ID работы: 10112833

Свобода слова (не) убивает

Слэш
R
Завершён
43
автор
Размер:
276 страниц, 54 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 43 Отзывы 20 В сборник Скачать

26.

Настройки текста
Звон в ушах и ничего больше. Я не осознал сказанного моей сестрой и ждал ещё чего-то. Но она просто продолжала реветь в трубку. -Ч-чт-то… т-ты сейчас с-сказала…? -Мама-а-а, - взвыла Авигаиль с дьявольской болью, - она умерла-а-а…! Я не моргал и шевелился. -Н-нет… -Да, Кадиш…! Связь оборвалась. Я медленно опустил руку и двинулся к лестнице. Мне нечем дышать… От имени Тэмхаса. К нам в комнату ворвалась рыдающая Амилия. Она вытирала рукавами лавандового свитера горячие слёзы с алых щёк и что-то бормотала. -Эй, эй! – воскликнул я ей, после чего она бросилась в мои объятия. -Т-тэм, - бубнила она, упершись в мою грудь носом. Я обнял её и погладил по волосам. Моя рубашка намокла у самых пуговиц. -Да? – спросил я, смотря на Конора. Он тоже был обеспокоен и собран. Его лицо выражало уныние. -Ч-что с-с мной не так? – горько заливалась девушка. -О чём ты? Всё с тобой так… -Н-не-е-ет, - выла она, - я уродина! Почему она так расстроена? Почему так говорит о себе? -Нет, ну что же ты? Ты прекрасна… -Т-тогда почему о-он не любит меня? Почему…? Конор закатил глаза и скрестил руки на груди. Мы оба поняли, о ком она говорит. -Амилия, не плачь, - говорил я, - это того не стоит… -Почему о-он не любит меня? – всё никак не могла привести дыхание в норму девушка. Я вздохнул. -Он, возможно, не способен любить, Амилия… - встрял Конор. -Нет, о-он ск-казал мне, ч-что… что спит с друго-ой…! Это правда? Он с кем-то спит? Даже не думал, что он вообще способен на какую-то близость, кроме поцелуев в пьяном состоянии. -Забей на него, Амилия, - нежно проговорил реставратор и погладил девушку по макушке. -Н-не могу-у… Нам было жалко её. Она не заслуживает такого. Она же такая хорошая. Ну почему её сердце так тянется к нему…? Хотя я могу её понять. Я уже думал, что все эти чувства складываются из-за иллюзии недосягаемости. Запретный плод сладок. Но столько страданий… Нет, я больше не думаю о нём и желаю Амилии настоящей любви. Она должна быть наполнена радостью. Настойчивый стук в дверь. Мы все обратили взор к выходу. -Эт-то он… -Я с ним поговорю, - проговорил Конор и отошёл от нас. Я же ближе прижал Амилию к себе, чему она не противилась. -Конор, можешь, пожалуйста, позвать Амилию? -Она не хочет тебя видеть, - с отвращением в голосе выдал парень и хотел закрыть дверь. -Пожалуйста, мне правда нужно с ней поговорить…! -Кадиш, хватит! Твоему эгоизму уже нет предела…! -Конор, можешь… Дальше я ничего не расслышал. Вроде звонок телефона. Я больше смотрел, как успокаивается Амилия. -О-он хочет поговорить со мной… -Ты так огорчена. Дай себе хотя бы прийти в себя… Она кивала и вытирала мокрые глаза. Я держал её за руку и поглаживал большим пальцем её кожу. Бедная… В какой-то момент к нам вернулся Конор. -Всё нормально? – спросил я. Юноша был рассержен и недоволен. Его руки болтались, как сваренные макароны. -Он якобы хотел поговорить с Амилией. Но у него зазвонил телефон и он ушёл. Златовласая шмыгала носом и отвлеченно слушала то, что говорил Конор. -Может, что-то случилось…? – спросил я. -Нет. Он просто… я не знаю. Принесу чаю… Конор был так заботлив. Главное, что его не надо было просить об этом. Он такой чуткий, преданный. Он являлся для меня воплощением настоящего мужчины и джентльмена. И этот джентльмен – мой… Когда мы остались одни, Амилия отстранилась от меня и поднял глаза вверх. -Т-тэм… почему я не могу не думать о нём? Я задумался в поисках нужных слов. -Почему? Я медленно пожал плечами. -Ну… не знаю, что тебе сказать. Единственное, что могу тебе посоветовать… Я замолчал и облизал губу. -Просто… просто постарайся забить на него. На нём мир не останавливается. Амилия кивала. -Д-да… похоже, вы правы… Я так устала… -Тогда ложись спать. Всё-таки день выдался не простым для тебя. Уголок её губы прыгнул вверх, но тут же вернулся на своё прежнее положение. -Да… пожалуй так и сделаю… Конор вернулся с пустыми чашками и горячим чайником в руках. Но девушка уже спала под моим чутким наблюдением. -Ну, видимо, чай с мелиссой достанется только нам с тобой, - прошептал парень и поставил посуду на подоконник. Я улыбнулся ему. Пока он возился с тем, чтобы наполнить чашки чаем, я подошёл к нему и обнял со спины. -Ты такой удивительный, - шепнул я юноше и поцеловал его в щеку. -Я? – немного растерянно проговорил тот и повернулся ко мне. -Ты. Он артистично выгнул бровь и прищурился. -Ну, спасибо, Тэм. Ты тоже… Я поцеловал его и обнял за тонкую талию. Заранее извинюсь за тот бред, о котором сейчас упомяну. Но я влюблён в эту любовь. Я не устану повторять, каким счастливым чувствую себя. Во мне всё трепещет и мерцает. Я готов на всё, лишь бы это никогда не кончилось… Утро. Мы немного проспали, но не критично. Перед тем, как мы все разошлись, преподаватели объявили об укороченном дне завтра в честь какого-то национального праздника. На практике девчонки засыпали меня вопросами о наших с Конором отношениях. Они были такими любопытными, но их нельзя было за это винить. Домой мы пришли достаточно поздно. Около восьми. Наши ноги еле слушались нас самих. Поднявшись на второй этаж, мы обнаружили суетливых преподавателей, которые стояли в комнате Кадиша и встревоженно переговаривались. В их руках были телефоны. -Signor Rossini, si calmi. Non è un ragazzino dopotutto... («Мистер Россини, успокойтесь. Он всё-таки не маленький мальчик...») -Non mi interessa! Il suo cliente mi chiama e dice che non si mette in contatto! – очень возбужденно и гневно тараторил преподаватель коллеге. («Да мне нет до этого дела! Мне звонит его заказчик и говорит, что он не выходит на связь!») Мы с девушками замерли около начала лестницы и уставились на учителей. Они ведь о Кадише говорят… -Чито это значьят? – спросила тихо нас с Кроссетой Матильда, на что мы лишь пожали плечами. -Rilassato completamente! Recentemente un riposo in una giornata lavorativa! («Совсем расслабился! Недавно штаны просиживал в рабочий день!») -Sig. Rossini, cosa sei? Kaddish ha un'ottima reputazione tra gli studenti e il personale docente... («Мистер Россини, ну что вы? У Кадиша превосходная репутация среди студентов и педсостава...») -Sembra che abbia esaurito la nostra fiducia! Vedrò - gli strapperò la testa! («Похоже, он исчерпал наше доверие! Увижу - голову оторву ему!») Тут суровый взор преподавателя пал на нас, отчего во рту пересохло. -Ragazzi, avete visto il vostro amico Kaddish per molto tempo? – обратился он к нам. («Ребята, вы вашего друга Кадиша давно видели?») Мы с девушками переглянулись. Они пожали плечами. -Leri, - только ответил я. («Вчера.») -Dove è andato? («Куда он делся?») Я лишь приподнял брови и помотал головой, выказывая незнание. Учитель фыркнул и упёр кулаки в бока. -Facciamo così: se domani non torna, chiamiamo la polizia... («Давайте поступим так: если он не вернётся завтра - мы звоним в полицию...») -Solleverò la questione della sua espulsione dall'Accademia! Anche per me - è stato trovato un architetto! All'inizio ero capriccioso perché non volevo lavorare con una persona così importante! No, beh, è già arroganza! – будто на одном дыхании рычал мужчина, брызжа слюной. («Я буду ставить вопрос о его исключении из академии! Тоже мне - архитектор нашёлся! Сначала капризничал, потому что не хотел работать с таким важным человеком! Нет, ну это уже наглость!») Учитель ещё раз фыркнул и пошёл вниз. За ним последовал и второй педагог, пытаясь умерить пыл разъяренного. Мы все переглянулись и озадаченно пооткрывали рты. -Что это было? – спросил тихо я. Матильда помотала головой. -Нье знать… Похожье, Кадьиш ньеприатность… - проговорила Кроссета и двинулась к себе в комнату. Матильда пошла к двери в номер Анны. Она постучала, после чего вошла. -Hai sentito? – шокированным голосом спросила черноволосая. («Ты слышала?») Я слышал только их голоса. -Sì, di cosa si trattava? – отвечала архитекторша. («Да, что это вообще такое было?») -Non ne ho idea. Accidenti...! – удивленно говорила Матильда («Понятия не имею. Вот это да...!») Это не было смешным. Ну не станет Лурия просто прогуливать работу и пропадать. Что-то явно стряслось. Я открыл дверь нашей комнаты. Там была Амилия. Она расчесывала волосы у зеркала. Я надеялся, что она ничего не слышала. Хотя… маловероятно… Но я обрадовался, когда увидел наушники в ушах девушки. Она заметила меня и помахала рукой без улыбки. -Привет. -Привет, Тэм. Как дела? -Да… да всё нормально. Конора не был ещё? -Он приходил, но ушёл в магазин. Ему захотелось мороженного. Вдруг в комнату ворвалась Матильда. Как ураган. -Hai sentito? – воскликнула она, пялясь на блондинку. («Ты слышала?») -Так, Матильда…! – хотел встрять я. -О чём? – почти незаинтересованно спросила Амилия, мотая в ладонях комок своих вычесанных волос. -Так, Матильда, помолчи…! Но эту сороку было не остановить. Ну что за человек!? -Sì, c'erano insegnanti che parlavano di Kaddish! È in giro da qualche parte! Hanno parlato della separazione! («Да там про Кадиша говорили преподаватели! Он где-то слоняется! Они про его отчисление говорили!») Да ещё и приукрасила. Ну вот что с ней такое…? Лицо Амилии немного изменилось. Она приложила руки к ключицам и крепко задумалась. В проёме показалась Анна. Ещё одна. -На это должна быть причина… Он не мог просто взять и уйти… -Да, но ему не пять лет. Давайте не раздувать паники, - пытался отвести девушек от этой темы подальше. -Ma stai scherzando? Non si era mai comportato così! («Шутишь? Он ведь так себя никогда не вёл!») -Давайте оставим его в покое. Мы и так много говорим о нём… Но меня никто не слушал. Я ж это делаю и для себя тоже! Я только перестал думать о нём, ну девочки! -Он часто пил в последнее время, - проговорила себе под нос блондинка, но мы все услышали. Матильда распахнула глаза. Вот ей лишь бы слухи… -Sul serio? – не без восторга шепнула она. («Серьёзно?») Я закатил глаза и оглядел их всех. Анна о чём-то думала, смотря на Амилию. -А ещё… Перед его исчезновением здесь был его заказчик. Мистер… Мистер… Анна побледнела и впилась ногтями в кожу своих рук. -Мистер Женигва…? Все обратили взгляд на архитекторшу. Она не моргала и хмурила лоб. -Что он делал тут? – недовольно спросила девушка. Амилия пожала плечами. -Кадиш не явился к нему на работу. Тот приехал и заперся с ним… Амилия замолчала и подняла глаза на нас всех, ища от кого-то помощи какой-то. Так, это уже всё мне не нравится. -Что…? – недоумевала Анна. -И послье это он запьил? Амилия пожала плечами. Что-то было в Анне не так. Будто она что-то знала. Это не давало мне покоя. -Анна, - проговорил я и неуверенно помялся на месте. Она вздрогнула, услышав мой голос и убрала пальцы от губ, которые кусала секунду назад. -М? Я опустил руки. -О чём ты думаешь? Она посмотрела на меня, как на предателя и врага народа и пожала плечами. Будто не понимала, о чём я говорю. Но я видел её насквозь в этот раз. -Скажи, - не отставал я. Она вдруг помотала головой. Так я всё-таки прав…! -Что, Анна? – удивилась Матильда и посмотрела на подругу. Та продолжала стоять и пилить нас своим острым взглядом. -Я ничего не знаю. Амилия подошла к ней. В ней полыхала уверенность, чего я давно не видел. -Говори, - даже немного злобно сорвалось с уст златовласой. Анна начинала нервничать. После нескольких мучительных секунд раздумий она проигрышно выдохнула и положила руки на щёки. -Я не м-могу. Я не уверена… -В чем? – напирала Амилия. У Анны дрогнули руки. Она закрыла дверь. Она боится, что кто-то услышит? -Я не уверена, что всё будет нормально, если я расскажу… Амилия уже вскипала. Матильда ждала с широко открытыми глазами. Я подошёл к напуганной девушке и положил руку на её холодное плечо. -Ты можешь нам сказать. Мы же не чужие… Мы не скажем никому, если попросишь… Анна прижала губы и всё-таки кивнула. -Я не рассказывала… Но после нашей второй встречи с этим Мистером Женигва... он написал мне сообщение… Архитекторша достала свой телефон, пролистала что-то и показала мне экран. «Добрый вечер, Анна. Это Мистер Женигва. Как вы помните, мы сегодня договорились о том, что вы делаете мне бумажные чертежи. Пусть их принесёт мне Кадиш. Не говори никому. Мы ведь не хотим проблем, верно? Рассчитываю на твоё понимание. С уважением, Т. Женигва.» Что это такое? -Кадиш об этом не знает? Анна помотала головой. Она ожидающе смотрела на всех нас, пока у нас у самих спутались мысли. Хорошо, что она сказала об этом. Хотя бы так, не побоялась. Хотя бы сейчас… -Можьет, он просто хотьел поработать с ньим..? -Когда Кадиш относил чертежи? -В с-субботу… В первую… -Да я в жизни не поверю, что такой уважаемый и занятой человек будет тратить своё время, чтобы приезжать сюда! Ну это бред! – заходила по комнате Амилия. Я думал. Матильда говорила с Анной. -А помните, когда он… Вернулся в костюме от PRADA? Тоже в… субботу, но неделей позже…? Я посмотрел на Амилию. -И что? -А то, что… Но она не договорила. Она не хотела говорить о некоторых вещах в присутствии Анна и Матильды. Поэтому она подошла ко мне и приподнялась на носках к моему уху. -После этого я видела его синяки и… укусы… Я резко отпрянул в сторону и с глубоким непониманием вылупился на встревоженное лицо девушки. -Нет, - твёрдо ответил я. -О чём вы? -Прости, но мы не можем сказать, - сказала, как отрезала блондинка. -Нет, Амилия, это всё бред какой-то… -А если нет…? Воцарилась тишина. -Вы же не думаете… что Кадиш пил и вёл себя странно из-за… из-за Мистера Женигва…? Анна, если бы мы знали… -Преподаватели собираются ждать до завтра. Потом пойдут в полицию, - сказал я. -Разумнее будет тоже ждать. Он может быть вообще где угодно, - ответила Анна. До меня дошло, что я мог позвонить Авигаиль. Я попробовал, но мне никто не ответил. Мда… -Тогда подождём, - смиренно проговорила Амилия и села на диван.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.