ID работы: 10110913

Бывшие

Слэш
Перевод
R
Завершён
3054
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
134 страницы, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3054 Нравится 171 Отзывы 1023 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
      Прошло уже больше недели с их ссоры. Хёнджин успел привыкнуть к сообщениям Минхо, который писал, конечно, не очень часто, но в день, как минимум, один раз точно. Сам Хёнджин был из тех, кто любит переписываться и сначала раздражался, из-за немногословности Минхо, потом привык. А теперь уже целую неделю в их диалоге не появлялось вообще ничего.       Несмотря на то, что их отношения были фальшивыми, Хёнджину нравилось думать, что они стали друзьями. Но, видимо, зря. Естественно, Минхо даже не думал о нём. Эти сообщения были лишь для того, чтобы всё выглядело правдоподобнее. Сынмин правильно сказал: они слишком разные и никогда не смогут даже подружиться.       Хёнджин шёл к факультету театральных искусств, чтобы оставить заявку на показ мод. Был уже вечер, он никогда не появлялся в кампусе в такое время, но сегодня был последний день приёма заявок, а он забыл заполнить и сдать заявление днём, поэтому пришёл сейчас. Он успел сходить домой, поспать часа три, проснуться, вспомнить, запаниковать и прибежать. Хорошо, что шаблон заявления был в открытом доступе и ему просто надо было оставить уже заполненный экземпляр организаторам.       Он даже не знал, зачем это делает. Может быть, потому что слишком мягок, чтобы сказать нет. Может быть, не хочет разочаровывать Чоа и объяснять ей почему он не подал эту заявку. Однажды Сынмин назвал его слабаком, не умеющим говорить нет, и Хёнджин часто думал об этом.       Когда он подходил к парадным дверям факультета, оттуда кто-то вышел. Хёнджин, когда увидел кто это, опустил голову и приготовился пройти мимо, не поднимая глаз.       Минхо остановился прямо перед дверью, поэтому Хёнджину тоже пришлось остановиться. Он заметил, как Минхо перенёс вес с правой ноги на левую. Они молча стояли напротив друг друга несколько секунд, пока Минхо не сказал:       — Хёнджин.       — Минхо, — кивнул Хёнджин.       — Нам надо поговорить.       — Нет, не надо, — Хёнджин хотел обойти его, но Минхо заблокировал ему проход, даже с травмированной ногой оказавшись быстрее. Хёнджин вздохнул, и, не поднимая глаз, снова попытался пройти. — Прошу прощения…       — Нам надо поговорить, — повторил Минхо.       — Я не хочу разговаривать с тобой, — сказал Хёнджин. Это было ложью. Он постоянно хотел разговаривать с Минхо, потому что с ним всегда было интересно.       — Тогда не говори, просто выслушай.       Хёнджин остановился и наконец взглянул на Минхо. Он не выглядел злым, как во время последней их встречи, он выглядел грустным и замученным. В его глазах тоже был отблеск боли, но Хёнджин был уверен, что это из-за лодыжки.       — Ладно, — вздохнул Хёнджин и посмотрел на заполненное заявление в руках. — Но сначала я должен отдать это.       — Хорошо, я подожду тебя здесь.       Хёнджин кивнул, и Минхо отошёл, пропуская его. Ему удалось спокойно пройти, не споткнувшись, под пристальным взглядом Минхо. Хёнджин подумал о том, чтобы уйти через запасную дверь, но он чувствовал бы себя виноватым из-за того, что заставил ждать, а сам кинул, причинив этим боль, даже если Минхо явно долго не думал перед тем, как сделать больно ему. Поэтому он вышел через парадную дверь, как только сдал своё заявление. Минхо сидел на скамейке, ждал его и встал, увидев.       — Итак, — сказал Хёнджин, остановившись в метре от него.       — Может быть посидим, где-нибудь? В кафе, например?       — Нет. Точно не там. — Хёнджин в последнее время обходил кафе за несколько метров, боясь пересечься с Джисоном или Чоа.       Минхо кивнул и поморщился, снова переступил, перенося вес с правой ноги.       — Тебе нужно приложить лёд к лодыжке?       Минхо немного колебался, прежде чем кивнуть.       — Тогда можем пойти к тебе, — Хёнджин пожал плечами.       — Хорошо, — неуверенно сказал Минхо.       Они пошли на парковку к машине Минхо. Он продолжал морщиться и Хёнджин не мог не спросить:       — Ты вообще можешь водить?       — Да, на небольшие расстояния. Это лучше, чем ходить пешком.       — Ты мог бы попросить Чанбина или Феликса подвезти тебя, — Хёнджин сел на пассажирское сиденье, а Минхо на водительское.       — Мне не нужна их помощь. — Минхо завёл машину.       Точно. Из-за этого они и оказались в такой ситуации — Минхо был слишком гордым и упрямым, чтобы просить помощи. Хёнджин хотел помочь, но в результате Минхо оскорбил его.       Они не разговаривали, пока ехали, не разговаривали, пока поднимались на лифте. В квартире Хёнджину было не по себе: он не хотел здесь находиться.       Минхо прошёл к холодильнику, взял пакет со льдом, хотел пройти к дивану, но остановился, увидев, что Хёнджин всё ещё стоит у двери.       — Ты можешь сесть, — Минхо указал на диван.       Хёнджин колебался, и Минхо добавил:       — Я хочу извиниться.       Хёнджин отвел от него взгляд.       — Сядь, пожалуйста. Я не буду много говорить, обещаю. Можешь даже обувь не снимать.       Поколебавшись ещё немного, Хёнджин всё же подошёл к дивану и сел на самый край, ближе к двери. Минхо сел на другой конец, но не вытянул ногу, чтобы приложить лёд. Вместо этого он просто смотрел на пакет со льдом в руках, словно гипнотизируя его.       Они сидели в полной тишине несколько минут, пока Хёнджин не выдержал и нарушил её:       — Как нога?       — Лучше. Хотя всё ещё болит.       — Можешь наступать на неё?       — Да, но несильно.       Хёнджин хотел спросить: «Когда сможешь вернуться к танцам?», но заткнул себя.       — Прости, — теперь Минхо разрушил молчание.       Хёнджин пожал плечами.       — Ты пытался помочь. Я не должен был кричать на тебя.       Он чувствовал вину за это? В Хёнджине вспыхнула волна гнева, но он быстро подавил её. Может быть, Минхо и правда не понимал, насколько обидными были его слова, может быть Хёнджин был слишком чувствительным и ранимым. В любом случае, Минхо просит прощения, и Хёнджину нужно принять его извинения и не усугублять ситуацию, растягивая время.       — Всё в порядке, — сказал он. — У тебя был стресс, тебе было больно.       — Но это не оправдывает меня. Я не должен был делать этого.       — Вот и не делай больше.       — Не буду, — Минхо не отводил взгляд от пакета со льдом в руках.       Хёнджин не мог избавиться от мысли, что это всё же повторится, а он снова простит, потому что слишком мягок.       — Мне нужно идти, — сказал Хёнджин, вставая.       — Можно тебя проводить? — за ним вскочил и Минхо.       — Нет, я не хочу, чтобы ты ещё больше повредил лодыжку.       — Я не инвалид, — нахмурился Минхо.       Хёнджин испугался повторения ситуации, и, видимо, это отразилось на его лице, потому что взгляд Минхо смягчился, и он хотел ещё что-то сказать, но Хёнджин перебил его:       — Тут недалеко, я могу дойти сам.       — Я знаю, я просто хочу погулять с тобой.       — Почему? Мы не друзья, Минхо. Да и там не перед кем притворяться. Нам не надо делать вид, что мы нравимся друг другу сейчас, — Хёнджин покачал головой. — И вообще… Оно того не стоит.       — Что? — Минхо посмотрел на него.       — Все эти фальшивые отношения. Они того не стоят. Мы должны закончить это сейчас и сказать всем, что мы расстались. Нам не нужно говорить им правду. Да и сейчас лучший момент, потому что Сынмин знает, что мы поссорились.       — Ты ему сказал, что мы поссорились?       — Да.       — Оу, — Минхо моргнул и отвернулся.       — Ну мы же поссорились. Как бы ты ещё это назвал?       — Да, ты прав.       — Я просто скажу Сынмину, что мы расстались. Нам не надо будет устраивать сцен на глазах у всех.       — Я могу спросить почему? — Минхо поймал взгляд Хёнджина, продолжая вертеть в руках пакет со льдом. — Почему ты думаешь, что оно того не стоит?       — Я… — теперь отвернулся Хёнджин. — Я просто больше не вижу смысла в этом.       Минхо сделал Хёнджину очень больно, но даже не понял этого — вот почему Хёнджин не видел в этом смысла. По первоначальному сценарию никто из них не должен был пострадать.       Но Хёнджин забыл, что он слишком чувствительный, поэтому сам виноват, что оказался в такой ситуации.       — Хорошо, — сказал Минхо. Он хотел добавить что-то ещё, но снова был перебит.       — Я надеюсь, что твоя нога скоро восстановится и ты вернёшься к танцам уже в ближайшее время.       — Спасибо, — Минхо коротко улыбнулся.       Хёнджин постоял немного, ожидая что Минхо скажет что-нибудь ещё. Но, не дождавшись, повернулся и вышел за дверь. На сердце было тяжело. Его внутренний голос кричал: «Чего ты вообще ожидал от Ли Минхо?»       Голос был прав, Хёнджину не стоило чего-либо ожидать от Минхо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.