* * *
Спустя две недели тот самый незнакомец подсел за его стол. Солнечные очки в помещении прекрасно завершали образ наглухо отбитого придурка, но язык пришлось прикусить — за косой взгляд крупье в их казино могли не то что оштрафовать, а уволить нахрен. — Минимальную ставку за данным столом составляет сотня долларов. На до противного монотонную фразу клиент выложил два корешка указанного номинала с гадкой усмешкой. Шинтаро потянулся за банкнотами, но был остановлен накрывшей его руку ладонью. — Это твоя плата за ночь. Парень с трудом высвободился из чужой хватки. — Какой стоимостью желаете фишки, господин? — По сто. Двадцать тысяч ушли в кассу, двести чёрных чипов — мудаку. — К слову, я не шутил, — без экивоков продолжил тот, — готов заплатить пятьдесят штук. — Господин, — хотя «господин» очевидно плевать хотел на намёки, — мы не предоставляем подобных услуг. Прошу, делайте вашу ставку. — Что, правда? — с деланно невинным видом отозвался тот, начав с десяти фишек. — А мне-то казалось, те леди в соседнем номере седлали клиентов на халяву. Этот придурок мало бесил его, так ещё и из вип-клиентуры. Остальные игроки сделали свои ставки, и парень раздал карты, надеясь, что ряд проигрышных рук отобьёт кое-кому желание сидеть за его столом — Кисараги часто обвиняли, что он обсчитывает и приносит неудачу добропорядочным друзьям казино… Только вот ублюдку с ним, наоборот, неимоверно везло: последовательные блэкджеки далеко не редкость, но не когда их число переваливает за другой десяток. Шинтаро переступил на месте. Ему казалось, фигляр не сводил с него взгляда, сидел неестественно, сцепив руки в замок, и улыбался паршиво так. — Карту. «С большим, блять, удовольствием», — подумал он и сдал-таки ещё одну. Наравне с остальными клиентами крупье в очередной раз оказался в полном пролёте. Незнакомец перегнулся через стол, спустил тёмные очки на кончик носа и протянул ладонь, и Шинтаро был абсолютно уверен, что у людей не бывает такого оттенка глаз. Совершенно точно. — Коконосе Куроха. — Шинтаро, — проглотив ком в горле, он пожал чужую руку. Куроха нацепил очки обратно и покинул игру, оставив пять фишек, как тот, сука, выразился, на благотворительность. Парень фыркнул. Эти пятьсот долларов просто ничто по сравнению с тем, сколько он проиграл за эту смену. Переглянувшись с пит-боссом — благо, тот тоже подметил странного клиента и, судя по тому, как пожал плечами, не имел к Кисараги никаких претензий, — он вернулся к оставшимся игрокам. Везёт же некоторым ублюдкам.* * *
— И вновь я готов сыграть с тобой, мистер дилер. Как видно, и на следующий день ему «вновь» не дали покоя. — Если желаете расстаться с суммой. В этот раз Куроха появился без выебонистых солнечных очков. Свет софитов холодно блестел в ядовито-жёлтых глазах, и парень старался лишний раз не ловить чужой взгляд, хотя и давно отметил, что внешностью тот вышел сногсшибательной. И щегольский костюм, и эта поганая улыбка, и обнажённые всякий раз, когда тот заливается дурным смехом, острые клыки, почти как у упырей из чёрно-белого немого кино… И сколько бы парень не тасовал колоды, Коконосе-будь-он-проклят-Куроха свою ставку ни разу не проиграл, изредка выбивая ничью — хотя она ощущалась скорее как чётко выверенная издёвка — и почти всегда срывая блэкджек на руках. Статистика с этим человеком, так же как и разум, давала сбои: вместо принятых пяти процентов выигрыша в «двадцать одно» тот каким-то образом сумел критануть вероятность до одного к пяти. Из раза в раз. Фарт ублюдку не писан, и тот очевидно зачастил игры за столом Шинтаро вопреки всем его жалобам. А администратору Шинтаро ныл очень долго и очень безрезультатно.* * *
Завидя вип-клиента, парень невольно заскрежетал зубами и начал прикидывать в уме варианты отказа поновее, но лишь закатил глаза, когда тот без слов отсчитал сумму на пальцах: — Пятьсот тысяч, — «приветливо» помахал ему Куроха раскрытой ладонью, — моё последнее предложение. — Если хочешь шлюху, обратись к админу. — Зачем мне шлюха, если тут есть ты? — Извини, — он выдал Курохе стеки жёлтых фишек, — я не заинтересован в мужчинах. — Ну, давай я сниму одну из местных девиц? Это ведь тогда не считается гейством, если между нами будет она? — тот блядски усмехнулся, царапнув ногтём чёрный бархат стола. — О, тебя же не оскорбило то, что моё внимание не будет всецело на тебе? — Меня оскорбило то, что с этим предложением пришёл в первую очередь ко мне, мудила. — Не смущайся так, — Куроха перегнулся через стол, потянул его за шиворот рубашки так, что почти столкнулся с ним носом, и добавил шёпотом: — и следи-ка за языком. Иначе оштрафуют. Чертыхнувшись, Шинтаро расцепил чужие пальцы с горла под гадкий смех. Желание придушить ублюдка прямо на месте он проглотил и тешил себя мысленной картиной, как он, крепко сжав в кулак тёмные патлы, топит того в фонтанчике вестибюля их элитного игорного заведения Лас-Вегаса.____________________
так. никогда не играла в азартные игры, но когда рыскала инфу для перевода, игра показалась мне довольно интересной. так что вот немножко о том, что я сумела вычленить: блэкджек (или 21 очко) — одна из самых популярных игр казино, цель которой заключается в том, чтобы собрать большее количество очков, чем дилер, но не перебрать 21. дилер выдаёт две карты игроку лицевой стороной вверх, себе — одну также в открытую и одну в тёмную, т.е. рубашкой вверх. затем игрок принимает решение: > взять ли ещё карту, если комбинация на руках позволяет рискнуть. > остановиться, если карты устраивают. > пасануть и потерять половину ставки. на сплите отказывать нельзя. > разделить и сыграть сплит на две руки, если выпала пара одного значения. ставки при этом играют независимо. при паре тузов выдаётся лишь по карте на каждого. > сыграть дубль. при 9/10/11 очках дилер обязан предложить вам удвоить ставку, но после карту взять можно только одну. > застраховать себя дополнительной ставкой (в максимум 50% вашей ставки) от условного блэкджека дилера при открытом тузе у оного, и таким образом, при оказавшемся блэкджеке казино выплачивает страховку 2 к 1 (то есть, поставь вы 1000 рублей, вы страхуете себя дополнительными 500 рублями, и если у крупье действительно оказывается блэкджек, вы проигрываете ставку казино, а казино возвращает вам 1500 рублей. если у дилера не оказывается блэкджека, страховочную ставку вы проигрываете и продолжаете играть с вашими 1000 рублями) > потребовать 1:1, если выпал блэкджек, а у дилера открыт туз. и лишь потом крупье играет себе и проводит все необходимые операции с фишками. при блэкджеке (первыми картами оказались туз и десятка, под которой подразумевается помимо самой десятки ещё и картинки) игроку сразу выплачивается ставка 3 к 2 (то есть, поставь вы 1000 рублей, выигрываете 1500 рублей). вскрываясь, дилер добирает карты только до 16* очков включительно, если сумма его очков меньше данной (например, крупье собрал 6 и 4. тогда он берёт карту, допустим, 5 и ещё одну, допустим, 4, так как лимит в 16 очков ещё не достигнут, и на вышеупомянутой четвёрке останавливается, так как сумма очков составляет теперь 19) *в следующей главе будет дополнение к данному правилу. также хотелось бы упомянуть роль туза в блэкджеке. его значение плавает: он может стоить как одно очко, так и одиннадцать. например, в комбинации блэкджека (то есть десятка/картинка и туз) он принимает значение 11. когда же игрок или дилер добирает карты, туз автоматически расценивается в 1, если сумма очков набегает за 21. так например, картинка и туз дают 21 очко, так как смысла оценивать туз в один нет, рука уже выигрышная. теперь допустим, что у вас восьмёрка, девятка и туз. без данной особенности карты, рука была бы на 28 очков, но так как казино заинтересовано в том, чтобы вы играли и дальше, туз приобретает значение в одно очко, а у вас с 18 очков на руках, соответственно, появляются варианты дальнейших действий. казино также предоставляет некоторые бонусы, если собирается определённая рука на 21 очко и вы ни сплитуете, ни удваиваете. бонус выплачивается исключительно за карты, ставка играет и дальше. к слову, в блэкджеке обычно используется не одна колода (хотя есть и вариант одноколодного биджей), а четыре как минимум. возвращаясь к рукам: > однократный бонус: пятью и более картами > троекратный бонус: 6, 7, 8 разными мастями; три семёрки разномастные > пятикратный бонус: пять и более карты одной масти; 6, 7, 8 одной масти; три семёрки одномастные, > ещё за семёрки принято подавать шампанское :) (так например, если у вас три семёрки разной масти, а ставка равна 1000 рублям, вы получаете от казино безвозмездные 3к и бутылку игристого. затем, если у крупье на руках меньше 21 очка, вы возвращаете себе свою ставку и забираете свой выигрыш) как-то дохуя и скомкано вышло, но ладно. жму руку, если дочитали прим.