Свобода слова (не) убивает

(В этой главе фразы, которые выделены курсивом, я обозначила ивритом. Для того, чтобы не было проблем с текстом.) С утра я пребывал на эмоциональном подъёме, смешанном с нервозностью. Я стучал зубами и часто ходил из стороны в сторону. Я раз сто проверил свою рубашку на предмет посторонних запахов или складок. Я немного боялся, с каждым часом мои переживания увеличивались. Мне нужно было прийти где-то к шести, выйти из дома надо в пять. Прийти раньше нельзя только. Фу-ух, Тэм… успокойся! Не на каторгу же идёшь! Уже в половине четвертого я сидел готовый и листал каналы на телевизоре, чтобы занять голову всяким хламом. Меня немного успокаивал однообразный поток фраз какого-то интервью на итальянском. Я даже прилёг ненадолго. Но вот стрелка часов начала переваливаться за пятерку. Нужно выдвигаться. Я завязал шнурки на почищенных до блеска туфлях, взял увесистый крафтовый свёрток в руку и покинул свою квартиру. Через какое-то время я уже стоял у двери в квартиру семьи Лурия, собирая всю свою храбрость в кулак. По ту сторону слышались разговоры. Фу-ух, я не рано… И вот я позвонил в звонок и сделал шаг назад. Мои колени немного тряслись. Спокойно… Через секунды дверь открылась. Напротив меня стоял высокий юноша с широкими плечами и пышной грудью. Его взор был обыкновенно суров, но стоило нашим взглядам встретиться, как весь его облик смягчился. Я искренне улыбнулся и приподнял плечи. Кадиш тоже сдержанно улыбнулся мне и отошёл в сторону. -Привет, - сказал он низким голосом. Я улыбнулся ещё раз и прошёл внутрь. -С днём рождения, Кадиш, - проговорил я и протянул ему упакованную коробочку. Лурия вздохнул и с небольшим укором глянул на меня. -Не нужно было… -Ага, конечно. На день рождения я бы не пришёл без подарка. Кадиш усмехнулся и положил руку на моё плечо. Его обжигающие пальцы коснулись моей шеи. Сам архитектор наклонился вперёд и крепко, но тихо поцеловал меня в лоб. -Спасибо. Я не уверен, как моя бабушка относится к нетрадиционной ориентации. Просто предупреждаю… Я кивнул. Я понимал, что у всех свои взгляды на данные вещи. Ничего страшного. И тут в коридор вбежала Авигаиль и накинулась на меня с объятиями. От неё пахло духами с жасмином и свежестью. Мягкие волосы пощекотали кончик моего носа. -Тэ-эм! Ты пришёл! Прекрасно, пойдём! Мы обязаны познакомить тебя с бабушкой…! Девушка потащила меня на кухню. Я особо не сопротивлялся. Кадиш пошёл за нами. Мы чуть ли не вывались на кухню, где уже стоял накрытый стол. За ним сидела Сильвия в чёрном приталенном платье. Напротив неё сидела статная женщина невысокого роста. Она была слегка полновато, что ничуть не портило её. Морщины на лице практически не двигались, когда она говорила. В её ушах были большущие сережки с чёрными камнями, которые иногда скрывались за чёрными волнистыми волосами, пронизанные нечастой сединой. -Бабушка, познакомься с нашим другом Тэмом! – воскликнула Авигаиль на непонятном мне языке. Это иврит? Звучит красиво… Женщина тут же оторвалась от увлеченного разговора с Сильвией и повернулась в нашу сторону. Только её колкий и проницательный взгляд упал на меня, как моё сердце ушло в пятки. Я чуть поклонился и тихо поздоровался. Казалось, она такая строгая женщина… -Ма-атерь Божья, какой красаве-ец! – задорно воскликнула она и хлопнула в ладоши. Женщина шустро встала со стула и подошла к нам. Я вытянулся, как струнка и улыбнулся. -Тэм, это наша бабушка! Её зовут Ита… ! – активно тараторила Авигаиль. -Зови меня по имени, дорогой, - сказала женщина и подёргала меня немного за щеку. Оч-чаровательно… Мне оставалось лишь улыбаться. Несмотря на её добродушие, мне всё равно было немного боязно. -Оставь его, бабушка, - проговорил Кадиш на выдохе. Ох, зря… Женщина выгнула одну бровь и упёрла кулаки в свои бока. В её взгляде читалось: «это ты мне сказал, мелочь?» -Что, стыдишься своей бабули? Я, оболтус, с твоими друзьями вообще никогда не знакомилась за все 24 года! Чувствую, правнуков мне не ждать вообще! Кадиш заметно покраснел и приподнял брови. Так мило наблюдать, как он смущается. Никто не может заставить его нервничать (ну, кроме тех моментов, когда мы наедине), так что это зрелище уникально. -Я рожу тебе внуков! – воскликнула Авигаиль. Ита шутливо замахнулась на внучку и цокнула. -Родишь раньше совершеннолетия - я тебя в асфальт закатаю! Уголок губы Кадиша подскочил вверх. Я совсем не понимал, о чем они говорили, но казалось, что они чувствуют себя комфортно. Конечно, семья – это самое важное в жизни. Я так давно не видел своих… Как-нибудь нужно поехать к ним. Может, предложу когда-нибудь Кадишу…? Ладно, это подождёт. -Всё, садитесь! – хлопотала Авигаиль, поправляя серьги на ушах. Я сел около Кадиша. Он же был окружен теперь не только мной, но и своей бабушкой. Затем сидела Авигаиль и Сильвия. Мы только сели, как позвонили в звонок. -Это Хирам? – спросил сестру Кадиш. Та подскочила с места и побежала в коридор. Как только защёлка издала звук, помещение наполнили голоса. Много быстрых фраз на иврите. Кадиш встал, чтобы пойти встретить своих родственников. -Это мой сын, - проговорила Ита и убрала салфетку с колен, чтобы встать, - пойду-ка, поздороваюсь, что ли. Женщина хихикнула и помчалась в коридор. Она такая забавная. В ней есть всё: характер, загадка. Интересная женщина. Мы буквально на пару секунд остались с Сильвией одни, но кухня тут же наполнилась людьми. Появился высокий мужчина с седеющей головой, черты лица которого отдаленно напоминали Кадиша. Он был одет в синий джемпер и брюки. Его жена была невысокой женщиной с симметричным лицом. Её волосы и брови были рыжими, это так изящно сочеталось с её изумрудным платьем. Она так красиво улыбалась. -Тэм, Сильвия, - обратился к нам Кадиш, - это мой дядя Хирам и тётя Яни… Я встал с места и пожал руку дяде Кадиша. Он приветливо улыбнулся мне и кивнул головой. -Рад познакомиться с друзьями Кадиша, - сказал он. Я немного смущённо кивнул в ответ. -Мне т-тоже приятно… Тут же ко мне подошла рыжая женщина и тоже пожала мне руку. -Здравствуй, Тэм, - улыбнулась она, - зови меня Яни… Я кивнул. -Хорошо… -Садитесь все есть, всё остывает! – провозгласила Авигаиль. Забавная она… Ужин проходил хорошо. Беседа не умолкала ни на секунды. Находились десятки тем для разговоров. Кадиш говорил меньше всего. Он спокойно наблюдал за всеми и отдыхал. Я замечал грусть в глазах Хирама. Со смерти его сестры (то есть матери Кадиша) прошло не так много времени. Кадиш даже на фоне своей семьи выглядел сдержанным и немного сухим. Я не замечал за ним такого. А вот его дядя другой. Он будто постоянно думал о ней. Это так печально… Где-то в середине вечера бабушка семьи Лурия попросила Авигаиль принести её сумку. -Я кое-что привезла из Эйлата! Галочка, давай, быстрей неси! – воскликнула женщина. Блондинка принесла из коридора увесистую сумку из крокодильей кожи и протянула её своей бабушке. -Что там? – с любопытством спросила Авигаиль и села на стул. Ита коварно улыбнулась и зыркнула на внука. Кадиш будто догадался о том, что же привезла его бабушка и приоткрыл рот, не в силах что-то сказать вначале. Так забавно наблюдать за тем, как он нервничает и смущается. -Бабушка, нет… -Мама, что ты там задумала? – спросил Хирам с по-доброму насмешливой улыбкой. -Я не могла не привести фотографии, конечно! – воскликнула женщина и вскинула бровь. – Тем более на такую дату, как 24 года! -Бабушка, не надо, пожалуйста. Я прошу, не позорь меня перед моим другом… - на иврите проговорил Кадиш. -Ты смотри! – громко перебила внука Ита и артистично развела руками. – Это ж когда ты у нас на иврите начал говорить? Что, боишься, что друзья твои увидят, как ты маленький на горшке сидишь? -Матерь Божья… - протянул Кадиш и закрыл рукой глаза. Авигаиль с Сильвией расхохотались до слёз. Я тоже хихикнул. Это правда было смешно в контексте данного застолья. И так очаровательно. Попробуй такого громилу смутить. А у этой маленькой черноволосой женщины получается так искусно… -Бабуль, давай сюда скорее! Я их сто лет не видела! – тараторил Авигаиль, протягивая руки к бабушке. Та дала ей небольшую стопку снимков и принялась искать ещё что-то в своей сумке. Стоило фотографиям попасть в руки к девушкам, как они принялись улюлюкать и смеяться. Хирам и Яни тоже поглядывали на коллекцию фото и тоже посмеивались от умиления. Архитектор повернул голову ко мне. Мне стало так смешно от безысходности в его глазах. Щеки красные все. Такой ты смешной, Кадиш… -Какой ужас, - проговорил он и помотал головой. Я улыбнулся ему и погладил по плечу. -Это просто фотографии. Что ты так нервничаешь? Кадиш закатил глаза и откусил кусочек от хлебной палочки. Я не мог оторвать глаз от его лица. Я понимал, почему он так смущён. У него существует образ непоколебимого ничем человека, а сейчас он невероятно уязвим. Конечно, это не выносится на всеобщее обозрение, но и это заставляет его впадать в краску. Всё-таки снимки дошли и до моих рук. Я не смог сдержать широкой улыбки, когда увидел крохотного Кадиша на этих старых кусочках бумаги. Он был таким пухленьким в раннем детстве. Так мило… Там было пару особенных снимков. На одной Кадиш сидел в песочнице с серьёзным лицом. Мало, что изменилось в его мимике. Но был снимок, который меня свалил наповал: в полосатой футболке маленький Кадиш (ему там года два) с большим удовольствием лопает арбуз и улыбается. Во все свои полтора зуба. У меня аж сердце съёжилось. Я поднял глаза на Кадиша и вгляделся в его суровое лицо. Он смотрел на меня с легким укором, но я не воспринимал это серьезно. Я поднёс фото к его лицу и «начал сравнивать». Я дразнил его своими переглядываниями. -Это точно ты? – издевательски спросил я, намекая на его хмурый вид на контрасте с улыбающимся мальчиком на фото. Кадиша закатил глаза вновь и чуть улыбнулся мне. Я тоже улыбнулся и принялся рассматривать остальные снимки. Под конец ужина Авигаиль достала торт из холодильника и поставила его на стол, насадив в него десяток свечей. Она заставила брата загадать желание и задуть. Она такая хорошая: старается раскрасить жизнь брата своей жизненной энергией. После чая Яни предложила помочь убрать посуду, но тут вмешалась Авигаиль. -Нет-нет! Мы всё сделаем сами! Когда проводим вас до дома! – высоким голосом говорила она, вертя головой. -Ага, разбежалась! – приструнила её Ита. – Не будете вы шляться по ночам! Я усмехнулся. Авигаиль не собиралась сдаваться. Она хитро улыбалась и поглядывала на брата. -Бабуль, ты же остановилась у Хирама, да? Мы вас проводим с Сильвией, а потом пойдем к ней. Там очень близко…! -Да, и оставишь всю посуду на брата-именинника? Сдурела?! -Да всё супер, у нас тут свои правила, бабуль! – подскочила с места блондинка и начала «ненавязчиво» поторапливать всех, кроме нас с Кадишем. Я, кажется, понял, чем она занимается… Хотя даже не понимал, что именно она говорила. -Кадиш, ты совсем распустил свою сестру! – звонко говорила Ита и грозила пальцем своему высоченному внуку. Кадиш покивал. -Не говори, - ответил он и встал с места. -Мам, пойдём, не терроризируй молодёжь, - посмеялся Хирам и помог своей маме собраться. -Да кому они нужны, господи! – ответила Ита и усмехнулась. Она такая забавная. Я никак не мог сдерживать улыбку. -Кадиш, быстро собери мусор, - шикнула на ухо архитектору Авигаиль, - выкинем хотя бы…! Лурия помотал головой. -Ты ненормальная, - проговорил он сестре и достал черный мешок. Та просто стояла в проёме и пританцовывала в такт несуществующей музыке. Наши взгляды встретились, и она подмигнула мне. Вот лиса… Еврей оперативно смёл все остатки еды, использованные салфетки и пустые упаковки в пакет и протянул сестре. Затем последовало тёплое прощание с семьёй. Я тоже прошёл в коридор. -Тэм, - вдруг обратилась ко мне Ита и положила руки в своих бархатных перчатках мне на плечи. Я вытянулся и поджал губы. Так волнительно… -Рада, что мой оболтус имеет таких хороших друзей. Ты уж сильно не сердись на него. Он иногда невыносим… Не ожидал, что она скажет мне такие слова. Я ничего особенного-то и не говорил за ужином. А она считает меня хорошим другом. Так приятно… Я улыбнулся и покивал. -Спасибо. Не буду. Женщина кивнула, чмокнула меня в щеку и потянулась к моему уху. У меня пробежались мурашки по спине. -Предохраняйтесь, - вдруг шепнула она и тут же отстранилась, хлопнув меня по плечам. Я подавился собственной слюной и прокашлялся. Ита одарила меня многозначительной улыбкой и снова обняла Кадиша, пока я восстанавливал дыхание. Вот она даёт… Я в шоке… Теперь понятно, в кого Авигаиль… да, эта семья меня абсолютно очаровала… И вот дверь закрылась. Остались лишь мы вдвоём. Кадиш шумно выдохнул и достал из комода пачку сигарет. -Неужели… Он жадно всосал едкий дым и с облегчением выдул струю к потолку. Он не позволял себе курить при родных. -Не устал? – спросил Кадиш, посмотрев на меня. Я помотал головой. -Мне понравился сегодняшний ужин. Я так переживал. Н-но всё так хорошо сложилось… -Переживал? Почему? Я пожал плечами. -Ну, я познакомился с твоей семьёй. Хотелось не оплошать… Лурия мягко улыбнулся и подошёл ко мне. Он чуть наклонился и кротко поцеловал меня. -Можем пойти спать. Я уберу всё завтра… Я помотал головой. -Нет уж. Я не брошу тебя. Сейчас всё быстренько сделаем вдвоём…! Под музыку из приёмника мы шустро очистили стол от посуды. Я мыл тарелки, пока Кадиш складывал грязную посуду в раковину и вытирал помытую. Я плавно покачивался в такт песне, споласкивая пену со стеклянных стаканов. Играла «Soli». Из окна доносился легкий ветерок, разнося аромат улицы по всей кухни. Вдруг крепкие руки обвили мою талию и крепкое тело прижалось ко мне со спины. Кадиш положил подбородок на моё плечо. Я растаял. Горячее дыхание юноши щекотало мне шею. -Неплохо танцуешь, - шепнул он мне. Я усмехнулся. -Да что ты… Кадиш взял из моих рук последний стакан, всполоснул его под водой, убрал на решетку и закрыл кран. Архитектор развернул меня к себе и сделал шаг назад. В это мгновение началась другая песня. Это «Come along». Мне нравится эта песня… она еще была немного замедлена. Кадиш повёл рукой в воздухе над моей головой и заставил меня тем самым прокрутиться вокруг себя. Это он так меня на танец приглашает? Ну что ж, я согласен… Я прижался к нему и положил руку на его плечо. Кадиш неловко положил ладонь на мою талию, а второй рукой подхватил мою свободную руку. Он так смущался, что я инициировал движения в нашем «танце». Меня так развеселила его неуклюжесть, что я рассмеялся. -Что, так плохо? – с улыбкой спросил Кадиш и прикусил губу. Я всё хихикал. -Ты безнадёжен, - проговорил я с любовью в голосе. Лурия пожал плечами и улыбнулся вновь. Улыбайся почаще, громила… Наши взгляды застыли. Мы смотрели друг другу в глаза. Какие они тёмные… так красиво… -Ты понравился моей семье. Ты не мог им не понравиться. Я прикусил губу. -Я рад… Кадиш сомкнул губы и покивал самому себе. Он медленно остановился от наших покачиваний и вздохнул. Его брови вздрогнули. Он в порядке? -Т-тэм… мне… Я хмурил лоб и с трепетом внимал каждому слову. Кадиш выглядел таким собранным, но таким потерянным одновременно. Его ресницы хлопали с завидной частотой. Ну, что ты хочешь сказать? -Я… я, к-кажется… я л-люблю тебя…