Глава 35: 3666 г. до н.э. - Ад.
3 июня 2021 г. в 23:29
Предупреждение за упоминание убийства.
3666 г. до н.э. Ад.
Кроли спрыгнули с потолка и снова приняли человеческий облик, стряхивая грязь с темных кудрей. Кому-то действительно нужно было придумать выход получше, чем указание «заройся в землю и потеряй всякую надежду».
Скучающие Демон проигнорировали их из-за грубой стойки регистрации. Кроули подошел и облокотился на стол.
— Привет. Кроли. Отчёт с Земли.
Демон сплюнули в сторону и не посмотрели на них. Их глаза горели адским огнем, освещая грязные ногти, которые они, казалось, подпиливали в ноль.
— Кроли. Не видели тебя в списке.
— Ты не проверили список, — заметили Кроли.
— Сегодня утром его не было, — сказали Демон.
— Проверь еще раз.
— Нет, — скучающе ответили Демон.
— Тогда я просто войду, ладно? — сказали Кроли, направляясь к двери.
— Нет.
— Тогда проверь лис-с-ст, — прошипели Кроли.
Демон вздохнули.
— Ладно. — Они закрыли глаза, шевеля губами, пока они беззвучно повторяли список. Они снова открыли их, нахмурившись. — Ты уверены, что в твоем имени нет звука «о»? Мне кажется, что в имени, которое они упомянули, был звук «о».
— Это мое имя, и я знаю, как оно звучит, — сказали Кроли. — И это именно Кроли.
— Это плохо.
— Что? — угрожающе спросили Кроли.
— Беспокоиться об этом, — небрежно сказали Демон, возвращаясь к подпиливанию ногтей. — Ты можете идти вперед. Дагон ждут тебя.
Кроли прошли через дверь прямо в кабинет Дагона. Другие Демоны еще не совсем поняли, как должно работать пространство, а это значило, что архитектура Ада, как правило, была противоречивой. Хотя, как ни странно, удобной. Вероятно, это было одной из немногих вещей, которые Ад сделал для этого.
— Кроли, — раздраженно сказали Дагон. — Ты опоздали.
— Я отвлеклись, — сказали Кроли, опускаясь в кресло перед столом, оставив одну ногу в стороне. Недавно они обнаружили, что это был чрезвычайно удобный способ сидеть, в зависимости от стула. — Я как раз заканчивали с искушением, прежде чем спуститься вниз. Чувствительность ко времени. Ты же знаете, как это бывает.
— Ты же знаете, что нет, Кроли. Ты единственный Демон, сейчас находящийся на Земле.
— Да, что ж. Это было грандиозно. Не хотелось оставлять дело незаконченным.
Дагон удивленно на них уставились.
— Расскажи об этом «грандиозном искушении».
— Конечно. Ага. Эм… Я был в Китае… я уже рассказывали тебе о Китае?
— Нет, — сказали Дагон.
— Ладно. Что ж, это к востоку от Месопотамии. Конкретное место не столь важно. Дело в том, что я потратил год, убеждая фермера уничтожить соседский урожай.
— Он проклят?
— Эм… возможно. Он уничтожил все посевы, и когда его соседи будут вынуждены уехать, он захватит их территории. Отличное зло, как по мне, — уверенно сказали Кроли, хотя чувствовали совершенно обратное. На самом деле, они потеряли счет времени и провели целых пятнадцать лет, общаясь с мамонтами, и вернулись к людям лишь тогда, когда получили напоминание об отчете, приходящее раз в пять лет, в виде очень, очень холодных Лигура. Это было более чем неприятно.
— Что еще ты сделали? — спросили Дагон.
— Секунду. Нужно подумать. Эм… Шесть краж. Две измены. Дюжина случаев жажды обладания чужого имущества. Одно убийство. Парочка-другая ненужных жестокостей с животными…
— Только одно убийство? — удивленно спросили Дагон. — Ты плохо справляешься с не убийствами, Кроли.
— Это сложно — убедить людей убить других, — сказали Кроли, несмотря на то, что они сочли это слишком легким делом.
— Мне казалось, люди ненавидят друг друга, — с сомнением произнесли Дагон.
— Зависит от людей. Дело в том, что люди очень… эм… дело в том, что их больше волнует долгосрочная жестокость, чем быстрое уничтожение. Часто. эм… что ж, если это люди, которые злятся на еще кого-то, то иногда им нравится делать жизнь других несчастной больше, чем просто убивать их. Убийство же длится недолго.
— Убийства длятся вечность, — серьезно сказали Дагон. — В этом половина смысла убийства.
— Нет, нет, послушай… люди живут моментом. Все или ничего. Что-то подобное. — Кроли замолчали. — В любом случае. Боль от убийства длится не очень долго. Даже если происходит убийство, людей даже не всегда это волнует. Это боль, которая имеет значение, и они могут заставить друг друга чувствовать еще большую боль, когда они живы. Кроме того, жалкие людишки чаще грешат.
— Действительно?
— Да. Определенно.
— Хм-м. Я запомню это, — сказали Дагон. — Что-то еще было?
Примечания:
В который раз поражаюсь безличности английского языка. Пока конкретно не скажут "он/его" или "она/ее", совсем не понятно, какого пола говорящий. И окончания от этого не меняются, и все выглядит органично.