The Mystery of Student No.18

Перевод
PG-13
В процессе
1011
2
переводчик
KettiNyar бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 246 страниц, 72 249 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1011 Нравится 278 Отзывы 444 В сборник

One Big Reveal at a Time Please(Одно большое откровение за раз, пожалуйста)

Настройки
Примечания:
От Автора: Я не могу сказать достаточно огромное спасибо за все прекрасные комментарии! Честно говоря, они просто скрашивают мне день. Иногда я читаю заметки в закладках, которые вы пишете, и они меня смешят XD Надеюсь, вам всем понравится - боюсь, осталось не так много глав, которые можно было бы опубликовать. Я не планирую писать что-либо еще в ближайшее время, потому что не за горами несколько очень важных экзаменов, и я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не хочу их испортить! Тем не менее, если у кого-то есть идеи для чего-то, что они хотят, чтобы я написала в будущем, то я хотела бы их услышать. Я написала эту и последнюю истории исключительно потому, что хотела их прочесть. Так что да - до скорой встречи! :)

***

- ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ШУТИШЬ НА ДО МНОЙ?! - крикнул Каминари. - Ты собираешься убить его электричеством? Успокойся, - мрачно сказал Шинсо, глядя на искры, летевшие со сторон Каминари. 18 выглядел так, как будто он был более чем готов забиться в угол и умереть - но Каминари еще не закончил. - Т-ты ... ты ... это ты! - он изумленно разинул рот. - П-привет? - пробормотал он, устало поглядывая через комнату, между лицами, пытающимися сдержать смех, и теми, кто просто пытался не задушить его в этот момент. - Не хочешь рассказать, почему ты не сказал нам раньше? - спросила Джиро, вытаскивая наушники из гнезда. Каминари не думал, что он когда-либо раньше видел её такой потрясенной. Ведь они столкнулись с несколькими нападениями злодеев. - Эээ… - вот и все, что он смог произнести в ответ. - Господи, - выдохнул Киришима, немного оправившись от удивления. - Я не могу поверить в это - ты парень, которого Каминари чуть не нокаутировал в том футбольном матче на прошлой неделе! - Отличная меткость, - подтвердила Джиро, ее голос вернулся к своему обычному звучанию - полному сарказмом. - Не волнуйся об этом! - воскликнул новенький. - Честно говоря, всё в порядке - синяка почти не было! - Он сказал "почти", - заметила Кьёка, - имею в виду, что у него что-то есть. - Спасибо, Джиро, - ответил Каминари. - Мне так жаль! - воскликнул он, снова повернувшись к "18". - В самом деле, все в порядке, - ответил он с милой улыбкой - странно думать, что это был тот парень, который заставил монстра по имени Тодороки использовать свой огонь. А потом ещё и рассмешил его. - Как твое имя, еще раз? - спросил Каминари. - Не принимай это на свой счет, у него память золотой рыбки, - ухмыльнулась Джиро. - О, гм, все в порядке - меня зовут Мидория - в любом случае, у золотых рыбок память около пяти месяцев. - Ха, - вмешалась Урарака. - Каждый день ты узнаешь что-то новое. - А! - Мидория внезапно растерялся: - Я сказал это вслух, не так ли? - Прошу прощения, я не хотел показаться грубым - у меня теперь нет фильтра мозг - рот. - "18", ты раскрываешь лучшее во всех нас. - признала Мина На самом деле он не знал, что сказать - вероятно, немного более чем потрясен. Каминари положил руки ему на плечи. - Это очень важно; мы все должны знать - как ты рассмешил Тодороки? - Ты можешь повторить это еще раз, - в разговор вмешался Шото, крикнув через комнату. - Тодороки участвует в разговоре - заметила Ашидо - Эм, вы не собираетесь спрашивать, где он был ?! - воскликнула Урарака. - Ах да, это тоже. - Эээ… это вроде как длинная история… - пробормотал Мидория. - Смех или кома? - спросила Мина. - Подождите - кома ?! - повторил Киришима. - О, так вот почему ты так долго лежал в больнице! Отстой, чувак! - Ха-ха… да, вроде как, - ответил он, неловко потирая голову. - Боже мой, футболка, я только что заметила футболку, - прервала его Джиро, потирая виски от всего этого стресса. - РАЗВЕ ЭТО НЕ УДИВИТЕЛЬНО ?! - крикнула Урарака. - Так это была ты! - воскликнул Каминари, обвинительно указывая на нее. - Виновна! - пропела она. - Повторяй за мной, Мидори! У тебя нет - - У меня нет выбора в этом вопросе… - вздохнул он. - МОЛОДЕЦ! - Люди! Давайте не будем смущать Мидорию! - прервал их Иида, проталкиваясь между ним и остальными и рубя руками то, к чему все уже слишком привыкли. - Это его первый день, и мы должны изо всех сил стараться, чтобы он чувствовал себя желанным гостем, а не неуместным! - Просто игнорируй его, - усмехнулась Джиро. - Просто чистый и полный хаос - вот на что похожа жизнь в общежитии каждый день. - Хочешь присесть? - предложил Киришима. - Ты стоишь там и выглядишь так, будто заблудился или что-то в этом роде, чувак, - засмеялся он. Урарака перепрыгнула через спинку дивана, на котором она была, схватила Мидорию за плечи и подтолкнула его к маленькому кругу стульев в центре комнаты. - Давай, Мидори! Тебе нужно многое объяснить! - Гм… - пробормотал он, когда друг буквально толкнул его на сиденье. - Привет! - воскликнула Хагакурэ. Мидория только махнул рукой - едва моргнув веком, глядя на парящую одежду, сидящую рядом с ним. Эта сцена удивила Каминари больше, чем Мидорию. Хагакурэ обычно пугала остальных учеников ЮЭЙ. Серьезно, Мидория выглядел не особо, но из того, что Каминари видел и слышал о нем, было ясно, что этот парень был настоящим - учеником 18, которого они так долго ждали! - Итак, ладно, обо всем по порядку - как ты вообще попал в кому? - спросила Хагакурэ, когда вокруг собрались остальные ученики. Единственным, кто не присутствовал, был Бакуго, который утопал в свою комнату в настроении, не отличавшемся от того, что было у него после занятий. - Я-я… - пробормотал он, оглядывая их всех широко раскрытыми глазами. Этот парень раньше уничтожил огромную часть поля "Гамма". Его робость в сочетании с этой силой казалась устрашающей. - Я, эм, ну... - Мидория попал под атаку злодеев, чтобы спасти чью-то жизнь, - сказал Иида, бросившись на помощь. - Он был ужасно ранен в процессе, но гражданский, о котором идет речь, ушел лишь с несколькими порезами и синяками. Мидория посмотрел себе под ноги, словно то, что он сделал, было чем-то, чего стоило стыдиться. - Ух ты! Серьезно?! - воскликнула Мина. - Я помню, как ты говорил, что участвовал в нападении злодеев, но спасти чью-то жизнь?! Это потрясающе! Киришима тяжело вздохнул. - Почему все здесь такие крутые и героические? - А в итоге что? Попал под машину? Это была причуда? - с любопытством спросил Каминари. - О, ну, вообще-то раздавлен падающим зданием, - объяснил он, снова потирая затылок. Каминари подумал, а есть ли там шрам под спутанными зелеными волосами? - Должно быть, ты очень смелый… - Серо изумленно уставился на него. - Ну, не совсем так, - ответил Мидория. - Я не думал об этом. - Так ты только прыгнул? - спросила Хагакурэ. Она сделала глоток чая - жидкость исчезла в никуда, стала невидимой и все такое - опять же, Мидория не нашел в этом ничего странного - как будто уже к этому привык. Он слабо рассмеялся: - Да… но в конце концов все обошлось - я все-таки здесь. - На это у тебя ушло всего пять месяцев, - сказал Шинсо, закатывая глаза. - Ага, он проспал свой будильник, - ухмыльнулась ему Урарака. Джиро и Киришима подавили свой смех, но Каминари был настолько поглощен появлением восемнадцатого, что даже не понял шутки. - Какого это было? Так долго находиться в коме? Мидория начал успокаиваться на этом этапе. Это должно было быть довольно ошеломляющим, с 18 (ха… 18-ю…) другими людьми, которых он знал только по телевизору, окружавшими его, полностью сосредоточенными на его жизненной истории. - Это было ... да, было ... страшно. - Я не могу представить, - вмешалась Яойрозу, бездумно попивая свой чай. - Пребывание в ловушке собственного тела - неспособность двигаться, видеть или говорить… - Хм… Было одиноко… - Чувак, мы действительно скучали по тебе, - улыбнулся Киришима, откидываясь на диван. - Мы даже не знали, кто ты такой и почему тебя не было - в классе как будто образовалась дыра, понимаешь? Остальные одновременно кивнули. Казалось, Мидория шокирован всем этим, но никто не возражал. Его отсутствие поглотило умы и воображение всех в классе 1-А, особенно Каминари. Теперь парень был здесь - во плоти! Это было, мягко говоря, странно, но Денки был не единственным в классе, кто мог сказать, что он будет странным и замечательным дополнением к их числу. Он был невероятно силен и прилично умен, особенно для человека, который пять месяцев находился в коме вне работы. Он был добрым, добродушным, и его улыбка, казалось, просто осветляла комнату - этот парень собирался стать лучшим героем из всех, - это было нетрудно заметить. - Спасибо, - улыбнулся Мидория, - как здорово, наконец, быть здесь - даже если это заняло немного больше времени, чем ожидалось. Среди них разнеслась волна смеха. - Ты так много чего пропустил! - воскликнула Урарака. - Я знаю, что мы с Иидой как бы рассказали о большей части материала, но теперь ты можешь посмотреть некоторые видео Каминари и увидеть это сам! - Ого, посмотри на это, - твои видео все-таки пригодились, - вставила пять копеек Джиро. - Заткнись! - возразил он: - Мы нашли им множество применений! - Подожди, откуда ты знаешь Ииду и Урараку? - спросила Цую, постукивая по подбородку указательным пальцем в очень похожей на неё манере. - О, они были моими единственными посетителями! - Мидория ответил радостно, полностью замалчивая основной смысл этого объяснения. - Подожди, твои единственные посетители? - повторила Мина с выражением ужаса на лице. - О, я не совсем так, - быстро ответил он. - Моя мама навещала меня всякий раз, когда могла, и, ммм, довольно много учителей ЮЭЙ - что было действительно круто. Также персонал больницы был очень милым. О, и, конечно же, Кичи - девочка, которой я помог много месяцев назад. Правда, она навещала меня всего несколько раз. Ей всего пять лет. Её отец считал, что больница слишком давит на неё. Но я не думаю, что она была этим так обеспокоена. Класс уставился на него. - Итак, единственными людьми, которые навещали тебя в течение пяти месяцев, кроме сотрудников школы и больницы, были спасенная тобой девочка, Иида и Урарака? - заключила Яойорозу. - Это ужасно, мужик! - Иида! Почему ты не сказал нам ?! - запротестовала Хагакурэ. - Потому что мы не хотели теснить Мидорию - согласно инструкциям учителя Айзавы! - быстро пояснил тот. - Вы не могли знать, и я уверен, это было бы просто неловко. Не то чтобы я мог завязать беседу! - Мидория слабо рассмеялся. - Черт возьми, это отстой, - сказал Киришима. - Мы ужасно сожалеем о ситуации, в которой ты оказался, - продолжила Яойорозу, собирая пустые чашки у своих одноклассников. - Но для всех нас большое облегчение, что ты наконец-то здесь. - Честно говоря, никто не испытал большего облегчения, чем я, - возразил Мидория. Он взял половину стопки чашек с блюдцами у представителя класса. чтобы помочь ей. - О, тебе не обязательно этого делать… - начала она. - Ты бы не хотела их уронить - настаивал он, направляясь на кухню следом за Момо. Она взяла у него стопку и положила её в посудомоечную машину, как только у освободились руки. - На самом деле, посетители - это не проблема, - добавил Мидория, возвращаясь к кругу образованных ими диванов. - Как бы то ни было… если подумать - у меня был еще один посетитель… - Кто же? - спросил Шоджи, сидевший с более спокойной компанией, просто вежливо выслушивая весь рассказ. Тем не менее весь класс был невероятно заинтригован. - Э... своего рода старый друг ... - ответил он. Каминари заметил, как он взглянул на Ииду с беспокойством на лице. - Но он посетил меня только один раз - и я думаю, что его заставили, - засмеялся Мидория, откидываясь на спинку дивана, вместо того, чтобы сесть обратно. - А мы приезжали раз в неделю - прервала его Урарака. - Во всяком случае, кто этот другой парень? Ты никогда раньше о нем не упоминал. - Что ж ... на то есть веская причина. Каминари решил, что этот случайный другой друг (он определенно не посчитал бы его своим другом, если бы он навестил его только один раз, пока он был в коме) должен остаться загадкой, оставленной на другой раз. - Эй, а почему бы нам не посмотреть некоторые из тех видео, которые ты пропустил ?! - он предложил с нетерпением. - Ой! Надо начать с самого начала! - настаивала Хагакурэ. - Ага! Нам нужно полностью разгадать загадку студента № 18! - со смехом добавила Мина. - А наш призрак! - сказала Урарака. - Ты не боишься призраков, Мидория? - Эм... не совсем... Особенно тогда, когда он был тем самым призраком - Тогда все решено! - объявил Каминари, забирая телефон у Ашидо . Неужели она всерьез снимала все это время? Но прежде чем он выключил камеру, группа услышала грохот, спешащий к ним. - Где бы я ни был, я всегда узнаю эти гневные шаги, - театрально вздохнул Токоями. - Не прекращай съемку, Каминари! - нам еще предстоит сделать еще одно большое открытие! Затем они заметили, что улыбка на лице Мидории быстро угасла. - О нет, - прошептал он себе под нос. - Поехали. - Что? - Урарака нахмурилась, не совсем уловив сказанное. Дверь резко распахнулась, обнажив последнего ученика класса 1-А ... - Разве тебе не пора спать, Бакуго? - воскликнул Каминари почти без страха. Он замолчал, и Мидория медленно повернул голову. Красные глаза встретились с зелеными. Бакуго сплюнул самым ядовитым голосом, который когда-либо слышал Каминари, - чего никто не ожидал. - Деку, - прорычал он. Класс переводил взгляд с Мидории на Бакуго. - Деку? - повторил Киришима. Так звали призрака класса 1-А - какого ... А затем Мидория вмешался с шокирующе сильной уверенностью: - В чем дело, Каччан? Такое ощущение, что привидение увидел. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ...Я сказал это вслух, не так ли? Ну что ж, церемония торжественного закапывания НАЧИНАЕТСЯ!
Примечания:
1011 Нравится 278 Отзывы 444 В сборник
Отзывы (2)