ID работы: 10110913

Бывшие

Слэш
Перевод
R
Завершён
3053
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
134 страницы, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3053 Нравится 171 Отзывы 1023 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
      Хёнджин чувствовал себя просто отвратительно. Он проснулся с пульсирующей болью в голове и, когда только начал открывать глаза, понял, что сейчас его вырвет, поэтому быстро скатился с дивана.       — Нет, нет, нет, — раздался голос Чана, и перед Хёнджином появилось ведро прямо за секунду до того, как его стошнило. Чан вздохнул с облегчением, осознав, что успел, и содержимое желудка Хёнджина не оказалось на полу.       — Ты в порядке? — спросил он, увидев, что Хёнджин закончил. — Подожди, я принесу тебе воды.       Чан вышел, а Хёнджин сел, прислонившись к дивану спиной. Через некоторое время он услышал шаги, и почувствовал стакан в своей руке.       — Прости, — извинился Хёнджин, открывая один глаз.       — Всё было не так уж и плохо, — Чан помог ему поднести стакан к губам. — Ты продрых практически всю ночь.       — Где Сынмин?       — Мы отправили его домой, заверили, что позаботимся о тебе.       Хёнджин кивнул и тут же пожалел об этом — голову прострелила жуткая боль.       — Ты можешь не торопиться. Мы пробудем здесь весь день.       Хёнджин промычал в ответ, Чан кивнул и оставил его сидеть на полу. Хёнджину потребовалось время, чтобы собраться и вернуться домой. Он планировал свернуться калачиком под одеялом на своей кровати до конца дня. Естественно после душа.       Сынмин сидел в гостиной и выглядел абсолютно бодрым и свежим — полностью противоположно Хёнджину.       — Посмотрите, кто вернулся! Как голова?       Хёнджин простонал на это и поплёлся в сторону своей комнаты. Он снял одежду и направился в ванную. Там, бросив мимолётный взгляд на зеркало, заметил что-то на своём предплечье. Подошёл ближе и нахмурился, увидев номер телефона и имя, написанные чёрным перманентным маркером.       Ли Минхо.       Хёнджин уставился на надпись так, будто никогда раньше не видел ни букв, ни цифр. Он смотрел на них даже когда мылся, гадая, что это могло бы значить. Почему из всех людей Минхо оставил свой номер именно Хёнджину? Хёнджин сделал что-то плохое? Он флиртовал с Минхо? Может, поцеловал? Хёнджин не смог вспомнить. Даже если что-то и было, почему Минхо написал свой номер на нём? Хёнджин вспомнил только, что плакал, сидя с ним в обнимку.       Он сидел на своей кровати после душа, гипнотизируя взглядом уже потускневшие цифры и пришёл к выводу, что можно гадать бесконечно или же узнать прямо сейчас.       Хёнджин набрал номер, его сердце стучало быстрее с каждым гудком. К счастью, их было не так много — вскоре Минхо принял звонок.       — Да?       Хёнджина охватила волна паники, он чуть не позабыл все слова. Это точно был голос Ли Минхо.       — П-привет. Это… Это Хёнджин.       — О, привет, Хёнджин.       — Привет, — сказал Хёнджин и ударил себя по лбу. — Ну, эм, ты оставил мне… На мне свой номер, и я немного в замешательстве, если честно. Почему? Я плохо помню вчерашнюю ночь, поэтому, если я что-то натворил, то прости меня, пожалуйста. Я не хотел.       — Ничего ты не натворил. Ну, если не считать, что уснул, плача на мне.       — Да, прости за это, — Хёнджин зажмурился и прикрыл глаза рукой.       — Вообще, мне было интересно, сможем ли мы встретиться и поговорить лично? Мне есть, что обсудить с тобой.       — О… Ну… Ладно? — Хёнджин нахмурился.       — Ты знаешь, где «Плацебо»?       — Кофейня, что в паре кварталов от круглосуточного?       — Ага. Встретимся там через час?       — Хорошо.       — Отлично, — Минхо улыбался. Хёнджин не видел, но понял по голосу. — Увидимся.       Он сбросил, оставив Хёнджина в ещё большем замешательстве. Хёнджин переоделся во что-то относительно приличное и вышел из дома. Честно говоря, он никогда не заходил в ту кофейню, но запомнил её из-за необычно оформленного крыльца. Он не особо любил кофе, но сегодня был не против выпить чашечку.       Хёнджин пришёл раньше, заказал себе латте и занял место у окна. Минхо появился пару минут спустя, огляделся вокруг и, заметив его, подарил ему лёгкую улыбку, которую Хёнджин тут же вернул.       — Привет, — Минхо подошёл к нему.       — Привет.       — Я сейчас сделаю заказ, и поговорим, хорошо?       После кивка, Минхо снова ему улыбнулся и отошёл. Хёнджин сделал пару быстрых глотков своего кофе и обжёг язык, забыв, что напиток горячий. Когда Минхо сел, Хёнджин понял, что переборщил с кофеином — теперь он стал слишком дёрганным и нервным.       — Так о чём ты хотел поговорить? — Хёнджин надеялся, что его голос не прозвучал слишком высоко.       — Ну, — Минхо снял крышку со стаканчика с кофе, чтобы перемешать сахар. — Ты вчера уснул и не видел лицо Джисона.       — Что? В смысле? Что случилось?       Минхо улыбнулся, отпил немного и ответил:       — Он выглядел так, словно ревнует.       — Кого? Тебя? — Хёнджин смотрел, распахнув глаза в удивлении.       — Кого-то из нас, — Минхо пожал плечами. — И это заставило меня задуматься…       — Ты серьёзно? — Хёнджин начал думать, что его разыгрывают.       — И это заставило меня задуматься, — повторил Минхо. — Ты всё ещё хочешь вернуть Джисона, правда? Хочешь, чтобы он пожалел, что бросил тебя, и захотел вернуть? А что, если ты заставишь его ревновать так сильно, что он даже забудет, как зовут Чуи или как там её, и приползёт к тебе?       — Ты сам сказал, что я не должен позволить ему вернуться, — Хёнджин всё ещё хмурился.       — Да, но сейчас это не важно, — отмахнулся Минхо и продолжил. — Что, если ты заставишь его ревновать и сожалеть о разрыве, начав встречаться с его другим бывшим?       — Я не улавливаю смысл.       — Я имею в виду, — Минхо вздохнул и посмотрел на него ещё раз, — мы могли бы притвориться парочкой, чтобы заставить Джисона ревновать.       — Почему ты хочешь заставить Джисона ревновать? Ты ненавидишь меня, разве нет?       — Ладно, да, я тебя терпеть не мог некоторое время, всё же Джисон бросил меня из-за тебя, а в тебе я не увидел ничего, кроме твоего миленького личика, — на лице Хёнджина промелькнула тень боли, но Минхо продолжил, не обращая внимания: — но потом он бросил и тебя, мне стало не по себе, когда я увидел тебя. Ты выглядел довольно жалким.       — Прямо сейчас ты не помогаешь себе.       — По сути, я хочу проучить Джисона. Мне кажется, если он увидит, что двое его бывших встречаются друг с другом, он поймёт, что не может вот так вот резко бросать людей. И, может быть, вернётся к тебе, я не знаю, — вздохнул Минхо.       — Но ведь ты такой же… Ты тоже бросал людей.       — Кто тебе это сказал? — Минхо довольно громко поставил стакан на стол, Хёнджин дёрнулся.       — В смысле, о тебе только и говорят… Ну, что ты факбой, — Хёнджин с каждым словом сильнее съёживался.       Минхо смотрел на него, будто ничего абсурднее этого никогда не слышал. Хёнджин успел испугаться за свою жизнь.       — Ты сам говорил об однодневках! — быстро добавил парень.       — Да, но это не означает, что я бросаю их как Джисон, — усмехнулся Минхо. — Они знают, что это лишь секс на одну ночь без каких-либо обязательств. Мы флиртуем, трахаемся и расходимся. Не более того.       — Оу, — голос Хёнджина стал тише. — А… Это не то же самое, что ты хочешь со мной?       — Нет, — коротко ответил Минхо. — Смотри, ты хочешь вернуть Джисона, я хочу проучить. Может быть, у тебя всё получится, и тогда ты можешь повстречаться с ним и бросить его так же, как он бросил нас. Покажешь ему, как работает карма, — Минхо пожал плечами.       — И что это принесёт конкретно тебе?       Минхо раздражённо вздохнул, Хёнджину снова стало не по себе. Он понимал, что невольно испытывает его терпение, но ему действительно было сложно успевать за ходом мыслей Минхо. Хёнджин винил в этом своё похмелье.       — Можешь думать, что это проявление мании величия или комплекса превосходства, — сказал Минхо. — Джисон не должен был расставаться со мной, это должен был сделать я. Меня не бросают.       — Да, ты разбиваешь сердца, а не тебе разбивают.       — Правильно. Так что это своего рода восстановление меня как такового. Показать, что я в полном порядке, даже в большем, чем он. И что могу встречаться даже с его бывшим, ради которого он бросил меня.       — Или Джисон решит, что ты буквально подбираешь то, что он выбросил, — сказал Хёнджин.       — Ты тоже не пытаешься помочь себе, — Минхо посмотрел на него.       — Ладно… А что насчёт меня? Я не уверен, что это сработает, что смогу сделать как надо и…       — Нет, — перебил Минхо. — Тебе практически не надо будет ничего делать, всё будет на мне.       — И всё закончится тем, что ты бросишь меня на его глазах, чтобы тебе стало лучше?       — Да, а он идёт тебя успокаивать, и тогда ты делаешь свой ход.       — Подожди, а что если он снова бросит меня? Сейчас я пытаюсь идти дальше, не сделаю ли я хуже себе?       — К тому времени, когда я тебя «брошу», мы будем выглядеть устоявшейся парой, Джисон будет так ревновать, что сделает всё, чтобы вернуть тебя.       — И как долго мы будем это делать?       — Сколько потребуется.       Хёнджин начал обдумывать услышанное. В худшем случае он снова будет сидеть с разбитым сердцем пару месяцев. В лучшем — снова будет с Джисоном и всё, наконец, наладится. Стоит ли это того?       — Хорошо, — он услышал свой голос, будто со стороны.       — Круто, — Минхо улыбнулся.       — Ну так мы теперь типа встречаемся?       — Угу.       — Могу я сказать правду кому-нибудь?       — Нет.       — Даже Сынмину?       — Даже Сынмину. Потому что он скажет Чанбину, Чанбин, в свою очередь, расскажет Чану, который сразу разболтает всё Чонину, тот Феликсу, а Феликс не сможет долго держать это в секрете и скажет Джисону.       — Ох, — выдохнул Хёнджин пару секунд спустя, переварив сказанное Минхо. — Ещё вопрос: какого типа парнями мы будем? Супер-тактильными или парнями-друзьями, которые всё делают вместе? Или, может быть, очень занятой парой, у которой мало времени друг на друга, поэтому пересекаются они лишь изредка?       — Какими вы были парнями с Джисоном?       — Супер-тактильными.       Минхо скривился.       — Наверное, это не совсем в твоём стиле, — сказал Хёнджин.       — Если это заставит Джисона ревновать тебя, я могу сделать исключение. И я постараюсь поцеловать тебя прямо перед ним — очень хочу увидеть его лицо в этот момент, — Минхо ухмыльнулся.       — Ну, эм, а если я не хочу, чтобы ты целовал меня?       — Почему? Это слишком серьёзно для тебя?       — Это одна из тех вещей, которая для меня возможна только в отношениях, — произнёс Хёнджин, опустив голову, и тут же дополнил: — в реальных отношениях.       — Хорошо, без поцелуев. Но я думаю, было бы убедительнее, если бы я целовал тебя хотя бы временами. Необязательно в губы, можно в щёку, в голову, в шею или ещё куда.       — Ладно, — согласился Хёнджин, немного подумав.       — Отлично.       — А что насчёт свиданий? Если мы собираемся обманывать всех, включая Сынмина, то тебе нужно будет появляться в нашей квартире время от времени.       — Ладно, — Минхо пожал плечами.       — И нам придётся проводить много времени вместе…       — Я знаю.       — Ты выглядишь довольно расслабленным.       — Это просто фальшивые отношения, это несложно, — сказал Минхо, приподняв бровь. — Мы просто должны делать вид, что нравимся друг другу.       — Для тебя, может, и несложно, — пробормотал Хёнджин и посмотрел на свой кофе.       — Ещё мы должны будем светиться в соцсетях друг друга. Не забудь сменить био. О, ещё я как-нибудь подарю тебе одно своё худи.       — Ого, уже переходим к худи, — тихо проговорил Хёнджин.       — Тоже из списка вещей, возможных только в «реальных» отношениях?       — Нет, просто ты уделяешь слишком много внимания деталям.       — Да, — фыркнул Минхо. — Мы должны быть убедительными даже в мелочах.       — Ты прав. Когда мы скажем остальным?       — Я хотел застать их врасплох, — ухмыльнулся Минхо, отодвигаясь от стола и собираясь встать.       — Ладно, но ты же предупредишь меня, когда решишь это сделать?       Минхо лишь подмигнул, взял свой кофе, встал и ушёл, не сказав больше ни слова. Хёнджин остался сидеть там, смотря ему вслед с приоткрытым ртом.

***

      Когда он вернулся в квартиру, Сынмин удивлённо посмотрел на него с дивана.       — О, ты куда-то ходил?       — Да, в кофейню, тут рядом…       — Я думал, ты не любишь кофе.       — Я и не люблю, — Хёнджин усмехнулся про себя и пошёл в комнату, бросив: — Это было свидание.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.