ID работы: 10110913

Бывшие

Слэш
Перевод
R
Завершён
3053
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
134 страницы, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3053 Нравится 171 Отзывы 1023 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
      На следующей неделе, когда Хёнджин вышел из университета после занятий, услышал, как кто-то зовёт его по имени. Он дёрнулся от удивления и обернулся. Увидев улыбающуюся ему Чоа, он удивился ещё больше.       — Чоа? — Хёнджин подождал её.       — Да, это я! Привет! — рассмеялась она, подойдя к нему. — У тебя есть время? Я хотела бы поговорить.       — Хм, — Хёнджин огляделся, словно Джисон мог прямо сейчас выпрыгнуть из кустов и наехать на него за то, что он разговаривал с его девушкой. — Думаю, да.       — Отлично, пойдём в кафе! — Чоа улыбнулась ему. — Я плачу.       Хёнджин последовал за ней, придерживаясь дистанции и напрягался всем телом каждый раз, когда она сбавляла скорость, поправляя лямку рюкзака или пропуская кого-то рядом с собой.       — Что за пара была? — спросила Чоа беззаботным тоном.       — Разработка и создание рекламной продукции, — ответил Хёнджин.       — О, круто! Звучит как что-то полезное. Тебе нравится?       Хёнджин кивнул. Это занятие входило в основную программу его специальности, и ему реально нравилось. Было интересно изучать сколько времени и денег уходит на рекламу, какие стратегии используют при её создании, сколько рекламы в день видит человек. Он начал думать, что действительно мог бы заниматься этим в будущем.       — А у меня психология. Это очень интересно, но нужно много читать, — Чоа снова посмотрела на него ярко улыбнувшись, и Хёнджин не мог не улыбнуться ей в ответ.       Они дошли до кафе, Хёнджин осмотрел помещение чтобы найти свободное место и удостовериться, что там нет ни Джисона, ни Минхо, хотя и не знал, что мог бы сделать, будь они там и увидь его наедине с Чоа.       Они заказали напитки, и заняли место у окна, сев напротив друг друга.       — Так о чём ты хотела поговорить?       — Помнишь, я говорила о показе мод на вечеринке недавно? — после кивка Хёнджина, Чоа продолжила: — Думаю, тебе стоит серьёзно подумать об этом. Там, по слухам, будут агенты с пары крупных модельных агентств. Они могли бы заметить тебя и взять к себе!       — Правда? — Хёнджин натянул улыбку и попытался выглядеть заинтересованным.       — Невероятно, согласись? Такой шанс для обычных студентов! Даже если не возьмут, то можно получить такие связи, которые точно помогут в будущей карьере.       — Да, связи решают всё, — сказал Хёнджин, смотря куда угодно, но не на Чоа.        — Ты ещё можешь сказать Минхо! — она резко остановилась на пару секунд. — Это же нормально? Это не испортит ваши отношения? Я слышала, что в вашей индустрии сильно развита конкуренция.       — Нет, его совсем не интересуют такие вещи. Он танцор.       — Модельные агентства часто нанимают танцоров для фотосессий, — заметила Чоа. — В любом случае, я просто хотела проинформировать тебя об этом. Не забудь подать заявку!       — Хорошо, — улыбнулся Хёнджин. — А где это можно сделать?       — В здании факультета театральных искусств около информационной стойки. Давай я дам тебе номер своего телефона, если возникнут вопросы, позвонишь, — Чоа протянула руку, Хёнджину пришлось разблокировать свой телефон и отдать ей. Чоа улыбнулась, увидев его обои — их с Минхо селфи, сделанное на той вечеринке. — Вы нереально классно смотритесь вместе.       — Как и вы с Джисоном, — сказал Хёнджин и тут же пожалел об этом.       — Он красивый и очень милый, правда? — Чоа покраснела.       — Да, — Хёнджин съёжился.       — Я пыталась уговорить и его записаться на этот показ, у него есть практически все необходимые данные для этого, но он отказался, а ещё ему не хватило пары сантиметров роста, — последнее Чоа сказала шёпотом, печатая в телефоне Хёнджина. — Скажу по секрету, он даже чуточку ниже меня.       — Тогда тебе лучше не надевать каблуки.       — Или наоборот он бы мог надеть каблуки или ботинки на высокой подошве, — задумчиво произнесла она и вернула его телефон. — Он такой крутой.       Глаза Чоа блестели, Хёнджин улыбнулся ей, она тоже ярко улыбнулась, не отводя взгляд.       — Чоа?       Знакомый до боли голос послышался за ними. Хёнджин почувствовал, как его кровь стынет в жилах. Его сердце ухнуло вниз, когда, обернувшись он увидел Джисона, который неотрывно смотрел на него мрачным взглядом.       — Привет, зай, — сказала Чоа, игнорируя сменившееся настроение вокруг. — У тебя закончились пары?       — Да, — Джисон подошёл к ней, она взяла его руку и улыбнулась. Он слегка сжал её руку, а глаза всё ещё были прикованы к Хёнджину, который прямо сейчас хотел как-нибудь испариться.       — Я говорила Хёнджину о показе мод. Мне кажется, он должен туда пойти, раз уж кое-кто отказался, — она игриво потянула Джисона за руку, чтобы он наконец обратил на неё внимание.       — Модные показы — совершенно не моё, детка, — сказал Джисон, улыбаясь ей так, как раньше улыбался Хёнджину, когда флиртовал. Он потянулся заправить прядь её волос за ухо, а Хёнджина начало подташнивать.       Он почувствовал вибрацию телефона в кармане. Звонил Феликс, что было довольно необычно, но Хёнджину был нужен любой повод, чтобы уйти сейчас отсюда.       — Извини, мне пора, — он кинул на Чоа извиняющийся взгляд, надеясь, что Джисон его не заметил. А в следующую секунду корил себя за свою вежливость за слова: — Приятно было увидеться с тобой.       — Пиши мне, если появятся вопросы!       Хёнджин чуть ли не выбежал из кафе, кивая и принимая звонок.       — Ты так вовремя! — с ходу сказал он Феликсу. — Я был с Джисоном и Чоа, и мне казалось, Джисон убьёт меня прямо там.       — Хёнджин, — голос Феликса звучал серьёзнее, чем обычно.       — Если я вдруг исчезну и не появлюсь завтра, то я либо скрываюсь в другой стране от него, либо он меня догнал, убил и избавился от трупа, — продолжил Хёнджин, его лицо покраснело из-за резкой смены температуры.       — Хёнджин, — повторил Феликс, и его тон заставил остановиться.       — Что? — Хёнджин выдохнул. — Что-то не так? Что произошло?       — Ты должен прийти к Минхо. Мы сейчас едем с ним из неотложки.       — Погоди, что? Из неотложки? Что случилось?       — Он сегодня вывихнул лодыжку, — после непродолжительной паузы Феликс добавил: — Это очень плохо.       — О, Господи! Он в порядке?       — Да, он просто… — на фоне послышался ещё один голос, который принадлежал Минхо. Феликс отвлёкся, что-то сказал резким тоном и вернулся к Хёнджину. — К сожалению, он просто Минхо.       Хёнджин честно не понимал, что это значит.       — Я просто подумал, что ты должен знать. Мне, конечно, не хочется вот так вот сваливать его на тебя, но… нет, на самом деле, я с радостью скину его на тебя, потому что он — та ещё заноза в заднице.       — Скажи ему, что я буду где-то через пятнадцать минут, я только выхожу из кампуса.       — Поторопись, иначе скоро нам придётся обратно ехать в неотложку.       — Минхо убьёт тебя, а Джисон меня, какой прекрасный день.       — Или я убью Минхо, потому что он маленькая зараза! — к концу фразы Феликс повысил голос, и Хёнджин услышал «Ой, Феликс, заткнись» от Минхо и улыбнулся.       — Хорошо, я скоро приеду. Будьте живы, пожалуйста.       — Не могу обещать, но, надеюсь, увидимся.       Хёнджин сначала направился в магазин, чтобы купить мороженое, хотя не знал, какой вкус предпочитает Минхо. Его выбор пал на неаполитанское для него и ванильное с шоколадной крошкой для себя. На выходе из магазина Хёнджин получил сообщение. Минхо: Не приходи.       Хёнджин нахмурился, ничего не ответил, подумав, что было бы странно, если бы он не пришёл и не проверил своего парня. В конце концов, они должны были поддерживать свою игру при других.       Хёнджин никогда не был в квартире Минхо, но знал адрес. Она находилась всего в паре улиц от квартиры Сынмина и Хёнджина, поэтому было довольно просто её найти. Хёнджин постучал, надеясь, что Феликса ещё не убили.       Феликс открыл дверь и выглядел довольно раздражённым, но выдохнул с облегчением, когда увидел Хёнджина.       — Слава Богу! Мне нужно бежать, напиши мне, если что понадобится. Отбеливатель, например, чтобы вывести пятна крови. Хотя по этому поводу лучше звони Сынмину. Короче, удачи, пока! — Феликс выбежал из квартиры, оставив Хёнджина с открытым ртом в коридоре.       Минхо же не настолько плох, да?       — Я сказал тебе не приходить, — хмуро сказал Минхо, когда Хёнджин снял обувь и вошёл в гостиную. Минхо сидел на диване, вытянув ноги, на его правой лодыжке лежал пакет со льдом, а под ней две подушки. Его взгляд мог посоревноваться со взглядом Джисона в кафе по холодности.       — Я знаю, но мне пришлось.       — Мне не нужна твоя помощь, можешь идти, — кивнул головой Минхо в сторону входной двери.       — Не-а, — сказал Хёнджин. Сейчас он играл с огнём, прощупывая границы, и медленно подходил к Минхо, веря, что он не причинит ему никакого вреда. Хёнджин поднял пакет, чтобы обратить на него внимание: — Я принёс тебе мороженое.       — Я не хочу.       — Уверен? Здесь шоколадное, ванильное и клубничное. А ещё отдельно ванильное с шоколадной крошкой, но это мне.       — Боже, — застонал Минхо и прижал пальцы к закрытым векам. — Какой ты тупой, — он убрал руки и посмотрел на Хёнджина. — Уходи.       — Нет. Тебе больно. Дай мне помочь.       — Я уже сказал, что мне нахер не нужна твоя помощь.       — Тебе дали обезбол?       — Нет, меня погладили по голове, чмокнули в лоб и сказали «до свадьбы заживёт». Естественно, блять, они дали мне обезбол!       — Не будь таким грубым, — сказал Хёнджин, проходя на кухню. Он вытащил мороженое из пакета и принялся искать приборы, выдвигая ящики. Найдя, он взял две ложки и пошёл обратно к Минхо. Там он сел на край журнального столика перед диваном, на котором лежал и смотрел в потолок Минхо, и, сунув ложку в мороженое, подвинул к нему.       — Я кину его в тебя, если ты сейчас же не уберёшь это отсюда, — прорычал Минхо.       — Как хочешь, — пожал плечами Хёнджин и придвинул ведёрко к себе. — Мороженое всё делает чуточку лучше.       — Иногда твоя тупость переходит все возможные границы. Я порой удивляюсь, как ты вообще можешь общаться с другими людьми. Мне уже ничего не поможет, Хёнджин. Мороженое не может волшебным образом исцелить мою ногу. Мороженое не поможет мне пройти в танцевальную команду. Ты это понимаешь? Понимает ли твоя пустая голова, что я пролетаю третий год подряд, а значит могу навсегда распрощаться с карьерой профессионального танцора? Или такое количество вопросов вызовет мигрень у твоей прекрасной головушки? — С каждой секундой голос Минхо становился громче, а к концу он уже буквально кричал.       Хёнджин уставился на него, даже не пытаясь скрыть свою боль.       — А, прости. Забыл, что ты не умеешь думать. Забыл, что ты просто смазливая, глупая моделька.       Каждое слово ощущалось как нож в сердце. Хёнджин чувствовал, как слёзы подступают к глазам, но сейчас они сделали бы всё ещё хуже, поэтому он отвернулся, проморгался, отгоняя их, и прокашлялся прочищая горло.       — У меня голова начинает болеть от того, что я просто смотрю на тебя, поэтому уходи, — Минхо вернулся к созерцанию потолка.       Хёнджин колебался несколько секунд, потом взял мороженое, отнёс его на кухню, сунул в морозильник и снова начал рыться в ящиках. Вскоре на столике рядом с Минхо появился стакан воды. Он смотрел на Хёнджина, всё ещё хмурясь, пока тот надевал ботинки и уходил из квартиры в абсолютной тишине.       Вернувшись домой, Хёнджин прошёл в свою комнату, закрыл дверь и дал волю слезам. ***       — Как дела у Минхо? — спросил Сынмин несколько дней спустя за ужином. Был вечер пятницы, они заказали еду из китайского ресторанчика, так как никто не хотел готовить, и собирались вместе посмотреть какой-нибудь фильм. — Я слышал он серьёзно повредил лодыжку.       — Я не знаю, — Хёнджин не смотрел на него, раскладывая всё по тарелкам.       — Не знаешь? — Сынмин выбирал фильм. — Как это ты не знаешь?       — Мы давно не разговаривали, — Хёнджин не врал. Он не писал Минхо с того дня. Собственно, как и Минхо ему. Те слова воспроизводились в его голове снова и снова, раня каждый раз. Хёнджин начал думать, что эти фальшивые отношения не стоили того.       Ещё хуже делало то, что тем же вечером Чоа напомнила о модном показе, а сразу за ней написал Джисон, прося отказаться. Хёнджин не ответил никому. У него не было никаких сил для этого.       — Вы поссорились? — спросил Сынмин.       Хёнджин кивнул, не в силах рассказать, что произошло, а тем более повторить слова Минхо.       — Сочувствую, — искренне сказал Сынмин. — И… Прости, но… Но я думаю это даже к лучшему, ты не особо много теряешь.       — Да, я знаю, — хмыкнул Хёнджин. — Вы и не верили, что у нас с Минхо что-то получится.       — Да, потому что вы абсолютно разные. Ты дружелюбный и немного застенчивый, а он грубый и слишком самоуверенный. Тебе важны твои оценки и твоё будущее, а он просто любит танцевать. Ты заботишься обо всех вокруг, а он лишь о себе.       — Он не плохой. Он совсем другой, когда мы вдвоём.       Правда после ссоры Хёнджин не был уверен, что сам верит в это. Раньше он думал, что Минхо не настолько дерьмовый человек, что он просто построил себе такую репутацию, но теперь сомневался. Ему хотелось верить, что Минхо сорвался на нём из-за пережитого стресса, а не показал своё истинное лицо. Хотя, возможно, он действительно оказался таким, каким его видели все.       — Мне кажется он из тех, кого сейчас принято называть абьюзерами, он манипулирует, эмоционально подавляет. Если честно, думаю Джисон спас себя, разорвав их отношения, что следует сделать и тебе, пока не стало хуже, — вздохнул Сынмин. — Я не хочу, чтобы ты снова страдал, Хёнджин. Ты не получишь от Минхо того, чего ищешь. Он не такой человек.       — Мне хотелось верить, что такой, — прошептал Хёнджин.       — Я понимаю, — Сынмин подошёл и обнял Хёнджина за плечи. — Ты не должен так сильно зависеть от отношений. Должен понять, что ценен сам по себе, а не только в паре с кем-то. Не бойся быть один. Ты сильно ошибаешься, если думаешь, что отношения — это единственный способ быть любимым.       Хёнджин кивнул и шмыгнул носом, его глаза вновь наполнились слезами. Он ненавидел свою эмоциональность. Он много чего ненавидел в себе, но в данный момент её — больше всего.       Сынмин лишь обнял его крепче, ничего не сказав. Хёнджин прильнул к нему и наконец расслабился, он будто был в напряжении целую вечность. Всю оставшуюся ночь они обнимались на диване под фильм, сюжет которого ни один из них не запомнил. Хёнджину стало хотя бы ненадолго легче.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.