями, либо вещи с надписью "футболка" или "пижама". Она рассмеялась, хотя Мидория не знал, думала она, что он шутит. - Он имеет в виду, Урарака, - объяснил Иида Мидории, - что, надев верх с цифрой 18, он будет привлекать к себе больше внимания, чем необходимо. - А мы вообще не собираемся привлекать к себе внимание, - настаивал Шинсо. Мидория нахмурился - Что ты имеешь в виду? - Сегодня утром я заметил, как некоторые люди передвигаются в общежитии, - продолжил он, игнорируя замешательство Мидории, - я взглянул на соседнюю дверь и понял, что Мидория станет моим новым соседом. - Вы ведь на этаже с Токойями и Аоямой, верно? - подтвердила Урарака. Шинсо кивнул. - Хорошо, не должно быть слишком сложно пройти мимо них… - Подождите, я что-то здесь упустил? - спросил Мидория. - Почему мы крадемся мимо людей? - Потому что вечер - не место для твоего драматического раскрытия - объяснил Шинсо так, как будто это было очевидно. - З-зачем мне драматическое раскрытие? - Потому что такая возможность выпадает раз в жизни! - воскликнула Урарака. Мидория внезапно осознал, что Шинсо будет снимать всё это на телефон. - Но... - Никаких "но!" - перебила она. - Не упусти эту прекрасную возможность! - О другом, - сказал Тенья, быстро меняя тему разговора. - Пока мы здесь, я должен сообщить, что завтра утром проведу тебе экскурсию по школе. Первым уроком у нас будет геройская подготовка. Поскольку ты так и не отправил рисунок костюма героя, тебе придется надеть простую спортивную форму. Надеюсь, ты не против. - О, совсем нет! - В любом случае, - прервала Урарака, в ее голосе было отчетливо слышно легкое раздражение, - мы должны сосредоточиться на этом вопросе! - сказала она, ударив кулаком по открытой ладони. - В это время дня в общежитиях обычно довольно тихо, - объяснил Шинсо. - После ужина, люди либо у себя в комнатах, либо собираются в общей гостинной . - Ага! А поскольку твоя комната находится на втором этаже, тебя не должно быть слишком сложно провести туда! - добавила Урарака. - Но я до сих пор не понимаю, почему я должен... - Шшш! - Оборвала Очако. - Вбей себе в голову - у тебя нет выбора в этом вопросе. Повторяй за мной - "у меня нет выбора в этом вопросе". - У-у меня нет выбора в этом вопросе? - В яблочко. - Пойдем, "мальчик из комы", - вздохнул Шинсо, - мы поможем тебе распаковать вещи. Урарака схватила Мидорию за руку и начала тащить его по тропинке к общежитию, в то время как Шинсо, который к этому моменту забрал свой телефон, продолжил снимать рядом с ней. Мидория снова посмотрел на Ииду, который колебался с слегка шокированным выражением лица. - Помоги мне! - прошептал он. Иида только сочувственно улыбнулся и ничем не помог.

***

- Что ж, все, что я могу сказать, это то, что я рад, что завтра утром у нас будет отдых от супер-приёмов, - вздохнул Каминари, опускаясь на диван. Остальные либо бездельничали, играли в видеоигры, либо, в случае с Сато, пекли на кухне. У него была бытовая техника для выпечки в комнате, но иногда он предпочитал проводить время в общей комнате, пока готовил. Остальные были очень благодарны за это, так как это означало, что они первыми выбирали любые деликатесы, которые выходили из духовки. - Да, без шуток, - сказал Серо, пристально глядя в телевизор, когда он играл в матче с Миной. - У меня болят локти от одной мысли о супер-приёмах, - простонал он. - По крайней мере, ты не пытаешься буквально превратиться в таран, - ухмыльнулся Киришима, который небрежно прислонился к краю дивана, когда говорил. - Эй, что случилось с Лордом Взрывокиллером? - спросила Мина. - Он ушел в свою комнату. - Спать? - Каминари разинул рот. - Не знаю, - задумчиво ответил он. - Уже почти восемь. Обычно он не ложится спать, по крайней мере, до половины второго. - Наверное, мы ему просто надоели, - предположила Мина. - Что-то вроде того, что: "это чертовски глупо - я не хочу тусоваться с вами, неудачники, я иду спать", - сказала она в худшем исполнении Бакуго, которое мог придумать Каминари. Джиро хихикнула. - Ты сняла это, Джиро! - закричала Мина. - Нет! Удали - он меня убьет! - Она швырнула свой контроллер на пол и начала преследовать её по общей комнате. - Не похоже, чтобы он когда-нибудь это посмотрит, Мина, - сказал Серо, который сразу же начал пользоваться возможностью отсутствия Ашидо в их игре. - Серо! - воскликнула Мина, понимая, что он делает, и бросила погоню за Джиро, чтобы вернуться в игру. - Эй, Сато! - позвала Хагакурэ, сидевшая с Цую и Яойорозу в другом углу комнаты, где Джиро плюхнулась, чтобы спрятаться от Мины и перевести дух. - Когда печенье будет готово ?! - Уже скоро. Она взволнованно хлопнула по воздуху и начала повторять: "печенье". - Урарака! - воскликнула Цую. Каминари оглянулся и увидел Очако у входа в общую комнату. Вероятно, она только что вышла из своей комнаты, хотя ее улыбка выглядела до странности натянутой. - Что ты делаешь, ква? - О, ммм, - начала она с таким видом, как будто находила подходящий ответ. - Я просто искала Ииду, чтобы ... попросить помочь с моей домашней работой по английскому, да! - Я могу помочь, если хочешь, - предложила Яойорозу, отпивая чай. - Э, все в порядке! - быстро ответила она. - Я нашла его, но спасибо за предложение! - С этими словами она быстро свернула за угол и исчезла из поля зрения. - Что ж, это было странно, - признал Киришима, снова повернувшись к Денки. - Ага… - ответил он. - Знаешь, что еще странно? - Что? - Во время обеда я вернулся, чтобы пойти и взять несколько книг, и, клянусь, я видел, как кто-то перемещал вещи в комнату ниже моей. Киришима нахмурился - Кто живёт под тобой? - Никто! В том-то и дело! Комната под моей - это пустая комната между Аоямой и Шинсо. Каминари заметил что-то краем глаза. Он повернул голову к входу в общую комнату, но там никого не было. Он увидел, как широко раскрылись глаза Мины. - О боже, ребята. - Что? - А что, если это призрак ?! тут даже я офигел от её мыслей Каминари ахнул - Да! Ты права! - Не знаю, - ответил Киришима. - Мы давно не видели Деку. Я не думал, что он когда-нибудь вернется. - Он просто ждет подходящего момента, чтобы раскрыть себя, вот и все! - сказала Мина, вставая, чтобы танцевать праздничный танец, когда ей удалось обыграть Серо, несмотря на его очевидное жульничество. - Как?! - воскликнул он, бросая свой контроллер на пол и делая вид, что выдергивает волосы. - Клянусь, я только что видел, как кто-то пробежал мимо, - признался Каминари. - Ну, если это Деку, мы должны оставить его в покое, - сказал Киришима. - Когда мы пошли спасать Бакуго, то поговорили в поезде. Он был очень хорошим парнем. Я бы не хотел слишком сильно его напугать. - Напугать его? - повторила Мина. - Он призрак! - Итак, подожди, мы собираемся расследовать или нет? - поинтересовался Серо. Все они посмотрели на Каминари, как будто думали, что если они собираются сделать что-то глупое, то они хотят, чтобы он стоял у руля. -Ребята, печенье готово! - сказал Сато. Все обрадовались и встали, чтобы толпиться вокруг кухни. - Может быть, но не сейчас, - ответил Каминари, присоединившись ко всем. - Осторожно, они горячие!

***

Мидория рухнул на свою новую кровать, когда группа наконец добралась до его комнаты. - Это было близко, - засмеялась Урарака, закрывая за собой дверь. - Неужели я действительно должен прятаться от всех? - спросил Мидория, его голос был приглушен подушкой. - Мы решили, что твое раскрытие состоится завтра во время тренировки героев, - заявил Шинсо. - Что ты знаешь о своем участии? - спросила Урарака, скрестив руки на груди. - Что у меня нет выбора. - Молодец. - Хватит! - перебил Иида. - Мы здесь, чтобы помочь Мидории распаковать вещи, а не скрывать его от всех! - Но Иида, это что-то вроде тренировочной практики! - возразила Урарака. Он нахмурился: - Правда? И как это? - Шпионаж, - ответил Шинсо. Иида заколебалась: - Полагаю, ты прав. Мидория застонал. - В любом случае, ты согласен с тем, что мы помогаем, или ты бы предпочел, чтобы мы этого не делали? - спросила Урарака Мидорию. - Я не против, - ответил он, садясь и тянувшись к ближайшей коробке. - О, и просто предварительное предупреждение, у меня есть много товаров с героями. Шинсо наклонил к ним свою коробку, чтобы показать ее до краев плакатами Всемогущего. - Серьезно? - Я восхищаюсь им, вот и все! - возмутился Мидория, ярко краснея. - Ну, он работает учителем, так что скоро ты сможешь с ним познакомиться, - сказал Иида. - На самом деле я уже с ним встречался Они нахмурились, глядя на него: - Правда? - спросила Урарака. - Когда? - О ... ну, знаете ... несколько раз во время комы ... пару раз после. На самом деле я встретил его до того, как все… это произошло. - Не волнуйся, - вздохнул Шинсо. - Если бы там было столько товаров с Сотриголовой, моя комната была бы так же украшена, как и твоя. Они вместе смеялись, продолжая помогать Мидории в обустройстве его комнаты, обмениваясь историями и сравнивая героев. Да, Мидория знал, что в ЮЭЙ ему понравится. Если он сможет пережить свое большое раскрытие, разумеется.

От автора

Вот и все, ребята - большое раскрытие . . . СКОРО БУДЕТ!
Примечания:
1011 Нравится 278 Отзывы 444 В сборник
Отзывы (4)