The Dream Doll

Перевод
PG-13
Завершён
1914
3
переводчик
Mr.Cortisol сопереводчик
shigy бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 19 449 слов, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1914 Нравится 257 Отзывы 376 В сборник

Your Face(3)

Настройки
— Цветы? — спросил Клэй, осторожно принимая подарок. — Джордж, ты?... — Это единственная вещь, которую я подготовил сегодня. — пробормотал Джордж, смущенный тем, что реально сделал это. — Так что... у меня нет никакого плана. Мы попробуем твою идею. — Хорошо. Спасибо за цветы, Джордж. — ответил Клэй, все еще улыбаясь. — Всегда пожалуйста. Джордж нашел вазу и поставил туда цветы. Они решили бесцельно прогуляться так же, как и в первый день. У них не были направления. Лишь цель. Цель без плана. — Помнишь, как ты арендовал велосипед? Я тогда еще заставил тебя прокатиться на колышках. — Конечно помню. — Помнишь, как промок, гоняясь за мной под дождем. — Определенно. — А помнишь, как я начал заниматься программированием, из-за того видео, что мы сняли вместе? — Да, Клэй, я помню. Конечно я помню. С чего ты начал вспоминать все это? — Потому что все это было незапланированным. — улыбнулся его друг. Те застежки, что упали были приятными сюрпризами. Я знаю, что мы можем сделать это, Джордж. Мы просто должны верить. — Хорошо, — глубоко вдохнул британец. — Мы можем сделать это. Давай... идти дальше. Они просто шли вперед. Смотрели на здания вокруг, смотрели на различные растения, мимо которых проходили, на разные марки машин. Они болтали о детстве Джорджа, о разных плагинах, о любимых песнях. Они болтали, пока у Джорджа не пересохло горло от смеха, пока их ноги не начали отниматься от усталости. Но не смотря на это все, они продолжали идти за тем «шансом», что пока еще не появился. Наконец, они остановились на каменном мостике, опираясь на перила, и наблюдая за водой под ними. — Хэй, Джордж. — начал Клэй. — Разве луна не была полной на половину, когда мы впервые пошли на пляж? — Хм, да? Наверное. — Тогда я потерял половину застежек. Джордж хотел закивать, но потом он остановился, понимая к чему ведет Клэй. Во время полумесяца они избавились от половины застежек. А теперь луна была полной. — Ты думаешь, что полная луна означает, что мы не снимем проклятье? — Не будет ли это точным? — улыбнулся Клэй. И Джордж понял, что время идет. Он понял, что они гуляют уже не первый час, а время не замедлилось. Они быстро приближались к концу, но по какой-то причине Клэй был спокоен. И Джордж не понимал его. Его нервы были на пределе, а руки тряслись. Потому что он напуган. Очень напуган. Он боится потерять Клэя. Джордж точно паниковал. Они приближались к концу. У них заканчивалось время. — Клэй, почему ты не напуган? Почему?... Как ты остаешься таким спокойным? Когда блондин не ответил, Джордж посмотрел на него. Реально посмотрел и понял, что ошибался. На лице Клэя улыбка, но руки все равно трясутся. Даже больше, чем у Джорджа. — Прости, Джордж. — прошептал Клэй. — Я предложил сделать это. И если это не сработает, то я останусь куклой. — Клэй посмотрел в глаза Джорджу. — Не вини себя, хорошо? В этом нет твоей вины. — Клэй... — в ответ прошептал Джордж. Клэй сдался. Но... черт. Джордж тоже сдается. — Клэй. — повторил он в этот раз громче. — Джордж... — Клэй, я не сдаюсь. — все инстинкты Джорджа кричат на него. — Реально, все в порядке. — Я не буду сдаваться. — почти закричал Джордж. — Потому что.. Потому... «Скажи это. Скажи, пока еще не поздно! Пока он не исчез навсегда.» — Потому что? — Потому что я люблю тебя, Клэй. — Джордж закрыл глаза и опустил голову. — Я люблю тебя, Клэй. И именно поэтому я не буду сдаваться. Послышался щелчок, и Джордж открыл глаза, а его сердце остановилось. Что-то лежало перед его глазами, но это не застежка. Это была маска. Джордж медленно поднял голову и его сердце остановилось. Он впервые увидел его лицо. Милый парень с вкраплениями веснушек. Его щеки были мокрыми от слез. А его глаза. Они не голубые. Они намного лучше, чем голубые. — Я тоже люблю тебя, Джордж. — Это улыбка Клэя. Это его голос. — И я... я нашел последнюю причину. Это ты. Он сделал шаг вперед и, обняв Джорджа, поцеловал его.
Примечания:
1914 Нравится 257 Отзывы 376 В сборник
Отзывы (52)