Бывшие

Перевод
R
Завершён
3512
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
134 страницы, 39 888 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3512 Нравится 176 Отзывы 1107 В сборник

Часть 4

Настройки
      Минхо сказал, что для большей эффективности им нужно объявить об отношениях на каком-то крупном мероприятии. И там обязательно должны присутствовать Джисон с Чоа, иначе какой в этом смысл? Хёнджин предположил, что кто-то другой мог бы донести до них, но Минхо не согласился: Джисон должен увидеть это своими глазами. К тому же Минхо самому было важно увидеть его реакцию воочию.       К сожалению, их жизни были довольно загруженными, и масштабные вечеринки проходили, в лучшем случае, раза два в месяц. Тем более, чтобы Джисон привёл Чоа, это должно было быть чем-то грандиозным.       Однако, им повезло. Сессия подходила к концу, оставались последние экзамены. Профессора требовали сдать заданные крупные проекты, студенты загонялись, пытаясь всё закрыть. И всё это означало, что скоро Чан и Чанбин устроят серию вечеринок в честь конца этой нервотрёпки.       Возможность объявить о себе как о паре представилась им чуть больше, чем через неделю с разговора Минхо и Хёнджина в кофейне. На очередной алкопати, что в этот раз была намного масштабнее.       Хёнджину было не по себе всю дорогу, пока они шли туда с Сынмином в пятницу вечером. Он не любил, когда на него смотрела толпа людей (иронично, учитывая, что он подрабатывал моделью), не любил разыгрывать сцены. И он знал, что после того, как они с Минхо сделают то, о чём договорились, пути назад не будет. На них, скорее всего, будет обращено всё внимание. Будет много непонимающих, осуждающих взглядов. Но у него будет поддержка со стороны ближайших друзей.       Тем более, сказал себе Хёнджин, это всё, чтобы вернуть Джисона. И определённо стоит того.       Минхо ещё не было, когда подошли Хёнджин с Сынмином. Впрочем, неудивительно: это они предпочитали приходить чуть раньше назначенного времени, у Минхо же была привычка опаздывать. Джисона и Чоа тоже ещё не было, но большинство их друзей уже находились здесь, даже Чонин. Были ещё друзья Чана, в том числе какой-то очень громкий парень по имени БэмБэм, некоторые друзья Феликса из танцевальной студии. Хёнджин узнал только девушку по имени Йеджи. Феликс часто говорил, что она похожа на него, и как-то их познакомил, ко всему прочему, у них и фамилии были одинаковыми. Он улыбнулся и помахал ей, когда проходил мимо, она улыбнулась в ответ и вернулась к разговору со своими друзьями.       Сынмин захотел чем-то перекусить, поэтому они направились на кухню, где Чанбин расставлял бутылки с алкоголем. Сынмин отошёл к холодильнику.       — Сегодня ассортимент огромный, — улыбнулся Чанбин, заметив их. — Ты снова со мной, Хёнджин?       — Отвали, он со мной, — прозвучал голос Минхо, и он появился рядом.       — Спокойнее, Минхо, — закатил глаза Чанбин, — говоришь, будто ты его парень или что-то типа того.       Хёнджин невольно вздрогнул, почувствовав, как чужая рука расположилась на его талии. Минхо дёрнул бровью и усмехнулся Чанбину.       — Погоди, что?! — воскликнул тот и уставился на них.       — Что? — спросил Сынмин, развернувшись. Его глаза бегали от Чанбина к Минхо.       — Он встречается с Хёнджином, — Чанбин указал на старшего.       — Что? — Сынмин остановил, наконец, свой взгляд на Хёнджине.       — Тише, это секрет, — сказал Минхо, притягивая к себе Хёнджина. Тот же понял, что ведёт себя слишком скованно и даже сам бы не поверил им сейчас, поэтому расслабился и немного опёрся спиной на грудь Минхо, чья усмешка превратилась в самодовольную улыбку.       — Погоди, ты тоже не знал? — Чанбин посмотрел на Сынмина, который выглядел не менее удивлённым.       — Нет.       — Странно, — Чанбин подозрительно покосился на Минхо.       — Это секрет, я же уже объяснил, — вздохнул он.       — Но почему?       — Мы хотели немного подождать, убедиться в серьёзности наших чувств прежде, чем сказать вам, — Хёнджин взял инициативу в свои руки.       Минхо посмотрел на Чанбина, взглядом подтверждая прозвучавшие слова.       — То есть вы встречаетесь? — уточнил Чанбин.       — Да, — Минхо закатил глаза.       Чанбин и Сынмин обменялись смущёнными и обеспокоенными взглядами. Минхо воспользовался моментом, чтобы посмотреть на Хёнджина и спросить:       — Что ты хочешь выпить?       — Просто пиво, наверное.       — Хорошо, — Минхо улыбнулся и поцеловал парня в щёку прежде, чем отойти к холодильнику.       Хёнджин почувствовал, что покраснел. Он взглянул на своих друзей, которые сверлили его глазами.       — Минхо — мой парень, — лёгкий смешок вырвался у Хёнджина после этих слов. Он впервые сказал это вслух, и это прозвучало странно даже для него, но он скрыл это за улыбкой.       — Да, — сказал Чанбин, всё ещё не отводя взгляд.       Хёнджин пытался выглядеть максимально искренним. Их отвлёк Минхо, вернувшийся и сунувший в его руки холодное пиво. Он подмигнул Хёнджину и проскользнул мимо него в гостиную.       Хёнджин нашёл его лишь некоторое время спустя, точнее сам Минхо перехватил его и вытащил в коридор, подальше от любопытных глаз.       — Кажется, сработало, — заметил Хёнджин, — но Джисон с Чоа ещё не пришли и не видели.       — Знаю, — фыркнул Минхо, приподняв бровь.       — Знаешь?       — Да, я просто хотел увидеть реакцию Бинни.       — Подожди, что ещё ты запланировал?       Минхо только улыбнулся и собрался уйти. Однако Хёнджин схватил его за запястье. Игривая улыбка тут же исчезла с лица Минхо и сменилась холодным взглядом, заставившим одёрнуть руку.       — Прости, — Хёнджин сделал шаг назад, — но просто предупреждай, чтобы я не испугался и не ударил тебя случайно.       — Расслабься, я же не собираюсь зажимать тебя у стены, чтобы засосать. Ты чётко дал понять, что не хочешь ничего такого, — закатил глаза Минхо.       — Но…       — Просто продолжим, хорошо? — Минхо бросил на него раздражённый взгляд. Голоса в гостиной стали громче, он отвлёкся, прислушиваясь. — Угадай, кто пришёл.       Хёнджину даже не надо было выглядывать, чтобы понять, кто там, но он всё же сделал это. Воспользовавшись возможностью, Минхо ускользнул. Хёнджин, обернувшись, уже не увидел его рядом и раздражённо выдохнул, не зная, чего ещё следует ожидать.       Хёнджин увидел, как Джисон с Чоа здоровались с компанией Феликса, когда шёл обратно к Чанбину с Сынмином. Те сидели на диване, и им явно было уже скучно, хотя, по сути, вечеринка только началась. Когда Феликс с Джисоном начали приближаться к ним, Хёнджин немного заволновался, потому что Минхо не было рядом. Он сделал вид, что не заметил их, увлёкшись общением с друзьями.       — Ты встречаешься с Минхо? Как давно? — к ним подсел Чан.       — Пару недель, — пожал плечами Хёнджин, заметив, что Сынмин и Чанбин оживились.       — И когда ты собирался рассказать это нам? — Чанбин повернул к нему голову, а Чану бросил: — Он не сказал даже Сынмину.       — Я боялся, что вы слишком бурно отреагируете, — Хёнджин робко и виновато улыбнулся.       — Мы бы не... — Чанбин выглядел обиженным.       Хёнджин выгнул бровь.       — Ну, возможно, мы бы удивились, поприставали с вопросами, но ты представь себя на нашем месте!       Хёнджин усмехнулся и оглядел комнату. Он увидел, что Джисон смотрит на него с лёгкой улыбкой, и еле сдержался от ответной, просто кивнув.       Затем он почувствовал руки, которые обвили его плечи. У него чуть сердце из груди не выпрыгнуло, но он успел расслабиться в последнюю секунду.       — Ты хочешь ещё что-нибудь выпить? — спросил Минхо низким ровным голосом, склонив голову так, чтобы его губы были очень близко к уху Хёнджина.       — Нет, спасибо.       — Угу, — Минхо придвинулся ближе, так, что его губы практически прикасались к уху Хёнджина, создавая впечатление, что они делятся чем-то сокровенным. Хёнджин чуть не вздрогнул, почувствовав дыхание Минхо слишком близко. Он считал это чем-то интимным, но понимал, что в этом и суть. — Кажется, мы идём в правильном направлении, — прошептал Минхо, после чего поцеловал Хёнджина в шею и отошёл.       Сынмин, Чанбин и Чан смотрели на них странными взглядами, с небольшим отвращением из-за внезапного проявления чувств. Хёнджин невольно ухмыльнулся.       — С каких пор Минхо такой тактильный? — спросил Чанбин.       — Это ещё ничего, обычно он вообще не отлипает.       Все трое застонали, явно не желая слушать такое. Хёнджин рассмеялся, чувствуя маленькую победу. Это чувство только усилилось, когда он взглянул на Джисона и увидел на его лице растерянность, шок и, кажется, боль. Хёнджин почти посмотрел на него извиняющимся взглядом, но опомнился. Он почувствовал всплеск удовлетворения, лишь немного улыбнувшись Джисону. Интересно, каково ему в шкуре Хёнджина сейчас?       Чуть погодя, Чанбин утащил Сынмина играть в пиво-понг с Феликсом и БэмБэмом, Чонин наблюдал за игрой (ему не разрешили пить). Чан отсел от Хёнджина в кресло, которое до этого занимал Чанбин, на диван же рядом с Хёнджином тут же присели двое. Естественно это оказались Джисон и Чоа.       — Привет, Хёнджин, — Чоа ярко улыбнулась ему, получила улыбку в ответ. — Как дела?       — Хорошо. А что у вас с газетой? Как работается с Сынмином?       — О, отлично! — лицо Чоа просияло. — Мы не только поместили его фотографии в газету, но и выложили на наш сайт, и все отзывы были положительными. Рейтинг сильно поднялся! Они действительно помогли. Ты их видел?       — Да, некоторые. Я не припомню, какие конкретно он показывал мне, но все его фотки хороши, в этом я уверен.       — Они великолепны, — согласилась девушка.       Хёнджин кивнул, а Джисон, воспользовавшись паузой, сказал:       — Хёнджин тоже увлекается фотографией.       — Правда? Мы бы могли тебя тоже иногда нанимать! — воодушевлённо начала Чоа, не заметив, как нахмурился Хёнджин.       — О, нет, я больше не занимаюсь этим, — перебил Хёнджин, покачивая головой.       — А селки? — спросил Джисон. — Раньше ты делал столько селок — вся твоя галерея была в них.       Хёнджин покраснел, но немного успокоился, услышав сзади голос Минхо:       — А что в этом плохого?       Минхо на мгновение застиг его врасплох, сев к нему на колени. Но Хёнджин быстро пришёл в себя и обхватил его за талию, а тот обнял Хёнджина за плечи, как будто они сидели так сотню раз до этого. Он посмотрел в глаза Джисона, гадая, прокомментирует ли тот как-нибудь то, что увидел. Джисон просто смотрел на них с открытым ртом и распахнутыми глазами, Чоа ахнула:       — О боже, вы встречаетесь?       — Нет, Минхо просто нравится использовать меня вместо кресла, потому что он гей и не умеет сидеть нормально, — сказал Хёнджин.       — Он шутит, — махнул рукой Чан.       — Это так мило, — девушка улыбнулась ещё ярче. — Вы вдвоём выглядите так, будто сошли с обложки журнала.       — Хёнджин — модель, — сказал Минхо, играясь с волосами парня.       Хёнджин задумался о том, откуда Минхо узнал об этом, потому что сам он точно не упоминал это при нём. Все его коллеги наоборот везде говорили где и кем работают, гордились этим, а он стыдился. Для этой работы не требовались особые навыки или талант, достаточно было иметь красивое тело и лицо. Минхо вот, например, мог танцевать так, как никто другой.       — Погоди, Хёнджин, ты модель?       «О нет», — подумал Хёнджин, но всё равно кивнул.       — Ты должен подать заявку на показ мод в универе! — загорелась идеей Чоа. — Одна моя подруга помогает в организации и сказала, что им нужны модели.       — Эм…       — Она может заплатить, да и тебе это зачтётся в портфолио. Это будет весело!       — Минхо тоже мог бы поучаствовать, — быстро выпалил Хёнджин.       — Да, — равнодушно ответил Минхо, когда увидел полные надежды глаза Чоа, направленные на него.       — Это будет бомба! — девушка чуть ли не подпрыгивала на месте. — Вы вдвоём смотритесь очень круто!       Минхо ухмыльнулся, а Хёнджин начал сожалеть о своих словах. Джисон больше не проронил ни слова. В итоге они ушли, чтобы выпить ещё и посмотреть раунд пиво-понга. Чан покинул их ещё раньше, проверить, не блюёт ли кто где. Хёнджин и Минхо остались вдвоём.       — У нас получилось? — спросил Хёнджин, не до конца осознавая произошедшее. — Они поверили?       — Думаю, да.       — Это выглядело не настолько впечатляюще, как я предполагал.       — Было бы более впечатляюще, если бы я мог прижать тебя к стене и страстно поцеловать.       — Было бы потрясающе, — закатил глаза Хёнджин. — Что насчёт Джисона?       — Ты видел выражение его лица? Это было бесценно.       — Я даже готов терпеть все эти взгляды и колкие фразочки.       — Совсем скоро это перестанет быть горячей новостью, и все отстанут. Кстати, Чанбин поймал меня и спросил, что я творю.       — Ты думаешь, он заподозрил что-то? — Хёнджин напрягся. — Если он понял это так быстро, то все остальные тоже поймут!       — Расслабься. Он считает, что у меня это несерьёзно. Сказал мне быть осторожным с тобой, потому что ты «чувствительный», — Минхо показал кавычки пальцами. — А Сынмин добавил, что убьёт меня, если я сделаю тебе больно.       — Должен тебя предупредить, что он не шутит. Мне кажется, он реально может прибить кого-то. Особенно меня, когда я без спроса съедаю что-то его. Я жив, наверное, только потому, что быстро бегаю.       — Ну, очевидно, что он боится за тебя, — вздохнул Минхо. — Потом ещё Чан подошёл уточнить, знаю ли я, что делаю. Феликс выглядел очень смущённым, но ничего не сказал. Короче говоря, все за тебя и против меня.       — Я буду за тебя, — сказал Хван.       — Ой, как мило, — усмехнулся Ли, склонив голову набок. Он легонько провёл пальцами по щеке Хёнджина. — Но не стоит. Я знаю, что делаю. Это не пугает меня.       — Но, когда ты бросишь меня, они будут сильно злиться на тебя.       — Поверь, они уже все поспорили на то, как долго мы продержимся. Они думают, что мы сведём друг друга с ума примерно за месяц и расстанемся прямо перед Рождеством.       — За месяц… — повторил младший.       — В принципе, логично. У нас мало общего, довольно разные характеры. Нам бы пришлось очень сильно постараться, чтобы быть вместе.       — У меня появилось желание доказать им, что они неправы.       — Мы и докажем. Но они не узнают, как именно мы доказали, что они неправы.       — Угу, — подтвердил Хёнджин. — А какой у нас следующий шаг?       — Покажемся на публике, — сказал Минхо. — Я встречу тебя после твоих занятий на следующей неделе, и мы можем сходить поужинать вместе пару раз, ну или что-то в этом роде.       — Хорошо, — согласился Хёнджин. Его сердце забилось быстрее при мысли, что его будет кто-то встречать с занятий. Джисон никогда этого не делал.       — Пришлёшь мне своё расписание?       — Ладно.       — Ещё… — Минхо достал свой телефон и открыл камеру. — Мы должны обращать внимание на детали. Будет странно, если мы не будем публиковать общие фото.       Хёнджин кивнул, Минхо наклонился ближе. Он сделал несколько кадров, в каждом меняя выражение своего лица, в то время как Хёнджин сохранял одинаковую нежную улыбку на всех. Минхо выглядел довольным, пролистывая селфи.       — Отправишь мне, ладно?       — Конечно. Выглядит неплохо, — Минхо выбрал лучшую, по его мнению, и развернул телефон к Хёнджину. Вместе они действительно смотрелись очень хорошо. Намного лучше, чем Хёнджин с Джисоном, даже лучше, чем Минхо с ним же.       — Мы выглядим как две модели, у которых фотосессия на вечеринке, — прокомментировал Хёнджин.       — Не так уж и далеко от правды, — фыркнул Минхо, взъерошив волосы Хвана, и встал. — Ну что же, я пришёл, я показал всем своего парня, я ухожу.       — Уже? — Хёнджин не смог скрыть раздосадованный тон.       — Да? — Минхо посмотрел на него, приподняв бровь. — Мы убедили Джисона. Мы запутали всех. Сейчас я засовываю вон ту бутылку под куртку и ухожу.       Хёнджин не понимал, почему чувствует такое разочарование. Возможно, он не знал, что ему тут делать одному. Если Минхо и заметил смену его настроения, то всё равно не стал интересоваться.       — Не забудь прислать мне своё расписание, — он ушёл, полностью погрузившись в свой телефон.       И снова Хёнджин не знал, чего ему ожидать от Минхо.
3512 Нравится 176 Отзывы 1107 В сборник
Отзывы (5)