В Цзянху повсюду удивительно

— Какого гу? — с любопытством спросил Шэнь Цяньлин. Хуа Тан вкратце рассказала ему о произошедшем и спросила: — Как себя чувствует мастер Е? — Намного лучше, только вот время от времени кашляет посреди ночи. — Шэнь Цяньлин заглянул в комнату. — Он все еще спит. — Тогда я загляну позже, — сказала Хуа Тан. Шэнь Цяньлин кивнул. Ему тоже хотелось поскорее решить вопрос с паразитами, однако не стоило забывать, что Е Цзинь в последнее время был слишком слаб, и ему нельзя перенапрягаться. — Я в порядке. — Хуа Тан повернулась, чтобы уйти, но в этот момент Е Цзинь, услышавший их диалог, зашевелился и сел. — Мы тебя разбудили? — Шэнь Цяньлин поспешно вернулся в комнату. — Вовсе нет. — Е Цзинь улыбнулся. — Нельзя же весь день спать. О чем вы только что говорили? — Шестипалый гу. Мастер долины знает, как с ним справиться? — спросила Хуа Тан. Е Цзинь на ее слова слегка нахмурился: — Кто им заражен? — Главы сект, захваченные Фэн Цзюе, — сказала Хуа Тан. — Хозяин дворца спрашивает, есть ли способ избавиться от них. Однако я никогда прежде не сталкивалась с этим видом гу, поэтому хотела спросить у мастера Е, быть может, он знаком с ними. — Когда-то давно они мне встречались. — Е Цзинь задумался. — Избавиться от них нетрудно, но изготовление лекарства, вероятно, займет какое-то время. — Но, насколько мне известно, сам процесс изготовления может стать опасным для жизни, если вдруг на каком-то этапе ошибиться. — Хуа Тан нахмурилась. — Не стоит беспокоиться, у меня все под контролем. — Е Цзинь откашлялся и поднялся с кровати. — Пойду посмотрю, все ли у меня есть для этого. — Но брат перед уходом сказал, чтобы ты не суетился и просто отдыхал, — заметил Шэнь Цяньлин. — Раньше начну — раньше закончу, — ответил Е Цзинь и обратился к Хуа Тан: — Могла бы ты оказать мне услугу? — Мастер долины, пожалуйста, говорите. — Хуа Тан кивнула. — Найди для меня несколько сколопендр, семнадцать-восемнадцать будет достаточно, — сказал Е Цзинь. Нехорошо позволять сестрице копаться в грязи. Шэнь Цяньлин уже собирался предложить для этого свою кандидатуру, когда Хуа Тан кивнула: — Мастер долины, будьте спокойны, я поручу сяо У найти их. Шэнь-сяошоу благоразумно закрыл рот. Нельзя лишать сяо У такой прекрасной возможности угодить жене! Е Цзинь достал из шкафа ящичек лекаря. — Мастер Е. — Дождавшись, когда Хуа Тан уйдет, Шэнь Цяньлин встал рядом. — Зови меня по имени. — Е Цзинь скривил губы. — Этот титул нужен лишь для посторонних. На самом деле я бы предпочел называть тебя невесткой! Шэнь Цяньлин достал для него пузырек с лекарством: — Сколько времени займет приготовление противоядия? — Если удастся достать все необходимое, то можно изготовить за день, — Е Цзинь посмотрел на пузырек в своей руке, — но пока не хватает нескольких ингредиентов. — Проси все что угодно, старший брат непременно найдет это! — любезно порекомендовал Шэнь-сяошоу. Е Цзинь улыбнулся и налил себе чашку воды. — Брат пошел поохотиться, хотел подстрелить для тебя фазана, — сказал Шэнь Цяньлин, — но не разрешил об этом тебе рассказывать. Е Цзинь посмотрел на него: — Ты все равно проговорился. —… — Шэнь Цяньлин кашлянул. Ну, просто у меня язык без костей. Он не отвечал, Е Цзинь тоже молчал, и в комнате на некоторое время воцарилась неловкая тишина. — Я спросил брата, почему он тогда ушел, не попрощавшись, — спустя долгое время Шэнь Цяньлин осторожно заговорил. Руки Е Цзиня замерли. — Сначала тебе нужно поправиться. — Шэнь Цяньлин посмотрел на него. — Старший брат сказал, что когда с делами в Цяньу будет покончено, он сам тебе все расскажет. Помедлив, Е Цзинь кивнул. — Пи! — в комнату вприпрыжку вбежал Пушистик. Пух его был всклокочен, а в уголке клюва торчал клочок белого меха. — Ты опять дрался с белым гусем?! — Шэнь Цяньлин поднял птенца и потерял дар речи. Пушистик обвел их торжествующим взглядом, явно прославляя свое величие. — Не похоже на гуся. — Е Цзинь вынул у него изо рта клочок меха и мягко потер в пальцах. — Это хорек. Ого! Фамильяр лисицы? Шэнь Цяньлин на мгновение остолбенел, потом быстро взял сына и осмотрел. Убедившись, что тот не пострадал, он тут же горячо похвалил: — Хорошая работа! Если Инь Ушуан придет за тобой, ты не должен сознаваться! Мы должны быть непреклонны! — Пи! — Пушистик запрыгнул на руки Е Цзиня и расправил свои короткие крылышки, требуя себя почесать. — В окрестностях есть горы? — спросил Е Цзинь, поддразнивая Пушистика. Поскольку он практически не выходил за порог, то не имел возможности ознакомиться с местностью. — Есть. — Шэнь Цяньлин кивнул. — Прямо за домом есть высокая гора, брат как раз туда отправился охотиться. — Я бы хотел наведаться на нее сегодня ночью, — сказал Е Цзинь. — Ночью?! — Шэнь Цяньлин опешил. — Ты все еще нездоров, зачем тебе бежать в горы посреди ночи? — Хочу поискать там лунные цветы, — сказал Е Цзинь. — Здесь жаркий и влажный климат, так что мы должны найти их. — Для противоядия? — спросил Шэнь Цяньлин. Е Цзинь кивнул. — Просто попроси об этом старшего брата, — Шэнь Цяньлин беспечно отмахнулся. — Тебе останется только сидеть дома и ждать новостей. — Он может не знать лунный цветок, — сказал Е Цзинь. — Кто сказал, что я его не знаю? — Шэнь Цяньфэн вошел в дом. Е Цзинь встал: — Я пойду отдохну. —… — Шэнь Цяньлин. Вы разве не можете просто сесть и поговорить? — Хуа Тан уже рассказала мне, — сказал Шэнь Цяньфэн ему в спину. — Нужно что-то еще кроме лунных цветов? Е Цзинь забрался в постель и укрылся одеялом с головой. Шэнь Цяньлин посмотрел на брата взглядом, полным сочувствия. Шэнь Цяньфэн мысленно вздохнул. — Пи! — Пушистик радостно запрыгал по кровати, а затем протиснулся под одеяло. — Мне нужны семь пучков белой травы, — приглушенным голосом проговорил Е Цзинь. — Еще плод красного сердца, девятипалая змея, лист стробилянта и озерная жемчужина. Шэнь Цяньфэн слегка нахмурился и уже открыл было рот, чтобы что-то сказать, когда Шэнь-сяошоу торжественно поднял руку и проговорил: — Будь спокоен, мой брат непременно все это найдет, он уже уходит! А затем силком вытащил Шэнь Цяньфэна наружу. Когда они оказались во дворе, Шэнь Цяньфэн в замешательстве спросил: — Какого черта ты творишь? — Готов спорить, ты сейчас вообще ничего не понял. — Шэнь Цяньлин прищурился. — Я понял, что ты выволок меня наружу, — Шэнь Цяньфэн щелкнул его по лбу, — но не понял почему, поэтому и спрашиваю. — Тебе нельзя выглядеть настолько бестолковым! — Шэнь Цяньлин продолжал как ни в чем не бывало. — Перед братом Е ты должен быть более самоуверенным, а лучше, чтобы ты вообще знал все! Шэнь Цяньфэн беспомощно посмотрел на него: — И как мне теперь найти все, что он перечислил? — Разумеется, спросить у левого стража! — Шэнь Цяньлин похлопал его по груди и со всей серьезностью сказал: — Ты запомнил названия? Молодой воин, я верю в тебя! Шэнь Цяньфэн с улыбкой покачал головой, повернулся и вышел со двора. Шэнь Цяньлин держал за него кулачки. Ты непременно должен добиться невестку! Несколько дней спустя Шэнь Цяньфэн с Хуа Тан и несколькими темными стражами отправился в горы в поисках лекарственных трав. За тем, что нельзя было найти, срочно отправили Темных стражей, чтобы тайно купить это в других местах. Только вот озерную жемчужину все не удавалось достать. Шэнь Цяньфэн несколько раз закидывал сеть в горном озере, но так и не преуспел. В конце концов как-то утром он обмотал пояс бичевкой и самолично нырнул на дно. Как это трогательно! Темные стражи стояли на берегу и досадовали, что сейчас не зима. Чтобы помочь своему возлюбленному создать лекарство, он без колебаний нырнул в пронизывающую до костей ледяную воду! Ну просто сказка! Мастер Е был бы этим так тронут, что отдался бы без остатка, рыдая и крепко обнимая молодого хозяина Шэня! — Чего хихикаете? — В глазах Хуа Тан промелькнуло отвращение. Темные стражи пришли в себя, но потом, не в силах сдержать чувства, один из них все же воскликнул: — А что, если сейчас выйдет белобородое божество, держа в руках молодого хозяина Шэня из серебра, и спросит, не мы ли его обронили? —… — Хуа Тан. — Тогда мы должны сказать «нет»! — серьезно отвечал другой темный страж. — Точно! — подхватил третий и потер руки. — Дождемся, пока он вытащит молодого хозяина из золота, и потом уже скажем «да»! Хуа Тан молча отвернулась, борясь с желанием швырнуть этих людей в воду. Время мало-помалу шло, и Темные стражи начали проявлять беспокойство. — Почему так долго? Хуа Тан трижды попробовала потянуть за веревку, но человек под водой тут же тянул ее обратно. Это являлось условным знаком, который они ранее согласовали, а значит, с Шэнь Цяньфэном все было в порядке. Они немного расслабились и вновь принялись ждать на берегу. Спустя еще четверть часа Хуа Тан встала у кромки воды и, слегка нахмурившись, посмотрела вниз. — Левый страж, — осторожно проговорил темный страж, — ты ведь не собираешься нырнуть туда? Хуа Тан присела и протянул руку, чтобы проверить воду. Кажется, та стала немного теплее. Они дернули за веревку еще три раза, однако теперь с противоположной стороны не последовало никакой реакции. Компания тут же изменилась в лице. Один из Темных стражей натянул запасную веревку и уже собирался зайти в воду, как вдруг по поверхности озера прошла гигантская рябь. — Назад! — громко приказал Хуа Тан, и в ее руках холодно блеснул меч. Поверхность воды резко взметнулась к небу водяным столбом; выпрыгнувший из нее Шэнь Цяньфэн бросил Темным стражам черный предмет величиной с таз для умывания. — Ловите! Двое одновременно бросились к предмету и накрепко в него вцепились. Меч Шэнь Цяньфэна вильнул в сторону, перевернулся и вошел вертикально в воду. Послышался хруст ломающихся костей. На поверхность высунулась огромного размера голова, из глаз которой струилась кровь, а все тело чудища покрывала чешуя. Выглядело это шокирующе. Темные стражи застыли в испуге. Ой-ой, что это за тварь?! До смерти страшно! Шэнь Цяньфэн снова вонзил в нее меч, но странная рыба только еще больше разъярилась и, разевая рот, попыталась укусить его. Резким ударом ребром ладони Хуа Тан расколола каменный валун и обрушила его на голову твари. В брызгах крови странная рыба упала в воду, а Темные стражи взмыли в воздух и обвили ее железными плетями. Шипы глубоко вонзились в тело рыбы. Общими усилиями они рванули ее из воды, и тварь тяжело обрушилась на землю. Шэнь Цяньфэн стоял на берегу, по его левой руке текла кровь. — Молодой хозяин. — Хуа Тан поспешно позвала его. — Поцарапался о камни на дне, пока мы боролись, ничего страшного. — Шэнь Цяньфэн отмахнулся, затем подошел и пнул рыбину. — Что это за чертовщина? — Темные стражи тоже обступили ее, чтобы посмотреть на диковину. Пожалуй что, она походила на видоизмененного сома. Очень уродливого сома. — Я не знаю. — Шэнь Цяньфэн покачал головой. — Я зашел в воду и почти сразу увидел раковину, достал меч, чтобы вскрыть ее, а потом ощутил за спиной какой-то слабый звук. Резко обернувшись, я увидел эту тварь, что мчалась на меня с открытым ртом. — Нечего людей пугать, если мордой не вышла. — Темный страж пнул рыбу. — Что теперь будем делать? Хуа Тан шагнул вперед и посыпала рану целебным порошком. Черт! Темные стражи моментально разбежались, прикрывая носы. — В чем дело? — Хуа Тан была озадачена. — Смердючий порошок дурно пахнет! — Темные стражи дружно протестовали. — В следующий раз предупреждай, прежде чем использовать его! — Это лекарство для заживления ран. — Хуа Тан посмотрела на них, не находя слов, а затем обратилась к Шэнь Цяньфэну: — Должно быть, она уже долгое время жила на дне озера, и неожиданное появление чужака вызвало в ней враждебность. Опусти ее обратно в воду. Шэнь Цяньфэн кивнул и ударом ладони откинул странную рыбу в озеро. Темные стражи зааплодировали. Наш левый страж воистину обладает необыкновенным характером благородного потомка знатного рода! Будь на ее месте хозяин дворца, он бы непременно порубил рыбу на куски и скормил молодому хозяину дворца! — Где раковина? — спросил Шэнь Цяньфэн. Темные стражи тут же принесли ее. Хуа Тан достала из рукава маленькую баночку и осторожно втерла мазь в края раковины. Через несколько мгновений большой моллюск медленно раскрыл створки, а жемчужина внутри нежно засияла в утреннем свете. Шэнь Цяньфэн вздохнул с облегчением, на его лице появилась редкая улыбка. — Могу я обработать твою рану? — Хуа Тан указала на его руку. — Нет нужды. Вот возвратимся и займешься этим. — Шэнь Цяньфэну уже не терпелось вернуться. Хуа Тан кивнула, затем велела Темным стражам нести устрицу в усадьбу, а сама пошла за Шэнь Цяньфэном. В горах повсюду росли ягоды, и Темные стражи насобирали их около дюжины — в предыдущие дни они были слишком заняты поисками ингредиентов, но теперь же, когда наконец дело сделано, нужно принести вкусненького и порадовать молодого хозяина дворца! Красновато-желтые ягоды выглядели ярко и аппетитно, под тонкой кожицей струился сладкий сок. Маленькому фениксу они точно понравятся! Вспомнив короткие крылышки и бездумное выражение в глазах юного хозяина дворца, несколько Темных стражей неосознанно ускорили шаг. Им хотелось немедленно его затискать! — Ты глянь, уже не терпится подольститься! — возмутились остальные Темные стражи. И вовсе мы не завидуем! — О, вы уже вернулись. — Шэнь Цяньлин сидел во дворе под деревом и смешивал рис с говядиной для маленького феникса. — Пи! — Пушистик стоял на одной лапке и прыгал по столу. Он выглядел таким счастливым! Все тут же бурно высказали восхищение юному хозяину дворца. Он и впрямь олицетворял собой чистоту и непорочность! Шэнь Цяньлин с трудом подобрал слова: — Он только что ударился лапой о лестницу… Невозможно быть еще глупее. Ха-ха-ха, но это тоже мило! Темные стражи разложили ягоды на столе, будто какой-то ценный дар, а маленький феникс так обрадовался, что пищал не переставая. — Я схожу за миской. — Шэнь Цяньлин встал и направился на кухню. — Чему он так рад? — услышав крик Пушистика, Е Цзинь тоже выглянул из-за своей двери. — Мастер Е. — Тайные стражи один за другим поприветствовали его. — Почему вы так рано вернулись? — Е Цзинь налил им чай. Темные стражи переглянулись. Естественно, о том, что они нашли озерную жемчужину, должен был говорить сам старший молодой господин, и тогда, не в силах сдержать возбуждение, они сольются в обжигающем глубоком поцелуе. Все вполне разумно! Мы не можем лишить их этого мгновения. Поэтому они все стояли и молчали. — Что случилось? — Е Цзинь недоуменно смотрел на них. Темные стражи дружно заулыбались. Ни дать ни взять реклама зубной пасты. —… — Е Цзинь. — Мне нужно помыться, — сказал темный страж, повернулся и побежал. — А ну стоять! — То был редкий момент, когда Е Цзинь повысил голос. Именно поэтому остальные в испуге замерли! — Где Шэнь Цяньфэн? — В душе Е Цзиня зародилось дурное предчувствие. — Он скоро придет! — быстро ответил темный страж, возвращаясь. — Почему ты в крови? — Е Цзинь указал на другого стража, его голос, казалось, слегка охрип. — Крови? — Темный страж в недоумении посмотрел вниз, и конечно, на его груди оказалось большое кровавое пятно. Обнаружив это, он громко сказал: — Это странная рыба… — Дело в том, что старшего молодого господина Шэня вырвало кровью, когда он сражался с огромной рыбиной! — прервал его другой, более находчивый, темный страж. Прерванный на мгновение замер, а затем также яростно кивнул: — Да! Битва была невероятно жестокой. — Что еще за рыба? Почему его вырвало кровью? Где он? — Лицо Е Цзиня сделалось бледным. — Левый страж еще в горах обработала раны молодого хозяина Шэня, теперь наши братья несут его сюда. Разумеется, двигаются они не так быстро, как мы. — Темный страж вкратце излагал сюжеты различных прочитанных им ранее книжек: — Чтобы отыскать жемчужину, молодой хозяин Шэнь без колебаний самолично зашел в воду, но, к несчастью, на дне озера он повстречал странную рыбину. — Что случилось дальше? — Е Цзинь схватился за стол. — Пасть у нее была просто огромной! — Темный страж вскинул руки и нарисовал большой круг. — Зубы длиной в целый чи, бледно-голубые. Когда она открывала рот, можно было помереть от страха! — Его укусили? — спросил Е Цзинь. — О, не просто укусили! — Темный страж придал своему лицу печальное выражение. — Странная рыба мертвой хваткой вцепилась в устрицу, молодой хозяин Шэнь долго сражался с ней, был серьезно ранен, но не сдавался! Даже вода на месте битвы окрасилась в ярко-красный! — Когда его принесут? — Е Цзинь забеспокоился. — Я должен осмотреть его. — Не волнуйтесь, хозяин долины, с молодым хозяином Шэнем все в порядке, — темный страж сердечно утешал его. — Всего-то внутренние повреждения, кровавая рвота и несколько укусов. — Это ты называешь «все в порядке»?! — Е Цзинь топнул, вернулся в комнату и взял ящик лекаря. Хорошая работа! Тайные стражи молча аплодировали себе. А мы неплохо раздуваем пламя! Один из темных стражей улизнул со двора и побежал так быстро, как только мог, рассчитывая перехватить по пути Шэнь Цяньфэна и заставить его притвориться больным! Мастер Е определенно сделается растроганным и нежным! — Отведите меня к нему! — Е Цзинь выбежал с ящиком в руках. — Он и самом деле в порядке, — темный страж продолжал рассуждать вслух. — После битвы у молодого хозяина Шэня даже хватило сил целых два часа простоять на коленях. — Что?! — Е Цзинь подумал, что у него что-то не так со слухом. — Ах, эта рыбина никак не хотела ослабить хватку, а мы ведь ей не противники, — серьезно заявил темный страж. — Поэтому молодой хозяин Шэнь, на котором и живого места не было, стоял на коленях, пытаясь своей искренностью перевернуть небо и землю. —… — Е Цзинь. — Все два часа он стоял под палящим солнцем! — Речь темного стража была очень чувственной. — Даже его губы пересохли и потрескались! В этот момент вошел Шэнь Цяньфэн с мечом в руках. — Как бы мы его ни уговаривали, молодой хозяин отказывается слушать. — Темный страж стоял спиной к двери, а Шэнь Цяньфэн обладал слишком высоким контролем над своей внутренней силой, поэтому его не заметили, и рассказчик продолжал свою речь: — Он даже заплакал, сказав, что если не сможет достать эту устрицу для своего возлюбленного, то будет стоять на коленях у озера до конца своих дней! Это было невероятно трогательно! Е Цзинь холодно бросил ящик лекаря на стол. — О чем это ты? — спросил Шэнь Цяньфэн, нахмурившись. — А-а! — заголосил темный страж. Нельзя так пугать! — Вы совсем умом тронулись? — Шэнь Цяньфэну сделалось дурно. Темные стражи расхохотались: — Так и есть… —… — Шэнь Цяньфэн. — П-позвольте откланяться! — А потом они развернулись и стремительно побежали прочь. Кому-то пришлось бы за это отвечать, но хозяин дворца всегда велит нам сматываться, если попадаем в неприятности! — Почему ты стоишь во дворе? — Шэнь Цяньфэну не хотелось с ними разбираться, и он подошел к Е Цзиню. — Солнце слишком печет, возвращайся скорее в дом. Е Цзинь поднял на него взгляд. Сложно было понять выражение, появившееся на его лице, только ясно было видно, что глаза у него красные. — Что случилось? — Шэнь Цяньфэн слегка нахмурился. Едва отзвучал этот вопрос, как ему тут же прилетела крепкая пощечина. Шэнь Цяньфэн на мгновение застыл от удивления. — Когда в следующий раз соберешься умирать, не сообщай об этом мне. — После этих слов Е Цзинь развернулся и вошел в комнату. — На самом деле, рука молодого хозяина Шэня и вправду ранена. — тихо объявил темный страж, держась за дверной косяк. — Если не верите, можете сами убедиться. Е Цзинь грубо захлопнул перед ними дверь. — А! — В этот момент как раз появился Шэнь Цяньлин с миской. Увидев Шэнь Цяньфэна он испуганно воскликнул: — Ты ранен?! — Все в порядке. — Шэнь Цяньфэн уже в общих чертах догадался, что произошло. У него неожиданно разболелась голова. — У тебя же кровь идет, а ты называешь это нормальным?! — Шэнь Цяньлин усадил его. Он открыл оставленный на столе ящичек лекаря, нашарил флакон с чем-то, напоминающим лекарство, и откупорил. — Может быть, попробуем это? — Ни в коем случае!!! — Темный страж от увиденного побледнел. — Это расщепляющий кости порошок! А-а-а! Шэнь Цяньлин поспешно отшвырнул флакон. Е Цзинь открыл дверь и гневно произнес: — Заходи! Шэнь Цяньлин тут же впихнул ящик в руки брата: — Иди скорее! Темные стражи взволнованно повскакивали. Шэнь Цяньфэн вошел в дом с ящиком лекаря в руках. Е Цзинь, не говоря ни слова, отрезал ножницами его рукав и, размачивая ее теплой водой, убрал с пореза прилипшую ткань. Хотя рана и не была смертельной, она все равно выглядела довольно пугающе. После промывания она слегка побледнела и, казалось, пульсировала. — Сейчас будет больно. — Е Цзинь поднес нож к огню, чтобы раскалить. — Кое-где уже не помочь, я удалю это. Сидевшие на крыше Темные стражи от услышанного невольно сжали коленки. Почему это прозвучало так, будто мастер Е собирался кастрировать молодого хозяина Шэня?! — Мгм. — Шэнь Цяньфэн кивнул. — У меня нет обезболивающего, так что придется терпеть. — Е Цзинь присел рядом. — Скажи мне, если боль станет невыносимой. Шэнь Цяньфэн посмотрел на него: — Все в порядке. Е Цзинь отвел взгляд и натуго перетянул повязкой его руку. Время мало-помалу шло, и Шэнь Цяньлин уснул на столе во дворе, оставив Пушистика прыгать вокруг. — Теперь все. — Е Цзинь перебинтовал руку. — Благодарю. — Губы Шэнь Цяньфэна слегка побледнели, а на лбу выступил холодный пот. — Иди к себе и отдыхай. — Е Цзинь убирал инструменты в ящик. Шэнь Цяньфэн кивнул, встал, но перед глазами у него тут же потемнело. Е Цзинь дернулся к нему, собираясь поддержать. Когда обоняния коснулся знакомый легкий запах лекарств, сердце Шэнь Цяньфэна невольно сжалось. — Ты все еще должен мне объяснение, — спустя какое-то время шепотом произнес Е Цзинь. — После того как с делами будет покончено, я жду, что ты лично мне все расскажешь. Голос Шэнь Цяньфэна сделался хриплым: — Мне очень жаль. Е Цзинь покачал головой и спрятал лицо на его груди. В комнате воцарилась тишина, как вдруг на подоконник запрыгнул Пушистик. Е Цзинь рассмеялся, а затем подошел к окну и открыл. Пушистик на радостях тут же закатился внутрь, рот его был красным от ягод. — Иди поспи немного. — Е Цзинь обернулся и посмотрел на Шэнь Цяньфэна. — Вечером я приготовлю для тебя суп из красных фиников.* П.п.: считается, что красные финики помогают кроветворению. Шэнь Цяньфэн улыбнулся. — Хорошо. — Мастер Е, — за окном раздался голос Хуа Тан, — когда понадобится жемчужина? — Я сначала посмотрю. — Взяв на руки маленького феникса, Е Цзинь направился к выходу. Шэнь Цяньфэн последовал за ним. Темные стражи, стоявшие на крыше, только прищелкивали языками. Ну ты глянь, прямо семейная идиллия! Наш юный хозяин дворца воистину всегда к месту! Мы так им гордимся! ___________________ Перевод: EzkinM