Глава 126: 2762 год до н. э. - Тинис, Египет
12 июня 2021 г. в 12:00
2762 год до н. э. Тинис, Египет.
Азирафель положил мешок с луком и, вздохнув, выпрямился. Он не особо устал, но видимость напряжения, как он обнаружил, успокаивала людей. В последнее время ему пришлось перестать таскать самые тяжелые предметы, что в лучшем случае расстраивало, но это прекратило странные вопросы о его молодости.
— Асир-фелл? — Один из молодых рабочих — Анкхерфенеджеф? — стоял рядом с ним, явно нервничая. — Харкхуф хочет видеть вас.
— Вот как? — Азирафель отряхнул руки. — Что ж. Где он?
— В архиве, Асир-фелл.
— Я сейчас же уйду. Спасибо, что предупредил меня, дорогой.
Анкхерфенеджеф вернулся к своей работе.
Азирафель подошел к архиву и постучал в дверь. Голоса внутри прекратились, и Харкхуф открыл дверь.
— Ах, Азирафель. Хорошо. Входи, — он отступил в сторону.
Азирафель вошел в комнату. Хорошо одетый молодой человек сидел на бочке с вином и выглядел слегка самодовольно. Он немного напоминал Харкхуфа.
— Это мой сын, — сказал Харкхуф. — Неферкау. Начиная с сегодняшнего дня, он берет на себя семейное дело.
— Понятно, — сказал Азирафель. Конечно, он слышал о мальчике. Кажется, последнее, что он слышал, это то, что тот был в Мемфисе, занимаясь неизвестно чем.
— Сынок, это Асир-фелл. Он моя правая рука. Он был со мной тридцать пять лет.
— Тридцать пять? — Неферкау оглядел его с ног до головы. — Вы не выглядите так, будто проработали тридцать пять лет.
Как хлопотно. Азирафель попытался улыбнуться.
— Уверяю вас, так оно и есть.
— Тогда ладно, — Неферкау не выглядел убежденным. — А что именно делает вас лучшим?
— В молодости я был довольно силен, — сказал Азирафель. Строго говоря, это было правдой. Он просто опустил тот факт, что он и сейчас был так же силен.
— Асир-фелл сам мог поднять кувшин вина, — заметил Харкхуф.
— Хм-м. Он умеет читать?
Азирафель глубоко вздохнул и выдохнул. Ох уж эти молодые люди.
— Нет, я не умею читать.
— Что? Отец, почему твоя правая рука не умеет читать? Это же абсурд.
— Чтение — это еще не все, — строго сказал Харкхуф. — Асир-фелл — хороший человек.
Неферкау фыркнул и повернулся к Азирафелю.
— Мой отец ужасно старомоден. Если вы хотите работать со мной, в вашем возрасте вы должны научиться читать.
— Абсолютно нет, — сказал Азирафель.
Неферкау слегка отшатнулся.
— А почему и нет?
— Об этом и речи быть не может.
Неферкау снова посмотрел на Харкхуфа.
— Отец, неужели это твоя правая рука?
Харкхуф открыл рот, чтобы ответить.
Азирафель поднял руку, остановив его.
— Спасибо, дорогой мальчик, но я чувствую, что должен справиться с этим сам. — Он посмотрел прямо на Неферкау. — Честно говоря, я думал, что у вас хорошие манеры. А теперь… Я совершенно не собираюсь учиться читать, и поскольку вы, кажется, не в состоянии уважать это, боюсь, я должен подать прошение об отставке. И немедленно.
Неферкау изумленно уставился на него.
Азирафель посмотрел на Харкхуфа.
— Мне очень понравилось работать с тобой. Надеюсь, отставка тебя устроит, — последнее утверждение он пронизал некоторой Божественной тяжестью. — Доброго дня, господа.
Азирафель ушел.
Примечания:
Примечание автора: Если честно, я не совсем уверен, что в то время грамотность была достаточно распространена, чтобы заслужить такую реакцию. И все же, возможно, Азирафель просто излучает "грамотность".