Mit Liebe vom Feind

R
В процессе
20
автор
Размер:
планируется Миди, написано 30 страниц, 14 060 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Kapitel l: Teil 1

Настройки
Темновласый парень, сидящий в чистом салоне немецкого авто прошлого года выпуска , с выдохом и немного скучающим видом наблюдал за мрачным пейзажем ,в "полной красе" представавшим пред его взором за стеклом окна заднего сидения. Сейчас он был полностью погружён в свои мысли, лишённые спокойствия и какой-либо надежды на светлое будущее. Германец помнил , как ещё с утра его разум был чист от мрака , беспокойства и каких-либо переживаний, как ещё совсем недавно он мог позволить себе нежиться в объятиях милого рыжего солдата, взятого на службу его отцом примерно пару месяцев назад, чувствовать его касания, нежные взгляды , видеть улыбку парня, что сейчас уже остался позади , без какой-либо возможности встретиться вновь. Красноглазый с выдохом осознавал,что в их следующую встречу , если парнишка и обратит на него внимание, то в любом случае не более чем как на друга , ибо к тому времени уже перестанет быть свободным и найдёт кого-то лучше , краше и достойнее для себя , чем покинувший его когда-то давно брюнет. Сейчас немец чувствовал себя опустошённо и мрачно, эта атмосфера за окном будто поглощала его , делая своей , новодящей лишь тоску при взгляде на себя частью. С каждой минутой , медленно тянущейся и неохотно превращающейся в часы , груз на душе становился всё сильнее, давя на грудную клетку, будто изнутри, вызывая приступ боли и ком в горле, неспособный пока вызвать слёзы, но приносящий физический дискомфорт и затрудняя дыхание. Кто бы мог подумать, что тот факт, что он является наследником императора, обернётся столь печально для него. *** Сидя под яркими и тёплыми лучами знойного, весеннего солнца , заливавшими помещение сквозь широкие оконные рамы своим светом, обладатель чёрных, словно смоль волос,кои даже в тёплых лучах оставались темны, в полной, словно гробовой тишине, внимательно бегал взором алых глаз по печатным строкам, порой лишь нарушая абсолютную тишь перелистыванием станиц книги, но стараясь и это совершать как можно тише, будто и сам страшась произвести лишний звук, тем самым нарушив атмосферу покоя и эстетики, царившую в стенах библиотеки сейчас. Но тем не менее, абсолютное затишье продолжалось совсем недолго от его начала, внезапно, дверь внезапно открылась, заставив парня отвести взор от пропахших историей страниц и взглянуть на дверной проём, в коем пред ним предстал высокий блондин. Ариец лишь приподнял голову и встав со своего места, учтиво кивнул явившемуся в знак приветствия, так и не проронив ни слова и ни чуть не сменившись в лице, пока внезапный гость , совершив приветственный поклон в ответ проронил,- Das Imperium wollen Sie sehen, er wartet in seinen Gemächern. (империя желает видеть вас, он ждёт в своих покоях.)- протянул, после лишь спешно направился прочь , склоня голову к полу. Обладатель красных глаз лишь молча проследовал к выходу, направившись в сторону нужной комнаты, не желая заставлять отдавшего указание ждать, зная, как монарх это неприемлит. Не прошло и пары минут, как немец, с той же книгой в руках, уже закрыл дверь в почевальню, проходя к статному парню, что с ровной осанкой и сложенными руками за спиной, наслаждался видами из окна, в ожидании,наконец же услышав заветный звук шагов за спиной, мягко приулыбнулся, оборачиваясь на сына. Что в свою очередь тут же склонил голову, - Möge eure Krone gelobt werden, Vater. ( Да восславится ваша корона, отец.) - протянул, осмелившись поднять взор лишь по прошествии пары секунд. В семье германца царила чёткая иерархия и почёт к старшим не только по званию. Даже родственные связи не имели какой-либо значимости для влияния на это. - Ich freue mich, dich gesund zu sehen , in letzter Zeit hatten wir nicht das Glück, uns zu kreuzen, deine liebenswürdige Person war nie zu einer bestimmten Zeit zum Mittagessen, lieber Zeitvertreib und Essen an einem Tisch mit einem Diener. Aber du und ich mussten eine wichtige Frage lösen. Nun, jetzt..Alles ist bereits ohne Ihre Teilnahme gelöst, und vergeblich Wagen Sie, diese Gelegenheit zu verpassen. (Рад видеть тебя в полном здравии, в последнее время , нам никак не посчастливилось пересекаться, твоя любезная персона так и не являлась в положенное время в обедню и отдавала предпочтение времяпровождению и принятию пищи за одним столом с прислугой. А ведь мне с тобой нужно было решить один значимый вопрос. Ну что же теперь..Всё решено уже и без твоего участия, а зря ты посмел упустить возможность.) Наследник германского престола несмело свёл брови , чуть приподнимая их в эмоции некого смятения и удивления , подобные слова со стороны императора не сулили ничего особо хорошего. Пока сам Империя лишь издал тихий смешок, наблюдая за тем , как отражаются все переживания на лице младшего, -du musst dir keine sorgen machen...Das ist eine gute Nachricht .Wie weißt du, ist der größte Teil in Osteuropa nicht sehr freundlich zu uns Staaten - das russische Reich.. Trotz seiner frühen Zurückhaltung, mit uns zusammenzuarbeiten, und der unterschiedlichen Interessen konnten wir eine gemeinsame Sprache finden...Jetzt ist die frühere Kriegsdrohung hinter uns...Fast, es gab ein kleines Detail-die Verbindung der Union. Wie verstehst du, ist die Politik nicht einfach und es gibt keinen Platz für Gefühle, nur die Strategie und das Streben nach nutzen sollten in Gedanken und Seele Schwärmen, die volle Bereitschaft, Ihre eigenen Interessen zum Wohle des Vaterlandes zu opfern. Du wirst als mein Erbe den Nachwuchs unseres neuen Verbündeten heiraten müssen. (ну что ты , не стоит так тревожиться...Это вполне хорошие новости .Как ты знаешь, большей частью в Восточной Европе расположено не очень дружелюбное к нам государство - Российская Империя.. Не смотря на своё раннее нежелание сотрудничать с нам и разность интересов, мы смогли найти общий язык и...Теперь, ранняя угроза войны позади...Почти, осталась небольшая деталь - скрепление союза. Как ты понимаешь, политика совсем непростое дело и в ней нет места чувствам, лишь стратегия и желание выгоды должно роиться в мыслях и душе, полная готовность к жертвам своими корыстными интересами ради блага родины. Тебе, как моему наследнику, будет необходимо заключить брачный союз с отпрыском нашего нового союзника.) *** После подобного диалога с Германской Империей, на душе наследника остался неприятный тёмный осадок разочарования и печали. У немца уже был возлюбленный , коей сейчас ждал его в библиотеке, где они и договорились свидеться ещё вчера, но Фриц был вынужден опоздать на встречу, благодаря только что случившемуся диалогу. Ариец не смел возражать отцу , его распоряжениям или желаниям, точно зная, что его долг состоит в подчинении стоящему у трона. Вернувшись на предполагаемое место встречи, брюнет с выдохом опустил взор, на секунду столкнувшись им с синими очами любимого, прикрывая за собой дверь, - Guten Morgen, meine Liebe,-первым решился начать диалог с парнем, направившись к нему тихими , неспешными и размеренными шагами,сдерживая в себе весь пыл , так сладко шепчущий ему сорваться и ринуться в столь тёплые и родные объятия, позволив себе полностью окунуться в них, забыв о всех своих печалях. - Reich. Ich habe auf Sie gewartet..(Рейх. Я ждал вас), - протянул парень с огненными волосами и отложив книгу, улыбнулся, направив взгляд на милого немца, что вошел в светлое помещение. Заметив грусть, что омрачала лицо парня, разгадав эмоцию печали, немного взволнованно вскинул брови и тут же выпрямился, сведя их,- Was ist los?(Что случилось?)- протянул парень потерянно,- Sie sehen sehr aufgeregt aus..- дополнил парень и встал с места, протянул ему руку, желая взять его ладонь в свою и согреть ее, упрятав от всего плохого, что могло затронуть сердце Рейха. Обладатель алых, словно выдержанное в дубовой бочке вино глаз, с выдохом принял руку рыжевласого, печально отводя взгляд в сторону , стараясь собраться с мыслями, пытаясь подобрать нужные слова для объяснения всего сказанного ему отцом возлюбленному. -Es tut mir Leid, aber für dich habe ich schreckliche Nachrichten. Ich wünschte, ich hätte in der Liebe gestanden, vollständig dem Strom deiner Zärtlichkeit ergeben , aber ich kann nicht, ich nage mich wirklich weiter, das traurigste Schicksal meines Schicksals - dich zu verlassen. Ich habe Angst, das zu sagen, aber wir müssen uns trennen...Nein, nicht jetzt, mein lieber Freund..am Abend verlasse ich den Hof meines Hauses. Denn am morgen muss ich nach Russland kommen, um die Vereinigung durch die Ehe mit dem Sohn des ehemaligen Feindes zu schließen. Es tut mir Leid, ich sehe keinen anderen Weg, die Entscheidung gehört nicht mir, die Krone ist profitabel, und ich habe nicht das Recht, meinen Vater zu verweigern..(Я сожалею, но для тебя, имею я ужаснейшие вести. Хотел бы я , в любви признавшись, отдаться полностью потоку нежности твоей, но не могу , уж очень меня гложит меня дальнейшая, печальнейшая участь судьбы моей- тебя оставить. Мне страшно это говорить, но надобно расстаться нам...Нет, не сейчас, мой милый друг..под вечер я покину чертог родного дома. Ибо по утру прибыть обязан я в Россию, для заключения союза , посредством брака с сыном бывшего врага. Мне жаль , пути другого я не вижу, решение принадлежит не мне, короне выгоден подобный расклад и я не в праве отказать отцу..). В ответ, глазами полными испуга, синеглазый парень осмотрел своего любимого. Он не мог поверить в слова будущего монарха, что только что прозвучали в библиотеке.- Meine..Liebe..Es..Das kann nicht sein. Bitte, Reich, sagen Sie mir, dass das nur ein dummer Witz ist( Пожалуйста, Рейх, скажите мне, что это всего лишь глупая шутка) ,- c надеждой смотрел он милого парня, не смея настаивать на объятия, да и руку держа его с тяжестью, боясь не понравиться этим любимому. Внезапно, рыжевласый был заключён в столь нежные тиски объятий, в коих всегда , в моменты, наполненные нежностью и пронизанные любовью был готов раствориться. Заслышав столь взволнованный, дрожащий голос парня, Рейх и сам не выдержал расстояния меж ними, решив лишить то возможности отделять два, столь пыщущих любовью тела друг от друга, - Leider...Aber ich kann nicht es sagen, obwohl möchte ich es sehr machen...( Сожалею, но я не могу этого сказать, хотя очень хотел бы так поступить, будь это правдой)- проронил, закусывая нижнюю губу от боли мысли о предстоящем расставании. Тот крепко обнял его в ответ, направил взгляд полный боли в сторону, он не смел говорить ничего, стараясь насладиться его объятиями, которые, как казалось ему, были совсем последними меж ними,- Was..Was kann ich machen?(Что я могу сделать?) - шепнул он с надеждой, стараясь удержать Рейха рядом сдерживая слезы. Брюнет, с тяжёлым вздохом чуть отстранился от родного тела, проводя по белой, шелковистой коже лица , заглядывая в столь любимые открытые и нежные глаза, после , накрывая сладкие губы парня своими, сквозь боль, прикрыв веки , молча стараясь вновь испытать то блаженство и наслаждение, коими всегда был пленён его разум при подобных действиях, желая забыть о предстоящей боли разлуки. Зейн отвечал на сладкие поцелуи Рейха, так и не услышав ответа, осознавая, что ничего не спасет их близость более. Они расстанутся так, поцеловавшись в последний раз и лишившись друг друга если не навсегда, то на долгие десятилетия, а то и века. *** Наконец , спустя долгие , полные печали, воспоминаний и горести для темновласого часы дороги, машина подъехала к величественному , но столь же мрачному и на вид дому , несмотря на всю свою роскошь архитектурного плана , отлично вписывающегося в эту угрюмую атмосферу тоски под свинцовыми облаками. Салонную дверь наконец открыли , выпуская несчастного и подавая ему руку. Приняв помощь ,германец выдохнул ,выбравшись из автомобиля и оглядываясь по сторонам, не хотя признавать в этом месте свой новый дом. - Danke fur alles, Richard(спасибо за всё, Рихард), - на родном языке проронил красноглазый , оглядывая своего шофёра и по совместительству старого знакомого. - Passen Sie auf sich auf, bitte, Reich( берегите себя, Рейх), - проронил светловласый с выдохом , садясь обратно в машину,пока к Рейху прошёл незнакомец в русской форме и кивнул идти за ним, на что брюнет проводил взглядом выезжающую машину , а после послушно проследовал за служащим в сторону входа.
Примечания:
20 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник