The Dream Doll

Перевод
PG-13
Завершён
1914
3
переводчик
Mr.Cortisol сопереводчик
shigy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 19 449 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1914 Нравится 257 Отзывы 376 В сборник

Your Face(1)

Настройки
Примечания:
— Мы сегодня идем гулять? — Да, — подтвердил Джордж, — вчера мы провели всю ночь дома, что никак не помогло нам в снятии проклятья. Поэтому мы попробуем другой способ сегодня. — Хорошо. — пожал плечами Клэй. — Ты же выспался, да? — Мгм. — Джордж потратил весь день на сон и подготовку к сегодняшней ночи. Он даже не играл сегодня с друзьями в майнкрафт и не проверял сообщения. Джордж понял, что Сапнап прислал что-то. Наверное, он ответил на те сообщения, где Джордж просил его оценить их с Клэем рисунки. Snapmap: лол рисунок дрима лучше Джордж сначала не понял, говорил ли Сапнап о кукле?.. Тогда почему он так написал? George: ты о кукле?... Snapmap: ох Snapmap: да я о кукле ...хорошо. Это странно. — Так кто выиграл? — спросил Клэй, увидев, чем занимается Джордж. — Ничья. — соврал британец. — Что? — Клэй уставился на Джорджа, после чего рассмеялся. — Не может быть, Джордж, ты ужасный лжец. — Я не вру! — ухмыльнулся Джордж. — Тогда покажи мне сообщения. — Эм, — нервно захихикал старший, — нет. — Видишь, я знал это! Ты ужасный лжец. Джордж. — Нет. Я не вру. Я, эм... Показывая тебе мои сообщения, ты нарушаешь мое личное пространство. — отмахнулся Джордж. — А теперь собирайся, мы уходим. — Джордж! — смеялся Клэй. Он погладил Луку по голове перед тем, как последовать за Джорджем. Джордж снова ведет их к машине и садится за водительское место. В этот раз Клэй ничего не сказал из-за того, что был погружен в свои мысли. Примерно через двадцать минут они приехали на тот же пляж. Хорошо, что погода была не ветреной. Джордж надеется, что не совершает большую ошибку, затевая это. — Джордж, мы же уже были здесь. — озадаченно сказал Клэй. — Да, но мы не будем купаться сегодня. Мне нужна была открытая площадка. — Открытая площадка? — повернул голову блондин. — зачем? — Клэй, ты знаешь какой сегодня день? — Второй из моих последних дней? — попытался угадать Клэй. — Прости, это была плохая шутка. Четвертое июля? — Да. И вы, американцы, с вашими странными праздниками отмечаете его. — сказал Джордж и полез в свою сумку, наблюдая за тем, насколько удивился Клэй. — Боже, Джордж! Это фейерверки? — Клэй полез в сумку Джорджа. — Сколько их здесь? Джордж! — засмеялся он. — Зачем так много? — Я слышал, что их не долго видно. — пожал плечами британец, внутри радуясь такой реакции. — Они дорогие ведь... — Да не особо. — соврал Джордж. — Ну, пошли испытаем эти... бенгальские огни или что это. После того, как они прочитали инструкцию, Клэй поджег бенгальский огонь зажигалкой. Он красиво искрился, освещая их лица. — Джордж, идем. Я могу и твой зажечь. — Мне страшно. — засмеялся Джордж, делая пару шагов назад. — Почему вам вообще нравятся фейерверки? Это всего лишь опасные искрящиеся штуки. — Ну Джордж. — закатил глаза Клэй. Через минуту у Джорджа в руках был бенгальский огонь, а искры летели во все стороны. — Клэй?! — заорал Джордж вытягивая руку. — Что если оно мне на руку попадет?! — Не переживай. Просто держи их горизонтально и ничего не попадет. — Я убью тебя, если это убьет меня. — Джордж, посмотри на это. — Клэй зажег еще несколько бенгальских огней и начал махать ими. — Клэй, будь осторожен. — Клэй танцевал кругами, будто он на чертовом фестивале, с сразу несколькими огнями в руках. — Я осторожен. — захихикал его друг, а Джордж просто смотрел, так как считал, что Клэй безумно красив. Его растрепанные волосы, яркая улыбка, даже эта маска. Ему нравится все. Ему нравится дерзкий, но в то же время беззаботный характер Клэя. Ему нравится его смех и руки. Джорджу нравится в нем все. Ему нравится Клэй. Он понял это сегодня, когда проснулся. Это пришло из неоткуда, будто Джордж знал об этом все время. Будто он просто наблюдал за тем, как осознает это. Когда он только понял, то чувствовал себя неловко. Но сейчас он еле сдерживается, чтобы не начать говорить о том, как Клэй нравится ему. Но не сейчас. Еще не время. Примерно через минуту огонек Джорджа потух, а после и огонек Клэя. Темнота опять окружила их. — Что еще у тебя есть? — Эм, хлопушки? — ответил Джордж, порывшись у себя в сумке. — Джордж, это игрушки для детей. Их вряд ли можно назвать фейерверками. — Ну я не знал, что у фейерверков есть иерархия. — усмехнулся Джордж. — Если ты боишься зажигать большие, то мы можем начать с тех, что поменьше. Поэтому они временно перешли на тротуар, чтобы поджечь разные виды петард. Джорджу они казались одинаковыми. Это всего лишь фейерверки, которые, искрясь, крутятся несколько секунд на земле. Бенгальские огни понравились ему больше, но он не хотел признавать этого перед Клэем. — Давай зажжем конический фонтан? — Они ведь негромкие? — беспокойно спросил Джордж. — Ну, они в основном все тихие. — ответил Клэй. Он тактично поставил одну петарду посреди пляжа, после чего поджег ее. — Давай немного отойдем. Искры вылетели из фейерверка, освещая воздух перед ними. Они вылетали словно вода из фонтана. Ближе к концу искры начали взрываться, издавая громкие звуки. — Клэй! Ты говорил, что они не шумят. — А что? Мы же не делаем что-то нелегальное. — засмеялся американец. — Подожди... Джордж? Тут это нелегально, да? — спросил Клэй, увидев выражение лица Джорджа. — Эм... — Боже, Джордж! — Прости, хорошо? — захихикал Джордж. — Нам надо уходить, вдруг кто-то увидел. — Подожди, — остановил его Клэй, вытаскивая еще несколько фейерверков, — дай мне еще поджечь. — Ракеты?... Клэй установил ракеты в нескольких шагах, быстро поджег их и побежал обратно с улыбкой на лице. — Готовься убегать. — Что? Без какого-либо предупреждения ракеты бесшумно взлетели в воздух. После того, как они достигли максимальной высоты, они взорвались в цветное облако искр, заполняя небо шумом. — Клэй! — побледнел Джордж. — Это слишком высоко. Нам пизда, кто-то точно увидел это. — Тогда бежим. — ринулся к машине Клэй. Двое друзей добежали до машины за рекордное время. Адреналин переполнял их и Джордж не мог не улыбаться пока выезжал так, будто от этого зависит его жизнь. Когда они уехали, дым в небе был единственной вещью, что осталась после них.
1914 Нравится 257 Отзывы 376 В сборник
Отзывы (40)