The Dream Doll

Перевод
PG-13
Завершён
1912
3
переводчик
Mr.Cortisol сопереводчик
shigy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 19 449 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1912 Нравится 257 Отзывы 374 В сборник

Warm hugs(2)

Настройки
— Мы будем смотреть фильмы. Клэй знает, что лучше не спрашивать, почему. Любые другие действия заберут больше энергии, чем есть у Джорджа, а его друг был очень уставшим. То, что он не спал ночами ради Клэя, сказывалось на нем. И вчерашний вечер несомненно оставил его морально истощенным. Клэй сегодня приложил все усилия, чтобы не опаздывать с трансформацией. — Что будем смотреть? — Пока не знаю. — пробубнил Джордж, присоединяясь к Клэю на кровать. Они планировали смотреть фильмы с ноутбука, потому что у Джорджа не было телевизора. — Не помнишь какие-нибудь хорошие фильмы? — Нет. — Клэй напрягся, пытаясь вспомнить что-нибудь, но из-за проклятья он не смог. — Какие-то предпочтения? — Ну, если прям так надо... То, пожалуйста, все, кроме ужастиков. Джордж остановился на рандомном фильме из его списка, "Темный рыцарь: Возрождение легенды", после чего положил ноутбук на колени. Через несколько минут Клэй понял, что Джордж совсем не смотрит фильм. Он летал где-то в облаках и отправлял сообщения, скорее всего, Сапнапу. Клэй признает, что немного ревнует. Джордж и Сапнап знают друг друга несколько лет. Какая бы у них не была связь, у него такой никогда не будет с Джорджем, потому что проклятье не позволит. Это было не круто, но это жестокая правда. — Болтаешь с Сапнапом? — Ага. — подтвердил Джордж. — Он пытается уговорить меня пойти спать. — Хм, — задумался Клэй, — Он хороший друг, не так ли? — Да. — ответил британец. — Мы знаем друг друга много лет. — Клэй ждет, что Джордж попадет в его ловушку и скажет, что Сапнап его лучший друг. — Что? Ревнуешь? — Ай, почти угадал. — Тц, мечтать не вредно. — улыбнулся Клэй, скрывая неприятное чувство. Клэй увлеченно наблюдает за тем, как его ответ взволновал Джорджа. Да, он знает, что нравится Джорджу. Хотя кажется, что сам Джордж еще не понял этого. Клэй понял это, когда услышал, как Джордж разговаривает во сне. Однако, достаточно интересно слушать то, как ты снишься кому-то. А еще это был новый кусочек информации, которая может заставить его друга краснеть. — Ты идиот. — сказал Джордж. «Да, но зато твой», — так и вертелось на языке Клэя. Было бы достаточно интересно поиздеваться над другом. Но после пары секунд раздумий он решил промолчать. Клэй смотрел на то, как Джордж стучал по телефону. Один из плюсов его маски - можно наблюдать за людьми и не быть пойманным. На самом деле, эта маска такая легкая, что Клэй иногда даже забывает, что она висит на его лице. Клэй знает, что Джорджу не нравится свое тело, исходя из его поведения на пляже, но Клэй считает, что Джордж прекрасен. Может он не высокий качок, но он все равно привлекательный. Жалко, что он не видит этого. — Сапнап попросил передать тебе привет. И еще ты должен... — Джордж остановился. — Эм... — Я должен что? — Забудь. — Джордж покраснел, из-за чего Клэю стало только интересней. — Джордж, скажи мне! — Ты... должен прекратить не давать мне спать. — сказал Джордж с нотками сомнения. — А чего такого в этом? — Клэй посмотрел через плечо Джорджа, чтобы самому посмотреть на сообщение. — Ох... Он прикрепил лэнни фэйс*. Ты должен был передать эту эмоцию, когда зачитал мне сообщение. — Клэй громко засмеялся, хлопая по бедру. — Я ни за что не сделаю это. — раздраженно ответил британец. — Скажи своему другу, что я не могу ничего обещать. — захихикал Клэй. — Хорошо. — С двусмысленными смайликами. — Нет. — невозмутимо посмотрел Джордж на смеющегося Клэя. Это так весело - дразнить своего друга. Джордж всегда делает самые смешные выражения лица. У него красивое лицо. Лицо, на которое Клэй мог бы смотреть весь день. Он вспомнил, как Джордж выглядел в тот день под дождем, с каплями дождя на ресницах. Они идеально выделяли его карие глаза. «Ты милый», — почти сказал Клэй, опять. Но слова застряли в горле, будто огромный камень. — Ты не будешь смотреть фильм? — Ты тоже не смотришь. — оторвался он от своих мыслей. — Уже видел его. — ответил Джордж. — Я думаю, что тоже. — признал Клэй. Это довольно впечатляющий фильм, в который скорее всего вложили много денег, но ни один из сюжетных поворотов не удивляет его. — Я думал, что ты ничего не помнишь. — Ну, я вспомнил как играть в майнкрафт, так что скорее всего есть исключения. — Тогда давай посмотрим другой фильм. — предложил Джордж. — Почему нет. Джордж поставил другой фильм. Вдруг, он оторвался от телефона и начал вникать в сюжет. Но Клэй был уставшим, чтобы смотреть и вникать в фильм. Он так боялся проспать полночь, что просто не спал весь день, а теперь он не выспавшийся. Какая ирония. Клэй настроил громкость и закрыл глаза. Наверное, было бы хорошо, если бы он немного поспал. — Хэй, Клэй. — Хм, что? — Клэй повернулся и растаял от того, что Джордж лежит рядом с ним. — Ты... — Джордж зевнул. — Ты знаешь, что нравишься мне. — Я... — он остановился. Он не может это сказать. Почему он не может это сказать? Клэй усмехнулся. Его сердце переполнено любовью. Он так сильно любит Джорджа, что это приносит боль. — Клэй? Что такое? — Клэй? Клэй! — Ч-что? — Клэй вздрогнул. Он заметил, что его голова лежала плече Джорджа. — Ты спал. — ответил Джордж с нотками волнения в голосе. — И ты много вертелся. Не знаю, что тебе снилось... — Ох. — все это запутало Клэя. Он на секунду перепутал Джорджа из сна и Джорджа из реальности. Он провел рукой по волосам, пытаясь успокоиться. — Эм, это не был кошмар. — скорее всего. Клэй не думал, что это можно было назвать кошмаром, но это точно был странный сон. — Ох. Прости, что разбудил тебя тогда. — Не переживай. — отмахнулся Клэй. — Фильм уже закончился? — Он закончился давно. Я просто не будил тебя, потому что... — он остановился посреди предложения. — Эм, Клэй. Почему у тебя всего одна застежка? Клэй замер и уставился на щелку между матрасом и кроватью. Конечно, еще одна застежка упала. Опять чувство горечи настигло его. Боже, он так сильно хочет надеяться. Но он так боится, ведь все, что он делал - сдавался. — Ох, — наконец-то сказал Клэй, подбирая застежку. — думаю, она только что упала. — Из-за сна?... — Наверное. — Клэй был не менее в ступоре, чем Джордж. — А где еще одна? Черт. Клэй надеялся, что его друг потерял счет. Ему надо все разъяснить. — В моем кармане. — признал он, доставая застежку из кармана. — Ох, — с удивлением сказал Джордж, — ты забыл сказать мне? — Да. — солгал Клэй. — Так... почему она упала? Клэй открыл рот, собираясь сказать правду. Он почти сказал это в тот раз на пляже, когда рассказывал Джорджу «сказку на ночь», когда они бегали под дождем. Но после того сна, Дрим понял, что не может лгать своему другу. Джордж не заслуживает этого. Джордж, его лучший друг, заслуживает знать правду. — Клэй? — его лицо потихоньку начало выражать беспокойство. — Джордж, мне нужно сказать тебе кое-что. И пообещай, что не возненавидишь меня. — Клэй? Почему я могу... — услышав всю серьезность Клэя, беспокойство переросло в недоумение. — Я лгал тебе все это время, Джордж. Я знаю, что надо было сказать раньше, и прости, что говорю тебе это только сейчас. — Клэй, что? — У этого проклятье есть временное ограничение. — сглотнул Клэй. — Джордж, у меня был всего год на снятие проклятья. И срок истекает через три дня...
Примечания:
1912 Нравится 257 Отзывы 374 В сборник
Отзывы (21)